{JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

[nhankg2016]

^
cái konbanwa..chữ n đọc là m mà thím...kôm-ban-wa mà..đâu phải kông-ban-wa đâu..

bạn có rõ thì nói thêm hộ mình trường hợp ng dc ko?..ví dụ như bạn nói thì chữ nihon đọc là nihong đúng ko?..mà sao cô giáo mình phán là k cần học trg hợp phát âm là ng nhỉ

=.= bác chưa đọc kĩ comment của em rồi, こんばんは: chữ ん đầu tiên đứng sau nó là âm môi nên sẽ đọc là m còn chữ ん thứ 2 đứng trước đó là hàng ば và đứng sau nó không có âm môi nên sẽ đọc là ng tổng cộng lại ta sẽ có cách đọc kombangwa.

[babyheo8]

=.= bác chưa đọc kĩ comment của em rồi, こんばんは: chữ ん đầu tiên đứng sau nó là âm môi nên sẽ đọc là m còn chữ ん thứ 2 đứng trước đó là hàng ば và đứng sau nó không có âm môi nên sẽ đọc là ng tổng cộng lại ta sẽ có cách đọc kombangwa.

nhận gạch do lớp tớp :gach:...

mà cái n sau của từ kombanwa..mình trc h cứ nghe đọc là n luôn...hnay mới nghe bạn nói là kom-bang-wa ấy..trc h cứ đọc là kombanwa..

mà chữ ha cuối trong từ này, đọc là wa mà :angry: dù viết là ha..như trợ từ ấy..đâu phải đọc là ha đâu :choler:

[babyheo8]

thôi, để tự thấm dần dần..chứ cứ lên diễn đàn phiền hà vấy thì kì quá :gach:...

[Hao Anh]

chuẩn này, cũng đang định type mà kéo xuống thấy thím giải thích rõ ràng quá nên cũng học luôn :gach::gach:


Quyển từ vựng của mình có 4 cột. Hiragana Kanji Nghĩa tiếng việt. Cột thứ 4 là âm hán việt,, học đến bài nào thì cho âm hán bài đó.
Cách học hiện tại của mình là, viết và nhớ :go: trong khi viết thì đọc cho tai nghe thấy :shame: Vừa học xong 20 từ ( cả hiragana cả kanji cả nghĩa ) theo cách đó. Mất hơn 1 tiếng. Có thể ngày mai quên nhưng nếu kiểm tra thì cần lướt lại 1 lần là có thể nhớ được :beauty::beauty:. Đang học theo cách này, hơi chậm tí nhưng thấy ổn phết :beauty:

Học luôn cả kanji hả thím, đầu em nổ tung mất, học 3 ngày thuộc đc hira 2 bài đầu mina. Kanji chưa học tí gì,

Sent from my Leaked phone using vozForums

[cubikey]

Học luôn cả kanji hả thím, đầu em nổ tung mất, học 3 ngày thuộc đc hira 2 bài đầu mina. Kanji chưa học tí gì,

Sent from my Leaked phone using vozForums

:gach::gach: e k biết sách mina sao. Đang học vs tiến độ 1 ngày 1 bài, khoảng 25-30 từ vựng cả hira cả kanji:gach::gach:. Kanji thuộc sáu mươi chữ vs 70 bộ cơ bản đã rồi làm gì thì làm. :gach::gach:. Cảm giác 2 cái này khá dễ, còn vô chữ thì thôi, vl :shame::shame:

[cubikey]

日本語は難しいですが、楽しです。
mỗi lần đọc câu này lại có động lực học :gach: cố lên mấy chế

[nhankg2016]

日本語は難しいですが、楽しです。
mỗi lần đọc câu này lại có động lực học :gach: cố lên mấy chế

Thím đang tự học hay học ở trung tâm thế :D

[succubus]

Sau 1 thời gian nghiên cứu nhiều loại giáo trình , cuối cùng thì mình cũng có thể giúp cho các bạn hiện đang sử dụng giáo trình phổ cập Minna no nihongo ở toàn bộ các trung tâm luyện thi có được phương pháp học và sử dụng hiệu quả bộ giáo trình này.

Phương pháp học này dành cho ai và giải quyết được những vấn đề cơ bản gì
_1. Phương pháp học này dành cho mọi người, từ người chậm hiểu nhất cho đến người thông minh nhất .
_2. Giải quyết được những trục trặc trong quá trình học và tự học Minna no nihongo
_3. Đẩy nhanh tốc độ đạt được cấp N từ thấp nhất đến cao nhất. Và rút gọn thời gian ôn thi N3 lên thẳng N2 và N1 khi tự học từ 1 tới 2 năm xuống còn 5 tháng.

Giải quyết được vấn đề học muôn thủa của Minna no nihongo đó là phát âm kém, nghe kém , giỏi ngữ pháp nhưng không nói được .
_4. Trong vòng 26 tháng kể từ áp dụng phương pháp này đạt được N1 .
____________________________________________________________
26 tháng ở đây là 1 tuần 3 buổi , 1 buổi 2h tiếng . để đạt mức N1.

Các bạn hoàn toàn có thể rút gọn xuống còn 13 tháng , nếu tăng cường độ lên 6 buổi chia ra cho 3 ngày trong tuần ... Hoặc 1 tuần 3 buổi mỗi buổi 4 tiếng.

Hoặc 9 tháng với 1 ngày 2 buổi , 1 buổi 3 tiếng .
_____________________________________________________________

Tại sao các bạn nên tin mình. Mình nói luôn, đây là những con số lý thuyết được mình tính toán ra sau khi ước lượng tốc độ của phương pháp tự học.

Những con số lý thuyết này hoàn toàn trở thành hiện thực nếu người học thực sự áp dụng những điều được viết dưới đây :
______________________________________________________________
_ Hướng dẫn tự học mức bắt đầu:

+ Bắt đầu học tiếng nhật cần chuẩn bị :
1 vở , 1 bút chì kim , 1 hộp ngòi , 1 tẩy .

+ Chuẩn bị công cụ học bảng chữ cái tiếng nhật.
25 tờ giấy A4 , cắt làm 4. thành 100 tờ nhỏ
1 Bút dạ . 1 tờ giấy nháp.

Đầu tiên Bạn học bảng chữ mềm. bạn lấy 5 tờ giấy nhỏ . Viết lên đó 5 chữ đầu tiên vừa đủ cho 5 tờ đó.

Bạn đọc chúng 5 lần , sau đó tráo đổi , rồi đọc thêm 5 lần nữa , như vậy 5x5 25 lần .Sau đó tự kiểm tra .

Mỗi lần kiểm tra , kiểm tra 5 lần , đến lần thứ 5 , 100% sẽ chính xác toàn bộ. Bạn hãy ngồi viết lại vào vở 1 lần 5 chữ vừa mới học .

- Lưu ý : khi quên , trực tiếp mở vở kiểm tra ngay và đọc ngay . Sau đó tiếp tục công việc soát lại 5 chữ. Tránh việc bị ỳ ra do suy nghĩ .

Học thuộc 5 chữ mất 10 phút , 46 chữ là 90 phút .

Giai đoạn tiếp theo: Bạn đã nhớ được mang máng 46 chữ ở khoảng 50%~80% Vậy là xong 1 buổi .

- 30 phút còn lại : bạn mở sách giải thích ngữ pháp minna no nihongo và chép toàn bộ từ mới bài 1 vào trong vở , sau đó phiên lại những chữ mà bạn có thể đọc hiểu sang chữ latinh, những chữ ko đọc được thì bỏ trống.

_Buổi thứ 2: Bạn học âm đục và âm tròn ...bạn phải tự mình đổi các chữ thuộc dòng K S T H sang âm đục G Z Đ B , chú ý S và T có shi chi , su tsu có âm đục đọc giống hệt nhau , tuy nhiên shi và su là dạng phổ biến , chi và tsu ít gặp hơn.

Sau khi học xong , bạn kiểm tra lại những gì hôm qua bạn chép , bạn phiên lại toàn bộ âm đục và âm tròn mà bạn có thể nhận biết được.

Sau đó bạn kiểm tra lại 46 chữ đã học . Bạn để chữ mà bạn đã quên sang 1 bên , và để chữ bạn nhớ rồi sang 1 bên .

Sau đó tập trung học lại mỗi lần 5 lá chữ đã quên , cho đến khi học thuộc lại toàn bộ những chữ đã quên ...Lần này bạn phải kiểm tra cho đến khi bạn thực sự nhận dạng tốt 46 chữ mới thôi

_Buổi thứ 3. Bạn học chữ ghép , lúc này bạn ghép chữ của các dòng có nguyên âm i ghép với ya yu yo điểm đặc biệt là 3 chữ này nhỏ = 1/2 so với chữ thường .

Bạn phải tự tay ghép , sau đó đọc các chữ ghép , đối chiếu với nhau .

VD: kya , sha , cha , hya , mya , nya , rya ... bên âm yu, yo cũng vậy , đọc khoảng 10 lần mỗi lần đối chiếu .

Sau đó bạn mở vở ra ở phần từ mới bạn kiểm tra lại từ mới xem có âm ghép nào mình nhận biết , tẩy lại phiên lại 1 lần nữa ...

sau đó mở 46 tấm giấy , kiểm tra thêm 1 lần nữa .

_Buổi thứ 4. Bạn học chữ ghép + âm đục và âm tròn

Bạn phải tự đổi chúng ra ...Rồi tự đọc như buổi thứ 3 ...

Sau đó bạn học thêm âm ngắt : ký hiệu là chữ tsu nhỏ bằng 1/2 đứng giữa 2 chữ thường , có nhiệm vụ là lặp lại âm tiết đứng sau nó ...

VD: za .... shi , nếu để chữ tsu nhỏ 1/2 vào giữa thì thành , zasshi .

- Bây giờ bạn đã học hoàn thiện hết phát âm của bảng chữ cái tiếng nhật rồi đó ..

Bây giờ bạn mở vở ra , chỉnh lý lại phần phiên âm sang chữ latinh 1 lần nữa ... So kỹ với bảng chữ cái xem có bỏ sót phần nào chỗ nào không .

Khi các bạn đạt tới bước này thì Inbox lại cho mình , để mình viết tiếp phương pháp học nhé .

26 tháng , 1 tuần 3 buổi , mỗi buổi 2 tiếng , học từ minna lên n1
:gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach:
fix hộ bác luôn này :
1 tuần 3 buổi , mỗi buổi 2 tiếng , 260 tháng , học từ minna lên n1 :byebye:

[olympia41124]

26 tháng , 1 tuần 3 buổi , mỗi buổi 2 tiếng , học từ minna lên n1
:gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach:

Số giờ học ước lượng N1 là tận 900 giờ cơ mà :sweat: Đổi N1 thành N2 có khi hợp lý hơn :sweat:

[em la doan chi binh]

Các bác ơi. Học kanj thì học từ đâu vậy các bác? Còn mấy âm on và âm kuwn có cần thiết phải học k các bác?

[succubus]

Góp ý với các bạn 1 vài điều:
1.Giáo trình minna có tốt không ?
-Tốt , rất tốt , các trường đại học đều dùng giáo trình này . Lý do các bạn "cày" được một quyển minna trong vòng 1 tháng (hay cảm thấy giáo trình minna quá đơn giản , dễ) là vì các bạn CHỈ DÙNG QUYỂN CHÍNH , không đọc hết các quyển bổ sung nên mới nhanh như vậy
2.Tôi không thích dùng minna , tôi dùng giáo trình khác có được không ?
-Tất nhiên là được , nhưng bạn chấp nhận rủi ro là không có người hướng dẫn
3.Tự học giáo trình minna có được không ?
-Được , nhưng bạn cũng phải học ít nhất 10~15 bài đầu ở trung tâm để biết cách "đọc" sách đã . Ngay cả giáo viên trình độ cao hơn các bạn rất nhiều , họ cũng phải đi tập huấn về cách dạy trước khi được đứng lớp đại học (mấy cháu sinh viên dạy trung tâm thì không nói nhé )
4.Giáo trình minna đã đủ để giao tiếp chưa ?
-Đủ rồi , học xong minna các bạn hoàn toàn có thể thi N3
5.Muốn học lên N2 học giáo trình nào ?
-Ở đh người ta dùng giáo trình new approach ( và một số sách khác nữa )
6.Học N3 dễ vậy chắc lên N1 cũng chẳng khó
-Cực kỳ sai lầm , từ N mo lên N3 rất đơn giản , nhưng từ N3 lên N1 các bạn phải đầu tư ít nhất 3~4 lần công sức . Ngay cả ở bậc ĐH , số sinh viên năm 4 có N1 chỉ rơi vào cỡ 10~20 % . Đấy là họ còn được đào tạo bài bản bởi giáo viên chuyên nghiệp .
7.Để đi dịch tôi cần học đến N mấy ?
-N2 là đủ làm "được" . Còn để làm "tốt" phải N1

P/S:Nếu các bạn xác định học để đi lao động thì cần chú ý nghe , nói , từ vựng . Còn xác định lâu dài với tiếng Nhật , phải đầu tư mạnh cả vào Kanji và ngữ pháp nữa ( đặc biệt là kanji )
:go::go::go:

[tungthitcho]

26 tháng , 1 tuần 3 buổi , mỗi buổi 2 tiếng , học từ minna lên n1
:gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach::gach:

:beauty::beauty:
天才はベトナム人だろう！
:adore::adore::adore::adore::adore:

[succubus]

Số giờ học ước lượng N1 là tận 900 giờ cơ mà :sweat: Đổi N1 thành N2 có khi hợp lý hơn :sweat:
Lý thuyết là vậy còn thực tế :
-->900 giờ thì N3 nhé :lol:
-->còn để lên N1 ít nhất phải 3000 giờ trở lên :gach:
Đã từng thấy một con trâu cày mỗi ngày 8 tiếng mà cũng phải hết năm 2 đại học mới có N1 . Cứ nhân lên xem nó học bao nhiêu giờ :stick:

[Matsutri]

Chưa học xong 1000 kanji thì đừng lao vào học tiếng Nhật.
Hãy lấy 1000 kanji là mục tiêu cần đạt trước khi học bất kỳ giáo trình nào.
Sau khi học xong 1000 kanji, học tiếng Nhật dễ như uống nước, chỉ một lưu ý nhỏ là đừng uống vội mà sặc.

[succubus]

Các bác ơi. Học kanj thì học từ đâu vậy các bác? Còn mấy âm on và âm kuwn có cần thiết phải học k các bác?

đầu tiên cứ học hết 2 quyển kanji của minna bạn nhé , còn sau này ý à :sogood: , đọc đến đâu tra đến đấy :go:

[succubus]

Chưa học xong 1000 kanji thì đừng lao vào học tiếng Nhật.
Hãy lấy 1000 kanji là mục tiêu cần đạt trước khi học bất kỳ giáo trình nào.
Sau khi học xong 1000 kanji, học tiếng Nhật dễ như uống nước, chỉ một lưu ý nhỏ là đừng uống vội mà sặc.

2000 kanji là được mịa nó N1 rồi mà bác :stick:
Chưa học tiếng Nhật mà đã học 1000 kanji thì nó lại chả 天才 :byebye: nhớ thế :lol: nào được

[babyheo8]

Lý thuyết là vậy còn thực tế :
-->900 giờ thì N3 nhé :lol:
-->còn để lên N1 ít nhất phải 3000 giờ trở lên :gach:
Đã từng thấy một con trâu cày mỗi ngày 8 tiếng mà cũng phải hết năm 2 đại học mới có N1 . Cứ nhân lên xem nó học bao nhiêu giờ :stick:

vậy nên ai chê mình học chậm thì cứ chê..mình vẫn học từ tốn :)..

[tungthitcho]

2000 kanji là được mịa nó N1 rồi mà bác :stick:
Chưa học tiếng Nhật mà đã học 1000 kanji thì nó lại chả 天才 :byebye: nhớ thế :lol: nào được

Học 1000 kanji thì thoải mái, học chữ Hán viết sớ đi chùa cần gì tiếng Nhật.
:beauty:

[TimeGoneBy]

học xong 50 bài minna mà bạn nói đủ thi N3 thì có vẻ phiêu lưu quá nhỉ.

[Ilkey Gundogan]

日本語は難しいですが、楽しです。
mỗi lần đọc câu này lại có động lực học :gach: cố lên mấy chế

học Đông Du à, mấy bà cô trong này thích câu này lắm :adore::adore::adore:

[succubus]

học xong 50 bài minna mà bạn nói đủ thi N3 thì có vẻ phiêu lưu quá nhỉ.
N3 khó thế cơ à :chaymau:

[tungthitcho]

N3 khó thế cơ à :chaymau:

Học vcl mà thi 6 7 lần vẫn trượt đây:sexy:

[succubus]

Học vcl mà thi 6 7 lần vẫn trượt đây:sexy:

thế à , thế đéo nào mình học xong quyển minna lại đỗ nhỉ :chaymau: , chắc bọn nhật nó mới update phó bản :sexy:

[tungthitcho]

thế à , thế đéo nào mình học xong quyển minna lại đỗ nhỉ :chaymau: , chắc bọn nhật nó mới update phó bản :sexy:

=)) Đỏ thôi, đen quên đi =))!

[succubus]

=)) Đỏ thôi, đen quên đi =))!

Đỏ đen gì , tôi cũng dạy trung tâm gần 2 năm , lạ chó gì mấy bố :sogood:
10 bố thì may ra được 1 bố chăm . 5~6 bố tàng tàng , 2~3 bố "học lại" bảng chữ cái liên tục . Ở lớp thầy/cô dạy bao nhiêu , tối đến bia hơi , bi-a , gái gú bằng sạch :sexy: . Về nhà có mấy khi học đâu mà đỗ :flame:
Lớp tiếng Nhật cơ bản nào mở ra cũng đông , rồi rơi rụng dần :go: đến khi hết 50 bài minna may "lắm" thì còn được 10% :shot: có khi chả còn cháu nào
Mà hồi xưa còn hay thi hộ nữa không biết giờ còn không :go: chúng nó thu của học sinh 5 củ mà trả mình có 2 củ :gach:

[babyheo8]

bác nào giải thích hộ mình vụ kanji với...

ví dụ từ tabemasu và nomimasu...2 chữ ta và no được viết bằng kanji....mới đầu cứ nghĩ nó viết tắt cả cụm tabemasu và nomimasu bằng 1 từ kanji duy nhất, hóa ra chỉ có mỗi cái kí tự đầu...mà nếu viết bằng kanji thì lại rườm rà hơn vit61 bằng hiragana :amazed:

vậy lý do là sao vậy mấy thím

[tungthitcho]

Đỏ đen gì , tôi cũng dạy trung tâm gần 2 năm , lạ chó gì mấy bố :sogood:
10 bố thì may ra được 1 bố chăm . 5~6 bố tàng tàng , 2~3 bố "học lại" bảng chữ cái liên tục . Ở lớp thầy/cô dạy bao nhiêu , tối đến bia hơi , bi-a , gái gú bằng sạch :sexy: . Về nhà có mấy khi học đâu mà đỗ :flame:
Lớp tiếng Nhật cơ bản nào mở ra cũng đông , rồi rơi rụng dần :go: đến khi hết 50 bài minna may "lắm" thì còn được 10% :shot: có khi chả còn cháu nào
Mà hồi xưa còn hay thi hộ nữa không biết giờ còn không :go: chúng nó thu của học sinh 5 củ mà trả mình có 2 củ :gach:

Học sinh tìm cách học, học không hợp chỗ này thì ra chỗ khác. có phải thầy nào cũng dạy cho chúng nó muốn học được đâu.:beauty:
Như trường hợp của thím chỉ có 10% học sinh chăm, làm sao mà đòi nó không bia hơi, bi-a, gái gú được :adore:

[succubus]

bác nào giải thích hộ mình vụ kanji với...

ví dụ từ tabemasu và nomimasu...2 chữ ta và no được viết bằng kanji....mới đầu cứ nghĩ nó viết tắt cả cụm tabemasu và nomimasu bằng 1 từ kanji duy nhất, hóa ra chỉ có mỗi cái kí tự đầu...mà nếu viết bằng kanji thì lại rườm rà hơn vit61 bằng hiragana :amazed:

vậy lý do là sao vậy mấy thím

-thì nó vốn là 2 chữ khác nhau mà -:chaymau:
-còn chữ hán vốn là do các BỘ THỦ ghép lại vào nhau , có 214 bộ thôi nhưng có tới 2000 chữ . Nên cái chuyện chữ này thêm 1 dấu phẩy nó lại ra nghĩa khác là bình thường bác ạ

[Mayuyukirin]

bác nào giải thích hộ mình vụ kanji với...

ví dụ từ tabemasu và nomimasu...2 chữ ta và no được viết bằng kanji....mới đầu cứ nghĩ nó viết tắt cả cụm tabemasu và nomimasu bằng 1 từ kanji duy nhất, hóa ra chỉ có mỗi cái kí tự đầu...mà nếu viết bằng kanji thì lại rườm rà hơn vit61 bằng hiragana :amazed:

vậy lý do là sao vậy mấy thím

Thế viết 1 tràn hira rồi thím đọc hiểu như nào :shame::shame:
Cơ mà có bộ truyện toàn viết = Hira ko đấy :look_down::look_down:

[succubus]

Học sinh tìm cách học, học không hợp chỗ này thì ra chỗ khác. có phải thầy nào cũng dạy cho chúng nó muốn học được đâu.:beauty:
Như trường hợp của thím chỉ có 10% học sinh chăm, làm sao mà đòi nó không bia hơi, bi-a, gái gú được :adore:

học phong trào , không giao kèo thì chỉ thế thôi :go: còn khi nào bắt đầu nộp tiền đi thì họ mới học tử tế :chaymau:

[babyheo8]

Thế viết 1 tràn hira rồi thím đọc hiểu như nào :shame::shame:
Cơ mà có bộ truyện toàn viết = Hira ko đấy :look_down::look_down:

lâu lắm mới thấy chú..chỗ học free bên Phan Đăng Lưu sao rồi..

tớ thắc mắc là tưởng cái kanji nó viết thay cho cả từ tabemasu luôn, ai dè thay cho mỗi chữ ta.

cho tớ cái link truyện tập đọc cái...

[Mayuyukirin]

lâu lắm mới thấy chú..chỗ học free bên Phan Đăng Lưu sao rồi..

tớ thắc mắc là tưởng cái kanji nó viết thay cho cả từ tabemasu luôn, ai dè thay cho mỗi chữ ta.

cho tớ cái link truyện tập đọc cái...

Truyện này này "Genji monogatari", còn hông thì tìm mấy cái truyện Doraemon đấy.
Bên chỗ kia à, nói free thì free vậy thôi, 5 tuần cho 2 bảng chữ cái rồi một vài cái giao tiếp cơ bản. Nói free vậy mà bắt đóng tiền tài liệu 280k, tài liệu có mỗi cuốn tài liệu tự biên soạn ra có chừng 30 trang rồi bài tập hàng buổi đến lớp, vậy thôi mà 280k đấy :canny::canny:
Nói chung, là dạy toàn những thứ mình đã biết rồi, khá chán. Vì mình tự học cũng lâu rồi, nên muốn thử môi trường dạy nó như thế nào, rút cuộc chán bm, đi đc 1 bữa xong nghỉ luôn :nosebleed:

[babyheo8]

Truyện này này "Genji monogatari", còn hông thì tìm mấy cái truyện Doraemon đấy.
Bên chỗ kia à, nói free thì free vậy thôi, 5 tuần cho 2 bảng chữ cái rồi một vài cái giao tiếp cơ bản. Nói free vậy mà bắt đóng tiền tài liệu 280k, tài liệu có mỗi cuốn tài liệu tự biên soạn ra có chừng 30 trang rồi bài tập hàng buổi đến lớp, vậy thôi mà 280k đấy :canny::canny:
Nói chung, là dạy toàn những thứ mình đã biết rồi, khá chán. Vì mình tự học cũng lâu rồi, nên muốn thử môi trường dạy nó như thế nào, rút cuộc chán bm, đi đc 1 bữa xong nghỉ luôn :nosebleed:

=))

tớ đã nói trc khi cậu học mà..free méo j..nên tớ dù biết nhưng đếch dkí học..tự học ở nhà cho lành..

[CLAWRIDE]

:3 Tốt rồi phong trào đã trở lại và dần lên cao ...

[succubus]

Thím nào chỉ mình cách dịch với , cách dịch mà dịch những câu dài ấy . Mình thì biết chữ trong câu đó luôn mà mình không tài nào dịch được . Không biết nên dịch ra sao và bắt đầu dịch từ đâu , ntn ? Có thím nào có kinh nghiệm chỉ mình tí với . Cám ơn nhiều lăm

Cái đấy người ta dạy cho thím từ năm lớp 6 rồi nhé :go:

[CLAWRIDE]

Thím nào chỉ mình cách dịch với , cách dịch mà dịch những câu dài ấy . Mình thì biết chữ trong câu đó luôn mà mình không tài nào dịch được . Không biết nên dịch ra sao và bắt đầu dịch từ đâu , ntn ? Có thím nào có kinh nghiệm chỉ mình tí với . Cám ơn nhiều lăm

Bạn đọc kỹ phần ngữ pháp sẽ hiểu ra cách dịch bạn nhé ...

Không thì đem cả câu lên topic mỗi người sẽ giúp 1 ít ...

[Matsutri]

Học ngoại ngữ có 2 hướng khác nhau:
1. Đến trung tâm hoặc một nơi nào đó dạy.
2. Tự học (qua các giáo trình, video)
Do mình tự học tiếng Anh, và nay là tiếng Nhật, nên mình tham khảo rất nhiều phương pháp khác nhau trên thế giới để tìm hướng học riêng cho mình. Cũng như áp dụng nhiều công cụ cho việc học ngoại ngữ. Chẳng ai học chay 1000 chữ kanji, mà nếu có cũng sớm nhận ra là không nổi.
Và đương nhiên, cũng có những người thích có sự hướng dẫn để học xong một ngôn ngữ nào đó.
Trong luồng này, có những thầy dạy tiếng Nhật, rất muốn có học viên nên cũng có những phát biểu định hướng. Bạn nào đã không có tinh thần tự học thì tốt nhất là kiếm thầy thôi.

[babyheo8]

にほんて゛は と゛しますか

các thím phân tích thêm hộ mình câu trên cái...

nihon là JP, ha là trợ từ, ka cuối là tạo thành câu hỏi..mình tạm biết như thế..còn cái て゛ có chức năng j?

mình chưa mua dc từ điển nên と゛します ko biết nghĩa là j...mà tra trên web thì nó bị j, ko ra nghĩa :sad:

tra bằng google dịch thì と゛します nghĩa là to do..còn cái て゛ anh em giúp cái...

[em la doan chi binh]

đầu tiên cứ học hết 2 quyển kanji của minna bạn nhé , còn sau này ý à :sogood: , đọc đến đâu tra đến đấy :go:

Em hỏihỏi thật đấy. Kanj e kb bắt đầu học từ đâu cả. ai biết bảo e với

[babyheo8]

gom lại 1 pack, các clip học ngữ pháp trên japanesepod101.com khá chất...khuyến cáo ko dành cho mấy thím yếu anh văn...
http://www.fshare.vn/file/C343SFHVNEP5

và link dưới là giải đáp mấy câu hỏi lúc mới nhập môn học tiếng Nhựt...cũng rất hay :)...
http://www.fshare.vn/file/SPXBH78BMXJM

coi trang này học dc 1 lần cả tiếng Nhật và tiếng Anh luôn :adore:

[DDuu]

にほんて゛は と゛しますか

các thím phân tích thêm hộ mình câu trên cái...

nihon là JP, ha là trợ từ, ka cuối là tạo thành câu hỏi..mình tạm biết như thế..còn cái て゛ có chức năng j?

mình chưa mua dc từ điển nên と゛します ko biết nghĩa là j...mà tra trên web thì nó bị j, ko ra nghĩa :sad:

tra bằng google dịch thì と゛します nghĩa là to do..còn cái て゛ anh em giúp cái...

marugoto à bạn. hôm t3 rồi t có học. では là tại/ở ( gg trans dịch là trong). どしますか là cụm từ "làm như thế nào" . nếu bạn học theo giáo trình có tiếng anh bên dưới (mà bạn đã up bản scan lên) thì họ cũng dịch theo nghĩa như thế (câu あなたはどしますか = what do you do? -> どしますか = "làm thế nào" còn gì)
:chaymau: ra HN đi cậu, bạn CLAWRIDE không được đẹp trai nhưng dạy tốt lắm. lớp tớ có 2 người thôi à.

[babyheo8]

marugoto à bạn. hôm t3 rồi t có học. では là tại/ở ( gg trans dịch là trong). どしますか là cụm từ "làm như thế nào" . nếu bạn học theo giáo trình có tiếng anh bên dưới (mà bạn đã up bản scan lên) thì họ cũng dịch theo nghĩa như thế (câu あなたはどしますか = what do you do? -> どしますか = "làm thế nào" còn gì)
:chaymau: ra HN đi cậu, bạn CLAWRIDE không được đẹp trai nhưng dạy tốt lắm. lớp tớ có 2 người thôi à.

ông nuôi tôi ăn ở dc ko :sexy::sexy:..chỉ biết chổng ass lên trả ơn những lúc thím bí bức trong lòng thôi :sexy::sexy:

nói sơ về cái dịch bằng tiếng anh trong sách đó, mình ko đánh giá cao lắm cái dịch bằng tiếng Anh đâu...vì 2 ngôn ngữ Nhật và Anh về nguyên tắc là nó ngược nhau, nên việc dịch là khá khó để sát nghĩa..chỉ có hiểu từng từ, rồi ghép lại..sau đó tự bản thân cảm thụ thôi...

cái câu nihon dewa doshimasuka, nếu viết đầy đủ ra, để dịch sang tiếng anh: "what do people do in Japan?" thì sẽ viết đầy đủ ntn vậy thím :adore:

[soloku16]

Oánh dấu phát ...

[DDuu]

ông nuôi tôi ăn ở dc ko :sexy::sexy:..chỉ biết chổng ass lên trả ơn những lúc thím bí bức trong lòng thôi :sexy::sexy:

nói sơ về cái dịch bằng tiếng anh trong sách đó, mình ko đánh giá cao lắm cái dịch bằng tiếng Anh đâu...vì 2 ngôn ngữ Nhật và Anh về nguyên tắc là nó ngược nhau, nên việc dịch là khá khó để sát nghĩa..chỉ có hiểu từng từ, rồi ghép lại..sau đó tự bản thân cảm thụ thôi...

cái câu nihon dewa doshimasuka, nếu viết đầy đủ ra, để dịch sang tiếng anh: "what do people do in Japan?" thì sẽ viết đầy đủ ntn vậy thím :adore:
:beauty: ra đây đi, ngoài HN lắm cầu lắm, mấy bác gái lại hay đi bộ thể dục buổi tối, nếu may mắn thì có thể gặp 1 anh bóng lộ ở góc 1 công viên nào đó. :nosebleed: ở HN ko lo chết đói, nếu đói thì xin mẹ gửi tiền cho. Đây là lí do mình xa quê hương để ra HN.
:shame: ngược vs bạn, mình ngu E lắm. Nó ở bài こんにちは nên CLAWRIDE có hướng dẫn dịch theo ngữ cảnh là Bạn chào như thế nào. Ỏ Nhật người ta chào như thế nào. (không biết có nhớ bài đúng ko nữa, để mai lão ấy vào xác nhận rồi gạch đá sau :gach:)

[nhankg2016]

2000 kanji là được mịa nó N1 rồi mà bác :stick:
Chưa học tiếng Nhật mà đã học 1000 kanji thì nó lại chả 天才 :byebye: nhớ thế :lol: nào được

Học tiếng Trung trước thì sao thím :D.

[babyheo8]

mình may mắn vì ngoài các thím ra, còn được 2 cao thủ tiếng Nhật tại f17 này hỗ trợ. Tiếc là mình ko lôi 2 cao thủ ấy vào topic này được. Cả 2 cao thủ đều siêu giỏi, vài tháng tới là 1 người thi N2, một người thi N1. Một người thì dù mình chưa nhờ mà đã đến chỉ bảo tận tình cho mình luôn cơ :adore:..tốt như thế đấy..tiếc là không tham gia vào đây dc..

còn về câu nihondewa doushimasuka...thì mình dc cao thủ giải thích ùi. Đã hiểu. Cảm ơn thím DDuu cũng đã giúp mình :beauty:

Do lần này học là vì tự giác bản thân, nên mình muốn học kĩ từng dòng một. Chứ ko phải như hồi con nít bị bố mẹ bắt đi học anh văn, không muốn củng phải học. Chưa kể lần này học là đã lớn, ý thức rồi; lại còn có một rừng tay to support mình tận răng :beauty:

[babyheo8]

mới hôm qua thắc mắc..hôm nay gần như tự có câu trả lời cmnr :((
http://pik.vn/20165089db19-be95-4d86-bc87-54dbe2e13f05.jpeg

vừa hiểu dc cái nihonde, lại học thêm dc cái từ ya nữa. Nhưng sao ko dùng kotoba to bunka mà là kotoba ya bunka nhể :sweat:

như cái hình trên, hiragana thì có dấu cách tại benkyooshite và imasu.. còn dòng dưới thì lại cách cái shite ra khỏi benkyoo..chính vì điều này mà vô tình làm rối newbie lúc tập đọc. cái nihonde thì kana viết sát nhau, xuống romaji thì tách ra
trong khi cái việc tạo dấu cách chỉ là để dễ học lúc mới đầu, còn lên cao là ko có khoảng trắng giữa các chữ..nên đọc lại dính luôn cái benkyooshiteimasu thành 1. nhiều lúc cũng đến mệt với cái sự thiếu nhất quán, và mấy cái điều này chỉ có mò mẫm, hỏi người này người kia mới thấy dc chứ sách lại ko nói.



と゛ちらから. và と゛こからしましたか.

2 câu trên thì câu nào dùng để hỏi: where are you from hả mấy thím? và nên dùng câu nào?

[xuanmanh.iamme]

lót dép......

[CLAWRIDE]

:beauty: ra đây đi, ngoài HN lắm cầu lắm, mấy bác gái lại hay đi bộ thể dục buổi tối, nếu may mắn thì có thể gặp 1 anh bóng lộ ở góc 1 công viên nào đó. :nosebleed: ở HN ko lo chết đói, nếu đói thì xin mẹ gửi tiền cho. Đây là lí do mình xa quê hương để ra HN.
:shame: ngược vs bạn, mình ngu E lắm. Nó ở bài こんにちは nên CLAWRIDE có hướng dẫn dịch theo ngữ cảnh là Bạn chào như thế nào. Ỏ Nhật người ta chào như thế nào. (không biết có nhớ bài đúng ko nữa, để mai lão ấy vào xác nhận rồi gạch đá sau :gach:)

Xác nhận là chính xác nhé , cơ mà mình cũng ngu tiếng anh lắm :3 ...

dou shimasuka? Như thế nào ...
dou shite? tại vì sao

tùy theo ngữ cảnh

[Japan Today]

mới hôm qua thắc mắc..hôm nay gần như tự có câu trả lời cmnr :((
http://pik.vn/20165089db19-be95-4d86-bc87-54dbe2e13f05.jpeg

vừa hiểu dc cái nihonde, lại học thêm dc cái từ ya nữa. Nhưng sao ko dùng kotoba to bunka mà là kotoba ya bunka nhể :sweat:

như cái hình trên, hiragana thì có dấu cách tại benkyooshite và imasu.. còn dòng dưới thì lại cách cái shite ra khỏi benkyoo..chính vì điều này mà vô tình làm rối newbie lúc tập đọc. cái nihonde thì kana viết sát nhau, xuống romaji thì tách ra
trong khi cái việc tạo dấu cách chỉ là để dễ học lúc mới đầu, còn lên cao là ko có khoảng trắng giữa các chữ..nên đọc lại dính luôn cái benkyooshiteimasu thành 1. nhiều lúc cũng đến mệt với cái sự thiếu nhất quán, và mấy cái điều này chỉ có mò mẫm, hỏi người này người kia mới thấy dc chứ sách lại ko nói.



と゛ちらから. và と゛こからしましたか.

2 câu trên thì câu nào dùng để hỏi: where are you from hả mấy thím? và nên dùng câu nào?

や dùng liệt kê 1 loạt và mang ẩn ý là ngoài ra còn có những thứ khác nữa.
Ví dụ như ở ví dụ trong video, nó nói đang học từ vựng và văn hóa Nhật (và mang ẩn ý là có thể đang học mấy thứ nữa kiểu như kanji hay ngữ pháp..vvv )
Nếu dùng と người Nhật sẽ hiểu theo ý: À đứa này nó đang học "mỗi" từ với văn hóa thôi.

Bạn đừng phức tạp hóa vấn đề là dấu cách hay không cách, quan trọng là nghe và nhấn theo cách mà bọn Nhật nó đọc thôi.

どちら lịch sự hơn どこ khi xét trong câu hỏi : Where are you from?

[Star Alone]

Oám dấu cái :look_down:

[babyheo8]

や dùng liệt kê 1 loạt và mang ẩn ý là ngoài ra còn có những thứ khác nữa.
Ví dụ như ở ví dụ trong video, nó nói đang học từ vựng và văn hóa Nhật (và mang ẩn ý là có thể đang học mấy thứ nữa kiểu như kanji hay ngữ pháp..vvv )
Nếu dùng と người Nhật sẽ hiểu theo ý: À đứa này nó đang học "mỗi" từ với văn hóa thôi.

Bạn đừng phức tạp hóa vấn đề là dấu cách hay không cách, quan trọng là nghe và nhấn theo cách mà bọn Nhật nó đọc thôi.

どちら lịch sự hơn どこ khi xét trong câu hỏi : Where are you from?

cảm ơn bạn...hi vọng bạn vào topic thường xuyên hơn..trước đây mấy lần bạn cũng giúp mình khá nhiều về mấy kiến thức căn bản lúc mới học, cũng tại topic này :)..và giải thích rất là chi li

[jet_123]

Mình học xong bảng chữ cái thì học cái gì tiếp vậy các bác? Có tài liệu gì ko ợ

[babyheo8]

mua sách hơm..bán lại cho nè :sexy:..

[zas]

Không có cái gì không gian khổ mà thành công cả. :)

[Japan Today]

cảm ơn bạn...hi vọng bạn vào topic thường xuyên hơn..trước đây mấy lần bạn cũng giúp mình khá nhiều về mấy kiến thức căn bản lúc mới học, cũng tại topic này :)..và giải thích rất là chi li

Bạn nào có tinh thần tự học mình đều quý hết, vì bản thân mình Anh-Nhật đều tự học 100% chẳng có ai hướng dẫn, cứ cặm cụi mò mẫm hết cái này qua cái khác. Giúp được gì mình sẽ giúp.



Mình học xong bảng chữ cái thì học cái gì tiếp vậy các bác? Có tài liệu gì ko ợ

Bạn tham khảo 2pic này của 1 bạn trên voz nhé.
https://vozforums.com/showthread.php?t=3746091

@Chia sẻ 1 chút về học từ vựng.
Tại sao khi học từ lại phải hiểu từ đó trong ví dụ và theo nhiều bối cảnh?
Anh bạn mình N1, sống ở Nhật đã 5 năm. Cô giáo có yêu cầu cả team dịch thử 1 câu "Dù rất muốn có người yêu, tôi vẫn chưa tìm thấy người thích hợp"
Anh bạn dịch: 適当なに会えなかったんです。
Mình dịch: 相性がいい人を探せませんでした。

Nghe tưởng rất đơn giản nhưng chẳng thằng nào đúng.
Lí do trường hợp của ông anh, 適当な có nghĩa dịch sang tiếng Việt là "phù hợp" nhưng nó không dùng cho người.
Mình thì dùng 探す có nghĩa là kiếm tìm. Từ này nếu dùng thì người Nhật sẽ thấy không tự nhiên và họ hiểu theo ý "đang truy tìm" chứ không phải là "mong muốn tìm thấy".
Đáp án là dùng 見つかる。

Thế mới thấy khi học tiếng Nhật, cái sắc thái nghĩa nó rất quan trọng và việc người học chỉ học từ đơn, tra từ điển rồi ghép thành 1 câu sẽ có những hạn chế nhất định.

[babyheo8]

học mà nghiêm chỉnh thì trong 1 lesson thôi cũng ra dc cả núi kiến thức..

từ lúc đầu đã thấy mấy mẫu từ như hajimemashou, yomimashou...thấy nó có vẻ như dc tạo ra từ các từ gốc. theo 1 nguyên tắc làm cho cái đuôi thành đuôi shou..đọc mấy cái title toàn thấy từ có dạng shou..

thế là thử tự tìm câu trả lời, tra sách ngữ pháp là ra dc cái thể rủ rê j ấy..học kiểu ni vui và sẽ nhớ 1 lần là nhớ luôn..ko sợ quên :)..ráng tìm chút niềm vui để còn duy trì đến vài năm sau, khi mà làm chủ dc cái ngôn ngữ này :sad:..chứ quyết ko để đứt gánh giữa đường được...

[babyheo8]

gom lại 1 pack, các clip học ngữ pháp trên japanesepod101.com khá chất...khuyến cáo ko dành cho mấy thím yếu anh văn...
http://www.fshare.vn/file/C343SFHVNEP5

và link dưới là giải đáp mấy câu hỏi lúc mới nhập môn học tiếng Nhựt...cũng rất hay :)...
https://www.fshare.vn/folder/KGD6IQVWM4FJ

coi trang này học dc 1 lần cả tiếng Nhật và tiếng Anh luôn :adore:

thím chủ thớt thấy dc thì up lên #1 với topic học free của thím cho thêm sinh động :)

[CLAWRIDE]

thím chủ thớt thấy dc thì up lên #1 với topic học free của thím cho thêm sinh động :)

Ok bạn , mà mấy cái mashou cứ dịch là ( cùng làm ) thế là xong

[zerotuan]

Truyện này này "Genji monogatari", còn hông thì tìm mấy cái truyện Doraemon đấy.
Bên chỗ kia à, nói free thì free vậy thôi, 5 tuần cho 2 bảng chữ cái rồi một vài cái giao tiếp cơ bản. Nói free vậy mà bắt đóng tiền tài liệu 280k, tài liệu có mỗi cuốn tài liệu tự biên soạn ra có chừng 30 trang rồi bài tập hàng buổi đến lớp, vậy thôi mà 280k đấy :canny::canny:
Nói chung, là dạy toàn những thứ mình đã biết rồi, khá chán. Vì mình tự học cũng lâu rồi, nên muốn thử môi trường dạy nó như thế nào, rút cuộc chán bm, đi đc 1 bữa xong nghỉ luôn :nosebleed:
genji monogatari viết bằng manyougana nhá :gach:

[TimeGoneBy]

Các bác cho hỏi với:
- Tiếng nhật có phân chia danh từ theo kiểu số nhiều số ít như tiếng anh ko vậy. Ví dụ như nói: "lấy cho tôi mấy trái cam đằng kia đi" thì nói thế nào.
- Hỏi "cái này làm như thế nào vậy" thì nói như thế nào.
- Sử dụng chữ "Mina - Giai" thì xài như thế nào vậy? Hình như nó có nghĩa là "tất cả". Vậy tất cả quả cam ghi là "Minna orenzi" à ?

Cảm ơn nhé.

[olympia41124]

genji monogatari viết bằng manyougana nhá :gach:

Lại nhớ bộ manga Chuyện chàng Minamoto :sexy:

[Mayuyukirin]

genji monogatari viết bằng manyougana nhá :gach:

Thế sao bữa nghe thằng kia đứng lớp bảo là Hira nhỉ, đậu xanh nó :gach:

[olympia41124]

Tối nay sẽ bắt đầu học tiếng Nhật lại từ đầu lần thứ n :)

[babyheo8]

Tối nay sẽ bắt đầu học tiếng Nhật lại từ đầu lần thứ n :)

chú là ng comment đầu tiên trong thớt này (https://vozforums.com/showthread.php?t=4550337) của tớ đó nhé, đừng làm mất hình tượng :canny:

[nobjta_9x_tq]

Vào đây mà nghe nhạc này, lắm bài hay lắm: :beauty:
https://www.facebook.com/japanlovemusic/
Học 3 lần 2 quyển minano, bh vừa đi làm vừa nạp kanji, đã nạp đến bài 5 của minano và bắt đầu overflow ::sexy::sexy:

[olympia41124]

chú là ng comment đầu tiên trong thớt này (https://vozforums.com/showthread.php?t=4550337) của tớ đó nhé, đừng làm mất hình tượng :canny:

Tối sẽ ngồi nghiên cứu cách học sao cho hứng thú + tiện cho việc IT đi sớm về trễ này :)
Hồi đó từng ngồi viết tay làm từng bài một cuốn Minna no đến bài 6 thì nản :sexy:

[babyheo8]

Tối sẽ ngồi nghiên cứu cách học sao cho hứng thú + tiện cho việc IT đi sớm về trễ này :)
Hồi đó từng ngồi viết tay làm từng bài một cuốn Minna no đến bài 6 thì nản :sexy:

à, gấu chú khi nào về :sexy:.ở tokyo hả...xách tay hộ cuốn sách dc hơm :beauty:..

[sweetpea]

Các bác cho hỏi với:
- Tiếng nhật có phân chia danh từ theo kiểu số nhiều số ít như tiếng anh ko vậy. Ví dụ như nói: "lấy cho tôi mấy trái cam đằng kia đi" thì nói thế nào.
- Hỏi "cái này làm như thế nào vậy" thì nói như thế nào.
- Sử dụng chữ "Mina - Giai" thì xài như thế nào vậy? Hình như nó có nghĩa là "tất cả". Vậy tất cả quả cam ghi là "Minna orenzi" à ?

Cảm ơn nhé.
-Không. Ano orenji wo totte kuremasen ka?
-Kore wa douyatte suru no desu ka?
-Minna hay dùng cho người thôi. Subete no orenji.

[Ilkey Gundogan]

genji monogatari viết bằng manyougana nhá :gach:

manyogana là gì thế thím, hình như là phần chuyển thể từ kanji sang hiragana mà chưa hoàn chỉnh phải hok :D #1285463

[babyheo8]

http://pik.vn/201613a98bc3-4392-4ab7-816a-0d8d6c169cf9.jpeg

nhìn hình này, down từ page FB trung tâm mình đang học(nghỉ học rồi do chả có j mới hơn những j mình tự học)...chú thích cái trợ từ ha nghĩa là"is" tương đương nghĩa là "là"...bảo sao newbie mới học ko rối :sad:...cũng may mình vật lộn mãi mới nắm dc cái chức năng của mớ trợ từ..giờ hiểu dc chức năng các trợ từ khác sau này luôn

[Cuu Vui Ve]

http://pik.vn/201613a98bc3-4392-4ab7-816a-0d8d6c169cf9.jpeg

nhìn hình này, down từ page FB trung tâm mình đang học(nghỉ học rồi do chả có j mới hơn những j mình tự học)...chú thích cái trợ từ ha nghĩa là"is" tương đương nghĩa là "là"...bảo sao newbie mới học ko rối :sad:...cũng may mình vật lộn mãi mới nắm dc cái chức năng của mớ trợ từ..giờ hiểu dc chức năng các trợ từ khác sau này luôn

Học đc mấy bài rồi :chaymau::chaymau:

[babyheo8]

học k theo 1 thứ tự cụ thể lắm..đang ôm cái japanesepod101.com học basic grammar..vì nó dạng video, có hiệu ứng nhảy chữ, ghép trợ từ vào bộ phận nào trong câu..nên dễ học..dc cái song ngữ eng-jap nữa..

mà nếu học marugoto, cũng học lại bằng sách giấy từ bài 1 thật kĩ, từng dòng 1..dịch và tìm hiểu mẫu ngữ pháp trong từng cái title, headline, introduction..nên do đó, như mấy page trc có nói, học bài 1 mà do câu introduction lạ lạ..tìm hiểu ra thì biết dạng thể rủ rê..mà thể đó là của mấy bài sau, nhưng nếu học kĩ thì nó nằm hẳn trong bài 1 rồi..đó là lý do dù có file pdf nhưng vẫn order 2 cuốn A1 về để học..vì chỉ có sách giấy mình mới lăn lộn cùng với nó bất cứ lúc nào..coi tỉ mỉ từng tí một..học 1 bài mà dx thêm bao nhiêu thứ kiến thức cao hơn nội dung của bài đó..

ngữ pháp xong cơ bản phần trợ từ, động từ, các thể phủ định, quá khứ của từ.. đang học tính từ..thấy vẫn tiếp tục dc và chưa có dấu hiệu chán nản, đứt gánh :sexy:

à, chú chụp cái ảnh làm avatar nom cũng ngon zai đấy :sexy:..ngta nhìn tưởng chú lớn tuổi hơn thằng này có khi :sexy:

[olympia41124]

Bạn baby đã có phản xạ tức thời với hiragana + katakana chưa? Nhìn thật nhanh rồi đọc câu dưới thử?
- あなた の こと を たいせつ に おもって います
Thử luôn mấy từ katakana thông dụng nè
- コンピュータ
- コーヒー
- ボールペン
- シャープペンシル
- テレビ
- チョコレート
- ノート
- テレホンカード

[babyheo8]

mấy cái đó mình xong lúc trc tết rồi thím à :)..

[nhankg2016]

Bạn baby đã có phản xạ tức thời với hiragana + katakana chưa? Nhìn thật nhanh rồi đọc câu dưới thử?
- あなた の こと を たいせつ に おもって います
Thử luôn mấy từ katakana thông dụng nè
- コンピュータ
- コーヒー
- ボールペン
- シャープペンシル
- テレビ
- チョコレート
- ノート
- テレホンカード

Em là em sợ hira lắm đọc một hồi loạn cả mắt thà cho Kanji cho dễ nhìn :)), còn kata thì gặp từ mới không bao giờ em biết nghĩ nó là gì vì dốt tiếng Anh :stick:.

[babyheo8]

katakana nó phiên cũng loạn xì ngầu chứ đâu phải đọc ra là biết nó mượn của từ nào bên English đâu :)..

[Ilkey Gundogan]

Em là em sợ hira lắm đọc một hồi loạn cả mắt thà cho Kanji cho dễ nhìn :)), còn kata thì gặp từ mới không bao giờ em biết nghĩ nó là gì vì dốt tiếng Anh :stick:.

kata nhiều khi gặp từ mới ngồi đơ ra éo biết đọc ra luôn :lmao::lmao: #1285463

[nhankg2016]

katakana nó phiên cũng loạn xì ngầu chứ đâu phải đọc ra là biết nó mượn của từ nào bên English đâu :)..

Có quy luật hết đó bác ơi em phiên từ tiếng Anh qua Kata được nhưng từ kata qua tiếng Anh thì không thể vì sao thì ở trên rồi :D.

[babyheo8]

mình nghĩ chỉ 1 phần là quy luật thôi..còn lại là phiên sao mà đọc na ná..ví dụ như VN mình hồi xưa hay phiên tên nc ngoài về VN như Nữu Ước, Phi Luật Tân...mình thấy chả có quy luật j ngoài việc đọc na ná..

còn katakana công nhận là có cách chuyển đổi. nhưng ko phải là tất cả..mình nghĩ vậy :)

[timesad]

Tiếng nhật nó có ghép âm như tiếng việt không các thím?
Tính học lâu rồi mà chưa có thời gian

[CLAWRIDE]

Tiếng nhật nó có ghép âm như tiếng việt không các thím?
Tính học lâu rồi mà chưa có thời gian

^^ càng học giao tiếp tiếng nhật nhiều , thì thấy nó ghép âm càng lúc càng giống tiếng việt...

Mà bảo sao các mem học ngữ pháp tiếng nhật xong không nói chuyện được, vì trong giao tiếp thường họ tiện mồm là nói...

[nhankg2016]

mình nghĩ chỉ 1 phần là quy luật thôi..còn lại là phiên sao mà đọc na ná..ví dụ như VN mình hồi xưa hay phiên tên nc ngoài về VN như Nữu Ước, Phi Luật Tân...mình thấy chả có quy luật j ngoài việc đọc na ná..

còn katakana công nhận là có cách chuyển đổi. nhưng ko phải là tất cả..mình nghĩ vậy :)

:)) Đúng như thím nói là phiên âm không hoàn toàn thông nhất ví dụ các từ có đuôi s hoặc 's có lúc dùng là ス có lúc dùng ツ không biết đâu mà lần :D.

[CLAWRIDE]

Cơ mà mình đang nghiên cứu để dồn một số ngữ pháp cơ bản vào ,để xem thế nào dạy sao cho học sinh có hứng thú , kiểu như biết được một số phần vững ngữ pháp , rồi một số lượng lớn từ mới , cứ thế xào lên áp dụng để bắn tiếng nhật :3 liên tục ...

Làm như vậy sẽ giúp cho các member học tiếng nhật nhanh hơn, tự nhiên hơn , nhanh chóng đáp ứng nhu cầu xem anime , và các bộ phim truyền hình nhật bản , truyện tranh vvv .

[babyheo8]

cái post hbữa của tớ còn chưa up lên #1 kìa..cái đấy học basic grammar cũng quá ổn
https://vozforums.com/showpost.php?p=88699609&postcount=1059

[Ilkey Gundogan]

^^ càng học giao tiếp tiếng nhật nhiều , thì thấy nó ghép âm càng lúc càng giống tiếng việt...

Mà bảo sao các mem học ngữ pháp tiếng nhật xong không nói chuyện được, vì trong giao tiếp thường họ tiện mồm là nói...

Ghép âm là sao nhỉ, thím ví dụ 1 cái cho em dc hok, nhiều khi gặp rồi mà hok biết

[tungthitcho]

Ghép âm là sao nhỉ, thím ví dụ 1 cái cho em dc hok, nhiều khi gặp rồi mà hok biết

:sexy: mình chưa gặp ghép âm bao giờ, chắc kiểu zen ghép bu vào thành zenbu, với zen nhân đôi lên thành zenzen.
Còn nếu không phải chắc kiểu 1 cụm chữ hán nó giản lược đi thôi
Kiểu: 就職活動 -> 就活
:sexy::sexy:

[CLAWRIDE]

cái post hbữa của tớ còn chưa up lên #1 kìa..cái đấy học basic grammar cũng quá ổn
https://vozforums.com/showpost.php?p=88699609&postcount=1059

up rồi bạn nhé ...

[babyheo8]

mới coi tiếp cuốn kanji look and learn..vã mồ hôi thật..chắc hiện tại chỉ nên coi và nhớ mặt chữ, coi nó đại diện cho cái j. chứ mà động vào cách đọc của nó là bị dội rồi :sweat:..

[nhankg2016]

:sexy: mình chưa gặp ghép âm bao giờ, chắc kiểu zen ghép bu vào thành zenbu, với zen nhân đôi lên thành zenzen.
Còn nếu không phải chắc kiểu 1 cụm chữ hán nó giản lược đi thôi
Kiểu: 就職活動 -> 就活
:sexy::sexy:

=]]zz giống ví dụ của thím đấy âm hán "zem" là toàn còn "bu" là bộ ghép lại thành toàn bộ :D.

[tungthitcho]

=]]zz giống ví dụ của thím đấy âm hán "zem" là toàn còn "bu" là bộ ghép lại thành toàn bộ :D.

Đấy là từ nào đọc thuận mồm thế thôi
勉強 là học, chữ hán là Miễn Cường chả liên quan lềnh gì
凸凹 là xếp hình cũng chả liên quan lềnh gì =))! :beauty:

[babyheo8]

các thím có file những bộ thủ kanji cơ bản ko ạ..nghe bảo tầm 60 chữ cơ bản..share mình với..mình có 214 bộ thủ, nhưng học hết 214 cái đó chắc cũng ko nên, ở mức độ vỡ lòng

[a3.phantom.vn]

các thím có file những bộ thủ kanji cơ bản ko ạ..nghe bảo tầm 60 chữ cơ bản..share mình với..mình có 214 bộ thủ, nhưng học hết 214 cái đó chắc cũng ko nên, ở mức độ vỡ lòng

Bác có dùng memrise thì tìm course Kanji Radicals ấy

[Mayuyukirin]

các thím có file những bộ thủ kanji cơ bản ko ạ..nghe bảo tầm 60 chữ cơ bản..share mình với..mình có 214 bộ thủ, nhưng học hết 214 cái đó chắc cũng ko nên, ở mức độ vỡ lòng

Xem 48 bộ này trước đi nhé, mình lấy từ nguồn "Chữ Hán đơn giản" đấy

[babyheo8]

Xem 48 bộ này trước đi nhé, mình lấy từ nguồn "Chữ Hán đơn giản" đấy

cảm ơn chú. mấy bữa nay học sang Te-form rồi :sexy:

// các bạn ở Hn vào giải thích hộ mình với, vừa vào page chuhandongian mà ku Mayuyukirin share.. thấy có chú admin của page đó làm 1 clip chỉ cách học minna...theo mình thì để làm ad 1 page 34k likes như thế thì level tầm N2 là bèo. Tiếng Nhật ngta nói khó là như thế, mà lại giỏi được... nhưng sao cái đơn giản hơn nhiều là" video" thì cậu ta lại đọc là : vi-deo nhỉ :amazed:

ngoài đó học tiếng Nhật phát triển mạnh lâu chưa nhỉ mà thấy có vẻ lơ là anh văn quá :sweat:

[olympia41124]

cảm ơn chú. mấy bữa nay học sang Te-form rồi :sexy:

// các bạn ở Hn vào giải thích hộ mình với, vừa vào page chuhandongian mà ku Mayuyukirin share.. thấy có chú admin của page đó làm 1 clip chỉ cách học minna...theo mình thì để làm ad 1 page 34k likes như thế thì level tầm N2 là bèo. Tiếng Nhật ngta nói khó là như thế, mà lại giỏi được... nhưng sao cái đơn giản hơn nhiều là" video" thì cậu ta lại đọc là : vi-deo nhỉ :amazed:

ngoài đó học tiếng Nhật phát triển mạnh lâu chưa nhỉ mà thấy có vẻ lơ là anh văn quá :sweat:

Học tiếng Nhật thì khả năng tiếng Anh sẽ giảm xuống, thông thường là thế :sexy:

[CLAWRIDE]

Học tiếng Nhật thì khả năng tiếng Anh sẽ giảm xuống, thông thường là thế :sexy:

ví dụ 1 vài trường hợp tiếng anh kiểu người nhật nhé các bạn.

Kurashiku : là classic trong tiếng anh đấy các bạn à
Oosutoraria : là nước úc
Kerun : là béc lin
Igirisu : là nước anh
Eigo : là tiếng anh

:))

Aisu: là lạnh :v
Chokoreeto : là socola
Konpyuutaa: máy vi tính

[babyheo8]

ví dụ 1 vài trường hợp tiếng anh kiểu người nhật nhé các bạn.

Kurashiku : là classic trong tiếng anh đấy các bạn à
Oosutoraria : là nước úc
Kerun : là béc lin
Igirisu : là nước anh
Eigo : là tiếng anh

:))

Aisu: là lạnh :v
Chokoreeto : là socola
Konpyuutaa: máy vi tính


vậy mới thấy JPN nó mượn tiếng nc ngoài nhiều vãi

VN mình đâu nhiều lắm nhỉ..toilet, căn-tin, pê-đan, xi lanh...tiếng Nhật thì có hẳn bảng katakana để phiên ra mà

[babyheo8]

các cao thủ rảnh thì góp vui 1 tay về cách tu luyện kanji hộ em nhóe..
bạn mayuyukirin share 48 bộ thủ cơ bản..mình đã biết và thuộc hơn 2 phần 3 số đó. Nhưng cách để kết hợp ra các kanji từ mớ bộ thủ đó thì chưa biết nguyên tắc nó ntn :)

[nhankg2016]

Đấy là từ nào đọc thuận mồm thế thôi
勉強 là học, chữ hán là Miễn Cường chả liên quan lềnh gì
凸凹 là xếp hình cũng chả liên quan lềnh gì =))! :beauty:

:)) Được cái nào tốt cái đó thôi thím chứ từ Hán Việt của mình bị bóp méo nghĩa nhiều chứ đâu có sát nghĩa như từ Hán nên chịu thôi :)).

[Japan Today]

các cao thủ rảnh thì góp vui 1 tay về cách tu luyện kanji hộ em nhóe..
bạn mayuyukirin share 48 bộ thủ cơ bản..mình đã biết và thuộc hơn 2 phần 3 số đó. Nhưng cách để kết hợp ra các kanji từ mớ bộ thủ đó thì chưa biết nguyên tắc nó ntn :)
Bạn vào đây
http://kanji.koohii.com/study/kanji
Tiếng anh OK rồi đúng không, nếu OK rồi thì vào đọc các cách tưởng tượng để ghi nhớ của người khác, chọn lấy cái nào mà bạn thấy dễ nhớ nhất thì học.
Ví dụ: Chữ 絵 ghép từ bộ Mịch (tơ lụa) bên trái và bên phải là "gặp".

1.There's never a picture of Spiderman meeting Peter Parker... I wonder why?
2.A picture is just a matter of the harmonious meeting of lines. The many threads of a brush meet together on paper, finally forming a painting.
3.Black Widow is bored at the superhero meeting so she's drawing a picture of everyone. (mình chọn cách này mặc dù nó ko đc nhiều like nhất)

Dân nc ngoài tưởng tượng rất phong phú, từ chữ tơ lụa họ liên tưởng đến Spider man (nhện nhả tơ mà), rồi thì Góa phụ đen cũng là 1 loài nhện độc.
Nhiều khi họ liên tưởng vượt ngoài các quy tắc ghép của bộ thủ nhưng nếu mục đích của bạn là ghi nhớ Kanji thì hãy cứ học theo họ (nếu có time nhé).

Mình hiện giờ cũng bỏ cái này rồi (vì không còn thoải mái thời gian như hồi ở VN), có tí time thì đọc báo vs note câu thôi.

[tungthitcho]

:)) Được cái nào tốt cái đó thôi thím chứ từ Hán Việt của mình bị bóp méo nghĩa nhiều chứ đâu có sát nghĩa như từ Hán nên chịu thôi :)).

thì vẫn tính là từ mới, nhớ nhiều từ mới thì chiến thắng thôi :sexy:

[babyheo8]

Bạn vào đây
http://kanji.koohii.com/study/kanji
Tiếng anh OK rồi đúng không, nếu OK rồi thì vào đọc các cách tưởng tượng để ghi nhớ của người khác, chọn lấy cái nào mà bạn thấy dễ nhớ nhất thì học.
Ví dụ: Chữ 絵 ghép từ bộ Mịch (tơ lụa) bên trái và bên phải là "gặp".

1.There's never a picture of Spiderman meeting Peter Parker... I wonder why?
2.A picture is just a matter of the harmonious meeting of lines. The many threads of a brush meet together on paper, finally forming a painting.
3.Black Widow is bored at the superhero meeting so she's drawing a picture of everyone. (mình chọn cách này mặc dù nó ko đc nhiều like nhất)

Dân nc ngoài tưởng tượng rất phong phú, từ chữ tơ lụa họ liên tưởng đến Spider man (nhện nhả tơ mà), rồi thì Góa phụ đen cũng là 1 loài nhện độc.
Nhiều khi họ liên tưởng vượt ngoài các quy tắc ghép của bộ thủ nhưng nếu mục đích của bạn là ghi nhớ Kanji thì hãy cứ học theo họ (nếu có time nhé).

Mình hiện giờ cũng bỏ cái này rồi (vì không còn thoải mái thời gian như hồi ở VN), có tí time thì đọc báo vs note câu thôi.

cảm ơn thím...thế giờ đã biết là i do hay idoes chưa :sexy::sexy::beauty::beauty:

kanji tạm tập cách nhớ mặt chữ kèm ý nghĩa..thì có lẽ học trước được. Chứ cái vụ kanji nó phát âm theo âm nào thì gác lại đã, học theo giáo trình mua bên JP, nó dạy tới đâu theo tới đó vậy :sweat::sweat:

chứ mỗi từ phát âm mỗi kiểu...nội 1 chữ thôi mà nào là phát âm hito, jin, nin :sweat:

[Japan Today]

cảm ơn thím...thế giờ đã biết là i do hay idoes chưa :sexy::sexy::beauty::beauty:

kanji tạm tập cách nhớ mặt chữ kèm ý nghĩa..thì có lẽ học trước được. Chứ cái vụ kanji nó phát âm theo âm nào thì gác lại đã, học theo giáo trình mua bên JP, nó dạy tới đâu theo tới đó vậy :sweat::sweat:

chứ mỗi từ phát âm mỗi kiểu...nội 1 chữ thôi mà nào là phát âm hito, jin, nin :sweat:

Mình chơi theo cụm cho gọn, khi học đến đâu thì bạn cứ nhớ 1 cách phát âm của nó trong từ ghép đấy đã, những từ có cách đọc ngoại lệ chỉ là phần hiếm thôi.
Ví dụ 雨具。(amagu, không phải amegu)

[CLAWRIDE]

Khi bắt đầu học chữ hán thì học theo cụm trước , sau đó mới tìm hiểu ý nghĩa riêng của từng chữ trong đó :)

[babyheo8]

học theo cụm nghĩa là ví dụ chữ tabemasu thì học cả cụm đó, với chữ ta dc viết bằng kanji ấy hử các bợn?..mới đầu cứ nghĩ kanji thế cho cả cụm, như từ watashi hoặc mizu..chỉ 1 kanji thay cho cả cụm hiragana...ai dè đó chỉ là 1 vài trường hợp cá biệt..

[hebi379]

E rất muốn học mà chưa biết gì hết, mới đầu tư cuốn mingo và bộ flashcard bảng chữ cái, mà dòm vô bảng chữ cái chả hiểu gì ráo nên cũng chả biết học gì. Ở chỗ em đến chỗ học tiếng Nhật căn bản nó xa quá đi ko nổi. Hic

Bác nào có kinh nghiệm tự học rơi vào trường hợp như em không? chia em tý kinh nghiệm và tài liệu đi, đội ơn các bác. :sosad:

[maiphuocloc]

muốn học ひらがな、カタカナ nhanh thì đừng có bao giờ viết bằng romanji. :canny:

[a3.phantom.vn]

Học Kanji các bác học cách viết sao thế? Ví dụ đang đọc mà gặp chữ nào thì lại phải bôi đen rồi google hay sao nhỉ? Mình mua sách dạy Kanji thì có sẵn chỗ luyện viết luôn nên khỏi phải lo, nhưng lỡ gặp những chỗ khác thì làm sao đây?

[maiphuocloc]

Học Kanji các bác học cách viết sao thế? Ví dụ đang đọc mà gặp chữ nào thì lại phải bôi đen rồi google hay sao nhỉ? Mình mua sách dạy Kanji thì có sẵn chỗ luyện viết luôn nên khỏi phải lo, nhưng lỡ gặp những chỗ khác thì làm sao đây?

:surrender:

1. Ngang trước sổ sau: 十 , 丁 , 干 , 于 , 斗 , 井 .

2. Phết (ノ) trước, mác ( 乀 ) sau: 八 , 人 , 入 , 天 .

3. Trái trước phải sau: 州 , 划 , 外 , 办 , 做 , 条 , 附 , 谢 .

4. Trên trước dưới sau: 三 , 合 , 念 , 志 , 器 , 意 .

5. Ngoài trước trong sau: 司 , 向 , 月 , 同 , 风 , 风 , 周 .

6. Bộ 辶 và 廴 viết sau cùng: 这 , 还 , 选 , 游 , 道 , 建 .

7. Giữa trước; trái rồi phải: 小 , 少 , 水 , 业 , 办 , 乐 .

8. Vào nhà trước, đóng cửa sau: 日, 回 , 国 , 国 , 固 , 固 .

[Hao Anh]

E rất muốn học mà chưa biết gì hết, mới đầu tư cuốn mingo và bộ flashcard bảng chữ cái, mà dòm vô bảng chữ cái chả hiểu gì ráo nên cũng chả biết học gì. Ở chỗ em đến chỗ học tiếng Nhật căn bản nó xa quá đi ko nổi. Hic

Bác nào có kinh nghiệm tự học rơi vào trường hợp như em không? chia em tý kinh nghiệm và tài liệu đi, đội ơn các bác. :sosad:

Có smartphone ko? Down app mina no nihongo về học. Đầu tiên down memrise học bảng chữ cái đi. khoảng 2 ngày là thuộc được. Nhưng học kỹ khoảng 1 tuần vào, sau đó học 60 bộ thủ cơ bản với 48 bộ trên kia bác kia post. Cái này ko cần học kỹ đâu. Xong rồi cứ lên memrise học từ mới, học hết từ mới rồi mới học ngữ pháp, tiếp theo mở quyển bài tập ra làm, chịu khó nghe đọc các phần kaiwa, mondai, bunkei, reibun. Bài giảng ngữ pháp trên utube có cô Dung Cosmos giảng rồi quay lại đấy. Xong 3-4 bài đầu mina cảm thấy học được tiếp thì bắt đầu học kanji. Mua quyển 512 kanji look and learn mà học. Em tự học được gần 10 bài rồi, có đứa bạn học đến N2 ko hiểu chỗ nào thì hỏi nó,

[maiphuocloc]

theo mình đừng mua mấy cuốn kanji đó làm gì, đọc nhiều lên tự nó sẽ nhớ. :*

[Japan Today]

học theo cụm nghĩa là ví dụ chữ tabemasu thì học cả cụm đó, với chữ ta dc viết bằng kanji ấy hử các bợn?..mới đầu cứ nghĩ kanji thế cho cả cụm, như từ watashi hoặc mizu..chỉ 1 kanji thay cho cả cụm hiragana...ai dè đó chỉ là 1 vài trường hợp cá biệt..

Đó là học từ đơn, cụm thì kiểu như này
会話に水を注す。ném gạch hội nghị, dội nước vào cuộc hội thoại
蚊に刺される。bị muỗi đốt

E rất muốn học mà chưa biết gì hết, mới đầu tư cuốn mingo và bộ flashcard bảng chữ cái, mà dòm vô bảng chữ cái chả hiểu gì ráo nên cũng chả biết học gì. Ở chỗ em đến chỗ học tiếng Nhật căn bản nó xa quá đi ko nổi. Hic

Bác nào có kinh nghiệm tự học rơi vào trường hợp như em không? chia em tý kinh nghiệm và tài liệu đi, đội ơn các bác. :sosad:
https://www.youtube.com/results?search_query=japan+society+hiragana (https://vozforums.com/redirect/index.php?link=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsearch_query%3Djapan%2B society%2Bhiragana)
Bạn nhìn, nghe và đọc theo nhé.
Ở channel đó có cả Waku waku, xem giải trí và cóp nhặt được kha khá từ vựng nữa.
Xong rồi thì học theo Minna, ví dụ 1 tuần học 1 hay 2 bài là bạn tự cân đối, học hết từ mới(cố nhớ luôn ở dạng kanji nhé) rồi đến ngữ pháp, sau đó luyện nghe và làm bài tập để củng cố lại ngữ pháp.

Dạo này đi tàu toàn thấy cái quảng cáo này nó đập vào mắt :sexy:
https://www.youtube.com/watch?v=0yv-lHN-aGM (https://vozforums.com/redirect/index.php?link=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0yv-lHN-aGM)

[ilovegreen]

Các thím học từ vựng như nào thế :( sắp thi rồi mà vẫn chưa học được mấy :sosad:

[a3.phantom.vn]

:surrender:

Mấy chữ dễ như hỏa, thủy, vương, phụ nữ, mưa thì em còn nhìn ra, chứ mấy chữ khó lên tí là chả biết làm sao luôn bác ơi, quy tắc thì em biết nhưng mà ko tự viết được, cứ sợ sai thứ tự nét

[maiphuocloc]

Mấy chữ dễ như hỏa, thủy, vương, phụ nữ, mưa thì em còn nhìn ra, chứ mấy chữ khó lên tí là chả biết làm sao luôn bác ơi, quy tắc thì em biết nhưng mà ko tự viết được, cứ sợ sai thứ tự nét

tách nó ra thành từng chữ đơn giản.
ví dụ chữ 怒る　：chữ 女 nữ, bộ 又　hựu, dưới chữ 心　tâm. :byebye:

theo mình cứ chăm đọc lên, tự khắc vốn từ vựng nó sẽ tăng.

[babyheo8]

Đó là học từ đơn, cụm thì kiểu như này
会話に水を注す。ném gạch hội nghị, dội nước vào cuộc hội thoại
蚊に刺される。bị muỗi đốt


https://www.youtube.com/results?search_query=japan+society+hiragana (https://vozforums.com/redirect/index.php?link=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsearch_query%3Djapan%2B society%2Bhiragana)
Bạn nhìn, nghe và đọc theo nhé.
Ở channel đó có cả Waku waku, xem giải trí và cóp nhặt được kha khá từ vựng nữa.
Xong rồi thì học theo Minna, ví dụ 1 tuần học 1 hay 2 bài là bạn tự cân đối, học hết từ mới(cố nhớ luôn ở dạng kanji nhé) rồi đến ngữ pháp, sau đó luyện nghe và làm bài tập để củng cố lại ngữ pháp.

Dạo này đi tàu toàn thấy cái quảng cáo này nó đập vào mắt :sexy:
https://www.youtube.com/watch?v=0yv-lHN-aGM (https://vozforums.com/redirect/index.php?link=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0yv-lHN-aGM)
cả cái clip nghe dc mỗi arigatou gozaimasu...mà quảng cáo j mà em kia nằm gợi tình vcl :sexy:

[CLAWRIDE]

cả cái clip nghe dc mỗi arigatou gozaimasu...mà quảng cáo j mà em kia nằm gợi tình vcl :sexy:

cần sub không:)

[babyheo8]

cần sub không:)

tới luôn bác tài :sexy:

[mn2t]

E rất muốn học mà chưa biết gì hết, mới đầu tư cuốn mingo và bộ flashcard bảng chữ cái, mà dòm vô bảng chữ cái chả hiểu gì ráo nên cũng chả biết học gì. Ở chỗ em đến chỗ học tiếng Nhật căn bản nó xa quá đi ko nổi. Hic

Bác nào có kinh nghiệm tự học rơi vào trường hợp như em không? chia em tý kinh nghiệm và tài liệu đi, đội ơn các bác. :sosad:

:angry: đã học đíu đâu mà dòm vô biết đc cái gì
Giờ học cách phát âm và cách viết, mặt chữ của từng chữ đi bạn

Như hồi đi học tiếng việt lớp 1, dòm vô bảng alphabet bạn cơ hiểu gì ko :gach:

Sent from my iPhone 6 using vozForums (https://itunes.apple.com/us/app/vozforums/id531290212?ls=1&mt=8)

[CLAWRIDE]

đầu tư 4 quyển minna nhé :

1 quyển giải thích ngữ pháp
1 quyển tiếng nhật thuần
1 quyển bài tập chủ điểm
1 quyển sơ cấp chữ hán minna no nihongo

Bắt đầu học ,là sử dụng quyển giải thích ngữ pháp , mở trang số 3 ra , ngồi tập viết , tập đọc , viết riêng ra để so.

Sau đó đọc kỹ các chú thích từ đầu đến cuối từ trang 3 tới trang 7. Tốt nhất là học thuộc hết toàn bộ 4 trang .

Sau khi học thuộc xong mở bài chuẩn bị từ trang 8,9 để đọc thử

mở các thuật ngữ dùng trong sách , chép lại , phiên ra chữ latinh , ý nghĩa , rồi học thuộc

Sau đó mở từ mới bài 1 : chép lại , phiên ra chữ la tinh , ý nghĩa , rồi học thuộc .

Sau đó mở trang 16 mục giải thích ngữ pháp học thuộc trang 16 và 17 , tiếp theo thì mới mở quyền mầu vàng ra để học và đọc .

:) sau khi học xong 1 bài quyển mầu vàng thì chuyển sang quyển bài tập chủ điểm .

- Cứ 5 bài minna , thì học tiếp 5 bài sơ cấp chữ hán bạn nhé .

Sau 1 năm là học 50 bài minna , lúc đó trực tiếp thi N3 là đỗ

[olympia41124]

đầu tư 4 quyển minna nhé :

1 quyển giải thích ngữ pháp
1 quyển tiếng nhật thuần
1 quyển bài tập chủ điểm
1 quyển sơ cấp chữ hán minna no nihongo

Bắt đầu học ,là sử dụng quyển giải thích ngữ pháp , mở trang số 3 ra , ngồi tập viết , tập đọc , viết riêng ra để so.

Sau đó đọc kỹ các chú thích từ đầu đến cuối từ trang 3 tới trang 7. Tốt nhất là học thuộc hết toàn bộ 4 trang .

Sau khi học thuộc xong mở bài chuẩn bị từ trang 8,9 để đọc thử

mở các thuật ngữ dùng trong sách , chép lại , phiên ra chữ latinh , ý nghĩa , rồi học thuộc

Sau đó mở từ mới bài 1 : chép lại , phiên ra chữ la tinh , ý nghĩa , rồi học thuộc .

Sau đó mở trang 16 mục giải thích ngữ pháp học thuộc trang 16 và 17 , tiếp theo thì mới mở quyền mầu vàng ra để học và đọc .

:) sau khi học xong 1 bài quyển mầu vàng thì chuyển sang quyển bài tập chủ điểm .

- Cứ 5 bài minna , thì học tiếp 5 bài sơ cấp chữ hán bạn nhé .

Sau 1 năm là học 50 bài minna , lúc đó trực tiếp thi N3 là đỗ

4 cuốn đó tiếng Nhật gốc là gì nhỉ bạn :shame:

[CLAWRIDE]

4 cuốn đó tiếng Nhật gốc là gì nhỉ bạn :shame:

ra MC book thấy quyển nào có minna no nihongo là đem về quyển đó ..

[olympia41124]

ra MC book thấy quyển nào có minna no nihongo là đem về quyển đó ..

À mình có đủ cả sách gốc lẫn ebook rồi, chỉ hỏi để so sánh thôi :shame:

https://www.dropbox.com/sh/eek57l75oy0bzq2/AADjNKu03WfklWkFOcf6pgSMa?dl=0

[__Damn__]

À mình có đủ cả sách gốc lẫn ebook rồi, chỉ hỏi để so sánh thôi :shame:

https://www.dropbox.com/sh/eek57l75oy0bzq2/AADjNKu03WfklWkFOcf6pgSMa?dl=0

ebook chất lượng quá, thanks mẹ nó :*

[CLAWRIDE]

:3 hôm nay tớ vừa lên JF múc về 1 quyển ôn thi N3

>.< đang nghiên cứu các mợ à

[pomps]

Xem hoạt hình, đọc truyện tranh nhiều là được, học sách ít thôi ;). Mình học sách khoảng 1 năm, đồng thời kết hợp đọc truyện và xem phim, 2 năm sau thi N1 luôn.

[babyheo8]

Xem hoạt hình, đọc truyện tranh nhiều là được, học sách ít thôi ;). Mình học sách khoảng 1 năm, đồng thời kết hợp đọc truyện và xem phim, 2 năm sau thi N1 luôn.

phải có vốn từ và ngữ pháp cơ bản mới xem phim hoặc hoạt hình dc..sau đó, xem phim dạng documentaries..thì sẽ luyện nghe, ngữ pháp trong khi nghe, cách hành văn của ng bản ngữ..

mình từng giỏi anh văn bằng cách đó...

[Ilkey Gundogan]

thím nào biết cách nhìn hán tự mà biết chữ đó có trường âm hay hok vậy ?
lúc chiều bà cô em nói có cách nhìn vô là biết có trường âm hay hok, nhưng hok chịu dạy, đợi sau này mới dạy

[nhankg2016]

thím nào biết cách nhìn hán tự mà biết chữ đó có trường âm hay hok vậy ?
lúc chiều bà cô em nói có cách nhìn vô là biết có trường âm hay hok, nhưng hok chịu dạy, đợi sau này mới dạy

Thím phải nhớ âm on âm kun của nó hoặc nhớ âm hán Việt khoảng 80% âm hán việt kết thúc bằng đuôi gì đó em quên rồi thì sẽ là trường âm em không quen cách này nên không tìm hiểu kĩ :D.

[Ilkey Gundogan]

Thím phải nhớ âm on âm kun của nó hoặc nhớ âm hán Việt khoảng 80% âm hán việt kết thúc bằng đuôi gì đó em quên rồi thì sẽ là trường âm em không quen cách này nên không tìm hiểu kĩ :D.

âm on âm kun em nhớ cũng khá, chỉ là hok nhớ cái trường âm :sweat::sweat:
nói tới trường âm lại nhớ tới katakana trường âm quá trời luôn, thím nào biết bí kíp nào phát hiện trường âm từ chữ gốc tiếng anh hok ? :stick:

[cubikey]

Đồng râm nào còn thức không nhỉ, hỏi về khúc chia động từ với ạ

[Kotex vs Diana03]

Đầu tiên mình đã xem hết các topic tự học tiếng Nhật.

Nhưng gói gọn lại ,

Phương pháp vẫn cứ dễ dàng như sau:



Còn về sách học tiếng nhật
Giáo trình của mình thì mình không thể public được nhưng theo mình giáo trình ok nhất dành cho việc tự học tiếng nhật bây giờ chính là



còn quyển minna no nihongo 1 và 2 , các bạn tốt nhất là nên bán lại cho người khác , nếu đã trót mua phải . Sách nó cũ rồi , từ năm 1998 , không còn phù hợp với thời đại hiện nay nữa .


:3 ý mình là học vẫn được , nhưng mà muốn học cho tử tế và phù hợp thời đại thì bán quách nó đi mua NEJ mà tự học bạn nhé .

Dưới đây là học liệu mà bác babyheo8 đã chia sẻ : Click để xem (https://vozforums.com/showpost.php?p=84816885&postcount=134) và cả đây nữa : tài liệu kanji (https://vozforums.com/showpost.php?p=84842837&postcount=183)

https://vozforums.com/showpost.php?p=88699609&postcount=1059

Ngoài ra còn có Video Clip của bác f6tctn dành cho các bạn tham khảo: Clip này dạy cho giáo trình minna no nihongo của 1 giáo viên người việt nam bỏ công sức quay lại :) https://www.youtube.com/watch?v=rStwUU9E7Z4&index=1&list=PLk1D69_vRPmPwMpGhyUvHFjEMI6FcHT8Z
_________________________
Cuối cùng là phương pháp học tiếng Nhật của bạn Chuck Bass , khiến mình cảm thấy khá khâm phục vì đã đầu tư rất nhiều vào bài viết .

_Thêm đó là nhiều nguyên tắc khá là dị ... và ngược hoàn toàn với mình rất nhiều trong nguyên tắc học tiếng nhật.
_ Bạn nào muốn biết thì có thể xem ở đây Click vào để xem (https://vozforums.com/showpost.php?p=83835353&postcount=1)
_____________________________________
Để tiện lợi cho các bạn có thể theo dõi và tham gia các khóa học tiếng Nhật được tổ chức trên Voz , thì dưới đây là một số nơi dạy tiếng Nhật . Do Thành viên Voz mở và lập ra :

Không nên học tiếng Nhật vì giờ xu hướng trong nước đang bão hoà trừ khi thím muốn sang Nhật. Thay vì thế hãy dành thời gian vào buôn bán hoặc làm kinh tế thì tốt hơn :)

[babyheo8]

biết thêm k bao h thừa cả...chưa kể có đứa gần có bằng kĩ sư, anh văn toeic chưa dc 300, giáo viên toeic k dc 550 để học cao học...thế thì tiếng Nhật vẫn còn tha hồ mà có chỗ để múa...

[cubikey]

Không nên học tiếng Nhật vì giờ xu hướng trong nước đang bão hoà trừ khi thím muốn sang Nhật. Thay vì thế hãy dành thời gian vào buôn bán hoặc làm kinh tế thì tốt hơn :)

:sexy::sexy: chết mịa lỡ bỏ hết mọi thứ để học tiếng Nhật rồi giờ sao:stick:

[Kotex vs Diana03]

:sexy::sexy: chết mịa lỡ bỏ hết mọi thứ để học tiếng Nhật rồi giờ sao:stick:

Bỏ mọi thứ luôn cơ à :sweat:. Chúc thím khởi đầu lại thuận lợi :stick:

[mn2t]

:sexy::sexy: chết mịa lỡ bỏ hết mọi thứ để học tiếng Nhật rồi giờ sao:stick:

Theo tới cùng chứ biết sao giờ:sexy:

[nhankg2016]

âm on âm kun em nhớ cũng khá, chỉ là hok nhớ cái trường âm :sweat::sweat:
nói tới trường âm lại nhớ tới katakana trường âm quá trời luôn, thím nào biết bí kíp nào phát hiện trường âm từ chữ gốc tiếng anh hok ? :stick:

Này thím phải siêng dịch tiếng anh qua kata hoặc đọc light novel một thời gian là quen thôi:stick:.

[CLAWRIDE]

Này thím phải siêng dịch tiếng anh qua kata hoặc đọc light novel một thời gian là quen thôi:stick:.

-_- ổng ý mới học sao đọc được light novel

Cho bạn ý đọc biển quảng cáo của nhật bản 1 ngày , rồi cho ngồi trước ti vi xem 4 tiếng đồng hồ chỉ toàn quảng cáo tiếng nhật là ok ngay...

[BlackMakio]

Không nên học tiếng Nhật vì giờ xu hướng trong nước đang bão hoà trừ khi thím muốn sang Nhật. Thay vì thế hãy dành thời gian vào buôn bán hoặc làm kinh tế thì tốt hơn :)
Hiện tại ngành IT thì có tiếng Nhật vào là khác hẳn đó bạn.
Còn ngành khác mình không biết.

[babyheo8]

-_- ổng ý mới học sao đọc được light novel

Cho bạn ý đọc biển quảng cáo của nhật bản 1 ngày , rồi cho ngồi trước ti vi xem 4 tiếng đồng hồ chỉ toàn quảng cáo tiếng nhật là ok ngay...

đang học, thấy cái câu doko ni sundemasu ka. tưởng sách in mà vẫn lỗi đánh máy..sau mới biết là trong khi nói bỏ luôn chữ i..sunde imasu chỉ còn sunde masu..sau này là sunderu luôn :adore: nhưng phần ngữ pháp nó vẫn ghi rõ sunde imasu

[Mr Lance Armstrong]

Không nên học tiếng Nhật vì giờ xu hướng trong nước đang bão hoà trừ khi thím muốn sang Nhật. Thay vì thế hãy dành thời gian vào buôn bán hoặc làm kinh tế thì tốt hơn :)

quan trọng là có học nổi không, hồi tôi mới vào học thì lớp vỡ lòng học đông nhưng càng về sau thì càng vắng, đến nổi lên N4 mà không đủ học viên để mở lớp luôn

cho mình hỏi là nếu học xong N4 thì nên bắt đầu N3 bằng giáo trình gì cho vừa sức thế các bạn, vì mình đang đi làm nên không thể tập trung học nhiều được , thanks

[emeien_13]

9 tháng
Tuần 3 buổi, 3h/ buổi
Liệu từ chưa biết gì có lên được tầm N4-N3 không các bác?

[nhankg2016]

9 tháng
Tuần 3 buổi, 3h/ buổi
Liệu từ chưa biết gì có lên được tầm N4-N3 không các bác?

12 tháng, 1 tuần 6 buổi, 4->5h/ buổi thì khoảng >=N3 nhe ông :)) theo khoá cấp tốc chỗ tui học là vậy :D, mà còn tuỳ sức và khả năng mỗi người nữa.

[kangtakang]

Công nhận nhiều người nói tiếng Nhật bão hoà nhiều người biết em nghĩ là không đúng.

Lớp N5 thì cũng lúc nhúc đấy nhưng càng lên đân càng ít, còn chưa tính bên kĩ thuật còn ít nữa.

Nói chung còn tiềm năng lắm.

[babyheo8]

kĩ thuật nội cái toeic 600 100 đứa ko biết dc 10 đứa chưa :sweat:

[olympia41124]

Coder cầm cái N3 đi xin cũng đầy chỗ ngon :)

[babyheo8]

chú đã học lại lần thứ n chưa :shame:

[olympia41124]

chú đã học lại lần thứ n chưa :shame:

Đầu tháng sau học lại lần n, lớp 2 học sinh với 1 cô giáo :sexy:

[Mayuyukirin]

Đầu tháng sau học lại lần n, lớp 2 học sinh với 1 cô giáo :sexy:

Ở đâu ngon thế, ké 1 slot đc hông :sexy:


CLAWRIDE có onl đó không, mình có mối cho thớt này, có dạy giờ tối nào không, có gì mình giới thiệu bạn này ở HN muốn học đấy.

[babyheo8]

Đầu tháng sau học lại lần n, lớp 2 học sinh với 1 cô giáo :sexy:

chú định làm kèo threesome à :shame:..

[CLAWRIDE]

Feed back từ các bạn học tiếng nhật ở nhà mình
Sao anh ko cho đóng cọc 200k từ mấy lớp A anh ơi :)), free hết nên các bạn í bỏ rơi bỏ vãi dần là phải :)).
Tớ học lớp A3 của anh Hùng. Học xong từ trc tết r, xin có 1 chút cảm nhận với các bạn còn đang phân vân xem có nên đi học hay ko:
1/ Tớ ở Hà Đông, đi làm về là chạy xe đến lớp học luôn mới kịp, chạy từ cty đến lớp 20km
2/ Đến đó tớ cứ nơm nớp bị mất xe vì bị cô (mẹ a Hùng) dọa ghê quá :)), nhưng giờ xe tớ vẫn còn :3
3/ Không gian lớp học là phòng của anh í nên rất ấm cúng =)))))))))))))))))))
4/ Lớp chủ yếu là nam (1 mình tớ là nữ) nên hơi hốt. Nhưng kể ra toàn bằng với ít tuổi hơn nên cũng k sao :v
5/ A Hùng hiền + nhiệt tình khủng khiếp. Không hiểu sao dạy free mà nhiệt tình thế (chắc đam mê và yêu thích tiếng Nhật nên vậy). Cũng k kém phần vui tính đâu.
6/ Tớ là 1 đứa chưa hề biết tí ti gì về tiếng Nhật, trc nghe con bạn nói học t.nhật học hết mấy bảng chữ cái đã nản r làm tớ cũng hơi lo. Nhưng mà đến học thấy rất vui, vào. A Hùng dạy chậm, kỹ (đôi khi chậm quá :)))))))))))) nên mng ko phải lo là có theo đc hay ko đâu. Tớ bận việc nghỉ mất 3 hôm, ở nhà thì lười bài vở ko học mà vẫn hiểu như thường.
7/ Buồn quá vì các bạn rơi rụng hết, đến buổi cuối còn có 3 hay 4 bạn đi í. Ko có tgian giao lưu giữa các học sinh nữa :D
8/ Tớ thấy học xong khóa này các bạn sẽ biết đc có nên theo tiếng Nhật hay ko.
9/ Tớ đang cân nhắc đi học lớp mất phí chỗ a Hùng. Phương pháp dạy rất ok, dạy chậm nên t nghĩ nền sẽ chắc. Nhưng điều t phân vân là xa quá, sợ lười r lại bỏ giữa chừng huhu :((
Mình đã học khóa miễn phí và vào đây review
Chất lượng dậy tốt theo ý kiến riêng mình
Thầy giáo nhiệt tình, giảng dạy
Kiểu cách dậy cũng khá mới lạ và bá đạo
Cũng muốn đi học khóa tiếp cơ mà bận làm đồ án nên chắc phải hẹn thầy đến tháng 5 vậy.
Các bạn cứ đi học thử đi, khá vui và bổ ích
Tự nhiên review mấy thím lại bảo seeder vào thớt :">
Mình đã học khoá 1 tháng miễn phí và 1 tháng có phí, review cho mấy thím vào đọc
1. Thầy giáo nhiệt tình, thân thiện, tâm huyết.
Đảm bảo sẽ hiểu bài vì được giảng đi giảng lại.
Nghỉ học được gọi điện nhắc nhở, có thể học lại buổi khác.

2. Free tài liệu, chỗ để xe nếu ko bị đông quá hoặc trùng ngày lễ chùa bên cạnh
3. Lớp toàn vozer nên dễ hoà đồng, vui vẻ, phù hợp cho các thím yêu màu tím, hay ngại ngùng

Mình thấy học bất cứ tiếng gì thì người dạy đầu tiên, sơ cấp là quan trọng nhất. Nếu ở trung tâm dạy khá nhanh và khó theo kịp thì ở lớp anh Hùng khá chậm và dễ tiếp thu. Các thím sẽ học hết sức từ từ, dễ hiểu nhưng hầu như sẽ hoạt động toàn bộ thời gian trên lớp. Sau 1 tháng, ngoài thành thạo 2 bảng chữ cái có thể nói một vài câu đơn giản, biết cách tự học theo giáo trình nếu muốn, có thể xác định mình có tiếp tục học tiếng Nhật ko :misdoubt:



Sent from my iPenis using vozForums

Ủa thanh niên nào đây nhỉ? Long, Đạt, Đại, Sơn????
Tiện thể review luôn: mình đã học đc 2 tháng thu phí, lớp buổi sáng, học phần bảng chữ cái phần lớn thời gian là solo 1-1
- Bác chủ thớt dạy rất nhiệt tình, đôi lúc nhiệt tình quá mình cũng khó xử vì mình học tiếng Nhật chỉ để cho biết chứ ko quan trọng việc thu đc kiến thức nhiều hay ít
- Vì free đợt đầu nên 1 tuần mình học 5 buổi, buổi đầu tiên học 3 tiếng liên tục là nuốt xong bảng hiragana, buổi sau luyện tập viết chữ, chuyển đổi chữ romanji ->hira và ngược lại, học các âm tròn, âm đục, âm ngắt, âm ghép. Buổi thứ 3 luyện tập cho nhuyễn, buổi 4, 5 học nốt bảng katakana. Mình ko biết ở trung tâm các bạn khác học thế nào chứ mình thấy cách chủ thớt dạy mình tiếp thu khá là easy
- Phản xạ đc 1 vài câu đơn giản trong tiếng nhật: chào hỏi, giới thiệu tên, người nước nào,..
- Học cùng với ae vozer nhiều độ tuổi khác nhau, khá vui vẻ, qua nói chuyện mình cũng học hỏi đc khá nhiều thứ bổ ích:
Mình đã học qua bác thớt, dạy rất nhiệt tình, cách dạy khá dễ hiểu.
Tiếc là sau này bận quá mình ko bố trí time học tiếp đc, hẹn bác Hùng dịp khác em học chuyên tâm hơn
mình học đc 6 buổi đọc chữ katakana và hiragana khá tốt. Mình đã có thể giới thiệu sơ qua về bản thân. Mình học cả marugoto và Minano song song. Mấu chốt là các bạn học xong hết từ mới rồi đọc trong sách, dịch ra + thêm mẫu câu thì học rất nhanh và nhớ lâu. Mình đang học tại nhà của anh CLAWRICE đây, ngoài việc ông thầy giáo xấu trai với bị cận ra thì ko có j đáng chê trách cả.
cái thu phí 200k, cuối khóa trả lại mình ủng hộ. Vì mình đã tham dự 1 lớp miễn phí, bạn Hùng giảng dạy rất nhiệt tình. Mặc dù lúc đầu đăng ký rất đông, nhưng các bạn nghỉ dần, cuối cùng chỉ còn lại 3 thanh niên. Quá là lãng phí.
Việc thu phí 200k mục đích chính là để tăng trách nhiệm của các bạn trong việc học thôi.
Hôm qua mình mới học xong khóa C3 của bạn Hùng, tính review luôn nhưng đang ốm dở nên hôm nay mới onl được.
Lớp tớ là lớp c3 học lúc 1h30 chiều t3, t5. Đi học thì có 2 đứa thôi nhưng thím Hùng vẫn giảng nhiệt tình, khai giảng đúng lịch, chứ không chờ thêm cho nhiều. Lớp tớ còn hơn lớp khác ở chỗ, lớp c4 đáng lẽ học ngay sau ca bọn tớ không có học sinh nên được kéo dài đến 4h30 luôn, vẫn 8 buổi. Nên chắc lớp tớ là lớp được dạy free nhiều nhất thì phải.
Phương pháp dạy khá thú vị, học từ mới và lặp đi lặp lại nhiều lần, rèn cả kĩ năng viết (bắt chép nhiều) và đọc. Đọc đi học lại nhiều lần, cá nhân và hội thoại 2 đứa với nhau. miệng gần như hoạt động cả buổi luôn, trừ lúc nghe ông thầy nói. Ông này còn có cái trò bấm giờ đọc nữa, ông ấy đọc mẫu xong cộng được thêm mấy giây, xong bắt bọn tớ phải đọc xong bài trong khoảng thời gian đó, đọc xong mới được thả.
Mình thì có biết qua bảng chữ cái rồi nên đánh giá qua ku em học cùng thì thấy nó vào bài khá nhanh, nhanh hơn ngày xưa mình tự học vài chục lần.
Vào buổi cuối, lúc mình có nói không theo tiếp được giờ vì bận về quê thực tập thím ấy có cho mình 1 list các sách cần để tự học và hướng dẫn dùng luôn.
Qua 8 buổi thì bọn tớ có học xong bảng chữ cái, các mẫu câu hỏi và giới thiệu bản thân cơ bản. Cả cách áp dụng vào cuộc sống nữa.
Nếu còn ở Hn thì chắc chắn t sẽ học tiếp.
Review thế này thôi, còn lại các thím tự tìm hiểu.
http://clawride.do.am/_ph/1/2/630948053.jpg
http://clawride.do.am/_ph/1/596909102.jpg
http://clawride.do.am/_ph/1/700732334.jpg
http://clawride.do.am/_ph/1/816162504.jpg

[frankens]

tạo group nói chuyện bằng tiếng Nhật trên skype đi các thím
có vấn đề gì thì trao đổi luôn cũng được

[CLAWRIDE]

tạo group nói chuyện bằng tiếng Nhật trên skype đi các thím
có vấn đề gì thì trao đổi luôn cũng được

ngày xưa tớ cũng tạo skype rồi, nhưng mà không tụ được đủ anh em để học onl

[babyheo8]

Feed back từ các bạn học tiếng nhật ở nhà mình









thím claw nói chung cũng nhiệt tình phết..vẫn nhớ cái lúc viết lên bảng dạy mình phần âm ghép, rồi chụp ảnh lại và gửi qua điện thoại mình...

[Ilkey Gundogan]

mọi người thường tra cứu hán tự ở trang nào thế, lúc trước có trang nhgo.net hay ghê mà giờ die rồi #1285463

[tungthitcho]

mọi người thường tra cứu hán tự ở trang nào thế, lúc trước có trang nhgo.net hay ghê mà giờ die rồi #1285463

trước giờ hay dùng, hanviet.org.
Mình thường tra theo ime pad cái nào không đọc nổi hoặc đoán nổi thì tra theo bộ thủ.
Nói chung cụng không đầy đủ cho lắm, một số chữ không có do làm theo bộ chữ của TQ, nhưng mà nói chung vẫn tra tốt (y)!

[CLAWRIDE]

ngày 8 tháng 4 là hết hạn đăng ký JLPT rồi , :) anh em ai đăng ký thi không , điểm danh nào ...

:) có gì cùng share tài liệu và cùng nhau ôn tập

[SolidST]

Em cũng mới học tiếng Nhật, cũng là tự học tìm tòi nên có vài chỗ không được giải thích nên lên đây hỏi mọi người.

1. Làm sao để phân biệt được âm しゃ, しょ so với âm さ, そ.
2. Phát âm つ như thế nào? Tại vì lên mạng mỗi trang chỉ một cách phát âm khác nhau, nghe thì em cũng chẳng bắt chước được, mấy thím có thể chỉ em nó giống âm nào trong Tiếng Việt để cho dễ hình dung.
3. Em thấy có vài câu dùng ですが nghĩa là gì vậy?

[olympia41124]

Em cũng mới học tiếng Nhật, cũng là tự học tìm tòi nên có vài chỗ không được giải thích nên lên đây hỏi mọi người.

1. Làm sao để phân biệt được âm しゃ, しょ so với âm さ, そ.
2. Phát âm つ như thế nào? Tại vì lên mạng mỗi trang chỉ một cách phát âm khác nhau, nghe thì em cũng chẳng bắt chước được, mấy thím có thể chỉ em nó giống âm nào trong Tiếng Việt để cho dễ hình dung.
3. Em thấy có vài câu dùng ですが nghĩa là gì vậy?

Các câu khác đợi người khác, còn chữ tsu thì xem đoạn sau:
https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8&feature=youtu.be&t=182

[Mayuyukirin]

Em cũng mới học tiếng Nhật, cũng là tự học tìm tòi nên có vài chỗ không được giải thích nên lên đây hỏi mọi người.

1. Làm sao để phân biệt được âm しゃ, しょ so với âm さ, そ.
2. Phát âm つ như thế nào? Tại vì lên mạng mỗi trang chỉ một cách phát âm khác nhau, nghe thì em cũng chẳng bắt chước được, mấy thím có thể chỉ em nó giống âm nào trong Tiếng Việt để cho dễ hình dung.
3. Em thấy có vài câu dùng ですが nghĩa là gì vậy?

1. しゃ với しょ đều đọc có âm gió nhé, nghĩa là áp lưỡi vào thành trên của miệng để tạo âm gió.
2. Cách phát âm つ: Gần như "ch'ư" tiếng Việt nhưng phải có âm gió, phát âm bằng cách áp thân lưỡi lên vòm miệng trên, đầu lưỡi chạm vào phía trong răng cửa dưới. Nhớ là phải áp toàn bộ thân lưỡi lên vòm miệng trên nhé! Nếu không chắc chắn sẽ không thành công.
Mình thì tập đọc nó bằng cách đọc "tư" và "sư" ghép vào với nhau.

[babyheo8]

1. しゃ với しょ đều đọc có âm gió nhé, nghĩa là áp lưỡi vào thành trên của miệng để tạo âm gió.
2. Cách phát âm つ: Gần như "ch'ư" tiếng Việt nhưng phải có âm gió, phát âm bằng cách áp thân lưỡi lên vòm miệng trên, đầu lưỡi chạm vào phía trong răng cửa dưới. Nhớ là phải áp toàn bộ thân lưỡi lên vòm miệng trên nhé! Nếu không chắc chắn sẽ không thành công.
Mình thì tập đọc nó bằng cách đọc "tư" và "sư" ghép vào với nhau.

down dc file pdf cuốn shadowing chưa L...tớ mới down..ai dè chỉ là file audio..ko có pdf..có thì share tớ cái...mọa nó nói nhanh vcl luôn :sweat:

Các câu khác đợi người khác, còn chữ tsu thì xem đoạn sau:
https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8&feature=youtu.be&t=182

vẫn mê mẩn em giáo viên này :sexy::sexy:

[mymemoryht]

mình cũng tự học đến bài 12 minano 1 cơ mà phần kanji vẫn chưa được chữ nào vào đầu, cố gắng 6 tháng xong minano 1 :beauty:

[natsupy]

Các câu khác đợi người khác, còn chữ tsu thì xem đoạn sau:
https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8&feature=youtu.be&t=182

cô giáo dễ thương qtqd à :beauty: chắc phải đi học t.nhật qué :sexy:

[mycloud]

Em cũng mới học tiếng Nhật, cũng là tự học tìm tòi nên có vài chỗ không được giải thích nên lên đây hỏi mọi người.

1. Làm sao để phân biệt được âm しゃ, しょ so với âm さ, そ.
2. Phát âm つ như thế nào? Tại vì lên mạng mỗi trang chỉ một cách phát âm khác nhau, nghe thì em cũng chẳng bắt chước được, mấy thím có thể chỉ em nó giống âm nào trong Tiếng Việt để cho dễ hình dung.
3. Em thấy có vài câu dùng ですが nghĩa là gì vậy?

1. Phát âm mạnh hơn thôi ạ. Nếu bạn thử thay chữ Sa trong Sayonara thành Shayonara thì sẽ cảm nhận được liền.

2. Nếu đơn giản thì đọc giống chữ TWO nhưng thay âm u /u:/ thành /ư/ thôi. Với lại mình nên học ghép âm thành từ đơn giản có nghĩa để quen với nhịp của từ. Cảm nhận là chữ tsu này đọc nhẹ nhàng lắm.

3. Nếu ghép vào câu thì mới rõ được chứ để trống không thì 0 rõ.

[naruto56789]

1 số từ điển xịn để phục vụ học jap:

- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yomiwa.yomiwa từ điển kanji, bình thường các app handwriting khác nó nhận dựa vào số nét, vẽ sai/thiếu thứ tự nét là fail, thằng này chơi cả ocr nên nhận dạng chuẩn vãi luôn :sogood:
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tasogare.dictionary từ điển nhật việt của team svk57 việt nhật đhbk :byebye: đánh giá là ngon nhất trong số các từ điển nhật việt bây giờ :sogood:
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.space.japanese từ điển nhật anh ngon nhất trên play store hiện giờ, trước app này bán 8$ k hiểu sao giờ lại free :)
- https://itunes.apple.com/us/app/midori-japanese-dictionary/id385231773?mt=8 từ điển nhật anh xịn nhất trên ios, db thiết kế riêng, ngon nhất trong số các app từ điển nhật anh trên ios :) bản crack ở appvn nhé :D

mong các thím học tiếng nhật vui :D

[Mayuyukirin]

down dc file pdf cuốn shadowing chưa L...tớ mới down..ai dè chỉ là file audio..ko có pdf..có thì share tớ cái...mọa nó nói nhanh vcl luôn :sweat:



vẫn mê mẩn em giáo viên này :sexy::sexy:

Chả thấy ai gửi PDF cuốn Shadowing, nói như thế là còn chậm đấy :look_down:

[babyheo8]

Chả thấy ai gửi PDF cuốn Shadowing, nói như thế là còn chậm đấy :look_down:

chú có file audio rồi à...nói thế đúng thực là vẫn chưa nhanh..hbữa coi cái clip cho N3 level trrên Japanesepod101.com mie nó k nghe dc j luôn :sweat:...

[Mayuyukirin]

chú có file audio rồi à...nói thế đúng thực là vẫn chưa nhanh..hbữa coi cái clip cho N3 level trrên Japanesepod101.com mie nó k nghe dc j luôn :sweat:...

Chắc hỏi lại nữa quá, không thì ra tiệm mua luôn cho gọn

[babyheo8]

mua ở đâu chú..giaotrinhtiengnhat.com ả..cái đó là in lậu đó...tớ tính ship bên amz JP về luôn đây...:sexy:

[Mayuyukirin]

mua ở đâu chú..giaotrinhtiengnhat.com ả..cái đó là in lậu đó...tớ tính ship bên amz JP về luôn đây...:sexy:

Chỉ là tài liệu thôi mà, đủ đọc là xài được, mua chi cho đắt

[Kalenz94]

1 số từ điển xịn để phục vụ học jap:

- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yomiwa.yomiwa từ điển kanji, bình thường các app handwriting khác nó nhận dựa vào số nét, vẽ sai/thiếu thứ tự nét là fail, thằng này chơi cả ocr nên nhận dạng chuẩn vãi luôn :sogood:
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tasogare.dictionary từ điển nhật việt của team svk57 việt nhật đhbk :byebye: đánh giá là ngon nhất trong số các từ điển nhật việt bây giờ :sogood:
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.space.japanese từ điển nhật anh ngon nhất trên play store hiện giờ, trước app này bán 8$ k hiểu sao giờ lại free :)
- https://itunes.apple.com/us/app/midori-japanese-dictionary/id385231773?mt=8 từ điển nhật anh xịn nhất trên ios, db thiết kế riêng, ngon nhất trong số các app từ điển nhật anh trên ios :) bản crack ở appvn nhé :D

mong các thím học tiếng nhật vui :D
từ điển Suge ăn đứt cái Mazii đang dùng, tks :beauty:

[babyheo8]

Chỉ là tài liệu thôi mà, đủ đọc là xài được, mua chi cho đắt

mua rồi nè..chất lượng in như lều...thua cả photo

[81stACBv2]

DM học cho lắm qua Nhật nó nói miễn nghe.:beauty::beauty:
Sách dạy là 1 chuyện, Ở ngoài nó nói thì chả giống sách. :beauty::beauty:

[hc0515]

Coi OP học lóm dc vài chữ :)). Muốn đi học mà xa quá :(

[astrologic]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

[Kalenz94]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

khoảng 2 ngày cho bảng Hiragana, may mắn vì hồi cấp 2 cày captain tsubasa cái bảng mật khẩu lưu của nó gần đủ bảng hira
http://static.pokazywarka.pl/i/6011044/792910/aaa111.jpg
hồi đấy phải viết cả quyển vở full mấy cái mật khẩu này nên nhìn mặt chữ ko bị lạ :), (tuy nét sai be bét haha)
Kata thì tới h 4 tháng r mà những chữ ít dùng như Nu ヌ lắm lúc quên :v

[SolidST]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

2 ngày Hira với khoảng 4 ngày Kata (cái này là do em lười :byebye:).

[tungthitcho]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

4 tháng :sweat:

[81stACBv2]

Em cũng mới học tiếng Nhật, cũng là tự học tìm tòi nên có vài chỗ không được giải thích nên lên đây hỏi mọi người.

1. Làm sao để phân biệt được âm しゃ, しょ so với âm さ, そ.
2. Phát âm つ như thế nào? Tại vì lên mạng mỗi trang chỉ một cách phát âm khác nhau, nghe thì em cũng chẳng bắt chước được, mấy thím có thể chỉ em nó giống âm nào trong Tiếng Việt để cho dễ hình dung.
3. Em thấy có vài câu dùng ですが nghĩa là gì vậy?

Theo mềnh: :beauty::beauty:
1: しゃ、しょ thì đọc theo kểu của chữ s trong tiêng việt ( có vẻ nhấn mạnh hơn)
さ、そ thì theo kiểu chứ x trong tiếng Việt
2: つ： thấy người nhật hay chu cái mỏ lên (kê cái lưỡi lên răng trên) phát ra chữ "chư" ( hơi ém hơi tý rồi đẩy hơi ra một tý) :gach::gach::gach:
3:～が thì có nghĩa là nhưng, trong một số trường hợp nó chỉ là cách để người ta đưa ra vấn đề cần nói. Và có một số theo kiểu muốn nhở vả gì đó (sẽ phát âm xuống giọng 聞きたい事があるんですが chả hạn）. Nếu có ý nghĩa nhưng hay ngập ngừng thì người Nhật hay đổi thành けど hay けれど hay けれども (tùy vào mức độ vẻ vời của thèng nói) :beauty::beauty::beauty:

[babyheo8]

4 tháng :sweat:

mình 1 tháng đã bị chê tới tấp..bạn còn dữ hơn :D

[truongkk2703]

trò chơi huyền thoại của tôi. sai 1 chữ lại phải chơi trận trước

[tungthitcho]

mình 1 tháng đã bị chê tới tấp..bạn còn dữ hơn :D

Giờ không viết được chữ cứng này :sexy:
cơ mà bù lại mình viết chữ お hơi bị đẹp nhé:beauty:

[nhankg2016]

4 tháng :sweat:

Em mất một tháng để thuộc mặt chữ + viết nhưng lúc đó vẫn bị quên với không phản ứng nhanh được phải cỡ 4 tháng đến nửa năm mới thành phản xạ :stick:.

[hieuspkt]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

1 tuần :sweat: cảm thấy chữ mềm dễ hơn chữ cứng , chả hiểu sao

[gamesZ]

Mình học tiếng nhật được 2 tháng thì tạm nghỉ. Cũng không khó lắm nhưng thấy cái cách bọn nó viết các từ tiếng Anh của nó bằng katakana sến vl, chẳng khác gì mình đọc báo Nhân Dân phần tin tức quốc tế.
Ví dụ: soccer: サッカー
elevator: エレベーター

[22mario9x]

Cách phát âm chữ く và つ giống kiểu âm ngắt đúng không các thím, nghe người ta nói nghe như âm gió, đọc rất nhẹ :sweat:

[tungthitcho]

Em mất một tháng để thuộc mặt chữ + viết nhưng lúc đó vẫn bị quên với không phản ứng nhanh được phải cỡ 4 tháng đến nửa năm mới thành phản xạ :stick:.
Đầu tư thì nhanh thôi, mình còn chơi, còn seed Idol :sexy:

Mình học tiếng nhật được 2 tháng thì tạm nghỉ. Cũng không khó lắm nhưng thấy cái cách bọn nó viết các từ tiếng Anh của nó bằng katakana sến vl, chẳng khác gì mình đọc báo Nhân Dân phần tin tức quốc tế.
Ví dụ: soccer: サッカー
elevator: エレベーター
Nó dịch theo phiên âm, cá nhân mình thấy thế vẫn đúng chán.

[81stACBv2]

Cách phát âm chữ く và つ giống kiểu âm ngắt đúng không các thím, nghe người ta nói nghe như âm gió, đọc rất nhẹ :sweat:

Tùy nó nằm đâu trong chữ nhé bác.

[Mayuyukirin]

Đầu tư thì nhanh thôi, mình còn chơi, còn seed Idol :sexy:


Nó dịch theo phiên âm, cá nhân mình thấy thế vẫn đúng chán.
Thế giờ còn seed không :shame:

[babyheo8]

xóa quote tui đi..tui del luôn post..tóm gọn là cái tsu nên đọc theo cả 1 từ chứ đừng lo căm căm tập phát âm 1 mình nó cho chuẩn.

.mua cái shadow chưa...

[CrazyFoxz]

có anh em nào đang ở nhật trong đây không

[babyheo8]

có anh em nào đang ở nhật trong đây không

mần chi..cần thì dắt mối cho :beauty:

[Mayuyukirin]

xóa quote tui đi..tui del luôn post..tóm gọn là cái tsu nên đọc theo cả 1 từ chứ đừng lo căm căm tập phát âm 1 mình nó cho chuẩn.

.mua cái shadow chưa...

Chưa, đang đợi bên kia tìm pdf :sweat:

[babyheo8]

Chưa, đang đợi bên kia tìm pdf :sweat:

mua k bán lại 40k nè...như photo thôi...mua 42k

[tungthitcho]

Thế giờ còn seed không :shame:

Pure Idol thì mình không tính nhé, U-16 thì giờ follow Ebichu. Rảnh thì chơi cùng :v!
Gravure idol thì quá nhiều rồi, nhưng ngoài mấy em nổi nổi ra thì không nói chuyện được với ai khác nên nếu bạn có flow Yuri Morishita thì inbox, ngồi đắp thịt cho site với mềnh =))!

Còn hàng R18 nhé, đèo mẹ,
Mình tự tin với bạn là vốn từ mới R18 mình đủ để giúp bạn tìm vcl phim trong vòng nửa năm đéo hết :p! Thêm quả công thức tính phim cho Idol S1
1 idol all round khoảng 21 DVD x 4.5 lên thì tầm 90GB 1 cháu. 8->! :beauty:
vừa tân trang ổ 4TB để còn gìn giữ cho muôn đời sau đây :beauty:

[recca2007]

Mọi người cho mình hỏi,
Ai có file bài giải cho quyển Minna Nihongo I ko ạ.
Mình đang tự học nên cần bài giải đó.
Mình cám ơn :D

[CrazyFoxz]

mần chi..cần thì dắt mối cho :beauty:

biết khu đèn đỏ tokyo ở đâu ko cho xin cái tọa độ farm quái với :sexy:

[nhankg2016]

Mấy bác cho em than khảo hiện em gần học được 1 nửa N4, trong 4 năm đại học tới nếu em vừa học ở trường, vừa ở trung tâm + về nhà học thêm 1 cách nghiêm túc thì khi ra trường em có thể đạt được N2 + sử dụng N2 hết công suất không ? (Em học Nhật Bản Học)

[tuanhoang256]

Mấy bác cho em than khảo hiện em gần học được 1 nửa N4, trong 4 năm đại học tới nếu em vừa học ở trường, vừa ở trung tâm + về nhà học thêm 1 cách nghiêm túc thì khi ra trường em có thể đạt được N2 + sử dụng N2 hết công suất không ? (Em học Nhật Bản Học)

k biết ý bạn là sao, chứ để sử dụng, giao tiếp thì học đến N3 là quá đủ, bản thân ng Nhật khi nói chuyện hàng ngày cũng chỉ dùng đến ngữ pháp N4, bạn học nhật bản học khi ra trường cũng chỉ yêu cầu N3, bạn còn những 4 năm đại học, cày nghiêm túc có khi dc N1 là chuyện bình thường.
Lấy N2, N1 để học lên cao hơn, đọc tài liệu tiếng Nhật chứ ngữ pháp của nó ít ứng dụng
mà mới cấp 3 đã đầu tư tiếng nhật rồi à :shame:

[nhankg2016]

k biết ý bạn là sao, chứ để sử dụng, giao tiếp thì học đến N3 là quá đủ, bản thân ng Nhật khi nói chuyện hàng ngày cũng chỉ dùng đến ngữ pháp N4, bạn học nhật bản học khi ra trường cũng chỉ yêu cầu N3, bạn còn những 4 năm đại học, cày nghiêm túc có khi dc N1 là chuyện bình thường.
Lấy N2, N1 để học lên cao hơn, đọc tài liệu tiếng Nhật chứ ngữ pháp của nó ít ứng dụng
mà mới cấp 3 đã đầu tư tiếng nhật rồi à :shame:

Em 95 :D, cũng vì nhiều nguyên do nên đến bây giờ em mới được theo đuổi thứ em đam mê :D.

[babyheo8]

đến h vẫn chưa biết cái dh KHXH và NV nằm chỗ nào trên làng dh Thủ Đức :sweat:
mà hình như học về Nhật Bản là khoa Đông Phương học phải k chú em kia :shame:

[nhankg2016]

đến h vẫn chưa biết cái dh KHXH và NV nằm chỗ nào trên làng dh Thủ Đức :sweat:
mà hình như học về Nhật Bản là khoa Đông Phương học phải k chú em kia :shame:

Em không có học KHNV nên cũng chịu :D.

[CLAWRIDE]

đến h vẫn chưa biết cái dh KHXH và NV nằm chỗ nào trên làng dh Thủ Đức :sweat:
mà hình như học về Nhật Bản là khoa Đông Phương học phải k chú em kia :shame:

ơ tớ tưởng là nó ở HN chứ

[CLAWRIDE]

Mọi người cho mình hỏi,
Ai có file bài giải cho quyển Minna Nihongo I ko ạ.
Mình đang tự học nên cần bài giải đó.
Mình cám ơn :D

cuối quyển sách minna no nihongo có bài giải rồi đấy bạn ơi

[babyheo8]

ơ tớ tưởng là nó ở HN chứ

trong này cũng có dh quốc gia TPHCM mà..có trg ĐH KHXH và NV đấy..

cả cái khu làng dh ở Thủ Đức, chỉ mỗi cái trg nhân văn là đến h vẫn k biết nó nằm ở đâu..

[CLAWRIDE]

trong này cũng có dh quốc gia TPHCM mà..có trg ĐH KHXH và NV đấy..

cả cái khu làng dh ở Thủ Đức, chỉ mỗi cái trg nhân văn là đến h vẫn k biết nó nằm ở đâu..

Dạo này học tới đâu rồi Babyheo

[babyheo8]

Dạo này học tới đâu rồi Babyheo

dc hơn 1 nửa của N5 ùi...quy ra bài của minna thì hơn bài 14 ....mà có lẽ phải dành time để tìm cáh học kanji phù hợp với bản thân cái...đầu tư vào nó còn ít quá..và hiện chỉ mơi dừmg ở mức học thuộc lòng chứ chưa có bài bản j cả...nếu k có kanji thì hiện vẫn chưa thấy quá thử thách lắm...chắc do học quá rùa bò :D

[YourSoulIsMine]

dc hơn 1 nửa của N5 ùi...quy ra bài của minna thì hơn bài 14 ....mà có lẽ phải dành time để tìm cáh học kanji phù hợp với bản thân cái...đầu tư vào nó còn ít quá..và hiện chỉ mơi dừmg ở mức học thuộc lòng chứ chưa có bài bản j cả...nếu k có kanji thì hiện vẫn chưa thấy quá thử thách lắm...chắc do học quá rùa bò :D

đọc từ đầu đến h thấy bác chịu khó ghê :byebye: nhiều lúc cũng muốn học tiếp mà ngại quá :byebye: ngồi vào bàn mở sách ra là chỉ muốn đi chơi :gach:

[YourSoulIsMine]

http://2.pik.vn/20168a09e602-0a0b-42ad-b080-65c9bacaa17d.jpg
Nhờ mấy thím dịch hộ e dòng này vs. Đứa bạn viết chả hiểu gì :pudency:

dòng trên là uống cafe vs ngựa :byebye:

còn dòng trong ngoặc e chưa học hay bạn đó viết hira nên ko hiểu :">

[babyheo8]

đọc từ đầu đến h thấy bác chịu khó ghê :byebye: nhiều lúc cũng muốn học tiếp mà ngại quá :byebye: ngồi vào bàn mở sách ra là chỉ muốn đi chơi :gach:

mình cũng chả siêng j...chỉ muốn cà phê cà pháo, lượn zalo lái máy bay :shame:...nhưng ko có cái thứ này(mình cần có N3 trong 2 năm) thì lương chỉ 6, 7 củ ko hơn:">:">...có thêm nó vào thì tự dưng 6 lần 3 là 18 củ ko khó :adore::adore:...bạn mà vào trường hợp như mình thì tự khắc siêng học ngay thôi :sexy::sexy:...

[trongtien19.v5]

dòng trên là uống cafe vs ngựa :byebye:

còn dòng trong ngoặc e chưa học hay bạn đó viết hira nên ko hiểu :">
Sai nhé câu này dùng mẫu ngũ pháp sau jíhoke là to nghĩa là làm v1 sau đó làm v2
Nên câu đó nghĩa là sau khi uống Cafe thỳ ngựa "chác ý là cafe xong thỳ vào nhà nghỉ cuoi ngựa":beauty:
Còn câu sau là: con chó nhỏ hái bông hoa hồng gửi tới anh :gach:

[YourSoulIsMine]

Sai nhé câu này dùng mẫu ngũ pháp sau jíhoke là to nghĩa là làm v1 sau đó làm v2
Nên câu đó nghĩa là sau khi uống Cafe thỳ ngựa "chác ý là cafe xong thỳ vào nhà nghỉ cuoi ngựa":beauty:
Còn câu sau là: còn chó nhỏ hái bông hoa hồng gửi tới anh :gach:

dạ cấu trúc này e chưa học :byebye: cảm ơn bác

[trongtien19.v5]

dạ cấu trúc này e chưa học :byebye: cảm ơn bác

He như câu bạn dịch "uống cafe với ngựa" thỳ phải viết ngược lại 馬とコーヒーを飲む

[Kawakami Shigaru ver4.0]

Thím ở HN sao ? :sosad:

[trongtien19.v5]

dc hơn 1 nửa của N5 ùi...quy ra bài của minna thì hơn bài 14 ....mà có lẽ phải dành time để tìm cáh học kanji phù hợp với bản thân cái...đầu tư vào nó còn ít quá..và hiện chỉ mơi dừmg ở mức học thuộc lòng chứ chưa có bài bản j cả...nếu k có kanji thì hiện vẫn chưa thấy quá thử thách lắm...chắc do học quá rùa bò :D

Học từ từ thôi mình đang học n2 ở bên nhậ nhé mà bây giờ tối về vân đang cày lại minnano nohongo đây này

[babyheo8]

Học từ từ thôi mình đang học n2 ở bên nhậ nhé mà bây giờ tối về vân đang cày lại minnano nohongo đây này

cảm ơn bạn...ngay từ ngày đầu mua 2 cuốn học kana, mình đã xác định là học 1 cách thật từ từ..học chậm r nhớ chứ k học đua rồi quay lại học ôn...vậy k ăn thua..và k thực chất..ko có cái j gọi là tận hưởng ngôn ngữ đó

[Justin..Bieber]

dòng trên là uống cafe vs ngựa :byebye:

còn dòng trong ngoặc e chưa học hay bạn đó viết hira nên ko hiểu :">

Sai nhé câu này dùng mẫu ngũ pháp sau jíhoke là to nghĩa là làm v1 sau đó làm v2
Nên câu đó nghĩa là sau khi uống Cafe thỳ ngựa "chác ý là cafe xong thỳ vào nhà nghỉ cuoi ngựa":beauty:
Còn câu sau là: con chó nhỏ hái bông hoa hồng gửi tới anh :gach:

Cảm ơn các thím :*
ý như vậy e cũng hiểu rồi :D

[__Damn__]

http://2.pik.vn/20168a09e602-0a0b-42ad-b080-65c9bacaa17d.jpg
Nhờ mấy thím dịch hộ e dòng này vs. Đứa bạn viết chả hiểu gì :pudency:

Cún nhỏ hái bông hoa hồng gửi
Gửi anh yêu :sexy:

[__Damn__]

mọi người mất bao time để thuộc mặt chữ + viết 2 bảng chữ cái thế :|

tính ra là 2 buổi, cộng lại đc 1 ngày :sweat:

[trongtien19.v5]

cảm ơn bạn...ngay từ ngày đầu mua 2 cuốn học kana, mình đã xác định là học 1 cách thật từ từ..học chậm r nhớ chứ k học đua rồi quay lại học ôn...vậy k ăn thua..và k thực chất..ko có cái j gọi là tận hưởng ngôn ngữ đó

Đúng rồi học minna mình thấy quân trọng nhất là từ bài 40 tới 50.mình đang cày lại mấy bài nay.học lên cao rồi toàn dùng thể ngắn nhưng khi đi làm mới thấy tầm quân trọng của mấy bày naỷ.tong Cty hay nc với sếp toàn dùng các thể học trong mấy bài từ 40 tới 50 thôi.cố gắng học thật vững phần này nếu xác định đi làm phiên dịch

[Squall.Leonhart]

đcm bất lực với hán tự qúa các bác ơi, nhìn vào chữ thì có thể nhớ nó là chữ chi nhưng đọc để mình viết thì chịu luôn ko cách chi triệu hồi lại đc có nhớ thì nhớ nhầm nét chữ này qua chữ khác :sosad:. Bác nào có kn bày e nhớ kanji với :sad:

[trongtien19.v5]

đcm bất lực với hán tự qúa các bác ơi, nhìn vào chữ thì có thể nhớ nó là chữ chi nhưng đọc để mình viết thì chịu luôn ko cách chi triệu hồi lại đc có nhớ thì nhớ nhầm nét chữ này qua chữ khác :sosad:. Bác nào có kn bày e nhớ kanji với :sad:

Viêt đi viêt lại thật nhiều.vd nhé hôm nay bác học chữ nhân chẳng hạn "人" thỳ dùng từ điển tra xem có những chữ nào gép với chữ nhân rồi học.
Tôi hôm sau học chũ khác,truóc khi học chũ khác thỳ cố gắng ko nhìn j cả cố viết những chữ hôm qua đã học. Cứ hôm sau chồng bài hôm truóc tầm 3 hôm như thế thỳ ngồi viết hết nghĩa tiếng việt của nhũng từ đã học ra giấy rồi ngồi viết kanji lai.từ nào ko nhớ tra lai rồi viêt.cưs thế tầm 3 4 lần là nhớ khá khá

[nhankg2016]

Viêt đi viêt lại thật nhiều.vd nhé hôm nay bác học chữ nhân chẳng hạn "人" thỳ dùng từ điển tra xem có những chữ nào gép với chữ nhân rồi học.
Tôi hôm sau học chũ khác,truóc khi học chũ khác thỳ cố gắng ko nhìn j cả cố viết những chữ hôm qua đã học. Cứ hôm sau chồng bài hôm truóc tầm 3 hôm như thế thỳ ngồi viết hết nghĩa tiếng việt của nhũng từ đã học ra giấy rồi ngồi viết kanji lai.từ nào ko nhớ tra lai rồi viêt.cưs thế tầm 3 4 lần là nhớ khá khá

Lúc đâu em cũng viết nhiều lắm nhưng về sau toàn nhìn mặt chữ nhớ nét thôi lúc viết thì cũng được nhưng những chữ lâu không dùng thì hơi khó :D.

[kangtakang]

Có cách nào học ngữ pháp nhớ lâu không các bác .

Mình học minna cứ đảo đi đảo lại nhưng cứ bẵng ra một tuần là quên .

Nhìn bọn bạn nó nhớ làu làu như công thức toán lí mà thèm :adore:

[mjkodan]

http://2.pik.vn/20168a09e602-0a0b-42ad-b080-65c9bacaa17d.jpg
Nhờ mấy thím dịch hộ e dòng này vs. Đứa bạn viết chả hiểu gì :pudency:

Chữ xấu thế :byebye::byebye:

[tungthitcho]

Có cách nào học ngữ pháp nhớ lâu không các bác .

Mình học minna cứ đảo đi đảo lại nhưng cứ bẵng ra một tuần là quên .

Nhìn bọn bạn nó nhớ làu làu như công thức toán lí mà thèm :adore:

Dùng nhiều thì nhớ thôi :O!
Tốt nhất là tập chuyển ngữ Nhật Việt và Việt Nhật thế thì sẽ nhớ lâu nhất.
作文 300 chữ mà phang thôi :sexy: Căng tan đà rầu?

[heiheihe]

tks thím, em cũng vừa học được 2 buổi, đang học bảng chữ cái

[22mario9x]

Tùy nó nằm đâu trong chữ nhé bác.

Cụ thể đi thím :stick:

[CLAWRIDE]

^^ các member học tiếng nhật chú ý nhé.

Mỗi một bài học tiếng nhật trong bất kỳ sách nào , muốn học ok được thì phải học thuộc từ mới của bài .

Đụng đến phần ngữ pháp thì phải ngồi kiểm tra hết toàn bộ các góc cạnh , các hình thức mà bạn có thể nghĩ ra được , nhằm phát hiện ra có những điểm gì thiếu sót mà bản thân mình chưa đọc kỹ hay không.

-_- mình đang ngồi soạn bài giảng dạy cho quyển A2-2 thì kiến thức của 4 trang bài của nó , bung nén ra được 26 trang.

Tính theo tỷ lệ , nếu như chỉ học đúng 4 trang đó thôi , mà là học vẹt , thì mới nắm bắt được 1/6 yêu cầu của bài.

Nhìn sang sách minna cũng như vậy , 2 trang lý thuyết của nó , trang nào cũng bung nén ra được thêm 10~12 trang giáo trình , với đủ các kiểu áp dụng.

Vì thế các mem ngồi bàn với nhau tao học cái này trong 1 tháng , hay học trong 6 tháng , mà đỗ n này n kia , thì cũng đừng quá tự tin. Bởi vì liệu là các bạn đã hoàn toàn hiểu được hết các ý nghĩa đã ghi trong sách ở trạng thái học 1 hiểu 1 chưa.

Trong khi tiếng nhật bắt buộc học 1 phải hiểu 2~..
_______________________________________________

Cũng kể thêm về ôn luyện ở trung tâm.

Họ cắt bớt nhiều cái để đánh sâu vào trọng tâm ôn thi.

Các bạn đọc sách : sách đã viết siêu siêu tiết kiệm rồi , tự mình đã phải ngồi luận rồi , sau đó lại thêm ông trung tâm luyện thi nữa , siêu siêu ăn bớt để đi vào trọng tâm. Vậy liệu học ở trung tâm sẽ có hiệu ứng như thế nào.

Hiện tại mình đang mở lớp dạy tiếng nhật căn bản từ đầu,những cái các bạn sẽ học là những thành phần hoàn toàn đã được phân tích cặn kẽ , và sẽ được ứng dụng đủ các trường hợp có thể xảy ra.

Khi học sẽ không cần phải phân tích thêm nữa, mỗi mẫu đều có trường hợp và ví dụ cụ thể.

Mỗi tội học hết năng suất thì cũng không thể nhanh bằng các ( siêu ăn bớt ) vì thế sẽ không có vụ luyện thi N5 trong vòng ( 1 tháng nhé ) ... Sẽ lâu dài hơn đó .

Nhưng đảm bảo , học hết chỗ tớ 50 bài minna xong thì nhất định có thể tự ôn học N3 đến N1 , mà không cần đi trung tâm luyện thi nào.

Mục đích của mình là dạy học sinh để họ biết kiến thức, có thể nghe nói đọc viết thành thạo dựa trên những gì đã học , không quan trọng thi , cơ mà nếu đã thi thì phải đạt điểm tối đa.

[hieuspkt]

các bác cho e hỏi có từ điển online nào mà gõ 1 cụm vào ( ví dụ　すみますん) mà nó ra nghĩa + phát âm ko :sweat:

[CLAWRIDE]

các bác cho e hỏi có từ điển online nào mà gõ 1 cụm vào ( ví dụ　すみますん) mà nó ra nghĩa + phát âm ko :sweat:

mazii bạn ơi , bản cũ mới đều có nhé

[Pirate.v2]

^^ các member học tiếng nhật chú ý nhé.

Mỗi một bài học tiếng nhật trong bất kỳ sách nào , muốn học ok được thì phải học thuộc từ mới của bài .

Đụng đến phần ngữ pháp thì phải ngồi kiểm tra hết toàn bộ các góc cạnh , các hình thức mà bạn có thể nghĩ ra được , nhằm phát hiện ra có những điểm gì thiếu sót mà bản thân mình chưa đọc kỹ hay không.

-_- mình đang ngồi soạn bài giảng dạy cho quyển A2-2 thì kiến thức của 4 trang bài của nó , bung nén ra được 26 trang.

Tính theo tỷ lệ , nếu như chỉ học đúng 4 trang đó thôi , mà là học vẹt , thì mới nắm bắt được 1/6 yêu cầu của bài.

Nhìn sang sách minna cũng như vậy , 2 trang lý thuyết của nó , trang nào cũng bung nén ra được thêm 10~12 trang giáo trình , với đủ các kiểu áp dụng.

Vì thế các mem ngồi bàn với nhau tao học cái này trong 1 tháng , hay học trong 6 tháng , mà đỗ n này n kia , thì cũng đừng quá tự tin. Bởi vì liệu là các bạn đã hoàn toàn hiểu được hết các ý nghĩa đã ghi trong sách ở trạng thái học 1 hiểu 1 chưa.

Trong khi tiếng nhật bắt buộc học 1 phải hiểu 2~..
_______________________________________________

Cũng kể thêm về ôn luyện ở trung tâm.

Họ cắt bớt nhiều cái để đánh sâu vào trọng tâm ôn thi.

Các bạn đọc sách : sách đã viết siêu siêu tiết kiệm rồi , tự mình đã phải ngồi luận rồi , sau đó lại thêm ông trung tâm luyện thi nữa , siêu siêu ăn bớt để đi vào trọng tâm. Vậy liệu học ở trung tâm sẽ có hiệu ứng như thế nào.

Hiện tại mình đang mở lớp dạy tiếng nhật căn bản từ đầu,những cái các bạn sẽ học là những thành phần hoàn toàn đã được phân tích cặn kẽ , và sẽ được ứng dụng đủ các trường hợp có thể xảy ra.

Khi học sẽ không cần phải phân tích thêm nữa, mỗi mẫu đều có trường hợp và ví dụ cụ thể.

Mỗi tội học hết năng suất thì cũng không thể nhanh bằng các ( siêu ăn bớt ) vì thế sẽ không có vụ luyện thi N5 trong vòng ( 1 tháng nhé ) ... Sẽ lâu dài hơn đó .

Nhưng đảm bảo , học hết chỗ tớ 50 bài minna xong thì nhất định có thể tự ôn học N3 đến N1 , mà không cần đi trung tâm luyện thi nào.

Mục đích của mình là dạy học sinh để họ biết kiến thức, có thể nghe nói đọc viết thành thạo dựa trên những gì đã học , không quan trọng thi , cơ mà nếu đã thi thì phải đạt điểm tối đa.
Bac o dau the?

[babyheo8]

^
quote có đức vậy ba...

[CLAWRIDE]

Bac o dau the?

Mình ở HN bạn ơi , Nếu bạn ở HN và gần trương định hoặc bách khoa và muốn học từ căn bản thì pm cho mình nhé.

[Mayuyukirin]

các bác cho e hỏi có từ điển online nào mà gõ 1 cụm vào ( ví dụ　すみますん) mà nó ra nghĩa + phát âm ko :sweat:

Google Translate :chaymau:
Cơ bản Mazii nó cũng dùng API Google Translate để trans ra thôi. Tra Kanji thì ok

[ChimSeVuiVe2]

Có bác nào tự học tiếng nhật thành cmn công chưa.
Review ngắn gọn súc tích cho ae cái được không :sweat:

[h35dant]

ghim lại ngay :adore:

[CLAWRIDE]

Có bác nào tự học tiếng nhật thành cmn công chưa.
Review ngắn gọn súc tích cho ae cái được không :sweat:

cách học tiếng nhật thành công ở #1 rồi , gồm 5 bước , review thì có rất nhiều rồi ... ( các bạn nào học ở nhà mình ok , đều có thể tự học ngon rồi )

1 đầu tiên mất 2 tuần để luyện phát âm , làm quen với chữ , tập đọc cho vỡ giọng đi đã .

2. đọc được chữ rồi thì mới học thuộc từ mới nhanh

3. thuộc từ mới nhanh thì mới dịch được , đồng nghĩa với hiểu được nội dung bài học .

4. hiểu nội dung bài học rồi thì mới tập nghe , họ đọc nhanh mà nghe không hiểu , là do bản thân mình đọc không tốt , cần phải tập đọc lại sao cho tốt hơn , tự tập đọc càng nhanh thì nghe càng tốt .

5. nghe được rồi thì mới nói được , mới nhại lại được cách nói chuyện của người nhật bản xứ , qua đó đồng thanh nói cho đúng theo nhịp điệu của loa đài .

[Mayuyukirin]

Có bác nào tự học tiếng nhật thành cmn công chưa.
Review ngắn gọn súc tích cho ae cái được không :sweat:

Định nghĩa thế nào là thành công ?

[babyheo8]

Định nghĩa thế nào là thành công ?

chú dạo này hay xoắn vãi :shame:

[T.Bag]

Các bác cho mình hỏi chút , giả sử đồng nghiệp người nhật của mình có 1 số tài liệu mà mình cần hắn gửi qua email cho mình thì nói sao , đơn giản như " Gửi qua email cho tôi nhé". Trường hợp cụ thể như hình ảnh ,tài liệu,video,...~qua email cho tôi nhé, thì nói sao cho đơn giản dễ hiểu nhất vậy.

[CLAWRIDE]

Danh từ chỉ mail / chỉ đồ vật ABC + Động từ gửi (okuri ) thể Te là ( okutte ) + kudasai.

Hãy gửi cho tôi email nhé .
VD: email wo okuttekudasai.

[CLAWRIDE]

Các bác cho mình hỏi chút , giả sử đồng nghiệp người nhật của mình có 1 số tài liệu mà mình cần hắn gửi qua email cho mình thì nói sao , đơn giản như " Gửi qua email cho tôi nhé". Trường hợp cụ thể như hình ảnh ,tài liệu,video,...~qua email cho tôi nhé, thì nói sao cho đơn giản dễ hiểu nhất vậy.

Mình cho bạn thử 1 cái mẫu gửi thư nhé :

1. viết tiêu đề , 1 tiêu đề là cần liên lạc

VD: Nội dung + no renraku. ( liên lạc về điều ....gì đó )

Viết tên người mà bạn gửi tới : VD như anh tanaka san . chả hạn

tự giới thiệu mình là : tôi là ....

ohisashiburi desu. Đã lâu không gặp .

oboeteimasuka. Còn nhớ tôi không

nihon de attakotoga arimasu. ( đã từng gặp nhau ở nhật )

hoặc : meeru wo moratta koto ga arimasu ( đã từng nhận thư của anh )
meeru wo okutta koto ga arimasu (đã từng gửi thư cho anh )

....nội dung tsuite hanashita koto ga arimasu. ( đã từng nói chuyện với anh về việc gì đấy )

Viết trực tiếp vào nội dung , đang cần tài liệu abc xyz này ...

bideo , repoto , sukejuuru ( phim , báo cáo , lịch trình , profile ) + wo + okuttekudasai. xin vui lòng hãy gửi , phim , báo cáo lịch trình cho tôi .

đề tên cuối thư. :3

[T.Bag]

Mình cho bạn thử 1 cái mẫu gửi thư nhé :

1. viết tiêu đề , 1 tiêu đề là cần liên lạc

VD: Nội dung + no renraku. ( liên lạc về điều ....gì đó )

Viết tên người mà bạn gửi tới : VD như anh tanaka san . chả hạn

tự giới thiệu mình là : tôi là ....

ohisashiburi desu. Đã lâu không gặp .

oboeteimasuka. Còn nhớ tôi không

nihon de attakotoga arimasu. ( đã từng gặp nhau ở nhật )

hoặc : meeru wo moratta koto ga arimasu ( đã từng nhận thư của anh )
meeru wo okutta koto ga arimasu (đã từng gửi thư cho anh )

....nội dung tsuite hanashita koto ga arimasu. ( đã từng nói chuyện với anh về việc gì đấy )

Viết trực tiếp vào nội dung , đang cần tài liệu abc xyz này ...

bideo , repoto , sukejuuru ( phim , báo cáo , lịch trình , profile ) + wo + okuttekudasai. xin vui lòng hãy gửi , phim , báo cáo lịch trình cho tôi .

đề tên cuối thư. :3

Tks bro , hỏi MA , ném cho mình chỗ này thêm cả kanji , bó tay :sosad: 書類とビデオをメールで送ってくださいませんか"

Sent from my LG-F310L using vozForums (https://muctamgiatruyen.wordpress.com)

[T.Bag]

Mà email đọc là email như tiếng anh luôn hả a , email tiếng nhật là gì vậy

Sent from my LG-F310L using vozForums (https://muctamgiatruyen.wordpress.com)

[trongtien19.v5]

Các bác cho mình hỏi chút , giả sử đồng nghiệp người nhật của mình có 1 số tài liệu mà mình cần hắn gửi qua email cho mình thì nói sao , đơn giản như " Gửi qua email cho tôi nhé". Trường hợp cụ thể như hình ảnh ,tài liệu,video,...~qua email cho tôi nhé, thì nói sao cho đơn giản dễ hiểu nhất vậy.

申し訳ありませんがABCについての書類がありませんのでそ� �をメールで送られていただけませんか？:byebye:

[T.Bag]

申し訳ありませんがABCについての書類がありませんのでそ� �をメールで送られていただけませんか？:byebye:

Mới học xong bảmg chữ cái mà bác tương thế e cũng chào thua :gach:

Sent from my LG-F310L using vozForums (https://muctamgiatruyen.wordpress.com)

[trongtien19.v5]

Mới học xong bảmg chữ cái mà bác tương thế e cũng chào thua :gach:

Sent from my LG-F310L using vozForums (https://muctamgiatruyen.wordpress.com)

Moushi wakearimasenga ABC nitsuiteno shorui ga arimasennode,meurude okurarete itadakemasenka?
もうしわけありませんがABCについてのしょるいがありませ� �ので、それをメールでおくられていただけませんか?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn mình đang thiếu tài liệu liên quan tới ABC bạn có thể gửi nó quá mail cho mình được không?

[T.Bag]

Moushi wakearimasenga ABC nitsuiteno shorui ga arimasennode,meurude okurarete itadakemasenka?
もうしわけありませんがABCについてのしょるいがありませ� �ので、それをメールでおくられていただけませんか?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn mình đang thiếu tài liệu liên quan tới ABC bạn có thể gửi nó quá mail cho mình được không?

Tks bác nhé

Sent from my LG-F310L using vozForums (https://muctamgiatruyen.wordpress.com)