{JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

[babyheo8]

ko có..lên ybook.vn mò thử đi

[olympia41124]

Ở đây có 1 số tài liệu cơ bản quen thuộc, ai muốn cứ lấy :)
https://www.dropbox.com/sh/eek57l75oy0bzq2/AADjNKu03WfklWkFOcf6pgSMa?dl=0

http://puu.sh/mCWmJ/f38cc1b4a8.png

[nhankg2016]

đồng dâm, đang học cấp tốc 1 nè, mới học được 1 tuần :shame::shame:. Mình đã gặp nhau trên trường chưa hỉ :shame::shame:

Lịch học cấp tốc căng vậy mà thím vẫn có thời gian ôn với bác kia à, thời gian đâu ôn bài trên lớp bác :byebye:.

[fate276]

sao thiên hạ lại bẩu chữ cứng khó hơn :surrender:

Mình học hết n4, chuẩn bị thi N3 vào năm sau đây vẫn còn quên lên quên xuống chữ katakana :rofl:, chữ này dễ nhớ, nhớ rất nhanh mà quên cũng nhanh vl, giờ lúc đọc đôi lúc gặp chữ cứng còn phải ngồi nhớ chữ :sweat::sweat:

[nhankg2016]

Mình học hết n4, chuẩn bị thi N3 vào năm sau đây vẫn còn quên lên quên xuống chữ katakana :rofl:, chữ này dễ nhớ, nhớ rất nhanh mà quên cũng nhanh vl, giờ lúc đọc đôi lúc gặp chữ cứng còn phải ngồi nhớ chữ :sweat::sweat:

Em trên lớp toàn bày trò kiếm từ tiếng anh ngẫu nhiên rồi phiên âm qua kata kana suốt vui phết giờ viết với đọc kata nhanh hơn cả hira với kanji :sweat:.

[drsung2410]

Có ai luyện nói cho vui khônggg

[CLAWRIDE]

:) đọc ở đây nghĩ là đọc được 1 bài thoại , hay chỉ đơn giản là đọc các từ ngữ pháp thôi thím. Thím ở SG thì e nhờ được thím quá, haiz :). Theo thím thời gian học 1 ngày phân bổ ra bao nhiêu là vừa đủ cho mục tiêu nửa năm lấy N4 ạ :D, mục tiêu đó có ảo tưởng quá không thím

Bạn cứ thử làm đúng theo hướng dẫn đi , không phải là chỉ riêng một bài thoại mà bất kỳ bài nào cũng sẽ đọc nhanh được. Học sinh lớp mình đọc nhuyễn hết rồi .

Quan trong học tiếng nhật không nhằm lấy mục tiêu lấy bằng thi N , mà tăng cường vốn từ vựng để trực tiếp sử dụng tiếng Nhật trong giao tiếp.

Cứ lấy những mục tiêu ngắn hạn , vd như trong 1 tháng , cày nhuyễn 10 bài minna . 3 tháng nhuyễn 25 bài minna , khi rắn chắc rồi , thì 6 tháng nhuyễn 50 bài minna ....

Khả năng phát âm chính xác , to rõ , tốc độ ổn định và nhanh sẽ tăng cường cho khả năng nghe tiếng Nhật .

[cubikey]

Lịch học cấp tốc căng vậy mà thím vẫn có thời gian ôn với bác kia à, thời gian đâu ôn bài trên lớp bác :byebye:.

đâu, bác đó ngoài HN mà, Lịch học trên Đông du đúng là căng thật, mà em học cấp tốc 1, học mỗi buổi chiều nên thành ra sáng tối vẫn free. Mà e chưa tự giác được, cứ ngồi làm hết bài tập, chép chữ này nọ xong hết là lại bỏ đó, thấy mấy thằng bạn cày ghê lắm, mà cứ định mở ra học thêm là lại lười. Thím chuẩn bị lên N3 vậy là hơn em 2 tỉ bậc rồi

[cubikey]

Bạn cứ thử làm đúng theo hướng dẫn đi , không phải là chỉ riêng một bài thoại mà bất kỳ bài nào cũng sẽ đọc nhanh được. Học sinh lớp mình đọc nhuyễn hết rồi .

Quan trong học tiếng nhật không nhằm lấy mục tiêu lấy bằng thi N , mà tăng cường vốn từ vựng để trực tiếp sử dụng tiếng Nhật trong giao tiếp.

Cứ lấy những mục tiêu ngắn hạn , vd như trong 1 tháng , cày nhuyễn 10 bài minna . 3 tháng nhuyễn 25 bài minna , khi rắn chắc rồi , thì 6 tháng nhuyễn 50 bài minna ....

Khả năng phát âm chính xác , to rõ , tốc độ ổn định và nhanh sẽ tăng cường cho khả năng nghe tiếng Nhật .

:) em mới học nên chưa biết. 1 bài mina là như nào thím. Hiện tại em có đọc từ vựng theo kiểu che 1 bên nghĩa Việt nhật rồi đổi qua đổi lại, thấy cũng khá ok. em học 2 bài từ vựng, được khoảng 40 từ rồi, còn ngữ pháp đang học giới thiệu, hỏi tên tuổi nghề nghiệp, quê quán. À hôm nay mới học kore, xore, are :D

[nhankg2016]

đâu, bác đó ngoài HN mà, Lịch học trên Đông du đúng là căng thật, mà em học cấp tốc 1, học mỗi buổi chiều nên thành ra sáng tối vẫn free. Mà e chưa tự giác được, cứ ngồi làm hết bài tập, chép chữ này nọ xong hết là lại bỏ đó, thấy mấy thằng bạn cày ghê lắm, mà cứ định mở ra học thêm là lại lười. Thím chuẩn bị lên N3 vậy là hơn em 2 tỉ bậc rồi

N3 là bác tungthitcho không phải em :sweat:, em đang học PT 2 thôi dưới thím cả mấy bậc ý:byebye:, xong đợt này qua PC 2 học tháng 7 thi N5 là vừa :byebye:, thời gian rảnh rỗi lúc học PT em cày được kha khá thứ chuẩn bị maraton sau tết đến năm 4 lấy N3 hoặc N2 :sexy:, à thím học cơ sở nào vậy :go:.

[cubikey]

N3 là bác tungthitcho không phải em :sweat:, em đang học PT 2 thôi dưới thím cả mấy bậc ý:byebye:, xong đợt này qua PC 2 học tháng 7 thi N5 là vừa :byebye:, thời gian rảnh rỗi lúc học PT em cày được kha khá thứ chuẩn bị maraton sau tết đến năm 4 lấy N3 hoặc N2 :sexy:.

:sexy::sexy::sexy: em chỉ mong sao học được nhiều nhiều, ráng thi n4 là may phước lắm r

[nhankg2016]

:sexy::sexy::sexy: em chỉ mong sao học được nhiều nhiều, ráng thi n4 là may phước lắm r

Thím học cơ sở nào vậy :byebye:.

[cubikey]

Thím học cơ sở nào vậy :byebye:.

:sexy::sexy:em học Hồ văn huê nhé thím

[nhankg2016]

:sexy::sexy:em học Hồ văn huê nhé thím

Giáo viên người Nhật với người Việt nào dạy thím vậy biết đâu người quen cũ :sexy:.

[cubikey]

Giáo viên người Nhật với người Việt nào dạy thím vậy biết đâu người quen cũ :sexy:.

:sexy::sexy:cô Hanatano thì phải, ko nhớ tên nữa, tuần trước e học cô Nương vs cô Phượng, mới thi xếp lớp lại , giờ học cô Thắm với cô Nhung ( thì phải ) :shame::shame::shame:

[nhankg2016]

:sexy::sexy:cô Hanatano thì phải, ko nhớ tên nữa, tuần trước e học cô Nương vs cô Phượng, mới thi xếp lớp lại , giờ học cô Thắm với cô Nhung ( thì phải ) :shame::shame::shame:

Em thì cô Araki, cô Shawa, thầy Nishimura, cô Thắm :sexy:, thầy Khoa, cô Hằng mới có 2 lớp mà qua tay khá nhiều người :sexy:. (Học cô Thắm vui với cô hay kể chuyện lúc còn ở bên Nhật lúc còn PT 1 lớp bị cô rầu suốt:byebye:, lúc hết khoá lớp hùm tiền lại tặng cô con cá sấu max thâm thuý :look_down:)

[cubikey]

Em thì cô Araki, cô Shawa, thầy Nishimura, cô Thắm :sexy:, thầy Khoa, cô Hằng mới có 2 lớp mà qua tay khá nhiều người :sexy:. (Học cô Thắm vui với cô hay kể chuyện lúc còn ở bên Nhật lúc còn PT 1 lớp bị cô rầu suốt :byebye:.)

em chưa học thầy, ms học 2 tuần mà :gach::gach:. Cô Thắm gì đó công nhận vui, có cô chủ nhiệm giờ nhìn xinh lắm, lúc phát âm nhìn yêu cực :sexy::sexy:

[nhankg2016]

em chưa học thầy, ms học 2 tuần mà :gach::gach:. Cô Thắm gì đó công nhận vui, có cô chủ nhiệm giờ nhìn xinh lắm, lúc phát âm nhìn yêu cực :sexy::sexy:

2 tuần học 2 bài căng phết nhỉ :byebye:, em đang cần người luyện đọc với hội thoại chung khi nào thím rảnh luyện với em tí nhé :byebye:, em yếu nói khủng khiếp :sweat:, lớp toàn con gái + hơn nửa là loli nên em cũng ngại, đợt rồi cũng có bạn nữ ra quán nước ôn bài chưa về nhà 3 tuần nay nên mấy đứa con gái nó cũng cánh giác quá :byebye:

[Johnny_Walker]

Lập nhóm skype tiếng Nhật đê anh em vào chém cho vui. Mình N5 mong được sự giúp đỡ của các thím :D

[hongphongvn]

Lập nhóm skype tiếng Nhật đê anh em vào chém cho vui. Mình N5 mong được sự giúp đỡ của các thím :D

Skype ko được gì đâu thím. Người nào cũng dành nói. Khuyên mấy thím tự cày. Em lấy n1 gần 1 năm rồi. Còn mấy tháng nữa là sang năm cuối, và cũng bắt đầu đi xin việc. Ở đất Nhật này nó bạc bẽo lắm. Dhs Nhật chất lượng ngày càng kém, em chỉ làm vài năm rồi rút thôi chứ giờ chán lắm rồi. Muốn mở cty cho riêng mình mà làm cho sướng, làm cho tụi Nhật áp lực lắm.:stick:

[cubikey]

2 tuần học 2 bài căng phết nhỉ :byebye:, em đang cần người luyện đọc với hội thoại chung khi nào thím rảnh luyện với em tí nhé :byebye:, em yếu nói khủng khiếp :sweat:, lớp toàn con gái + hơn nửa là loli nên em cũng ngại, đợt rồi cũng có bạn nữ ra quán nước ôn bài chưa về nhà 3 tuần nay nên mấy đứa con gái nó cũng cánh giác quá :byebye:

:chaymau::chaymau: em cũng cùi mía lắm, thím học cơ sở nào

[nhankg2016]

Skype ko được gì đâu thím. Người nào cũng dành nói. Khuyên mấy thím tự cày. Em lấy n1 gần 1 năm rồi. Còn mấy tháng nữa là sang năm cuối, và cũng bắt đầu đi xin việc. Ở đất Nhật này nó bạc bẽo lắm. Dhs Nhật chất lượng ngày càng kém, em chỉ làm vài năm rồi rút thôi chứ giờ chán lắm rồi. Muốn mở cty cho riêng mình mà làm cho sướng, làm cho tụi Nhật áp lực lắm.:stick:

Thím thấy áp lực thế thì làm vài năm rồi về lại VN là an nhàn rồi :byebye:.

[tungthitcho]

Skype ko được gì đâu thím. Người nào cũng dành nói. Khuyên mấy thím tự cày. Em lấy n1 gần 1 năm rồi. Còn mấy tháng nữa là sang năm cuối, và cũng bắt đầu đi xin việc. Ở đất Nhật này nó bạc bẽo lắm. Dhs Nhật chất lượng ngày càng kém, em chỉ làm vài năm rồi rút thôi chứ giờ chán lắm rồi. Muốn mở cty cho riêng mình mà làm cho sướng, làm cho tụi Nhật áp lực lắm.:stick:

Skype không được khuyên các bác cài paltalk :p! thích thì lên nổ cuối tuần em ngồi cùng cho vui :D!
anw, bác này học ĐH hay Senmon vại, vì thông thường năm 3 đã intern roài, năm 4 hoặc gần cuối năm 4 là chúng nó đã có offer letter r chứ nhỉ :-?.
Em làm với bọn Nhật cụng được gần 2 năm roài, :v! Chưa bao giờ nghĩ đến chuyện mở công ty cho riêng mình :beauty:
Cứ phà phà ngồi làm thuê lấy tiền thôi :adore:

[nhankg2016]

:chaymau::chaymau: em cũng cùi mía lắm, thím học cơ sở nào

Em học Bàu Cát :byebye:.

[babyheo8]

các thím cho mình hỏi về chữ ha đọc thành wa cái..trường hợp nó là trợ từ thỉ đọc là wa, cái này dễ hiểu r..còn ví dụ konbanwa thì cái chữ wa là viết như ha, mà ozawa thì lại phải viết là wa như trong watashi..có quy tắc nào ko nhỉ?

[Ilkey Gundogan]

Em học Bàu Cát :byebye:.

học ai thế, học cô Hằng, cô Nhài, cô Quyên, cô Châu thì gởi lời hỏi thăm nhé :byebye: thêm thầy Nishimura nữa
tai tiếng bên này quá phải qua Minh Khai học :D:D #1285463

[Mayuyukirin]

các thím cho mình hỏi về chữ ha đọc thành wa cái..trường hợp nó là trợ từ thỉ đọc là wa, cái này dễ hiểu r..còn ví dụ konbanwa thì cái chữ wa là viết như ha, mà ozawa thì lại phải viết là wa như trong watashi..có quy tắc nào ko nhỉ?

Có một quy tắc đó là không có quy tắc nào cả :gach::gach:
Chỉ có một trường hợp nó là trợ từ thì đọc là wa thôi còn lại như bình thường nhé. Ozawa ai lại đi viết Hira, viết kanji nhé :look_down:

Nói chung học cái gì cũng vậy, muốn nhanh thì có cách hết, tuy nhiên đó là cách đối phó thôi, còn muốn vững chắc, vững bền thì cứ cắm đầu nhuyễn hết, tạo thành phản xạ, mà đã là phản xạ thì hông có khái niệm quên nhé.

[minhducs1991]

Bác Claw ơi, hiện tại em đã thuộc 2 bảng chữ cái mà chưa có sách thì nên làm gì tiếp theo đây?

[Mayuyukirin]

Bác Claw ơi, hiện tại em đã thuộc 2 bảng chữ cái mà chưa có sách thì nên làm gì tiếp theo đây?

Tìm mấy cuốn ebook Minna, tìm từ vựng bài 1 rồi đọc, viết, nghe, nói nhé :look_down:

[tech.duscissde01]

các thím cho mình hỏi về chữ ha đọc thành wa cái..trường hợp nó là trợ từ thỉ đọc là wa, cái này dễ hiểu r..còn ví dụ konbanwa thì cái chữ wa là viết như ha, mà ozawa thì lại phải viết là wa như trong watashi..có quy tắc nào ko nhỉ?

trường hợp này thì
こんにちは　＝　今日は ( Hôm nay thế nào ?)
こんばんは　＝　今晩は ( Tối nay thế nào?)
Hỏi thăm nhiều thì nó trở thành câu chào. riêng ohayou thì chịu :sweat:
ha bây giờ hiểu như trợ từ は hay dùng trong câu私はAです。
Như vầy dễ hình dung chưa thím

[nhankg2016]

học ai thế, học cô Hằng, cô Nhài, cô Quyên, cô Châu thì gởi lời hỏi thăm nhé :byebye: thêm thầy Nishimura nữa
tai tiếng bên này quá phải qua Minh Khai học :D:D #1285463

Hiện tại thì em đang học cô Hằng với thầy Nishimura lúc đầu khoá thì cô Shawa dạy 4 tuần, cô Hằng quả không hổ danh trùm hán tự lớp đang no hành với cô :byebye:.

[babyheo8]

Có một quy tắc đó là không có quy tắc nào cả :gach::gach:
Chỉ có một trường hợp nó là trợ từ thì đọc là wa thôi còn lại như bình thường nhé. Ozawa ai lại đi viết Hira, viết kanji nhé :look_down:

Nói chung học cái gì cũng vậy, muốn nhanh thì có cách hết, tuy nhiên đó là cách đối phó thôi, còn muốn vững chắc, vững bền thì cứ cắm đầu nhuyễn hết, tạo thành phản xạ, mà đã là phản xạ thì hông có khái niệm quên nhé.

sao chữ konbanwa cũng viết là ha mà...đọc thì là wa..

khi nào viết kanji khi nào viết hiragana hả thím?

[babyheo8]

trường hợp này thì
こんにちは　＝　今日は ( Hôm nay thế nào ?)
こんばんは　＝　今晩は ( Tối nay thế nào?)
Hỏi thăm nhiều thì nó trở thành câu chào. riêng ohayou thì chịu :sweat:
ha bây giờ hiểu như trợ từ は hay dùng trong câu私はAです。
Như vầy dễ hình dung chưa thím

mới học bảng chữ cái mà thím giải thích bằng kanji thì sao e hiểu :rofl:

[Bo0mcartoon]

Có ai siêu nhân học song ngữ, vừa ANh vừa Nhật không nhỉ

[babyheo8]

thiếu j...

[Ilkey Gundogan]

Hiện tại thì em đang học cô Hằng với thầy Nishimura lúc đầu khoá thì cô Shawa dạy 4 tuần, cô Hằng quả không hổ danh trùm hán tự lớp đang no hành với cô :byebye:.

trùm hán tự Bàu Cát là thầy Đức nhé :matrix:, học cô Hằng thì lười quá, cô thì nhiệt tình quá, phụ lòng cô nên hok dám học ở đây nữa :go: #1285463

[nhankg2016]

Hỏi ngoài tí bác nào rành cho em hỏi buổi sáng có ý nghĩa gì với người Nhật vậy em thấy buổi sáng khá đặc biết ví dụ chào thì お早うございます từ ございます trong cảm ơn mà trong chào buổi sáng cũng có trong khi các buổi khác thì không, em xem phim thấy khi người ta gặp nhau lần đầu tiên trong ngày cũng お早うございます dù là trưa hay chiều là sao vậy ạ ?

[nhankg2016]

trùm hán tự Bàu Cát là thầy Đức nhé :matrix:, học cô Hằng thì lười quá, cô thì nhiệt tình quá, phụ lòng cô nên hok dám học ở đây nữa :go: #1285463

Thim học đến lớp nào thì nghỉ vậy :D.

[babyheo8]

có ai học ở trung tâm hikari ở Bình Giã, Tân Bình chưa..mình dkí qua tết học ở đó

[tech.duscissde01]

mới học bảng chữ cái mà thím giải thích bằng kanji thì sao e hiểu :rofl:

à, vậy thì cũng ko cần phải lo lắng nhiều quá đâu, ban đầu học thì chỉ có konnichiha với konbanha viết như vậy thôi. Sau này mình cũng chả biết thêm chữ nào tương tự như vậy, thế nên cũng ko cần hiểu rõ lắm đâu.

Đại khái thì chữ　は trong konnichiha konbanha nó là trợ từ giống trong câu watashi ha A desu. trong đó konnichi là hôm nay còn konban là tối nay.

[tungthitcho]

Các từ chào hỏi trong tiếng Nhật thì sau khi hỏi cụ Gúc nó thành thế này

Từ Konnichiha và từ konbanha
Hay từ này ban đầu là xuất phát từ một câu hoàn chỉnh, sau đó người Nhật lược bỏ phần đằng sau đi và chỉ còn lại như bây giờ, chữ "ha" trong 2 từ trên có 1 bác nào đã giải thích, nó là trợ từ, nên đọc như là "wa".
Lúc đầu nó là chữ Hán, năm 1946, có một đám đông "quyền lực" viết cmn thành Hiragana như bây giờ (Y)!
Ngoài ra sẽ có câu hỏi tại sao không đọc thế nào thì viết như thế, hoặc viết như thế nào đọc như thế, câu trả lời là: "đù đau mồm lắm =))!!"
Nhưng lời khuyên là các bác không cần thắc mắc với những cái này :D! Vì người Nhật chắc chắn ko phải ai cũng biết vì sao lại thế đâu :p!

Hỏi ngoài tí bác nào rành cho em hỏi buổi sáng có ý nghĩa gì với người Nhật vậy em thấy buổi sáng khá đặc biết ví dụ chào thì お早うございます từ ございます trong cảm ơn mà trong chào buổi sáng cũng có trong khi các buổi khác thì không, em xem phim thấy khi người ta gặp nhau lần đầu tiên trong ngày cũng お早うございます dù là trưa hay chiều là sao vậy ạ ?

Từ ございます là kính ngữ của 有る(ある). Thêm vào để tăng thêm phần lịch sự,
từ chào buổi sáng này từ gốc của nó là　御早く.
Từ chào hỏi nên gặp nhau lần đầu thì chào cũng được, cũng ko quan trọng thời gian lắm, cả ngày chào おはよう được chả sao =))... nó sẽ tự hiểu là thằng này chào, và nó đùa. おはよう　cũng giống các câu chào ở trên đã bị lược bỏ phần đằng sau, cộng với việc hòa âm cho dễ phát âm của Nhật nó thành おはようございます。 2 ví dụ điển hình khác
おめでとうございます và ありがとうございます cũng được hòa âm cho dễ đọc.
Việc hòa âm của Nhật này thì nói ra dài dòng vãi cl nên thôi, bác nào thích thì giải thích cho anh em, nhưng mà các bác cứ nhìn cách nó chia thể các động từ thì sẽ hiểu, hòa âm cho dễ đọc, dễ nói và khó học!

[babyheo8]

mới học qua unit 1 2 cuốn sách marugoto, thấy là nó chẳng có tí tẹo nào kanji cả..đúng nghĩa là dành cho em bé tập đi...ít ra thì có thể tự đọc dc cái từ ấy, vì đã biế cách đọc cái kí tự kana rồi nên dịch ra thôi...chứ có kanji vô là ăn kít luôn..

tiếng nhật nó nuốt bớt âm nhiều quá..nói lại nhanh, dù chỉ là unit 1..tính ra nghe và nói của thằng japanese này chua hơn english

[babyheo8]

Các từ chào hỏi trong tiếng Nhật thì sau khi hỏi cụ Gúc nó thành thế này

Từ Konnichiha và từ konbanha
Hay từ này ban đầu là xuất phát từ một câu hoàn chỉnh, sau đó người Nhật lược bỏ phần đằng sau đi và chỉ còn lại như bây giờ, chữ "ha" trong 2 từ trên có 1 bác nào đã giải thích, nó là trợ từ, nên đọc như là "wa".
Lúc đầu nó là chữ Hán, năm 1946, có một đám đông "quyền lực" viết cmn thành Hiragana như bây giờ (Y)!
Ngoài ra sẽ có câu hỏi tại sao không đọc thế nào thì viết như thế, hoặc viết như thế nào đọc như thế, câu trả lời là: "đù đau mồm lắm =))!!"
Nhưng lời khuyên là các bác không cần thắc mắc với những cái này :D! Vì người Nhật chắc chắn ko phải ai cũng biết vì sao lại thế đâu :p!



Từ ございます là kính ngữ của 有る(ある). Thêm vào để tăng thêm phần lịch sự,
từ chào buổi sáng này từ gốc của nó là　御早く.
Từ chào hỏi nên gặp nhau lần đầu thì chào cũng được, cũng ko quan trọng thời gian lắm, cả ngày chào おはよう được chả sao =))... nó sẽ tự hiểu là thằng này chào, và nó đùa. おはよう　cũng giống các câu chào ở trên đã bị lược bỏ phần đằng sau, cộng với việc hòa âm cho dễ phát âm của Nhật nó thành おはようございます。 2 ví dụ điển hình khác
おめでとうございます và ありがとうございます cũng được hòa âm cho dễ đọc.
Việc hòa âm của Nhật này thì nói ra dài dòng vãi cl nên thôi, bác nào thích thì giải thích cho anh em, nhưng mà các bác cứ nhìn cách nó chia thể các động từ thì sẽ hiểu, hòa âm cho dễ đọc, dễ nói và khó học!

nếu cái dòng đó nó giống như tiếng Việt, ngta gọi là cái búa chứ ko gọi là con búa, thì mình chấp nhận vậy..

à, có từ nào khác mà âm cuối là wa nhưng vẫn viết đúng là wa như watashi ko, hay cứ mâ wa cuối cùng thì phải viết như chữ ha..còn wa bắt đầu từ như watashi thì phải viết đúng

[babyheo8]

thím claw thử lên cái page hôm nọ mình nói, down thử nhiều tài liệu hay lắm í..mới down thử mấy cuốn kanji demanga, chỉ cách học kanji wa manga, mà trình mình vẫn chưa đủ tầm :(

[YourSoulIsMine]

thím claw thử lên cái page hôm nọ mình nói, down thử nhiều tài liệu hay lắm í..mới down thử mấy cuốn kanji demanga, chỉ cách học kanji wa manga, mà trình mình vẫn chưa đủ tầm :(

page nào vậy bác :chaymau:

[babyheo8]

page nào vậy bác :chaymau:

:sexy::sexy::sexy:

chỉ mình biết là page j thôi..:sexy::sexy:.

[babyheo8]

mới oi cách đọc mấy âm kanji từ 1 đến 10..cái ố 7 có vấn đề, sao mấy số kia đọc theo âm on, mà số 7 đọc âm kun là nana nhỉ?

[CLAWRIDE]

thím claw thử lên cái page hôm nọ mình nói, down thử nhiều tài liệu hay lắm í..mới down thử mấy cuốn kanji demanga, chỉ cách học kanji wa manga, mà trình mình vẫn chưa đủ tầm :(

:canny: cũng chả biết page j

[babyheo8]

:canny: cũng chả biết page j

hôm trước tôi chỉ ông cái nơi tôi down cuốn marugoto ấy :canny::canny:

giải thích hộ cái số 7 sao nó phát mâ vậy hả thím

[babyheo8]

giơ học mới biết vì sao truyện songoku lại gọi ông sư phụ rùa là kamê :sexy:

mới coi 1 tài liệu, nó lại bảo là có từ wi và we trong bảng hiragana :surrender:

và cái file mình in ra hbữa để làm flash card, có 2 từ lạ hoắc, mới vứt vào sọt rác 2 từ đó..thấy giống chữ ru và ro..hnay mới biết nó có lý do vì sao lại thừa ra..các cao thủ trả lời hộ với..2 chữ wi we nó có thật là có tồn tại ko :stick::stick:

[tungthitcho]

nếu cái dòng đó nó giống như tiếng Việt, ngta gọi là cái búa chứ ko gọi là con búa, thì mình chấp nhận vậy..

à, có từ nào khác mà âm cuối là wa nhưng vẫn viết đúng là wa như watashi ko, hay cứ mâ wa cuối cùng thì phải viết như chữ ha..còn wa bắt đầu từ như watashi thì phải viết đúng

Những cái bất quy tắc của tiếng Nhật thì nhiều lắm, nhớ không hết, đặc biệt là các mẫu câu hoặc từ mới của nó.
Còn về đơn vị đếm cái hoặc con, thì nó có hẳn academy cho đếm đấy. Chả khác gì tiếng VIỆT, cũng chiếc, cái, cục, quyển, cuốn tùm lum cả.

Còn về từ は và từ わ
は khi nào là trợ từ thì mới đọc là わ thôi. còn bình thường nó vẫn là は
điển hình là かめはめ波 (Chưởng Ka mê dô cô của Gô Cu)
Về từ わ, trong văn nói, đặc biệt là phái nữ, cuối câu thường có từ わ, để thêm phần nữ tính.
Còn từ mới bắt đầu là từ Wa giống watashi thì ví dụ
wasabi (mù tạt), wakame(chồi non), wakaru (hiểu), wakamono( giới trẻ), wadai(vấn đề),　wanpanman, ワン発死ぬ (1 phát chết luôn)
ở cuối thì là
heiwa (hòa bình), chiwawa (chihuahua), kaiwa (hội thoại),
Đặc biệt có thêm 1 idol là レオン音羽 (Reon Otowa 1990), anh em rảnh thì ngó qua, hoặc cần link thì cứ ping mình share :P! hehehe

[calendar1194]

bác nào lập group hay nhóm chat gì cho ae luyện tập đi, em học xong 25 bài rồi mà vẫn chưa chắc đc kiến thức

[babyheo8]

http://s8.postimg.org/uyk2wjapw/IMG_20160121_133635.jpg

mới nhặt ra từ sọt rác..chụp lên a e coi 2 từ đó

[a3.phantom.vn]

Có ai siêu nhân học song ngữ, vừa ANh vừa Nhật không nhỉ

Em :shame:
Đùa thôi chứ em chủ yếu cày đội tuyển Anh, tiếng Nhật thì học để cho biết thôi, chưa tính đến chuyện N4,N3 gì cả nên cũng không có gì áp lực.



Các bác cho em hỏi học Kanji thì các bác học đọc thế nào vậy. Có cmt trên reddit nó nói là học thuộc cách đọc theo từ thôi chứ ko có cách nào khác (ví dụ chữ chin và chữ chaos thì cái phần "ch" tuy viết giống nhau nhưng ở 2 từ thì có 2 cách đọc khác nhau). Ví dụ như em gặp một chữ kanji nào đó, thì nó có đến 2,3 âm on rồi 2,3 âm kun. Vậy thì em phải làm sao? Còn nếu chữ Kanji đó nó ở trong "kanji ghép" thì hình như chỉ có một cách đọc thì phải, lúc này thì dễ rồi, học thuộc là được.

[manungudoc]

hơn 50 trang ngại lội quá, hỏi luôn cho tiện :sexy:
Mình tự học được 2 bảng chữ cái rồi. Giờ nên học gì tiếp theo vậy các bác, tính tự học vì sáng học trường chiều đi làm nên hơi khó khăn thời gian tí. Cần những sách vở gì?, giá cả phải chăng là ok hết :sexy:

Tiếng anh mình cũng tàm tạm nên link tiếng anh hay tiếng việt đều tốt :byebye:

[calendar1194]

http://s8.postimg.org/uyk2wjapw/IMG_20160121_133635.jpg

mới nhặt ra từ sọt rác..chụp lên a e coi 2 từ đó

2 âm đó bây giờ không được dùng nữa nhé bác :byebye:

[gachabong]

Hỏi ngoài tí bác nào rành cho em hỏi buổi sáng có ý nghĩa gì với người Nhật vậy em thấy buổi sáng khá đặc biết ví dụ chào thì お早うございます từ ございます trong cảm ơn mà trong chào buổi sáng cũng có trong khi các buổi khác thì không, em xem phim thấy khi người ta gặp nhau lần đầu tiên trong ngày cũng お早うございます dù là trưa hay chiều là sao vậy ạ ?

おはようございます có nghĩa là chào buổi sáng,nhưng nếu gặp nhau lần đầu tiên trong ngày người ta cũng có thể chào như vậy,nghĩa nó tương tự như câu xin chào thôi .

Sent from my http://i.imgur.com/MP6wcWs.jpg using vozForums (https://itunes.apple.com/us/app/vozforums/id531290212?ls=1&mt=8)

[Johnny_Walker]

Thím nào rảnh skype chém tiếng nhật tý cho vui . :D :D
Luôn tối nay nhé :byebye::byebye:

[nhankg2016]

giơ học mới biết vì sao truyện songoku lại gọi ông sư phụ rùa là kamê :sexy:

mới coi 1 tài liệu, nó lại bảo là có từ wi và we trong bảng hiragana :surrender:

và cái file mình in ra hbữa để làm flash card, có 2 từ lạ hoắc, mới vứt vào sọt rác 2 từ đó..thấy giống chữ ru và ro..hnay mới biết nó có lý do vì sao lại thừa ra..các cao thủ trả lời hộ với..2 chữ wi we nó có thật là có tồn tại ko :stick::stick:

Dùng bên bảng phiên âm kata thôi bác chứ hira không có dùng, dòng ヴァ (va), ウァ(wha) va dòng バ, em rất hay điên đầu khi phiên âm từ tiếng anh âm V sang kata có khi là dùng dòng バ có khi dùng dòng ヴァ không biết đâu mà đỡ :byebye:.

[dabiban]

Những cái bất quy tắc của tiếng Nhật thì nhiều lắm, nhớ không hết, đặc biệt là các mẫu câu hoặc từ mới của nó.
Còn về đơn vị đếm cái hoặc con, thì nó có hẳn academy cho đếm đấy. Chả khác gì tiếng VIỆT, cũng chiếc, cái, cục, quyển, cuốn tùm lum cả.

Còn về từ は và từ わ
は khi nào là trợ từ thì mới đọc là わ thôi. còn bình thường nó vẫn là は
điển hình là かめはめ波 (Chưởng Ka mê dô cô của Gô Cu)
Về từ わ, trong văn nói, đặc biệt là phái nữ, cuối câu thường có từ わ, để thêm phần nữ tính.
Còn từ mới bắt đầu là từ Wa giống watashi thì ví dụ
wasabi (mù tạt), wakame(chồi non), wakaru (hiểu), wakamono( giới trẻ), wadai(vấn đề),　wanpanman, ワン発死ぬ (1 phát chết luôn)
ở cuối thì là
heiwa (hòa bình), chiwawa (chihuahua), kaiwa (hội thoại),
Đặc biệt có thêm 1 idol là レオン音羽 (Reon Otowa 1990), anh em rảnh thì ngó qua, hoặc cần link thì cứ ping mình share :P! hehehe

Bác có thể bày e cách học kanji được k. Em đang học đến minna bài 3 rồi. H thấy phải nhớ từ mới, r ông thầy dạy ngữ pháp thể て và thể ます。 mà em thấy ngơ ngơ. H đang học song song 2 tiếng. Tiếng anh e tự học thôi, cũng khá chắc h chỉ ôn lại để thi toeic. Còn Nhật thì vẫn đang học đến bài 3. Mà nghe ch được mấy, rồi chữ hán kb bắt đầu học thế nào :(. Thím có kinh nghiệm giúp em với :adore:

[dabiban]

Em :shame:
Đùa thôi chứ em chủ yếu cày đội tuyển Anh, tiếng Nhật thì học để cho biết thôi, chưa tính đến chuyện N4,N3 gì cả nên cũng không có gì áp lực.



Các bác cho em hỏi học Kanji thì các bác học đọc thế nào vậy. Có cmt trên reddit nó nói là học thuộc cách đọc theo từ thôi chứ ko có cách nào khác (ví dụ chữ chin và chữ chaos thì cái phần "ch" tuy viết giống nhau nhưng ở 2 từ thì có 2 cách đọc khác nhau). Ví dụ như em gặp một chữ kanji nào đó, thì nó có đến 2,3 âm on rồi 2,3 âm kun. Vậy thì em phải làm sao? Còn nếu chữ Kanji đó nó ở trong "kanji ghép" thì hình như chỉ có một cách đọc thì phải, lúc này thì dễ rồi, học thuộc là được.

Học đội tuyển chắc thím đang học c3 nhỉ. E cũng đang học song song đấy :)). Ở lớp còn học 21 tín nữa nên dạo này mệt quá T^T

[babyheo8]

mình đỡ hơn mấy bạn là english giờ ko cần học nữa..coi tivi, phim Mỹ là duy trì dc trình độ rồi

[dabiban]

mình đỡ hơn mấy bạn là english giờ ko cần học nữa..coi tivi, phim Mỹ là duy trì dc trình độ rồi

em thì học t.a cũng khá. . H luyện toiec muốn điểm cao nên mới ôn thôi :)). H học thêm Nhật cho vui vui :byebye: mục tiêu là cố gắng nói thành thạo được

[a3.phantom.vn]

Học đội tuyển chắc thím đang học c3 nhỉ. E cũng đang học song song đấy :)). Ở lớp còn học 21 tín nữa nên dạo này mệt quá T^T

Vâng, ráng kiếm cái giải cho xong cho rồi chớ em còn phải ôn Toán Lý để thi ĐH nữa. Được cái là đỡ được môn Anh thi ĐH khỏi lo.


Em cũng search trên reddit về vấn đề bắt tay học kanji rồi, và đa số nói rằng không cần học radicals trước làm gì, gặp nhiều chữ kanji là tự nhận ra. Tuy vậy, bản thân em thì quyết định là học radicals ở đây http://www.memrise.com/course/114948/japanese-kanji-radicals-6/ trước, và em thấy rằng bây giờ nhìn vào kanji em thấy rất "dễ chịu" :rofl: Nhìn vào là em "tách" được hình ảnh của chữ kanji đó ra thành các bộ nên nhớ rất dễ. Nên em nghĩ bác có thể thử học cỡ chục bộ trước đi xem thế nào. Trên mạng nó nói rằng nếu bác nhớ kanji bằng nét thì bác phải nhớ mười mấy nét với những chữ khó, nhưng nếu nhớ theo bộ thì chỉ phải nhớ 3-4 bộ.

[cubikey]

Mấy thím học sớm sướng nhỉ :), mình giờ 24 bắt đầu học, qua đó còn học 5 6 năm nữa về VN già mịa r :)

[babyheo8]

mới cafe với 1 "em" hơn mình 4 tuổi =)))...lần đầu hẹn hò với 1 e gái miền tây :sexy:

[cubikey]

:mới cafe với 1 "em" hơn mình 4 tuổi =)))...lần đầu hẹn hò với 1 e gái miền tây :sexy:
cao nhân này ở SG khi nào em nhờ mấy đường chữ ạ

[babyheo8]

:
cao nhân này ở SG khi nào em nhờ mấy đường chữ ạ

vấn đề j mới dc..japanese thì mới học..

lái máy bay thì 5 năm kinh nghiệm rồi :sexy:

[ridderlungtung]

:beauty::beauty::beauty:

[nhankg2016]

Mấy thím học sớm sướng nhỉ :), mình giờ 24 bắt đầu học, qua đó còn học 5 6 năm nữa về VN già mịa r :)

Em 20 học còn thấy muộn nè thím, học chung với em có loli lớp 5 là học rồi :byebye:.

[tungthitcho]

Bác có thể bày e cách học kanji được k. Em đang học đến minna bài 3 rồi. H thấy phải nhớ từ mới, r ông thầy dạy ngữ pháp thể て và thể ます。 mà em thấy ngơ ngơ. H đang học song song 2 tiếng. Tiếng anh e tự học thôi, cũng khá chắc h chỉ ôn lại để thi toeic. Còn Nhật thì vẫn đang học đến bài 3. Mà nghe ch được mấy, rồi chữ hán kb bắt đầu học thế nào :(. Thím có kinh nghiệm giúp em với :adore:

Cách học thì tùy vào não mỗi người, cái này không phải chém gió, mà khoa học chứng minh thế rồi. Và còn tùy vào mục đích học nữa, nếu học để viết được thì cần nhiều effort hơn so với học để đọc được (nghe hơi ngu nhưng đúng là như vại, mình giờ nhiều chữ nhìn thấy thì biết đọc là gì nhưng bảo viết ra thì chịu...không có anh sờ pa ce thì RIP)!

Mình học kanji chủ yếu vẫn là mưa dầm thấm lâu. Nhưng chủ yếu vẫn học qua các bài hát :p!
Cách 1: Hát karaoke, cách này làm bạn tăng khả năng nhận mặt chữ, tốc độ dịch cũng tăng, hát mà hay nữa thì khỏi phải bàn.
Cách 2: Tam tự kinh :P! Tam tự kinh giúp bạn nhớ được âm Hán việt của Kanji, rất giúp ích cho bạn trong việc đọc. (Mình cũng chỉ nhớ được đến đoạn Dung Tứ Tuế Năng Nhượng Lê) Để bổ trợ thêm phần màu mè thì các bạn có thể đọc dị bản của Nhật. (Y)! 三字経 Sanjikyou. Google rất nhiều!
Cách 3: Đọc. Cái này hơi high level, nhưng đọc được cái gì thì cứ đọc. Đọc xong, dịch ra tiếng mẹ đẻ lên facebook biên tút câu like (Y)!
Cách 4: Sakubun! Sakubun dạng Nhật ký cũng không có vấn đề gì cả :D! Miễn là dùng Kanji!
Cách 5: Hay thấy trên phim ảnh =))! Viết ra cái note con con ý, xong mỗi ngày cho dễ ngủ thì đọc lại 1 lần.

Vậy thôi, bác nào có cách hay hơn thì share cho anh em với nhé >:D

[Mayuyukirin]

Em 20 học còn thấy muộn nè thím, học chung với em có loli lớp 5 là học rồi :byebye:.

:shame::shame: Lớp ở đâu thế

[dabiban]

Vâng, ráng kiếm cái giải cho xong cho rồi chớ em còn phải ôn Toán Lý để thi ĐH nữa. Được cái là đỡ được môn Anh thi ĐH khỏi lo.


Em cũng search trên reddit về vấn đề bắt tay học kanji rồi, và đa số nói rằng không cần học radicals trước làm gì, gặp nhiều chữ kanji là tự nhận ra. Tuy vậy, bản thân em thì quyết định là học radicals ở đây http://www.memrise.com/course/114948/japanese-kanji-radicals-6/ trước, và em thấy rằng bây giờ nhìn vào kanji em thấy rất "dễ chịu" :rofl: Nhìn vào là em "tách" được hình ảnh của chữ kanji đó ra thành các bộ nên nhớ rất dễ. Nên em nghĩ bác có thể thử học cỡ chục bộ trước đi xem thế nào. Trên mạng nó nói rằng nếu bác nhớ kanji bằng nét thì bác phải nhớ mười mấy nét với những chữ khó, nhưng nếu nhớ theo bộ thì chỉ phải nhớ 3-4 bộ.

ok cảm ơn thím. Tại h e đang hơi rối. Trước e có học chút tiếng Trung nên mấy chữ nhớ cách đọc kiểu trung, mà h sang nhật cứ ngại ngại k nhớ : )). Hmowis bắt đầu học kanji lại. Thím học minna k?, giáo trình đến bài nào rồ,có gì ae trao đổi :byebye:. Thím có ở HN k :D

[dabiban]

[QUOTE=tungthitcho;85709710]Cách học thì tùy vào não mỗi người, cái này không phải chém gió, mà khoa học chứng minh thế rồi. Và còn tùy vào mục đích học nữa, nếu học để viết được thì cần nhiều effort hơn so với học để đọc được (nghe hơi ngu nhưng đúng là như vại, mình giờ nhiều chữ nhìn thấy thì biết đọc là gì nhưng bảo viết ra thì chịu...không có anh sờ pa ce thì RIP)!

Mình học kanji chủ yếu vẫn là mưa dầm thấm lâu. Nhưng chủ yếu vẫn học qua các bài hát :p!
Cách 1: Hát karaoke, cách này làm bạn tăng khả năng nhận mặt chữ, tốc độ dịch cũng tăng, hát mà hay nữa thì khỏi phải bàn.
Cách 2: Tam tự kinh :P! Tam tự kinh giúp bạn nhớ được âm Hán việt của Kanji, rất giúp ích cho bạn trong việc đọc. (Mình cũng chỉ nhớ được đến đoạn Dung Tứ Tuế Năng Nhượng Lê) Để bổ trợ thêm phần màu mè thì các bạn có thể đọc dị bản của Nhật. (Y)! 三字経 Sanjikyou. Google rất nhiều!
Cách 3: Đọc. Cái này hơi high level, nhưng đọc được cái gì thì cứ đọc. Đọc xong, dịch ra tiếng mẹ đẻ lên facebook biên tút câu like (Y)!
Cách 4: Sakubun! Sakubun dạng Nhật ký cũng không có vấn đề gì cả :D! Miễn là dùng Kanji!
Cách 5: Hay thấy trên phim ảnh =))! Viết ra cái note con con ý, xong mỗi ngày cho dễ ngủ thì đọc lại 1 lần.

Vậy thôi, bác nào có cách hay hơn thì share cho anh em với nhé >:D

[YourSoulIsMine]

ok cảm ơn thím. Tại h e đang hơi rối. Trước e có học chút tiếng Trung nên mấy chữ nhớ cách đọc kiểu trung, mà h sang nhật cứ ngại ngại k nhớ : )). Hmowis bắt đầu học kanji lại. Thím học minna k?, giáo trình đến bài nào rồ,có gì ae trao đổi :byebye:. Thím có ở HN k :D

em mới thi N5 xong, đang ngồi từ mò quyển minna 2 đây :byebye:

[g4uMi3]

27-31 có kết quả JLPT kìa :adore:

[babyheo8]

có chỗ nào chỉ cách phát âm jpn chuẩn k nhỉ..có audio nghe mà nó nói nhanh vcl quá..ko nghe dx luôn :(..ví dụ từ osaki ni shitsuree shimasu..cái âm tsu chỉ đọc là ts thôi chứ ko đọc là tsu đúng k anh em

[nhankg2016]

:shame::shame: Lớp ở đâu thế

Đông Du chi nhánh Bàu Cát thím, thím ở HCM thì qua học cho vui :byebye:.

[Mayuyukirin]

Đông Du chi nhánh Bàu Cát thím, thím ở HCM thì qua học cho vui :byebye:.

Đang tự học đây này, vì cũng có công việc nên khó có thời gian đc, hiện tại còn rảnh 2 4 6 từ 7h tối -> . Học phí bên mình bao nhiêu thế :sogood:

[nhankg2016]

Đang tự học đây này, vì cũng có công việc nên khó có thời gian đc, hiện tại còn rảnh 2 4 6 từ 7h tối -> . Học phí bên mình bao nhiêu thế :sogood:

Thím chọn loại phổ thông ca 7h15->8h45 học phí lớp đầu hình như là 1tr4 hay 1tr5 gì đó tăng dần lên theo lớp :byebye:.

[olympia41124]

có chỗ nào chỉ cách phát âm jpn chuẩn k nhỉ..có audio nghe mà nó nói nhanh vcl quá..ko nghe dx luôn :(..ví dụ từ osaki ni shitsuree shimasu..cái âm tsu chỉ đọc là ts thôi chứ ko đọc là tsu đúng k anh em

Gửi thím clip này, làm theo thấy đọc chữ tsu nghe sướng lắm :sexy: Anw, sensei nhìn kawaii lắm :sexy:

https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8

[a3.phantom.vn]

ok cảm ơn thím. Tại h e đang hơi rối. Trước e có học chút tiếng Trung nên mấy chữ nhớ cách đọc kiểu trung, mà h sang nhật cứ ngại ngại k nhớ : )). Hmowis bắt đầu học kanji lại. Thím học minna k?, giáo trình đến bài nào rồ,có gì ae trao đổi :byebye:. Thím có ở HN k :D

Em ở Quy Nhơn, minna mới có 2-3 bài đầu thôi. Mà đúng là học kiểu spaced repetition nó thuộc làu làu luôn. Bác đừng cố gắng thuộc những chữ mình học làm gì, mà chỉ cần lúc học thì chú ý là mình đang học cái gì thôi là đực, sau đó gặp lại nhiều lần là thuộc liền. Cái này thì trên mạng lâu nay nói nhiều rồi, buổi sáng gặp 5p, buổi chiều gặp 5p sẽ nhớ nhanh hơn là buổi sáng gặp 10p.

[babyheo8]

Gửi thím clip này, làm theo thấy đọc chữ tsu nghe sướng lắm :sexy: Anw, sensei nhìn kawaii lắm :sexy:

https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8

móa..cô giáo baby vcl :sexy:

cha kia trong clip nói thật là thấy ko có sư phạm..có thể giỏi tiếng nhật nhưng dạy ng khác là 1 vấn đề

[olympia41124]

móa..cô giáo baby vcl :sexy:

cha kia trong clip nói thật là thấy ko có sư phạm..có thể giỏi tiếng nhật nhưng dạy ng khác là 1 vấn đề

Thế mới phải có cô giáo vào để vớt vát chứ :sexy: Mà sensei này chỉ làm clip dạy N2 trở lên thôi. Ráng mà cày lên N3 để tìm clip N2 của sensei mà học :sexy:

[CLAWRIDE]

Bác có thể bày e cách học kanji được k. Em đang học đến minna bài 3 rồi. H thấy phải nhớ từ mới, r ông thầy dạy ngữ pháp thể て và thể ます。 mà em thấy ngơ ngơ. H đang học song song 2 tiếng. Tiếng anh e tự học thôi, cũng khá chắc h chỉ ôn lại để thi toeic. Còn Nhật thì vẫn đang học đến bài 3. Mà nghe ch được mấy, rồi chữ hán kb bắt đầu học thế nào :(. Thím có kinh nghiệm giúp em với :adore:

:adore: tớ đang dạy minna lớp buổi chiều đây , học sinh đã quẩy được 20 chữ kanji của bài 1 rồi , thuộc lầu lầu rồi , hôm nào thím qua chơi ko

[babyheo8]

Thế mới phải có cô giáo vào để vớt vát chứ :sexy: Mà sensei này chỉ làm clip dạy N2 trở lên thôi. Ráng mà cày lên N3 để tìm clip N2 của sensei mà học :sexy:

ý là gv Nhật hay cha ng VN kia...nếu cha kia làm clip thì ko coi đâu..ko phải cứ giỏi là dạy hay

[babyheo8]

hnay học 10 chữ katakana r :sexy:

[a3.phantom.vn]

hnay học 10 chữ katakana r :sexy:

Kata thì có 　ウ　フ　ラ　ワ　và　シ　ツ　ノ　ン là học lâu tí, còn lại thì khá dễ thuộc

[cubikey]

Kata thì có 　ウ　フ　ラ　ワ　và　シ　ツ　ノ　ン là học lâu tí, còn lại thì khá dễ thuộc

hôm nay cũng mới học qua bảng kata :sexy::sexy:.

[babyheo8]

Kata thì có 　ウ　フ　ラ　ワ　và　シ　ツ　ノ　ン là học lâu tí, còn lại thì khá dễ thuộc

mới hàng ka ki ku ke ko đã thấy ke với ku na ná nhau cmnr...

cái cô gáio trên link youtube kia xinh wá..yêu cmnr :beauty:

https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8

[a3.phantom.vn]

mới hàng ka ki ku ke ko đã thấy ke với ku na ná nhau cmnr...

cái cô gáio trên link youtube kia xinh wá..yêu cmnr :beauty:

https://www.youtube.com/watch?v=6KgeCNXEKP8

Kata có một vài chữ rất dễ nhớ, ko bao h quên
ケ　nhìn giống cái ấm nước, mà ấm nước tiếng anh là kettle
ル　nhìn giống rễ cây, rễ cây tiếng anh đọc là ru:t
ロ　nhìn giống căn phòng kín, tiếng anh là room

bác tải app này về có nhiều hình ảnh học nhanh thuộc lắm, nhưng cũng có nhiều cái nhớ chữ còn dễ hơn là nhớ cái hình của nó :rofl: Nói chung bác thấy hình nào hợp thì nhớ
http://appvn.com/android/details?id=com.muko.paid

[olympia41124]

ý là gv Nhật hay cha ng VN kia...nếu cha kia làm clip thì ko coi đâu..ko phải cứ giỏi là dạy hay

Bà cô kia mới xem chứ :sexy: còn ông này hình như dạy mấy cái căn bản với N thấp thôi :sexy:

[olympia41124]

Kata có một vài chữ rất dễ nhớ, ko bao h quên
ケ　nhìn giống cái ấm nước, mà ấm nước tiếng anh là kettle
ル　nhìn giống rễ cây, rễ cây tiếng anh đọc là ru:t
ロ　nhìn giống căn phòng kín, tiếng anh là room

bác tải app này về có nhiều hình ảnh học nhanh thuộc lắm, nhưng cũng có nhiều cái nhớ chữ còn dễ hơn là nhớ cái hình của nó :rofl: Nói chung bác thấy hình nào hợp thì nhớ
http://appvn.com/android/details?id=com.muko.paid

Mình lại nhớ katakana gắn liền với từ tiếng anh, kiểu như nhớ chữ ru kia là do từ hoteru - hotel :sexy:

[babyheo8]

Bà cô kia mới xem chứ :sexy: còn ông này hình như dạy mấy cái căn bản với N thấp thôi :sexy:

cha Dũng đấy mặt mũi tóc tai nhìn chán vcl...

bữa h search utube toàn mấy bạn ngoài HN quay clip..chưa coi clip mấy e trong này..ko biết giọng ngọt ntn nữa :sexy:...nhìn cô giáo kia đã chảy dãi ra r :sexy:

[Bo0mcartoon]

Em :shame:
Đùa thôi chứ em chủ yếu cày đội tuyển Anh, tiếng Nhật thì học để cho biết thôi, chưa tính đến chuyện N4,N3 gì cả nên cũng không có gì áp lực.



Các bác cho em hỏi học Kanji thì các bác học đọc thế nào vậy. Có cmt trên reddit nó nói là học thuộc cách đọc theo từ thôi chứ ko có cách nào khác (ví dụ chữ chin và chữ chaos thì cái phần "ch" tuy viết giống nhau nhưng ở 2 từ thì có 2 cách đọc khác nhau). Ví dụ như em gặp một chữ kanji nào đó, thì nó có đến 2,3 âm on rồi 2,3 âm kun. Vậy thì em phải làm sao? Còn nếu chữ Kanji đó nó ở trong "kanji ghép" thì hình như chỉ có một cách đọc thì phải, lúc này thì dễ rồi, học thuộc là được.

Mình thì ráng thêm 3 tháng nữa thi lấy cái bằng hợp thức hóa
đang me học thêm tiếng Nhật onl nắm cơ bản, sau này học lên cao xíu :D

[babyheo8]

giờ mới hiểu sao bác clawride bảo phải đọc 1 từ cả trăm lần..oimeoi nó nói nhanh dã man luôn..tiếng anh còn chậm chán

[babyheo8]

hôm nay cũng mới học qua bảng kata :sexy::sexy:.

chú lo mà học đi..đua đòi theo anh lái máy bay là hư người đấy :sexy:

[minhtri2007]

Có ai siêu nhân học song ngữ, vừa ANh vừa Nhật không nhỉ

:stick: voz có ông tự học 7 ngoại ngữ đó, đừng đùa. có 4 thứ tiếng khó là nhật + trung + hàn + pháp nhé. năm nay 30t rồi.

chủ thớt " có bác nào đang tự học tiếng nhật ko ạ (https://vozforums.com/showthread.php?t=3746091) " cũng add friend ông này trên fb đó, có gì bác pm bác ấy mà tham khảo :stick:

[cubikey]

:sexy::sexy::sexy::sexy::sexy::sexy:thật là 1 người nông dân không có tâm
chú lo mà học đi..đua đòi theo anh lái máy bay là hư người đấy :sexy:

[nhankg2016]

Mấy bác cho em link các trang học online tiếng việt tốt được ko ạ

Thím muốn tự học thì mua sách thím ơi, chú mấy trang online bằng tiếng Việt em thấy không ổn đâu không đi tới đâu được.

[Japan Today]

:stick: voz có ông tự học 7 ngoại ngữ đó, đừng đùa. có 4 thứ tiếng khó là nhật + trung + hàn + pháp nhé. năm nay 30t rồi.

chủ thớt " có bác nào đang tự học tiếng nhật ko ạ (https://vozforums.com/showthread.php?t=3746091) " cũng add friend ông này trên fb đó, có gì bác pm bác ấy mà tham khảo :stick:
FB đây
https://www.facebook.com/trungthanthong.0711?fref=ts
Đúng là Trung thần thông có khác, chơi 7 ngoại ngữ, mà ông ấy toàn tự học thì phải.

[__Damn__]

ngày trước mình học 1 ngày bảng hira và 30 phút bảng kata. Vậy mà nhiêu người bào học kata khó :/

[motnguoiradi]

học tiếng nhật thì biết luốn tiếng trung à

[__Damn__]

học tiếng nhật thì biết luốn tiếng trung à

2 cái khác nhau mà. Học tiếng trung thì dễ học tiếng nhật hơn do biết trước hán tự rồi, nhưng cách đọc khác đôi chút, biết được hán việt thôi.

[Bo0mcartoon]

FB đây
https://www.facebook.com/trungthanthong.0711?fref=ts
Đúng là Trung thần thông có khác, chơi 7 ngoại ngữ, mà ông ấy toàn tự học thì phải.

đúng bác ấy không???
mình học 2 tiếng thôi mà thấy hơi khó chơi rồi :sweat::sweat:
may mà tiếng Anh mình tự học 5 năm giờ cũng ngon lành, còn thằng tiếng Nhật thấy chua quá

[ars.l0ve]

em cũng định học tiếng Nhật các bác ạ

vậy xem như mình phải thuộc bảng chữ cái ( cả 2 ) + với cách phát âm, vậy mình có cần học cái nguyên âm của tụi nó k, em tải mấy cái app trên WP thấy cũng hay lắm, xem sơ sơ cũng nhớ đc 5 chữ hina r :D, cũng có chỉ cách viết lun

[minhtri2007]

FB đây
https://www.facebook.com/trungthanthong.0711?fref=ts
Đúng là Trung thần thông có khác, chơi 7 ngoại ngữ, mà ông ấy toàn tự học thì phải.

:shame: đúng r đó bác.
ông ấy tự học hết nha, ko phải " toàn " đâu :sexy:

https://vozforums.com/member.php?u=270452
https://vozforums.com/member.php?u=1201521

2 nick voz đây, mà lâu r ổng ko zô nữa :sexy:.

[minhducs1991]

Cuối năm rồi sổ sách nhiều quá :sweat: giờ vẫn đang ở cty, ko tài nào mà học được :stick:

[CLAWRIDE]

Cuối năm rồi sổ sách nhiều quá :sweat: giờ vẫn đang ở cty, ko tài nào mà học được :stick:

gắng lên bác , cuối năm được thưởng tết

[__Damn__]

em cũng định học tiếng Nhật các bác ạ

vậy xem như mình phải thuộc bảng chữ cái ( cả 2 ) + với cách phát âm, vậy mình có cần học cái nguyên âm của tụi nó k, em tải mấy cái app trên WP thấy cũng hay lắm, xem sơ sơ cũng nhớ đc 5 chữ hina r :D, cũng có chỉ cách viết lun

Phải thuộc bảng chữ cái chứ. về sau kanji mà k biết còn đọc được phiên âm hira của nó chứ :byebye:

[minhducs1991]

Cả ngày mới vào VOZ, ông babyheo8 ko chịu học đi còn share cả Hà Na Hương à? :sexy:

[nhankg2016]

Cả ngày mới vào VOZ, ông babyheo8 ko chịu học đi còn share cả Hà Na Hương à? :sexy:

Hương mũi có gì hot hả bác :sweat:.

[g4uMi3]

Có kết quả đợt 2 2015 rồi kìa các bác
Quên mie nó sbd lẫn pass rồi sao đây T_T

[raw1080]

http://pik.vn/2016b9113f0a-58f6-4cd8-9639-f1dd24878735.jpeg
Em đậu N4 rồi mấy thím à. Lúc em thi là học đúng 1 năm và 28 bài mina.
Vừa đủ điểm thôi nhưng vui lắm

[g4uMi3]

90/180 hên thế
mình not passed :sosad:

[tungthitcho]

Chúc mừng các thím

[KashiwagiYuki]

n2 69 điểm :sexy::sexy::sexy:
đúng ko học đi thi có khác:">

[babyheo8]

Cả ngày mới vào VOZ, ông babyheo8 ko chịu học đi còn share cả Hà Na Hương à? :sexy:

chú mày sao nhớ dc tớ hay thế :sexy:...

hôm wa ăn tất niên nhà bà dì nên xõa tí :sexy:

// mà thấy tôi share clip em Hương hana ở topic nào hay vậy :shame:

[Anioparasicase]

http://pik.vn/2016b9113f0a-58f6-4cd8-9639-f1dd24878735.jpeg
Em đậu N4 rồi mấy thím à. Lúc em thi là học đúng 1 năm và 28 bài mina.
Vừa đủ điểm thôi nhưng vui lắm

Thiếu đúng 1 điểm :sosad: 50 điểm nghe của tôi :sosad:

[raw1080]

90/180 hên thế
mình not passed :sosad:

Lúc mình đăng ký thi thì nghĩ là thi cho biết thôi thím. Vì đây là lần đầu thi. Lúc đó N5 thấy có khả năng đâu nên đăng kí thi N4. Thi chơi mà hên sao pass thiệt :sogood:

[thuongluong]

N1, 89đ, chắc phải làm chuyến qua nhật chứ tự học ko ăn thua nữa r :go:

[nhankg2016]

N1, 89đ, chắc phải làm chuyến qua nhật chứ tự học ko ăn thua nữa r :go:

Thím trì thế :D em đủ N2 là đi ngay và luôn.

[thuongluong]

Thím trì thế :D em đủ N2 là đi ngay và luôn.

tính em lười, nói thế có khi bọn khoa nhật đi nhật hết từ lâu r =))
thím định theo diện gì?

[nhankg2016]

tính em lười, nói thế có khi bọn khoa nhật đi nhật hết từ lâu r =))
thím định theo diện gì?

Em chắc theo diện đoàn tụ gia đình thím à :D.

[Karelking1]

Hên vãi các thím à :adore::adore::adore::adore::beauty:
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/12524052_1065159093515593_8926263890582185261_n.jpg?oh=de7d75bc97ab0405dc5560757 fac54c9&oe=57465C03&__gda__=1463449660_5b88523b8d93ab65db611fe7735ba4b1

[CLAWRIDE]

Lâu không vào , tình hình học hành của cả nhà năm nay khá khẩm ra phết...

:) chúc mừng các bác thi pass qua N3 và N4.

Bạn heo , học hành ntn rồi :3

[raw1080]

Hên vãi các thím à :adore::adore::adore::adore::beauty:
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/12524052_1065159093515593_8926263890582185261_n.jpg?oh=de7d75bc97ab0405dc5560757 fac54c9&oe=57465C03&__gda__=1463449660_5b88523b8d93ab65db611fe7735ba4b1

Thím này với em may vl :D :byebye: em 1 điểm là tèo thím này 2 điểm :sogood:

[gintano10]

E được 101/180 điểm, đỗ N4 :D
Học N4 được 5 tháng, may quá :D
http://puu.sh/mL3ed.png

[babyheo8]

Lâu không vào , tình hình học hành của cả nhà năm nay khá khẩm ra phết...

:) chúc mừng các bác thi pass qua N3 và N4.

Bạn heo , học hành ntn rồi :3

học mấy từ mới bác nói ý, lên web của marugoto học theo cái web của nó..mà phải biết cách vào chứ ko là ko vào dc, do home page đang maintanace...tiếng Nhật nó nói nhanh wá :sweat::sweat::sweat:...với lại cũng học katakana tiếp tục rồi...bữa nào tớ add lại nick của thím, account kia mình xóa rồi, do có nhiều em máy bay cứ tối đến là đòi hú hí với mình, làm k học hành dc:sexy::sexy:

[CLAWRIDE]

học mấy từ mới bác nói ý, lên web của marugoto học theo cái web của nó..mà phải biết cách vào chứ ko là ko vào dc, do home page đang maintanace...tiếng Nhật nó nói nhanh wá :sweat::sweat::sweat:...với lại cũng học katakana tiếp tục rồi...bữa nào tớ add lại nick của thím, account kia mình xóa rồi, do có nhiều em máy bay cứ tối đến là đòi hú hí với mình, làm k học hành dc:sexy::sexy:

:stick: mãi mà chưa xong bảng chữ cứng :(

[babyheo8]

:stick: mãi mà chưa xong bảng chữ cứng :(

tiến độ của mình nó rùa bò lắm :D...

[__Damn__]

tiến độ của mình nó rùa bò lắm :D...

Chữ kata nhanh thôi bác à. tranh thủ 30 phút là xong.

Tiện thể hỏi các bác có apps nào trên android hỗ trợ học tiếng nhật không cho em xin.

[babyheo8]

đang học online trên nì:

http://a1.marugotoweb.jp/intro_to_jp.php?p=g


học ngữ pháp trực quan sinh động vcl luôn...móa phải nói cái marugoto hay thiệt chứ..mà éo public ra dc :((

[babyheo8]

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm :D

[__Damn__]

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm :D

cũng phụ thuộc theo đồi tượng nói và mức độ quan hệ với người nghe. nói chung phụ thuộc ngữ cảnh.

[nhankg2016]

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm :D
Văn nói thì thím thay は bằng って cũng được nhưng cũng tuỳ tình huống, bỏ は cũng vậy thường thì khi nói chuyện với bạn bè thì em mới dám bỏ は thôi :D.

[babyheo8]

Văn nói thì thím thay は bằng って cũng được nhưng cũng tuỳ tình huống, bỏ は cũng vậy thường thì khi nói chuyện với bạn bè thì em mới dám bỏ は thôi :D.

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào :sexy:..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

[olympia41124]

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào :sexy:..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

Như mấy sếp mình thì thường thấy họ bỏ trợ từ phía sau như wo, ni, de... cơ, chứ wa thì vẫn thấy, trừ mấy câu ngắn gọn trống không thì không tính :shame:

[anhnucehehe]

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào :sexy:..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

Có bỏ nhé, bạn bè thân thiết xã giao bỏ gần hết trợ từ đi, như nếu câu bạn bè hỏi về người thứ ba: あの人は日本人ですか sẽ được nói ngắn thành あの人、日本人lên giọng cuối câu để ý chỉ câu hỏi。
Còn nếu người xa lạ hỏi nhau thì không nên dùng thể ngắn này, vì có thể coi là bất lịch sự. :byebye:

[babyheo8]

Như mấy sếp mình thì thường thấy họ bỏ trợ từ phía sau như wo, ni, de... cơ, chứ wa thì vẫn thấy, trừ mấy câu ngắn gọn trống không thì không tính :shame:

cái desu trong câu khẳng định, mình thấy nó như cái ruột thừa :gach::gach:....còn trong câu hỏi, mục đích của desu là để khẳng định, đã là để khẳng định rồi mà đi sau là 1 từ để hỏi là ka :sweat::sweat:

[babyheo8]

Có bỏ nhé, bạn bè thân thiết xã giao bỏ gần hết trợ từ đi, như nếu câu bạn bè hỏi về người thứ ba: あの人は日本人ですか sẽ được nói ngắn thành あの人、日本人lên giọng cuối câu để ý chỉ câu hỏi。
Còn nếu người xa lạ hỏi nhau thì không nên dùng thể ngắn này, vì có thể coi là bất lịch sự. :byebye:

phiên ra romaji hộ mình dc ko? :stick::stick:

anohito... desu ka.. cái kanji mình ko biết

[nhankg2016]

phiên ra romaji hộ mình dc ko? :stick::stick:

anohito... desu ka.. cái kanji mình ko biết

Anohito nihonjin? thím lên giọng ở cuối câu, cái này bạn bè thân thiết lắm mới dùng chứ là bất lịch sử lắm.

[babyheo8]

Anohito nihonjin? thím lên giọng ở cuối câu, cái này bạn bè thân thiết lắm mới dùng chứ là bất lịch sử lắm.

ok cảm ơn bạn..

nihonjin, betonamu jin..thêm chữ jin vô là giống như japan-> japanese, vietnam-> veitnamese đúng ko?

vậy nếu Anohito wa nihonjin ka? thì có tí nào kịch sự ko?...vì mình thấy hơi bị mâu thuẫn khi mà desu và ka đi chung trong 1 câu?

[babyheo8]

hỏi thêm tí về văn hóa Nhật đi, cho nó mới chút :D...

bên Mẽo theo mình thì họ khá là thoáng, chắc là ko khắt khe như 1 nước á đông là nhật cho lắm và cũng vì english nó đa dạng và phổ biến quá nên chỉ cần nói sao cho hiểu là dc..giống như dân xích lô xe ôm chơi tiếng bồi mà tây vẫn hiểu..

thế còn Nhật thì sao nhỉ? ví dụ làm cho 1 cty, ngta nói đầy đủ, đúng ngữ pháp,mình hiểu toàn bộ...nhưng mình chỉ có thể giao tiếp vớih ọ ở mức cho ngta hiểu ý của mình thôi..thì họ có để bụng hay là thấy phiền hà lắm ko?

năm ngoái wa nhà gấu cũ của mình, con em gái ở quê mới lên..5 tuổi..do ở quê chẳng ai dạy dỗ j nên ai hỏi j cũng đáp cộc lốc...hỏi : bé Phương ăn cơm chưa? ẻm đáp: ăn rồi...bé Phương ăn mấy chén? trả lời: hai.

tất cả mọi người ai cũng thấy dc cái sự thiếu lẽ phép, cũngn hư ko ổn trong cách nói chuyện của bé kia..nhưng vì ai cũng hiểu là do ko dc ai dạy dỗ nên chẳng trách bé đó làm j...tập dạ thưa dần dần...

mình đưa ra mấy ví dụ vừa rồi để nhờ các bạn trả lời hộ mình, nếu mình với tư cách là 1 ng VN làm trong cty Nhật tại VN, nếu mình nói với kiểu thiếu trước hụt sau như nãy giờ mình thắc mắc, thì liệu có bị sút khỏi cty hay là làm mất lòng sếp Nhật hay ko :sexy:..

[nhankg2016]

hỏi thêm tí về văn hóa Nhật đi, cho nó mới chút :D...

bên Mẽo theo mình thì họ khá là thoáng, chắc là ko khắt khe như 1 nước á đông là nhật cho lắm và cũng vì english nó đa dạng và phổ biến quá nên chỉ cần nói sao cho hiểu là dc..giống như dân xích lô xe ôm chơi tiếng bồi mà tây vẫn hiểu..

thế còn Nhật thì sao nhỉ? ví dụ làm cho 1 cty, ngta nói đầy đủ, đúng ngữ pháp,mình hiểu toàn bộ...nhưng mình chỉ có thể giao tiếp vớih ọ ở mức cho ngta hiểu ý của mình thôi..thì họ có để bụng hay là thấy phiền hà lắm ko?

năm ngoái wa nhà gấu cũ của mình, con em gái ở quê mới lên..5 tuổi..do ở quê chẳng ai dạy dỗ j nên ai hỏi j cũng đáp cộc lốc...hỏi : bé Phương ăn cơm chưa? ẻm đáp: ăn rồi...bé Phương ăn mấy chén? trả lời: hai.

tất cả mọi người ai cũng thấy dc cái sự thiếu lẽ phép, cũngn hư ko ổn trong cách nói chuyện của bé kia..nhưng vì ai cũng hiểu là do ko dc ai dạy dỗ nên chẳng trách bé đó làm j...tập dạ thưa dần dần...

mình đưa ra mấy ví dụ vừa rồi để nhờ các bạn trả lời hộ mình, nếu mình với tư cách là 1 ng VN làm trong cty Nhật tại VN, nếu mình nói với kiểu thiếu trước hụt sau như nãy giờ mình thắc mắc, thì liệu có bị sút khỏi cty hay là làm mất lòng sếp Nhật hay ko :sexy:..
=]]zz cần gì Nhật cho xa xôi thím ở Việt Nam thôi chắc được mấy ngày :D.

[babyheo8]

nội dân việt với nhau thôi, ví dụ có ai đi ngang wa 1 đám đông, hòi bâng quơ 1 câu nào đó đại loại như: mấy giờ rồi ha?..nói thật là bản thân mình nhiều khi cũng muốn chỉnh ngta: mày hỏi ai vậy?...chính mình cũng ý thức dc việc nói năng đầy đủ là quan trọng..nhưng nếu lúc nào cũng nói như kiểu SGK thì cũng chẳng phải là giao tiếp..

hồi đi học phổ thông học anh văn như vầy, và mình đã từng chứng kiến 1 mẹ sồn sồn hàng xóm ngày xưa là gõ, sau này cưới chồng nhật, có 1` lần mụ ấy gặp 1 ng tây và nói hcuyện thế này:

1: hello
2: hi. how are you ?
1: i am fine, thank you. and you?
...

mình nghe và chỉ cười trừ thôi, vì thực sự đó là 1 con vẹt bắt chước 1 cuốn sách...

bữa giờ mình xem các cuốn sách mình mua, thực sự thì thấy nếu như áp dụng những mẫu câu trong sách để nói thì thấy thật là dài quá...nội cái xin chào là: ohaiyou gozaimasu.. giới thiệu tên là watashi wa Thắng desu.

lên voz hỏi thì mới biết có những cái nào bỏ dc..rồi đọc tiếp vài page sách thì sau đó lại chú thích những j của page trước có thể bỏ được trong văn nói như là watashi wa thường ngta bỏ đi ko nói..

nếu nói dài loằng ngoằng thế thì để nói 1 câu trong tiếng nhật chắc phải nói với lượng âm tiết gấp 2 3 so với tiếng việt hoặc tiếng anh...

[babyheo8]

=]]zz cần gì Nhật cho xa xôi thím ở Việt Nam thôi chắc được mấy ngày :D.

ng dân cùng 1 nước với nhau thì có thể họ xét nét nhau..nhưng nếu là mình, mình sẽ ko trách 1 ng ngoại quốc nói ko đúng ngữ pháp VN, câu cú có chủ vị hay ko...ý là ng Nhật có xí xóa dc cho ng nước ngoài khi nói tiếng nhật mà có thất lễ xíu ko í..hay là phải nhập gia tùy tục, sai là phắn :adore:

[cocohoho]

Topic hay........

[CLAWRIDE]

nội dân việt với nhau thôi, ví dụ có ai đi ngang wa 1 đám đông, hòi bâng quơ 1 câu nào đó đại loại như: mấy giờ rồi ha?..nói thật là bản thân mình nhiều khi cũng muốn chỉnh ngta: mày hỏi ai vậy?...chính mình cũng ý thức dc việc nói năng đầy đủ là quan trọng..nhưng nếu lúc nào cũng nói như kiểu SGK thì cũng chẳng phải là giao tiếp..

hồi đi học phổ thông học anh văn như vầy, và mình đã từng chứng kiến 1 mẹ sồn sồn hàng xóm ngày xưa là gõ, sau này cưới chồng nhật, có 1` lần mụ ấy gặp 1 ng tây và nói hcuyện thế này:

1: hello
2: hi. how are you ?
1: i am fine, thank you. and you?
...

mình nghe và chỉ cười trừ thôi, vì thực sự đó là 1 con vẹt bắt chước 1 cuốn sách...

bữa giờ mình xem các cuốn sách mình mua, thực sự thì thấy nếu như áp dụng những mẫu câu trong sách để nói thì thấy thật là dài quá...nội cái xin chào là: ohaiyou gozaimasu.. giới thiệu tên là watashi wa Thắng desu.

lên voz hỏi thì mới biết có những cái nào bỏ dc..rồi đọc tiếp vài page sách thì sau đó lại chú thích những j của page trước có thể bỏ được trong văn nói như là watashi wa thường ngta bỏ đi ko nói..

nếu nói dài loằng ngoằng thế thì để nói 1 câu trong tiếng nhật chắc phải nói với lượng âm tiết gấp 2 3 so với tiếng việt hoặc tiếng anh...

:) Học hết bảng chữ cứng chưa...

PS: Marugoto cũng học thế , mỗi tội sau này đi thi N thì dễ trượt lắm ...

[olympia41124]

cái desu trong câu khẳng định, mình thấy nó như cái ruột thừa :gach::gach:....còn trong câu hỏi, mục đích của desu là để khẳng định, đã là để khẳng định rồi mà đi sau là 1 từ để hỏi là ka :sweat::sweat:
desu nó là động từ thôi, còn hàng tá động từ khác mà. Còn vụ ka thì bình thường chứ có sao đâu :chaymau: Dịch sang tiếng Việt thì kiểu như.
Tôi là A.
Tôi là A, phải không?
Học lên tầm bài 20~ thì sẽ có thể rút gọn, khiêm nhường... blah blah này nọ nữa cơ :sexy:

[nhankg2016]

desu nó là động từ thôi, còn hàng tá động từ khác mà. Còn vụ ka thì bình thường chứ có sao đâu :chaymau: Dịch sang tiếng Việt thì kiểu như.
Tôi là A.
Tôi là A, phải không?
Học lên tầm bài 20~ thì sẽ có thể rút gọn, khiêm nhường... blah blah này nọ nữa cơ :sexy:

Để thím ấy từ từ tận hưởng bể khổ còn dài :D.

[babyheo8]

:) Học hết bảng chữ cứng chưa...

PS: Marugoto cũng học thế , mỗi tội sau này đi thi N thì dễ trượt lắm ...

xong òi..bữa h đang tự đọc sách ngữ pháp..chắc phải đọc rồi ghi chú theo ý riêng của bản thân vào 1 cuốn tập cho nó hệ thống, sách tham khảo viết nó dài dòng do có cả ví dụ, nên ko tập trung kiến thức

[babyheo8]

desu nó là động từ thôi, còn hàng tá động từ khác mà. Còn vụ ka thì bình thường chứ có sao đâu :chaymau: Dịch sang tiếng Việt thì kiểu như.
Tôi là A.
Tôi là A, phải không?
Học lên tầm bài 20~ thì sẽ có thể rút gọn, khiêm nhường... blah blah này nọ nữa cơ :sexy:

bạn giải thích hộ mình với, desu là động từ à?...mình tưởng cái wa mới là trợ từ trong câu: tôi là A..như kiểu to be( am, is, are) trong english..

còn cấy desu theo những j mình tự suy nghĩ, mình thấy nó giống chữ "đấy" trong tiếng việt hơn..như kiểu: anh kia là A đấy.( vì thấy sách bảo desu là thêm vô để khẳng định)...cho nên mới thấy hơi mâu thuẫn nếu chuyển sang câu hỏi thì là: anh kia là A đấy à?( trong tiếng vioet65 cũng có thể có ng hỏi như thế, nhưng nếu là mình thì mình sẽ chỉ hỏi: anh kia là A à? thôi..chứ ko có chữ đấy...

// mới beginner thôi mà thấy sách vở có vẻ ko thỏa mãn dc thắc mắc của bản thân rồi

[babyheo8]

học ngôn ngữ với trẻ conn ó có 1 cái hay hơn ng lớn, đó là bảo sao thì nó biết thế..ko thắc mắc hay ý kiến j..còn mình giờ lớn, có tư duy...thế là cứ tự thắc mắc cái này cái kia...đôi khi lại là rào cản chính bản thân mình :D..mà mình cũng ko thích kiểu sơ cấp thì học 1 đằng, sau lên cấp cao hơn thì thấy sơ cấp là những cái ko thực tế hoặc ko đúng lắm...chẳng thà nói 1 lần ngay từ đầu, viết đầy đủ thì ntn, viết ngắn gọn ntn, khi nói thì sẽ nói theo kiểu của văn viết hay là kiểu nào....chứ như bạn kia bảo, tới bài 20 minna j đấy mới học thể ngắn gọn j đó, nó giống như là phủ định những j lúc mới học vậy...

[olympia41124]

bạn giải thích hộ mình với, desu là động từ à?...mình tưởng cái wa mới là trợ từ trong câu: tôi là A..như kiểu to be( am, is, are) trong english..

còn cấy desu theo những j mình tự suy nghĩ, mình thấy nó giống chữ "đấy" trong tiếng việt hơn..như kiểu: anh kia là A đấy.( vì thấy sách bảo desu là thêm vô để khẳng định)...cho nên mới thấy hơi mâu thuẫn nếu chuyển sang câu hỏi thì là: anh kia là A đấy à?( trong tiếng vioet65 cũng có thể có ng hỏi như thế, nhưng nếu là mình thì mình sẽ chỉ hỏi: anh kia là A à? thôi..chứ ko có chữ đấy...

// mới beginner thôi mà thấy sách vở có vẻ ko thỏa mãn dc thắc mắc của bản thân rồi

Chụp ví dụ từ bên Marugoto nè

http://puu.sh/mOYdp/962d890b78.png

Một câu tiếng Nhật thì thường kết thúc bằng động từ. Trợ từ thì lại làm nhiệm vụ nối các đối tượng để làm liền mạch, làm rõ nghĩa quan hệ giữa các đối tượng trong câu. Trợ từ "wa" bạn cứ hiểu như nối 1 đối tượng với những thứ phía sau thuộc về bản chất của đối tượng đó hoặc những điều mà đối tượng tác động đến. Còn cái kiểu "đấy, kìa, này" đó thì theo kiến thức của mình sẽ có kiểu câu như
- Anohito wa A desu
- Anohito wa A desu ne.
Từ "ne" nhấn mạnh, truyền cảm xúc mong muốn người nghe đồng ý với mình. Có thể dịch câu trên nôm na là "Người đó là anh A nhỉ". Hoặc "Taihen desu ne" là "Vất vả nhỉ".
Cái cách sắp xếp vị trí của từ trong câu tiếng Nhật nó không giống mình nên khi lấy ví dụ chỉ là sự mường tượng liên tưởng chứ khó có sự xác đáng chính xác như tiếng Anh qua tiếng Việt.
- Tôi đi đến trường.
- I go to school.
- Watashi wa gakkou ni ikimasu.

[babyheo8]

^
câu trên trong cái hình đâu có desu đâu thím

còn cái wa thì theo mình là quan trọng, hôm qua chỉ là hỏi tham khảo coi có ai bỏ nó đi khi nói thôi..nó là liên kết giữa 2 yếu tố, thuộc về ngữ pháp rồi..còn cái desu như cái hình bạn chụp từ marugoto thì hoàn toàn ko thấy

[olympia41124]

^
câu trên trong cái hình đâu có desu đâu thím

Ý mình là minh họa cho việc động từ đặt cuối câu ấy, từ desu cũng là động từ. Không phải mang tính "đấy, này, kia" như trong tiếng Việt :sexy:

[babyheo8]

Chụp ví dụ từ bên Marugoto nè

http://puu.sh/mOYdp/962d890b78.png


- Tôi đi đến trường.
- I go to school.
- Watashi wa gakkou ni ikimasu.

ví dụ này của bạn cũng là ko có desu...hay là từ giờ, mình khi nói câu xác định thì bỏ cmn luôn cái ruột thừa ấy đi cho nhẹ bụng nhỉ :beauty::beauty:

[babyheo8]

Ý mình là minh họa cho việc động từ đặt cuối câu ấy, từ desu cũng là động từ. Không phải mang tính "đấy, này, kia" như trong tiếng Việt :sexy:
trong 1 câu đâu bắt buộc phải có động từ nhỉ?

watashi wa A.

câu trên là giới thiệu, nếu thêm desu vô thì cũng đâu có thêm dc nghĩa j cho câu nữa ngoiạ trừ đó là cái form sẵn mà mọi ng phải theo thôi...

à mà thím cho mình xin cái link nói là desu là động từ với..coi trong sách nó chỉ nói là thêm vô cho lịch cmn sự à

[babyheo8]

còn nếu mình bỏ watashi wa, thì mình sẽ thêm desu, chứ sẽ ko bỏ hết cả đầu cả đuôi :sexy:...bỏ hết thì chúng nó đấm vỡ alô :sexy:

[minhtri2007]

trong 1 câu đâu bắt buộc phải có động từ nhỉ?

watashi wa A.

câu trên là giới thiệu, nếu thêm desu vô thì cũng đâu có thêm dc nghĩa j cho câu nữa ngoiạ trừ đó là cái form sẵn mà mọi ng phải theo thôi...

à mà thím cho mình xin cái link nói là desu là động từ với..coi trong sách nó chỉ nói là thêm vô cho lịch cmn sự à

copy trên google :stick:

Kết thúc câu trong tiếng Nhật không thể là danh từ. Phải có “desu” sau danh từ để kết thúc. Tức là, có thể hiểu “desu” như là một dạng động từ vậy, gọi là động từ “to be” của tiếng Nhật cũng được.

Câu cũng có thể kết thúc bằng động từ:
- Sushi wo tabemasu = Tôi ăn cơm cá sống.

Ở đây “tabemasu” là động từ “ăn” (nguyên dạng là “taberu”).

Câu cũng có thể kết thúc là tính từ:
- Kare wa yasashii desu = Anh ấy hiền.
- Kare wa yasashii = Anh ấy hiền (dạng không lịch sự = plain form)

Tóm lại, câu tiếng Nhật phải kết thúc bằng một miêu tả, tức hành động (động từ) hay tính chất (tính từ) hay động từ “to be” là “desu”.

[babyheo8]

copy trên google :stick:

Kết thúc câu trong tiếng Nhật không thể là danh từ. Phải có “desu” sau danh từ để kết thúc. Tức là, có thể hiểu “desu” như là một dạng động từ vậy, gọi là động từ “to be” của tiếng Nhật cũng được.

Câu cũng có thể kết thúc bằng động từ:
- Sushi wo tabemasu = Tôi ăn cơm cá sống.

Ở đây “tabemasu” là động từ “ăn” (nguyên dạng là “taberu”).

Câu cũng có thể kết thúc là tính từ:
- Kare wa yasashii desu = Anh ấy hiền.
- Kare wa yasashii = Anh ấy hiền (dạng không lịch sự = plain form)

Tóm lại, câu tiếng Nhật phải kết thúc bằng một miêu tả, tức hành động (động từ) hay tính chất (tính từ) hay động từ “to be” là “desu”.


cho mình cái link với thím...

[minhtri2007]

cho mình cái link với thím...

nè bác :stick:
http://www.saromalang.com/2014/02/cach-ket-thuc-cau-tieng-nhat.html

[olympia41124]

trong 1 câu đâu bắt buộc phải có động từ nhỉ?

watashi wa A.

câu trên là giới thiệu, nếu thêm desu vô thì cũng đâu có thêm dc nghĩa j cho câu nữa ngoiạ trừ đó là cái form sẵn mà mọi ng phải theo thôi...

desu là động từ thể lịch sự, thể ngắn là da (mức độ suồng sã, không mang tính lịch sự)
Vì thế bạn có thể nói watashi wa A desu hoặc thay desu bằng những thể khác: da, degozaimasu, degozaru. Và không ai ép bạn thêm cả, bạn có quyền bỏ luôn cũng được nhưng như thế sẽ như bạn đang nói trống không ấy :sexy:

[babyheo8]

nè bác :stick:
http://www.saromalang.com/2014/02/cach-ket-thuc-cau-tieng-nhat.html

bổ ích và đánh trúng thắc mắc của mình..thanks thím :beauty::beauty:

[babyheo8]

desu là động từ thể lịch sự, thể ngắn là da (mức độ suồng sã, không mang tính lịch sự)
Vì thế bạn có thể nói watashi wa A desu hoặc thay desu bằng những thể khác: da, degozaimasu, degozaru. Và không ai ép bạn thêm cả, bạn có quyền bỏ luôn cũng được nhưng như thế sẽ như bạn đang nói trống không ấy :sexy:

sau khi đọc link của thím kia thì vỡ ra dc 1 mớ rồi...ít ra thì thấy dc sự ko tương đồng giữa japanese so với english+VNese..

[babyheo8]

Bạn cần thay đổi một chút tư duy về ngôn ngữ. Kết thúc câu trong tiếng Nhật không thể là danh từ. Phải có “desu” sau danh từ để kết thúc. Tức là, có thể hiểu “desu” như là một dạng động từ vậy, gọi là động từ “to be” của tiếng Nhật cũng được.

trích câu này trong cái link của thím kia...cái này là cái cốt lõi mình cần nhớ...

[GWD.Ketone]

Mình đang tự học ở thư viện Tự Nhiên chỗ Lý Tự Trọng TPHCM. Mà trong đó cũng đông ng tự học lắm. Minano có 2 bộ mà k tới sớm thì ngta lấy hết chả còn sách để học.

[babyheo8]

mấy cuốn sách trong nước viết, có trực quan hơn cuốn giải thích ngữ pháp của bộ minna, nhưng lâu lâu lại có 1 2 lỗi vặt, làm éo tin tưởng dc là có khi nào nó biên soạn sai lỗi ngữ pháp luôn ko :angry:..

[CLAWRIDE]

vãi chưởng các thanh niên.

Mình dạy các học viên như sau :

desu : trong tiếng nhật nghĩa là là

desuka: là gì thế ?

janaidesu: không phải là

dewa arimasen: không phải là

jaa arimasen: không phải là ( trong khi jaa là vậy thì , còn arimasen là không có )

shimasu : làm

shimasuka : có làm không ?

shimasen : không làm

dekimasu: có thể

dekimasuka : có thể không

dekimasen: là không thể

shimashita : đã từng làm

shimasendeshita : không từng làm .

deshita: đã là

:3 hiện tại thì bé heo chỉ lên học đến những phần này thôi , nhuyển rồi thì mới xài tiếp cho đỡ loạn

[olympia41124]

Khổ nỗi ông kia cứ thắc mắc và ngộ nhận nên phải giải đáp thôi :)

[babyheo8]

Khổ nỗi ông kia cứ thắc mắc và ngộ nhận nên phải giải đáp thôi :)

nhờ thắc mắc mới biết desu là động từ đấy thím :sweat::sweat:...sách vở chả giải thích nó là j j cả, chỉ bẩu là thêm vô ở cuối câu thôi positive...:shame::shame:

[babyheo8]

tạm thời mình ko học với thím dc nhé, thím CLAWRIDE...do điện thoại bị hư rồi..chỉ để chế độ chờ dc, xài nó 1 tí là tự reset nguồn

[matt]

Tiếng Nhật siêu dễ, chịu khó chút thôi, học mấy tiếng Đức, Nga, Pháp mới lòi le nè.

[mycloud]

hi vọng bạn baby đã giải đáp thắc mắc được rồi chứ đôi khi cứ bị vướng chỗ desu đó thì tự xây rào cản cho mình như là theo hướng nghiên cứu, phân tích Nhật ngữ chứ 0 phải học để dùng và sử dụng ngoài đời.

[CLAWRIDE]

ông công ông táo rồi , tết rồi , nghỉ học làm việc nhà đi , tết nhất đến nơi rồi -_- các cậu ko định quét dọn nhà cửa à...

[Japan Today]

hỏi thêm tí về văn hóa Nhật đi, cho nó mới chút :D...

bên Mẽo theo mình thì họ khá là thoáng, chắc là ko khắt khe như 1 nước á đông là nhật cho lắm và cũng vì english nó đa dạng và phổ biến quá nên chỉ cần nói sao cho hiểu là dc..giống như dân xích lô xe ôm chơi tiếng bồi mà tây vẫn hiểu..

thế còn Nhật thì sao nhỉ? ví dụ làm cho 1 cty, ngta nói đầy đủ, đúng ngữ pháp,mình hiểu toàn bộ...nhưng mình chỉ có thể giao tiếp vớih ọ ở mức cho ngta hiểu ý của mình thôi..thì họ có để bụng hay là thấy phiền hà lắm ko?

năm ngoái wa nhà gấu cũ của mình, con em gái ở quê mới lên..5 tuổi..do ở quê chẳng ai dạy dỗ j nên ai hỏi j cũng đáp cộc lốc...hỏi : bé Phương ăn cơm chưa? ẻm đáp: ăn rồi...bé Phương ăn mấy chén? trả lời: hai.

tất cả mọi người ai cũng thấy dc cái sự thiếu lẽ phép, cũngn hư ko ổn trong cách nói chuyện của bé kia..nhưng vì ai cũng hiểu là do ko dc ai dạy dỗ nên chẳng trách bé đó làm j...tập dạ thưa dần dần...

mình đưa ra mấy ví dụ vừa rồi để nhờ các bạn trả lời hộ mình, nếu mình với tư cách là 1 ng VN làm trong cty Nhật tại VN, nếu mình nói với kiểu thiếu trước hụt sau như nãy giờ mình thắc mắc, thì liệu có bị sút khỏi cty hay là làm mất lòng sếp Nhật hay ko :sexy:..
Bất cứ ngôn ngữ nào cũng vậy, sử dụng linh hoạt và phù hợp theo từng bối cảnh từng hoàn cảnh.
Bạn nói dạng bồi, OK có thể chấp nhận được nếu ở ngoài đường phố này nọ. Nhưng khi thuyết trình, phát biểu, họp hành.. phần lớn những thứ liên quan trực tiếp đến công việc, bạn không thể nói kiểu đó. Kể cả có là ở Mỹ dân chủ và phóng khoáng, bạn xem TED có thấy các diễn giả nói cộc lốc bao giờ?
Việc bạn hỏi "Chỉ làm cho người ta hiểu ý" trong cty Nhật mình chưa hiểu, tức la nói dạng ngắn đó hả? Trừ khi bạn nói chuyện vs những đứa ngang tuổi hoặc chơi thân, còn không thì tốt nhất cứ lịch sự mà chơi. Nó thể hiện bạn coi trọng người nghe và coi trọng ngôn ngữ của họ. Còn thì có bị sút khỏi cty vì nói kiểu cộc lốc hay không thì cũng có khả năng đấy, nhưng trước hết việc tự tạo ra 1 bức tường ngăn cách với đồng nghiệp đã là tự sát rồi.

[babyheo8]

Bất cứ ngôn ngữ nào cũng vậy, sử dụng linh hoạt và phù hợp theo từng bối cảnh từng hoàn cảnh.
Bạn nói dạng bồi, OK có thể chấp nhận được nếu ở ngoài đường phố này nọ. Nhưng khi thuyết trình, phát biểu, họp hành.. phần lớn những thứ liên quan trực tiếp đến công việc, bạn không thể nói kiểu đó. Kể cả có là ở Mỹ dân chủ và phóng khoáng, bạn xem TED có thấy các diễn giả nói cộc lốc bao giờ?
Việc bạn hỏi "Chỉ làm cho người ta hiểu ý" trong cty Nhật mình chưa hiểu, tức la nói dạng ngắn đó hả? Trừ khi bạn nói chuyện vs những đứa ngang tuổi hoặc chơi thân, còn không thì tốt nhất cứ lịch sự mà chơi. Nó thể hiện bạn coi trọng người nghe và coi trọng ngôn ngữ của họ. Còn thì có bị sút khỏi cty vì nói kiểu cộc lốc hay không thì cũng có khả năng đấy, nhưng trước hết việc tự tạo ra 1 bức tường ngăn cách với đồng nghiệp đã là tự sát rồi.

cảm ơn thím :D...chính vì hwa hỏi một mớ thắc mắc mà mới dc các vozer giải đáp, share link để tham khảo, mình mới hiểu ra nhiều thứ...và những thứ đấy là những cái cực kì quan trọng mà ko sách vở nào nói cả...

mình cũng ko muốn nói theo kiểu tiếng bồi, nhưng hwa do chưa hiểu 1 số chỗ, cho nên thấy nó thừa thãi...nghĩ là bỏ đi chẳng mất j..hnay thì ko dám bỏ đâu :sexy::sexy:...

dòng in đỏ: người Nhật có thấy khó chịu nếu mình nói sai hoặc nói cộc lốc ko ấy..vì là ng nước ngoài học tiếng nhật nên chắc chắn ko thể hiểu hết dc...chứ nếu mà nói sai tiếng anh, thì tây họ coi như chả có j xảy ra..thậm chí, bây giờ khi mình giao tiếp, mình gần như là nói he/she dont luôn chứ chẳng nói doesn't..dù biết nó sai, nói đúng vnẫ tốt hơn; nhưng khi giao tiếp, buột miệng ra nói luôn..

mới học như mình mà dùng dc 1 2 câu tiếng nhật trong giao tiếp, dù có hơi cộc 1 tí, cũng là sự khích lệ để thấy ham học hơn..đó là lý do mình cứ hỏi là nói bớt chỗ này chỗ kia dc hay ko í..chứ ngữ pháp chủ vị đầy đủ bài bản thì đến khi gặp 1 ông nào ng Nhật, muốn thử bắt chuyện tập nói 1 2 câu cũng phải nhẩm trước trong đầu coi đúng ngữ pháp chưa r mới nói thì chán lắm...

@ CLAWRIDE: tết nhất cái j, bác Hồ vừa rửa chén vừa ghi chữ lên tay để học kia kìa :canny::canny::canny:..mới 22 âm mà lo chơi bời rồi :shame::shame:

[babyheo8]

hi vọng bạn baby đã giải đáp thắc mắc được rồi chứ đôi khi cứ bị vướng chỗ desu đó thì tự xây rào cản cho mình như là theo hướng nghiên cứu, phân tích Nhật ngữ chứ 0 phải học để dùng và sử dụng ngoài đời.

1 phần mình thắc mắc cũng vì cách sách giải thích vai trò của trợ từ wa trong tiếng Nhật nó như động từ trong tiếng anh/ tiếng Việt..cho nên mới thấy cái desu nó thừa...đến giờ ngẫm lại thì cái wa như là link 2 cái thành phần lại với nhau thôi..

mình mà ngại, giấu dốt ko hỏi các thím thì cũng ko rõ dc thật...

[CLAWRIDE]

1 phần mình thắc mắc cũng vì cách sách giải thích vai trò của trợ từ wa trong tiếng Nhật nó như động từ trong tiếng anh/ tiếng Việt..cho nên mới thấy cái desu nó thừa...đến giờ ngẫm lại thì cái wa như là link 2 cái thành phần lại với nhau thôi..

mình mà ngại, giấu dốt ko hỏi các thím thì cũng ko rõ dc thật...

:sexy: phải chia thể này thể nọ hết cả đấy ,ngồi đấy mà kêu thừa ...

[babyheo8]

:sexy: phải chia thể này thể nọ hết cả đấy ,ngồi đấy mà kêu thừa ...

với những j mình mới tự đọc sách ngữ pháp ở mấy bài đầu, thì thấy nó thừa chứ sao :gach::gach:....nói cái j cũng kết thúc bằng desu :shame:

à còn cái âm ngắt, ví dụ chữ gakko thì đọc là ga-ko..nghỉ ở giữa 1 cái, hay là đọc là gác-ko, cũng nghĩ 1 cái ở giữa hả thím...do thấy nó double cái chữ sau tsu

[CLAWRIDE]

với những j mình mới tự đọc sách ngữ pháp ở mấy bài đầu, thì thấy nó thừa chứ sao :gach::gach:....nói cái j cũng kết thúc bằng desu :shame:

à còn cái âm ngắt, ví dụ chữ gakko thì đọc là ga-ko..nghỉ ở giữa 1 cái, hay là đọc là gác-ko, cũng nghĩ 1 cái ở giữa hả thím...do thấy nó double cái chữ sau tsu

gak ko nhé , nhân đôi 2 lần âm tiết k . mà đọc thì nó biết thành dấu nặng trong tiếng việt

đọc là Gạc ko cũng được

[Japan Today]

dòng in đỏ: người Nhật có thấy khó chịu nếu mình nói sai hoặc nói cộc lốc ko ấy..vì là ng nước ngoài học tiếng nhật nên chắc chắn ko thể hiểu hết dc...chứ nếu mà nói sai tiếng anh, thì tây họ coi như chả có j xảy ra..thậm chí, bây giờ khi mình giao tiếp, mình gần như là nói he/she dont luôn chứ chẳng nói doesn't..dù biết nó sai, nói đúng vnẫ tốt hơn; nhưng khi giao tiếp, buột miệng ra nói luôn..


Nếu nói sai (tức là cách biểu đạt nghe nó không tự nhiên ) thì họ không khó chịu, chỉ đơn giản là họ thấy nó hơi lạ hoặc hiểu sai ý nghĩa thực sự mà bạn muốn truyền đạt.
Nói trống không thì mới gây 違和感 (cảm giác khó chịu).
Đơn giản như tiếng Anh chẳng ai nói Merry New Year hay Happy Christmas vậy.
Hay tiếng Việt mà có đứa Tây nào nó nói "Tôi đi mũ, tôi đeo tất" thì bạn thấy có buồn cười không :sexy:
Học ngôn ngữ nắm được cái lõi cơ bản rồi thì cứ copy-paste là tốt nhất.

[babyheo8]

https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2015/12/Kit-Kat-tra-xanh-moi-ngan.jpg

mình tự tìm niềm vui trong học tập bằng cách tự tìm mấy cái đơn giản như này để tập đọc...:D

đọc trực tiếp tiếng nhật mới biết chữ matcha nguồn gốc từ đâu, và nó phát âm ko phải là matcha mà phải như trên hình kia mới đúng :D...cố gắng duy trì niềm vui học tập này đến khi 2 năm sau có dc N3 :sexy:

[nhankg2016]

mình tự tìm niềm vui trong học tập bằng cách tự tìm mấy cái đơn giản như này để tập đọc...:D

đọc trực tiếp tiếng nhật mới biết chữ matcha nguồn gốc từ đâu, và nó phát âm ko phải là matcha mà phải như trên hình kia mới đúng :D...cố gắng duy trì niềm vui học tập này đến khi 2 năm sau có dc N3 :sexy:

Vậy thì còn gì bằng nữa :D.

[petervn9]

oánh dấu, đọc sau

[Mayuyukirin]

https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2015/12/Kit-Kat-tra-xanh-moi-ngan.jpg

mình tự tìm niềm vui trong học tập bằng cách tự tìm mấy cái đơn giản như này để tập đọc...:D

đọc trực tiếp tiếng nhật mới biết chữ matcha nguồn gốc từ đâu, và nó phát âm ko phải là matcha mà phải như trên hình kia mới đúng :D...cố gắng duy trì niềm vui học tập này đến khi 2 năm sau có dc N3 :sexy:

Mình đã nói rồi, cứ học hết đi, không có cái gì gọi là dư thừa đâu, không dùng chỗ này thì chỗ khác nhất định sẽ dùng, cứ hỏi quài :gach:

[tiennv12]

Sao chữ "Trà matcha Nhật" nó không viết thành "日本さん摩茶" mà lại để toàn Hiragana thế nhỉ.

[nhankg2016]

Gói bánh bá đạo thế :)) bánh xuyên quốc gia hả ông :D 1 gói cả mấy ngôn ngữ :D.

[babyheo8]

Gói bánh bá đạo thế :)) bánh xuyên quốc gia hả ông :D 1 gói cả mấy ngôn ngữ :D.

ra cửa hàng ministop mua ấy..có mà..sx tại Thái Lan..mình đoán nó ghi toàn hiragana để tăng tính chất Nhật Bản, chứ ghi kanji vô nó hơi hướng của Tàu :gach:

// mà nếu viết bằng hiragana như thế thì cũng hiểu mà, sao phải viết bằng kanji vậy các thím?..coi trên mạng nghe nói kanji để phân biệt các từ cùng cách viết bằng hiragana, nên phải viết bằng kanji cho rõ nghĩa...

[babyheo8]

mà cái trợ từ "san" nghĩa là j ta..sò sách ngữ pháp chưa thấy :D

[babyheo8]

mua sách thì cứ nơi bán sách là rẻ nhất..tiki với nhasachphuongnam vẫn éo rẻ bằng fahasa.com mua online..giờ bỏ luôn cả tiki ko mua nữa :gach:

[natsupy]

mà cái trợ từ "san" nghĩa là j ta..sò sách ngữ pháp chưa thấy :D

'san' đi theo tên hay gì bác

[babyheo8]

'san' đi theo tên hay gì bác

cái hình page trước ấy...
https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2015/12/Kit-Kat-tra-xanh-moi-ngan.jpg


còn san theo tên thì mình biết rồi

[tambabiday]

http://pik.vn/201637a4eacd-16eb-463f-861b-b5c961ea1a29.jpeg
http://pik.vn/20167f0fcba6-77c1-431a-9650-191b91997326.jpeg
Nhờ mấy bác dịch giúp e cái này, e k biết tiếng nhật :D

[babyheo8]

bác mua máy lạnh nội địa nhật ở đâu thế? có mới 100% ko

[CrazyFoxz]

thớt vui đấy,có anh em nào đang ở nhật ko ạ,tokyo hay kanagawa càng tốt :adore:

[natsupy]

cái hình page trước ấy...

https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2015/12/Kit-Kat-tra-xanh-moi-ngan.jpg (ảnh)



còn san theo tên thì mình biết rồi

à theo em đoán chắc là ' 3 lớp trà xanh nhật bủn ', chờ mấy bác khác confirm vậy, nếu để kanji chắc dễ hiểu hơn

[tungthitcho]

にほんさんまっちゃ = 日本産抹茶
Trà xanh made in Nhật nhé.

[natsupy]

にほんさんまっちゃ = 日本産抹茶
Trà xanh made in Nhật nhé.

nếu vậy thì em đoán chắc là 産品 'sản phẩm(product) nhật bủn' chứ sao made in bác, lâu ko coi lại mới dò từ điển xong, ko biết đúng ko :sweat:

[tungthitcho]

Có 2 kiểu nói về hàng Nhật, 日本製 (にほんせい) và 日本産(にほんさん)
~ 製 thường đi theo máy móc, đồ vật, đồ chơi, búp bê, quần xà lỏn. Túm gọn lại là những cái do bàn tay con người tạo ra.
~ 産 thường là đồ tự nhiên, cam quýt mít dừa, bàng, ổi, na xoan, chuối, đấm.
Trong trường hợp này là trà.

Nên vẫn tính là made in Nhật được.:D

[babyheo8]

anh em ăn tết vui ko :D ..SG chán bỏ xừ..bữa giờ vẫn học đều đều

có điều lo luyện memrise, chỉ phản xạ theo kiểu hiện chữ kana rồi chọn đáp án romaji tương ứng, thế là cái chiều ngược lại đang bị có vấn đề khá nghiêm trọng, nghĩ 1 từ romaji là ko trans wa kana dc..phải luyệb lại đây :sad:

hwa có tin vui, chắc tuần sau mình có bộ marugoto A1 và A2..có j review sau

[babyheo8]

http://www.fshare.vn/file/VYXJIR1LKT5Y

tải lên 1 cuốn hs tiểu học bên Nhật nó học kanji :D

[super_monster]

anh em ăn tết vui ko :D ..SG chán bỏ xừ..bữa giờ vẫn học đều đều

có điều lo luyện memrise, chỉ phản xạ theo kiểu hiện chữ kana rồi chọn đáp án romaji tương ứng, thế là cái chiều ngược lại đang bị có vấn đề khá nghiêm trọng, nghĩ 1 từ romaji là ko trans wa kana dc..phải luyệb lại đây :sad:

hwa có tin vui, chắc tuần sau mình có bộ marugoto A1 và A2..có j review sau

vui bình thường,mai mùng 4 tết sẽ bắt đầu cày tiếng nhật :sogood:

[babyheo8]

mùng 4 rồi anh em..dậy học đê :sexy:

bữa giờ học basic JPN trên japanesepod101.com dc nhiều phết..đã thấm thía cái tầm quan trọng của cái desu ở cuối câu và các cách chia desu ở các dạng thì :sexy:

[CLAWRIDE]

:) chào các đồng chí chúc các đồng chí có một năm mới an khang thịnh vượng

, tháng 3 này mình sẽ mở thêm 1 lớp dạy tiếng nhật miễn phí sơ cấp vào các buổi chiều thứ 3 thứ 5 và thứ 7 , thời gian từ 3~5h chiều :)...

Mong các anh em quan tâm nhé ...

Mọi thông tin chi tiết , xem trên https://www.facebook.com/marugotocoban/

[babyheo8]

training đệ để sau này có nguồn mà mở cơ sở trong SG đi thím ơi :D..SG làm ăn ngon hơn nhiều lắm

tuần sau là vài cuốn marugoto sẽ tới tay mình rồi :).dự định là mua 2 cuốn A1 và 2 cuốn elementary A2..mà order nhầm nên dư ra thêm 1 cuốn rikai elementary 2 A2 luôn...can't wait...bác claw có j lên zalo mình trao đổi nhóe

[babyheo8]

http://www.fshare.vn/file/H5ZA4GMHAN8W
http://www.fshare.vn/file/KEX95NMWG8HJ

2 link trên mình down mấy file học grammar trên web của marugoto về, rồi ghép lại làm 1 file lớn cho tiện quản lý cũng như sau này in ra thì cũng lẹ...học kèm với file pdf marugoto A1 rikai nhé các bạn

[CLAWRIDE]

Yêu cầu thanh niên babyheo gỡ bài viết chẳng có liên quan gì đến việc tự học tiếng nhật này xuống .

Cảm ơn bạn vì đã đọc bài viết này của mình , rất mong bạn chú ý hơn.

[taonickgaywar.v2]

Định mệnh :sweat: Topic văn hóa mà chú tính biến thành ký sự chăn máy bay àh.

[babyheo8]

=)))...

mấy chú làm j mà nửa đêm còn chưa ngủ thế :sexy:
// đã xóa post rồi nhóe chủ thớt :sexy:..

[taonickgaywar.v2]

Nửa đêm canh ba, giờ này rất thích hợp để nghiên cứu văn hóa nước Nhật :sexy::sexy::sexy:

[KentNetter]

Nửa đêm canh ba, giờ này rất thích hợp để nghiên cứu văn hóa nước Nhật :sexy::sexy::sexy:

:sexy::sexy::sexy:

[babyheo8]

hôm trước post 1 cái post hơi bậy, hnay quay lại đúng chủ đề :sexy:

mới coi mấy file pdf down từ marugoto web, thấy có vài cái tự rút ra dc, thứ nhất là giữa các từ trong jpn cũng có khoảng cách chứ ko phải nó viết liền tù tì nhau, lúc trước cứ thắc mắc mãi là nếu nó ko cách sao biết dc chỗ nnào ngắt nghĩ ra sao...

với 1 cái về particle(trợ từ), mới học ngữ pháp basic thì nó tách cái trợ từ ra riêng với chủ từ, nhưng tết rồi coi 1 os61 tài liệu online và từ ngẫm gnhĩ, hiểu ra bản chất của trợ ưt2, hnay coi cái file pdf marugoto, thấy ngta gom cái chủ từ và trợ từ thành 1 cục luôn, như thế dễ hiểu hơn là tách hẳn nó ra, sẽ khó giải thích cho những ng mới học..

// cũng chả trách dc, khi mà cái tựa đề cuốn sách nó còn viết rời rạc ra là: minna no nihongo :stick:

[CLAWRIDE]

hôm trước post 1 cái post hơi bậy, hnay quay lại đúng chủ đề :sexy:

mới coi mấy file pdf down từ marugoto web, thấy có vài cái tự rút ra dc, thứ nhất là giữa các từ trong jpn cũng có khoảng cách chứ ko phải nó viết liền tù tì nhau, lúc trước cứ thắc mắc mãi là nếu nó ko cách sao biết dc chỗ nnào ngắt nghĩ ra sao...

với 1 cái về particle(trợ từ), mới học ngữ pháp basic thì nó tách cái trợ từ ra riêng với chủ từ, nhưng tết rồi coi 1 os61 tài liệu online và từ ngẫm gnhĩ, hiểu ra bản chất của trợ ưt2, hnay coi cái file pdf marugoto, thấy ngta gom cái chủ từ và trợ từ thành 1 cục luôn, như thế dễ hiểu hơn là tách hẳn nó ra, sẽ khó giải thích cho những ng mới học..

// cũng chả trách dc, khi mà cái tựa đề cuốn sách nó còn viết rời rạc ra là: minna no nihongo :stick:

Theo như tớ biết , để đọc được nhiều tài liệu và dễ hiểu , tốt nhất bản thân phải có một trình độ nào đó .

Bác không nên phân tán tư tưởng vào quá nhiều học liệu , làm thế sẽ làm loãng đầu vì rất là phí thời gian .

Mình học đến chỗ nào thì dùng tới đó , công ôn tập khổ hơn công sức học mới rất nhiều .

[babyheo8]

cảm ơn clawride, viết ra chắc thím nghĩ tớ coi lung tung, thực ra chỉ là coi tài liệu trên trang marugoto plus và cuốn minna, chứ cũng k coi lan man chi lắm..cái marugoto plus có phần grammar note hay phết..mình đã in toàn bộ file pdf grammar note level A1 ra giấy. mới coi lại luôn đây..

coi xong thì thấy thế lày, nó ngăn cách cấu trúc N1 wa N2 desu bằng dấu gạch nét đứt và nét liền..giờ mới để ý chỗ đó và hiểu vì sao lại làm thế..cậu down file pdf về sẽ thấy chỗ tớ nói..
tiếp đến là cái romaji, mới tự học dc chưa lâu nhưng đã thấy cái romaji nó làm ng học khó khăn ntn..thứ nhất là ko nhớ dc mặt chữ do chỉ căm căm vô romaji mà nhìn, thứ 2 như nãy mình nói, trong tiếng nhật ngta viết wa sát vào N1 và desu sát ngay sau N2, trong mẫu câu N1wa N2desu...tai hại thay, ngay cả cái tài liệu mà theo cậu nói là tiên tiến nhất là marugoto, phần viết bằng kana thì vẫn đúng, nhưng phiên ra romaji thì nó vẫn viết rời ra là N1 wa N2 desu. rất tai hại...

chính vì lý do này mà 3 4 tuần trước mình cứ ngộ nhận vai trò của cái desu và trợ từ wa..và cứ thấy desu nó thừa là vì thế..đến tận sáng nay mới tự tìm tòi và vỡ ra dx biết bao nhiêu..

nếu, cái này chỉ là nếu thôi nhé, sau này mình mà giỏi japanse, mà dạy lại cho con mình..mình ko bao h cho nó biết romaji là gì...dạy chậm rãi bằng tiếng Nhật hết..

[babyheo8]

đúng là ng thầy lớn nhất chỉ có là bản thân mỗi con người..và có lẽ mình là 1 đứa hiếm hoi vẫn sẽ đi theo con đường tự học là chính..

hbữa nhờ 1 thím order hộ marugoto..đặt nhầm mie cuốn A2 rikai elemtary 1 thành A2 rikai elementary 2..:sosad:

còn cuốn A1 katsudou elementary 1 sẽ order bổ sung..cùng với bộ 2 cuốn starter A1 luôn..

[nhankg2016]

Chào các bác em vừa về quê ăn tết 2 tuần song :byebye:, tiếng Nhật vẫn học đều không bỏ ngày nào mỗi tội về nhà dưới không có Internet nên không add từ mới học vào anki được giờ nó chồng đống lên add mỏi tay quá :D.

[CLAWRIDE]

đúng là ng thầy lớn nhất chỉ có là bản thân mỗi con người..và có lẽ mình là 1 đứa hiếm hoi vẫn sẽ đi theo con đường tự học là chính..

hbữa nhờ 1 thím order hộ marugoto..đặt nhầm mie cuốn A2 rikai elemtary 1 thành A2 rikai elementary 2..:sosad:

còn cuốn A1 katsudou elementary 1 sẽ order bổ sung..cùng với bộ 2 cuốn starter A1 luôn..

Chịu khó làm riêng bản từ mới đi cho nó thạo, tránh việc nản .

[Constantine1812]

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ

[CLAWRIDE]

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ

biết cách học thì dễ thôi , chỉ là chủ yếu nhớ và làm quen mặt chữ , cái gì cũng có mánh của nó ...

[babyheo8]

ông clawride ơi..sách in của JF thì chuẩn.mà cái file pdf nãy mình up ấy..họ làm cũng ẩu phết..sai mấy chỗ..
còn làm danh sách từ vựng thì cái site marugoto plus nó support sẵn rồi..mình cần tạo file pdf thì nó xuất ra theo ý mình..có từng danh mục: danh từ, dg từ 3 loại, tính từ, liên từ...của 18 lessions luôn...chỉ cần chọn xuất pdf cùa tất cả các mục và của toàn bộ 18 bài..là có ngay 1 list, gồm kana, romaji và giải nghĩa bằng tiếng anh..có cả tùy chọn chỉ hiện bằng kana hoặc vừa kana vừa kanji...nó phục vụ mình chả khác gì ông nội :D

[babyheo8]

như hình ở dưới, mình có thể chọn cách xuất từ vựng của cuốn nào, có 3 options, muốn trích toàn bộ từ vựng từ 3 cuốn rikai, katsudoo và goi thì chọn hết 3 cuốn..chọn các lession sẽ xuất từ vựng, word class là loại từ mình muốn xuất ra...sẽ có 1 file pdf toàn bộ luôn..có điều nó ko chia theo bài nào, loại từ nào, mà chỉ là 1 list từ trên xuống dưới cho mình thôi..
http://s24.postimg.org/b4u6mxi50/IMG_20160218_125946.jpg

[CLAWRIDE]

như hình ở dưới, mình có thể chọn cách xuất từ vựng của cuốn nào, có 3 options, muốn trích toàn bộ từ vựng từ 3 cuốn rikai, katsudoo và goi thì chọn hết 3 cuốn..chọn các lession sẽ xuất từ vựng, word class là loại từ mình muốn xuất ra...sẽ có 1 file pdf toàn bộ luôn..có điều nó ko chia theo bài nào, loại từ nào, mà chỉ là 1 list từ trên xuống dưới cho mình thôi..
http://s24.postimg.org/b4u6mxi50/IMG_20160218_125946.jpg

Vậy là ok rồi , bác học bài nào trích ra bài đó .

[babyheo8]

Vậy là ok rồi , bác học bài nào trích ra bài đó .

thím vào link này làm như mình nè, góc trên cùng bên phải là lựa chọn chỉ hiện bằng kana hoặc có kèm kanji: http://words.marugotoweb.jp/mylist_top.php?lv=A1&lang=en

còn đây là mớ pdf tớ down về rồi ghép lại: http://a1.marugotoweb.jp/grammar_top.php

cái này mới thấy hnay, bổ sung thêm cho mẫu hội thoại hoặc cách viết thư: http://words.marugotoweb.jp/cando.php?lang=en

[nhankg2016]

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ

Em thấy khoai nghe với nói, Hán tự thì chỉ khó lúc đầu về sau vào guồng rồi nhai tốt :D.

[babyheo8]

mới coi các mẫu grammar, thì thấy đúng như thím nói, thím CLAW ạ..nó giống nhau 1 số điểm..level start A1 unit 4 cũng có mẫu ngữ pháp y chang unit 1 cuốn 2..có lẽ mình sẽ lựa ra cái nào có thể phù hợp thì học luôn cuốn 2 chắc cũng ko vấn đề j.

// ké cái: N1 to N2 to N3 desu. thì khi dịch thì mình dịch là: N3 và N2 và N1 hay là vẫn theo thứ tự: N1 và N2 và N3

[CLAWRIDE]

mới coi các mẫu grammar, thì thấy đúng như thím nói, thím CLAW ạ..nó giống nhau 1 số điểm..level start A1 unit 4 cũng có mẫu ngữ pháp y chang unit 1 cuốn 2..có lẽ mình sẽ lựa ra cái nào có thể phù hợp thì học luôn cuốn 2 chắc cũng ko vấn đề j.

// ké cái: N1 to N2 to N3 desu. thì khi dịch thì mình dịch là: N3 và N2 và N1 hay là vẫn theo thứ tự: N1 và N2 và N3

nghĩa không thay đổi đối với tiếng việt bạn à , đều có thể hiểu như nhau .

[CLAWRIDE]

http://pik.vn/2016d8e294f6-edf2-4c27-961d-50f45d65e816.jpeg

^^ Đang hoàn thiện 1 bảng Flash card Kanji mini , các anh em thấy thế nào ...

Trên là ảnh scan nhá

[babyheo8]

mấy thím kia còn đang "ăn tết" claw ạ :rofl:

[CLAWRIDE]

Tết hết từ hồi ngày 15 rồi -_- giờ vẫn còn tết cơ à ????

^^ Dạo này cậu học tiếng nhật có chỗ nào khó không?

[babyheo8]

^
làm như lâu lắm rồi í =))
A1 marugoto coi pdf và file grammar hbữa tớ share ấy, thấy mấy bài đầu cũng ổn..xong 3 topics 6 lessons đầu tiên rồi...đang gấp rút hôt 2 cuốn A1 sách giấy về học cho đỡ mỏi mắt và học lúc nào cũng dc..khỏi bật PC. và cuốn rikai A2 elementary 1 nữa..

tính ra trc tết đến h học cũng dx kha khá cái mới..2 hôm nay push tiến độ lên nhanh hơn 1 tí, cũng vẫn ổn :D...

// bữa h mệt nhất là từ vựng bài về gia đình..nào là anh em cha mẹ vợ chồng ông bà...1 mớ từ :((

[babyheo8]

xóa pass giải nén r..nên coi như nó bị vô hiệu nhé CLAW ;)

[CLAWRIDE]

xóa pass giải nén r..nên coi như nó bị vô hiệu nhé CLAW ;)

Thank bạn ^^ ...
6 Lesson đầu tiên có phần thời tiết , cực kỳ vất vả lắm đấy ...
Bố mẹ , anh chị em thì vẫn còn bình thường thôi

[gas]

có thím nào rảnh dịch truyện ko :adore:

[babyheo8]

Thank bạn ^^ ...
6 Lesson đầu tiên có phần thời tiết , cực kỳ vất vả lắm đấy ...
Bố mẹ , anh chị em thì vẫn còn bình thường thôi

-_-

có bài về thức ăn chứ làm j có thời tiết :shame:

[CLAWRIDE]

-_-

có bài về thức ăn chứ làm j có thời tiết :shame:

à :)) thì ra là đang chơi quyển PDF , tưởng cậu chơi quyển sách mua ngoài rồi

[CLAWRIDE]

có thím nào rảnh dịch truyện ko :adore:

^^ đi học đi rồi về dịch truyện ... Dịch dễ ý mà

[babyheo8]

à :)) thì ra là đang chơi quyển PDF , tưởng cậu chơi quyển sách mua ngoài rồi

ủa vậy pdf bị edit lại à :canny::canny:

// thời tiết là sách A2 mà, mới check lại nè :canny::canny:
http://pik.vn/20168deb335f-fb7f-4329-bec2-2d3d6cb47869.jpeg

[babyheo8]

mới in mấy file pdf học mấy cái từ vựng trên marugoto plus..in bị trùng mấy cái nên kêu thợ in ra 2 bản luôn..5k 1 tờ in màu giấy bìa rõ nét..hết 85k :(..
http://s13.postimg.org/yfwvtlfp1/IMG_20160222_102546.jpg

[CLAWRIDE]

mới in mấy file pdf học mấy cái từ vựng trên marugoto plus..in bị trùng mấy cái nên kêu thợ in ra 2 bản luôn..5k 1 tờ in màu giấy bìa rõ nét..hết 85k :(..
http://s13.postimg.org/yfwvtlfp1/IMG_20160222_102546.jpg

Bạn đầu tư phết :v , cơ mà là 17 tờ hết 85k hả

[olympia41124]

Nghe học thấy sung quá, có lẽ mình cũng học nhỉ :)

[babyheo8]

Bạn đầu tư phết :v , cơ mà là 17 tờ hết 85k hả

8 tờ 40k..5k 1 tờ..in 2 bộ là 80k..do lúc in nó in thế đếch nào có vài tờ bị in 2 lần..nên in hết cho đủ 2 bộ...còn có 1 tờ in bị lệch nữa nên thêm 5k là 85k cả thảy..in bìa cứng nên 5k 1 tờ, in rõ nét lắm..mới đầu tính in giấy ảnh luôn mà 9k 1 tờ nên thôi :D..mấy máy in thường nó mờ căm, ko nét j cả..

80k in tài liệu nghe có vẻ nhiều, thấy xót..chứ dẫn gái ăn chơi, đi khách sạn 1 bữa có khi còn gấp 3 lần, mà chẳng xót..thế thì 80k vẫn rẻ chán rồi :D..đầu tư chất xám ko lo lỗ. với lại in màu mè đẹp thì có hứng học hơn..cũng dễ vô hơn..như cái 4 giờ và 9 giờ, nó in màu đỏ cho mình thấy là cách phát âm khác với lúc đọc số 4 và số 9..dễ ghi nhớ hơn..

tối nay sẽ đi học buổi đầu của lớp tiếng Nhật mà đã dkí trc tết..học coi ntn..cái bộ in màu hồi sáng, mang theo luôn. em nào xinh tặng cho ẻm làm quen rồi tiện xin sdt :beauty:..mình học trc ở nhà 1 tháng rưỡi nên chắc sẽ cứng hơn mấy đứa học chung..em nào ko hiểu thì chỉ ngay hộ em ấy :beauty:

[babyheo8]

marugoto A1 hồi trc hình như còn xuất bản cái wordbook thành sách giấy thì phải..bây h chỉ là file pdf..tíng in ra luôn mà thấy 300k cho 1 cuốn từ vựng thì sang quá..để dành ship sách khác bên JP về có ích hơn

[babyheo8]

hôm nay đi học tiếng Nhật ở trung tâm bữa đầu...ôi dm cô giáo xấu ko tả dc :((
nếu k học trc chữ cái ở nhà thì có mà mướt mặt...hnay học 15 chữ cái..và quyết định k học nữa sau khóa này..tự học vẫn tốt nhất..

vì học cái ngôn ngữ này là kiểu học vì công việc hoặc là có mục đích thật sự, nên phần đông hsinh là có trách nhiệm...và cũng có vài ng như mình là tự học trc ở nhà...

bonus tấm ảnh cô giáo :sweat: hàm răng cứ gọi là :((
http://pik.vn/2016f586e439-2d03-44a2-85b8-217f0c539070.jpeg

[olympia41124]

Học vì kiến thức hay vì cô giáo?

P/s: gấu hiện tại hồi trước là cô giáo dạy tiếng Nhật

[babyheo8]

thế chú chưa học với 1 cô giáo nuột vê lù..để rồi có hứng học hơn à :D

[CLAWRIDE]

Nói cho cùng thì buổi đầu tiên chỉ học được có 15 chữ thì hơi ít .

:3 buổi đầu tiên của mình dạy , mọi người thuộc ngay ở trên lớp 80~90% 20 chữ cái đầu tiên , sau khi đã kiểm tra đầy đủ gọn gẽ .. Về nhà có một chút bài tập phù hợp với thời gian ở nhà . Gọi là có động lực đấy .

[tungthitcho]

Vãi nồi mình học buổi đầu tiên thuộc có 4 chữ là Karaoke :v

[babyheo8]

mới in file từ vựng sách goicho marugoto A1 ra giấy á thím CLAW .in màu, đóng gáy lò xo, bọc kiéng luôn..195k :((...hwa 85k..2 ngày 280k :sweat:
coi như thay 1 buổi dẫn gái đi xem phim và mua bắp, nước ngọt :D