Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

[Kajita]

Sách hay,

Phía tây không có gì lạ / Remarque

Đường về / Remarque

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/p/h/phia-tay-khong-co-gi-la-2.u5168.d20170630.t053713.997282.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/d/u/duong-ve-2.u5168.d20170630.t052301.167713.jpg

Bìa đẹp vãi :adore: :adore:

[swAmpy322 v2.1]

Bìa đẹp vãi :adore: :adore:

Không biết cứng hay mềm, mua về đọc lại cũng ổn :sexy:

[Anonymous00]

Không biết cứng hay mềm, mua về đọc lại cũng ổn :sexy:

Bìa mềm, có bìa lót.

[Jay Gatsby]

Bìa là một lớp giấy bọc ngoài ấy, tháo bỏ ra được, mà bỏ ra bìa trong không gập, dùng không kĩ là quăn ngay. Mình thì bỏ luôn cái bìa ngoài, cầm đọc cho thoải mái đỡ lấn cấn. Quăn hay không mặc kệ. Nội dung mới quan trọng. Có cuốn dày mà in sát gáy quá, mình xé đôi cuốn sách ra đọc cho dễ, mua thêm một bản khác lưu trữ.

Đợt xuất bản loạt tác phẩm này của Remarque, Đông A làm khá ổn. Dịch tốt. Giấy in và trình bày đẹp. Giá bìa cũng ok. Cuốn Phía Tây giá bìa 65k.

[Anonymous00]

Bìa là một lớp giấy bọc ngoài ấy, tháo bỏ ra được, mà bỏ ra bìa trong không gập, dùng không kĩ là quăn ngay. Mình thì bỏ luôn cái bìa ngoài, cầm đọc cho thoải mái đỡ lấn cấn. Quăn hay không mặc kệ. Nội dung mới quan trọng. Có cuốn dày mà in sát gáy quá, mình xé đôi cuốn sách ra đọc cho dễ, mua thêm một bản khác lưu trữ.

Đợt xuất bản loạt tác phẩm này của Remarque, Đông A làm khá ổn. Dịch tốt. Giấy in và trình bày đẹp. Giá bìa cũng ok. Cuốn Phía Tây giá bìa 65k.

Mình mua mỗi cuốn Phía Tây thôi, mấy cuốn kia chưa coi thử.

[Jay Gatsby]

Mình mua mỗi cuốn Phía Tây thôi, mấy cuốn kia chưa coi thử.

Cuốn Đường Về như là phần 2 của Phía Tây, lại chung một dịch giả (Vũ Hương Giang), nên mua luôn cặp.

[Anonymous00]

Cuốn Đường Về như là phần 2 của Phía Tây, lại chung một dịch giả (Vũ Hương Giang), nên mua luôn cặp.

Cuốn Ba người bạn nữa, là bộ ba.

[My Lifee]

Toàn sách hay

[F_Torres.]

Cuốn Đường Về như là phần 2 của Phía Tây, lại chung một dịch giả (Vũ Hương Giang), nên mua luôn cặp.

làm 10 cuốn của tác giả luôn cho đủ bộ, bìa khá đẹp :sexy:

[legologia]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?

[nghiatrandinhtrung]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?
e toàn mang ra quán cafe ngồi đọc bác ạ, k mang theo ipad đt gì hết
ở nhà dễ xao nhãng lắm :shame:

[2017 this 2017 that]

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?

tương tự, xem được 1 đoạn lại mở voz lên đọc :sweat:

[Thamgiavozlandautien]

Vừa có tiền mua sách thì tiki lại hết KM. Lời thú tội mới của 1 sát thủ kt có đáng mua không các bác?

[superdoraemon]

Vừa có tiền mua sách thì tiki lại hết KM. Lời thú tội mới của 1 sát thủ kt có đáng mua không các bác?

đéo đáng nhé.
sách như loz.
toàn thuyết âm mưu.

[SuperVegeta]

Vừa có tiền mua sách thì tiki lại hết KM. Lời thú tội mới của 1 sát thủ kt có đáng mua không các bác?

Mình đang đọc quyển "Thế giới hậu chiến tranh lạnh", tác giả là Nguyễn Trường, sách do bên NXB Tri Thức xuất bản năm 2010, viết có tư liệu rõ ràng và cân nhắc, đáng đọc, hơi thiên tả 1 chút (ở góc nhìn của mình).
Bạn tham khảo thử xem.

[Thamgiavozlandautien]

Mình đang nhắm mua 1 quyển kinh tế, alphabook có quá nhiều nên chả biết mua quyển nào cho đáng:sweat:

[mynamesohot]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?
theo cuốn ''trí tuệ giả tạo'' thì nguyên nhân là do mạng xã hội,báo mạng,những tin tức theo kiểu mì ăn liền không có chiều sâu mà ta đọc hàng ngày ảnh huởng tới cách tư duy,phân mảnh trí óc,sự tiện lợi của internet làm ta lười biếng hơn trong việc xử lí thông tin :stick:
e toàn mang ra quán cafe ngồi đọc bác ạ, k mang theo ipad đt gì hết
ở nhà dễ xao nhãng lắm :shame:

e thì ngược lại:sweat:ở cf phải ngồi ì một cục khó chịu gì đâu ấy:sweat:k gì bằng nhà mình:byebye:

[showme]

Cuốn sử việt 12 khúc tráng ca thế nào các bác? Nó tạo sốt ảo hay sao mà kiếm quyển bìa cứng khó thế.

[swAmpy322 v2.1]

Cuốn sử việt 12 khúc tráng ca thế nào các bác? Nó tạo sốt ảo hay sao mà kiếm quyển bìa cứng khó thế.

sốt ảo nhé, chán nhè :sweat:

[Punto_keanz]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?

Tắt wifi, 4G điện thoại, máy tính đi.

[anonmfb1]

Nhân tiện.....

Cái này không hẳn là sách, nhưng đọc đau ruột vãi. Rất hay.

https://what-if.xkcd.com/

:rofl:

Thím nào thích sách thì cũng có sách

https://i.amz.mshcdn.com/afOYjrMc8GYmpQKI2KdSJL9XgBE=/950x534/filters:quality(90)/2014%2F08%2F24%2Fa1%2FWhatIfChall.7abdf.jpg

Cuốn này đọc cũng tuyệt, nhưng với em thì hơi thừa quá.

http://68.media.tumblr.com/1d57a4b0ffd7c3b72ed017d457439153/tumblr_o0543uj0dz1t3i99fo1_1280.jpg
Có bản tiếng Việt ko

Sent from My Cục gạch using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[fate zero]

Cuốn sử việt 12 khúc tráng ca thế nào các bác? Nó tạo sốt ảo hay sao mà kiếm quyển bìa cứng khó thế.

đọc VN sử lược đi hay hơn nhiều :chaymau:

[trungpham90]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?

Bác thử phương pháp Pomodoro xem http://cafebiz.vn/quan-tri/tap-trung-lam-viec-sang-tao-voi-pomodoro-20151001141022332.chn

[nghiatrandinhtrung]

Cuốn sử việt 12 khúc tráng ca thế nào các bác? Nó tạo sốt ảo hay sao mà kiếm quyển bìa cứng khó thế.

em mua quyển bìa mềm xong đang vứt xó đây. quyển này viết kiểu kể chuyện lịch sử thôi, bác nào k thích nặng nề thì đọc cũng ổn
còn cá nhân em vẫn thích quyển lịch sử thế giới của nguyễn hiến lê nhất( sách sử nói chung nhé) :byebye::byebye:

[Neuroscience]

Có cuốn nào đọc xong lên trình tán gái không các thím, đang muốn hòa nhập trở lại cuộc sống :stick:

[Neuroscience]

mình dành cả buổi chiều nay để đọc quyển "chú bé mang pyjama sọc"
cuốn này và phim "the pianist" có chủ đề, nội dung khá giống nhau
tuy nhiên, một có hậu, một không

/ mình nhận ra, khả năng tập trung của mình đang ở mức kém. đọc 1 cuốn sách, xem 1 bộ phim, mình thường pause lại để làm một cái lăng nhăng nào đó... khi làm việc cũng vậy, ko còn khả năng tập trung toàn lực để làm một vấn đề. có cách nào chữa bệnh này ko nhỉ, mọi người?

Nặng thì chỉ có hành thiền (niệm hơi thở) là lên nhanh thấy rõ, tác dụng lâu dài. Còn không đến mức thì chơi mấy game trí não đòi hỏi tập trung cao - không cần IQ cao (cần có tý máu hơn thua để kích thích) kiểu như
https://play.google.com/store/apps/details?id=phuc.entertainment.dualnback
hay https://www.humanbenchmark.com/tests/memory

[SuperVegeta]

Nặng thì chỉ có hành thiền (niệm hơi thở) là lên nhanh thấy rõ, tác dụng lâu dài. Còn không đến mức thì chơi mấy game trí não đòi hỏi tập trung cao - không cần IQ cao (cần có tý máu hơn thua để kích thích) kiểu như
https://play.google.com/store/apps/details?id=phuc.entertainment.dualnback
hay https://www.humanbenchmark.com/tests/memory

Chơi chess.com được bao nhiêu điểm vậy bro? :sexy:

Loanh quanh mức 880 hoài, có khi lên được 890, không biết khi nào mới được lại 900.

Mấy thằng Nga đánh tởm vãi, gặp mấy thằng nga thua nhiều hơn thắng. Thêm nữa là tính mình đánh hay chủ quan, ăn gần hết quân nó rồi, sai một li đi một dặm :adore:.

[Neuroscience]

Chơi chess.com được bao nhiêu điểm vậy bro? :sexy:

Loanh quanh mức 880 hoài, có khi lên được 890, không biết khi nào mới được lại 900.

Mấy thằng Nga đánh tởm vãi, gặp mấy thằng nga thua nhiều hơn thắng. Thêm nữa là tính mình đánh hay chủ quan, ăn gần hết quân nó rồi, sai một li đi một dặm :adore:.
Có đợt mới chơi rãnh hay ngồi chơi với máy sau mới đánh vs player thì làm một lèo đến 1800 hay răng ấy, hăng máu định lên trên 2000 mà không được rồi cứ thế thọt xuống 1300 1400. Sau không tập với máy nữa nên chỉ quanh quẩn khoảng 900 đến 1500 :shame:

[mr_pronay]

theo cuốn ''trí tuệ giả tạo'' thì nguyên nhân là do mạng xã hội,báo mạng,những tin tức theo kiểu mì ăn liền không có chiều sâu mà ta đọc hàng ngày ảnh huởng tới cách tư duy,phân mảnh trí óc,sự tiện lợi của internet làm ta lười biếng hơn trong việc xử lí thông tin :stick:


e thì ngược lại:sweat:ở cf phải ngồi ì một cục khó chịu gì đâu ấy:sweat:k gì bằng nhà mình:byebye:

Không phải đâu, kém tập trung đôi khi do bẩm sinh nữa đó, mình lâu lâu ngồi nc hay nghe giảng mà trong đầu cứ suy nghĩ đâu đâu, thành ra k biết người đối diện hay giảng viên đang nói gì nữa.
Đọc sách thì càng ác mộng hơn, đọc 1 lèo xong chã biết đoạn vừa rồi viết cái gì, bởi thế mình đọc rất chậm.


Giới thiệu với mọi người 1 tản văn nhẹ nhàng, khá hay. Không phải tản văn về tình yêu đâu
https://tiki.vn/may-p703734.html?src=m%C3%A2y&ref=c8322.c316.c839.c845.

[cu.hanh.tay]

Không phải đâu, kém tập trung đôi khi do bẩm sinh nữa đó, mình lâu lâu ngồi nc hay nghe giảng mà trong đầu cứ suy nghĩ đâu đâu, thành ra k biết người đối diện hay giảng viên đang nói gì nữa.
Đọc sách thì càng ác mộng hơn, đọc 1 lèo xong chã biết đoạn vừa rồi viết cái gì, bởi thế mình đọc rất chậm.


Giới thiệu với mọi người 1 tản văn nhẹ nhàng, khá hay. Không phải tản văn về tình yêu đâu
https://tiki.vn/may-p703734.html?src=m%C3%A2y&ref=c8322.c316.c839.c845.

Mây của bác sĩ xuất bản rồi à :adore::adore: hôm trước có thím nào hóng đấy

[M4_Vu0ng_001]

Vừa đọc xong Lolita sau vài tháng bỏ dở các thím ợ, tại lười đọc do lướt nét nhiều thành ra khó tập trung được. Quá trình này bắt đầu từ hào hứng>khó hiểu, đọc lướt>bỏ dở> gắng đọc> vui, buồn> ngã ngửa, ngu người. ĐÚng là cuốn này không dành cho kẻ lười đọc như mình...:sweat::sweat:

[thisisnotclone]

Vừa đọc xong Lolita sau vài tháng bỏ dở các thím ợ, tại lười đọc do lướt nét nhiều thành ra khó tập trung được. Quá trình này bắt đầu từ hào hứng>khó hiểu, đọc lướt>bỏ dở> gắng đọc> vui, buồn> ngã ngửa, ngu người. ĐÚng là cuốn này không dành cho kẻ lười đọc như mình...:sweat::sweat:

lướt nét đâu phải là nguyên nhân:sweat:

[M4_Vu0ng_001]

lướt nét đâu phải là nguyên nhân:sweat:

Lướt nét đọc báo mạng nhiều não nó lười đi nhiều thím :shame:

[swAmpy322 v2.1]

em lướt net nhiều nhưng vẫn dành thời gian đọc, vì báo mạng nhạt bỏ mịa :surrender:

[legologia]

Không phải đâu, kém tập trung đôi khi do bẩm sinh nữa đó, mình lâu lâu ngồi nc hay nghe giảng mà trong đầu cứ suy nghĩ đâu đâu, thành ra k biết người đối diện hay giảng viên đang nói gì nữa.
Đọc sách thì càng ác mộng hơn, đọc 1 lèo xong chã biết đoạn vừa rồi viết cái gì, bởi thế mình đọc rất chậm.


Giới thiệu với mọi người 1 tản văn nhẹ nhàng, khá hay. Không phải tản văn về tình yêu đâu
https://tiki.vn/may-p703734.html?src=m%C3%A2y&ref=c8322.c316.c839.c845.

cụ có tham gia challenge 1 book 1 week ko nhở :byebye:
mình vẫn duy trì khá đều đặn, tuy nhiên thú thực với anh em là ko theo tiến độ 1 week 1 book đc vì một số cuốn khá dày, cũng như có những cuốn chỉ thích giở ra đọc 1 tí rồi cất vào tủ, không đọc hết từ a đến z
điểm lại các cuốn mình đã đọc từ đầu năm tới nay, cả mới lẫn cũ:

1Q84
Biên niên ký chim vặn dây cót
Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương
Người tivi (đọc đc 1/2)
Tôi nói gì khi chạy bộ
Rừng Nauy
Phía nam biên giới Phía tây mặt trời
Cuộc săn cừu hoang
Nhảy Nhảy Nhảy
(các cuốn trên đều của Haruki Murakami, mình đọc mới hoặc đọc lại)

Nhân gian thất cách - Dazai Osamu
Nỗi lòng - Natsume Soseki

The Dubliners - James Joyce
PS I love you - Cecilia Anhern
Tội ác của Huân tước Arthur Savile - Oscar Wilde
Sau mưa - William Trevor
Chú bé mang Pyjama sọc - John Boyne

Những người khốn khổ (thuộc dạng cứ thích là lôi ra đọc một đoạn)
20 năm sau - Dumas cha
Siddhartha - Herman Hesse

Tuyển tập truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (đọc đi đọc lại)
Món ngon Hà Nội - Vũ Bằng
40 năm nói láo - Vũ Bằng

Eragon phần 4 - Inheritance - Chris Paolini

chắc là còn nữa nhưng mình có thể quên, có một số sách đi mượn thì ko nhớ nổi tên, như cuốn gì mà "Rock Cửu Long Jazz Hà Nội" (ko nhớ đc) hay mấy sách phê bình, nghiên cứu mình chịu ko nhớ đc :gach::gach: nói chung mình còn đọc manga rồi xem phim, đá fifa khá nhiều nên dù cố gắng nhưng ko theo đc tiến độ 1 book 1 week. Nhưng vẫn hài lòng với lượng sách đã nạp :beauty::beauty: cố gắng giữ phong độ chứ ko muốn thêm

[fcbkataly56]

Mình mới đọc hồi ký tội lỗi và nó mang lại cho mình nhiều xúc cảm
Xin các thím tư vấn truyện nào kiểu như vậy

[fishphuc]

cụ có tham gia challenge 1 book 1 week ko nhở :byebye:
mình vẫn duy trì khá đều đặn, tuy nhiên thú thực với anh em là ko theo tiến độ 1 week 1 book đc vì một số cuốn khá dày, cũng như có những cuốn chỉ thích giở ra đọc 1 tí rồi cất vào tủ, không đọc hết từ a đến z
điểm lại các cuốn mình đã đọc từ đầu năm tới nay, cả mới lẫn cũ:

1Q84
Biên niên ký chim vặn dây cót
Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương
Người tivi (đọc đc 1/2)
Tôi nói gì khi chạy bộ
Rừng Nauy
Phía nam biên giới Phía tây mặt trời
Cuộc săn cừu hoang
Nhảy Nhảy Nhảy
(các cuốn trên đều của Haruki Murakami, mình đọc mới hoặc đọc lại)

Nhân gian thất cách - Dazai Osamu
Nỗi lòng - Natsume Soseki

The Dubliners - James Joyce
PS I love you - Cecilia Anhern
Tội ác của Huân tước Arthur Savile - Oscar Wilde
Sau mưa - William Trevor
Chú bé mang Pyjama sọc - John Boyne

Những người khốn khổ (thuộc dạng cứ thích là lôi ra đọc một đoạn)
20 năm sau - Dumas cha
Siddhartha - Herman Hesse

Tuyển tập truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (đọc đi đọc lại)
Món ngon Hà Nội - Vũ Bằng
40 năm nói láo - Vũ Bằng

Eragon phần 4 - Inheritance - Chris Paolini

chắc là còn nữa nhưng mình có thể quên, có một số sách đi mượn thì ko nhớ nổi tên, như cuốn gì mà "Rock Cửu Long Jazz Hà Nội" (ko nhớ đc) hay mấy sách phê bình, nghiên cứu mình chịu ko nhớ đc :gach::gach: nói chung mình còn đọc manga rồi xem phim, đá fifa khá nhiều nên dù cố gắng nhưng ko theo đc tiến độ 1 book 1 week. Nhưng vẫn hài lòng với lượng sách đã nạp :beauty::beauty: cố gắng giữ phong độ chứ ko muốn thêm

Bạn cho mình xin thử bìa cuốn nguyễn huy thiệp với

[Francesco.Totti]

mấy bác cho hỏi, h đọc sherlock holmes trọn bộ 3 tập thì nên mua của nxb nào, dịch giả nào thì OK
e tìm thấy có nxb phụ nữ mới tái bản bộ mới, có nên mua k ạ
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c839.
bác nào fan Holmes tư vấn cho e với :D

[legologia]

Bạn cho mình xin thử bìa cuốn nguyễn huy thiệp với

làm đếch có bìa, đọc onl thôi
link đây, cả một page khác nữa nhiều truyện hơn nhg tạm thời tớ chưa tìm ra nhá: http://www.vinadia.org/truyen-ngan-nguyen-huy-thiep/

[giang.]

mấy bác cho hỏi, h đọc sherlock holmes trọn bộ 3 tập thì nên mua của nxb nào, dịch giả nào thì OK
e tìm thấy có nxb phụ nữ mới tái bản bộ mới, có nên mua k ạ
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c839.
bác nào fan Holmes tư vấn cho e với :D
Thấy mọi người khen bản dịch mới của Đông A, mua về đọc thấy dịch mượt, có tranh minh họa. Mỗi tội sách in bằng giấy xốp, cầm lên nhẹ tay nhưng được 1 thời gian là nó sẽ ố vàng, trông xót ruột lắm :sweat:
Bản dịch của Đinh Tị thì không rõ lắm, nhưng sách Đinh Tị thường không có tranh minh họa. :byebye:

[Blue994]

Thực sự thấy cái phố sách của hà nội như cc ý :-/ ... Sinh ra chỉ để check in :-/ ... Đi khắp phố thấy toàn bán sách trẻ em, làm giàu, kĩ năng mềm ... Xong lại còn nxb chính trị quốc gia ... Cuối cùng mình lạ phải vào mua tạm bên nhã nam 1 quyển của haruki murakami ...
Klq, Hnay thì mình đi lùng quyển sapien lược sử loài người thì vẫn chưa có :-/ ... Thấy e bán sách bên alpha bảo chắc sang tuần sách mới về :-/ ... E ý còn xin cả sđt để khi nào sách về thì gọi cho mình nữa :) ... +1 về chất lượng dịch vụ :)

[Francesco.Totti]

Thấy mọi người khen bản dịch mới của Đông A, mua về đọc thấy dịch mượt, có tranh minh họa. Mỗi tội sách in bằng giấy xốp, cầm lên nhẹ tay nhưng được 1 thời gian là nó sẽ ố vàng, trông xót ruột lắm :sweat:
Bản dịch của Đinh Tị thì không rõ lắm, nhưng sách Đinh Tị thường không có tranh minh họa. :byebye:

cùng của nxb văn học nhưng có mấy công ty phát hành khác nhau thì bản dịch có khác nhau k bác ?
sách h nhiều đơn vị phát hành quá chả biết nên mua của ai :sweat::sweat:

[Jay Gatsby]

Mình nghĩ tốt nhất là nên đọc thử vài đoạn xem thử văn phong dịch giả có hợp với mình không. Có những khi bản thân dịch giả có tên tuổi, dịch chuẩn nhưng không uyển chuyển, đọc khá mệt.

Ví dụ như cuốn The Great Gatsby, có hai bản dịch, một của Hoàng Cường (Đại gia Gatsby / nxb Văn Học), một của Trịnh Lữ (Gatsby vĩ đại / Nhã Nam). Đọc bản dịch của Hoàng Cường mềm mại hơn hẳn.

[cu.hanh.tay]

Sapiens: một Lịch sử Ngắn gọn của loài Người của bác Lê Dọn Bàn dịch đây ạ. Thấy quyển này mấy nay cũng nổi mà chưa biết Alphabooks dịch thuật thế nào.

http://chuyendaudau.blogspot.sg/2015/04/

[pull]

Hiện tại đang cần mua một số thiểu thuyết võ hiệp của Cổ Long như Tiêu Thập Nhất Lang, Lục Tiểu Phụng Hệ Liệt , Sở Lưu Hương Tân Truyện, Lưu Tinh Hồ Điệp Kiếm ....

http://pik.vn/2014dd743bdb-e7bb-4520-a4d9-142724099311.jpeg
Ảnh của thím Floydian


Có ae nào biết chỗ bán hoặc có nhu cầu thanh lý thì để lại cho mình với :byebye:
Inbox sdt và địa chỉ cho mình luôn nhé. Ở Hải Phòng , Hà Nội. Sài Gòn thì càng tốt :adore:

[F_Torres.]

hôm qua bộ đông chu liệt quốc giảm còn có 120k mà éo kịp đặt :(

[tuananhvc]

Tuổi 20- Những năm tháng quyết định cuộc đời bạn, cuốn nầy đọc thấy hay cho sinh viên và những bạn vừa tốt nghiệp đại học :byebye:

[I've got a feeling]

mấy bác cho hỏi, h đọc sherlock holmes trọn bộ 3 tập thì nên mua của nxb nào, dịch giả nào thì OK
e tìm thấy có nxb phụ nữ mới tái bản bộ mới, có nên mua k ạ
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c839.
bác nào fan Holmes tư vấn cho e với :D
cái này rẻ hơn, mình đọc thấy dịch cũng tạm, có vài chỗ hơi lủng củng
https://khangvietbook.com.vn/sherlock-holmes-toan-tap-tron-bo-3-tap-p-22998.html

[nchkg879176]

Có thím nào có ebook tiếng việt cuốn Hiểu Kinh tế qua một bài học không ạ :pudency::pudency::pudency:

[Thamgiavozlandautien]

mấy bác cho hỏi, h đọc sherlock holmes trọn bộ 3 tập thì nên mua của nxb nào, dịch giả nào thì OK
e tìm thấy có nxb phụ nữ mới tái bản bộ mới, có nên mua k ạ
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c839.
bác nào fan Holmes tư vấn cho e với :D

https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c316.c839.
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-toan-tap-tron-bo-3-tap-p545278.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c316.c839.c2546.c842.c4897 .c8499.c8731.c7702.c8008.c8154.
Đang giảm nhé, mình xem thử bộ có tranh minh họa rồi, chẳng ảnh hường gì, 1 vụ án có 1 góc tranh vẽ thôi chứ chẳng ảnh hưởng gì đâu, giấy xốp mình không thích, mua bộ Đinh tị cũng được, có điều cầm nặng tay:byebye:

[Francesco.Totti]

https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c316.c839.
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-toan-tap-tron-bo-3-tap-p545278.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c316.c839.c2546.c842.c4897 .c8499.c8731.c7702.c8008.c8154.
Đang giảm nhé, mình xem thử bộ có tranh minh họa rồi, chẳng ảnh hường gì, 1 vụ án có 1 góc tranh vẽ thôi chứ chẳng ảnh hưởng gì đâu, giấy xốp mình không thích, mua bộ Đinh tị cũng được, có điều cầm nặng tay:byebye:

cùng 1 nxb mà mấy công ty phát hành, đắn đo vl
Đông A đc k thím, bìa có vẻ đẹp hơn lại có hộp 3 quyển :sweat:
https://tiki.vn/sherlock-holmes-toan-tap-3-tap-bia-mem-hop-dung-p468008.html?ref=c8322.c316.c839.c4968.c5092.c5270.c5374.c6767.c3550.c4970.c4978 .c4986.c4987.c5066.c5094.c5234.c5376.c5430.c5571.c6111.c664.c842.c3229.c3230.c52 36.c7622.c5572.c7543.c8008.c8154.c8643.c7547.
quan trọng là e muốn xem dịch giả nào dịch hay mà fan họ đánh giá cao ấy
VD như Harry Potter ng ta chỉ thích đọc của Lý Lan :chaymau:

[Thamgiavozlandautien]

cùng 1 nxb mà mấy công ty phát hành, đắn đo vl
Đông A đc k thím, bìa có vẻ đẹp hơn lại có hộp 3 quyển :sweat:

Được, Đông A được đánh giá cao nhất, mình xem ý kiến khắp các page rồi, :beauty:, Harry potter thì chỉ có bà đó dịch thôi mà, :byebye:

[giang.]

cùng của nxb văn học nhưng có mấy công ty phát hành khác nhau thì bản dịch có khác nhau k bác ?
sách h nhiều đơn vị phát hành quá chả biết nên mua của ai :sweat::sweat:
Có khác nhau đấy, đếm qua thì đã có 4 bản dịch khác nhau rồi :sweat:
-Bản của Đông A: Đăng Thu, Lê Quang Toản...
- Đinh Tị: Đỗ Thị Huệ...
- Khang Việt: Bùi Liên Thảo, Vũ Thu Hà...
- Nhóm dịch: Lê Khánh, Đỗ Tư Nghĩa... Mình có 1 bản mua từ ngày xưa, bây giờ vẫn thấy có bán
Đọc thử thấy hợp bản nào thì mua thôi.
hôm qua bộ đông chu liệt quốc giảm còn có 120k mà éo kịp đặt :(
Chiều tối qua phải không :D Tự nhiên sách của NS Minh Thắng giảm khủng, mấy quyển giảm 90%, Tam quốc với Những người khốn khổ giảm 80%, chỉ còn khoảng 70k/bộ hộp 3 tập :adore: Mỗi tội có rồi nên mình không mua. Vừa mua được 2 quyển giảm 90% được 1 lúc thì nó lại đổi giá
Bộ của Đinh Tị đang giảm 40% còn 190k kìa thím, cũng có hộp sách :byebye:
http://2.pik.vn/2017132ec245-c5a6-4cd6-b400-3b32ebb3c2d7.jpg

[Anonymous00]

Có khác nhau đấy, đếm qua thì đã có 4 bản dịch khác nhau rồi :sweat:
-Bản của Đông A: Đăng Thu, Lê Quang Toản...
- Đinh Tị: Đỗ Thị Huệ...
- Khang Việt: Bùi Liên Thảo, Vũ Thu Hà...
- Nhóm dịch: Lê Khánh, Đỗ Tư Nghĩa... Mình có 1 bản mua từ ngày xưa, bây giờ vẫn thấy có bán
Đọc thử thấy hợp bản nào thì mua thôi.

Chiều tối qua phải không :D Tự nhiên sách của NS Minh Thắng giảm khủng, mấy quyển giảm 90%, Tam quốc với Những người khốn khổ giảm 80%, chỉ còn khoảng 70k/bộ hộp 3 tập :adore: Mỗi tội có rồi nên mình không mua. Vừa mua được 2 quyển giảm 90% được 1 lúc thì nó lại đổi giá
Bộ của Đinh Tị đang giảm 40% còn 190k kìa thím, cũng có hộp sách :byebye:
http://2.pik.vn/2017132ec245-c5a6-4cd6-b400-3b32ebb3c2d7.jpg

Tuần lễ sách kinh điển thì phải. Nhìn thích thế. :sweat:

Bữa mới mua cuốn Nho Giáo với Hán Việt Từ Điển của Minh Thắng giảm có 20%.

Mấy bộ Đông Chu, Tam Quốc thì mua đông a

[INDIA SUPPORT]

Có bác nào có link tải ebook cuốn Meditation của Marcus Aurelius bản tiếng Việt ko nhỉ?
Mình rất muốn đọc cuốn này nhưng quả thực bản tiếng Anh của nó quá khó để follow.

[tavuong2101]

Tuần lễ sách kinh điển thì phải. Nhìn thích thế. :sweat:

Bữa mới mua cuốn Nho Giáo với Hán Việt Từ Điển của Minh Thắng giảm có 20%.

Mấy bộ Đông Chu, Tam Quốc thì mua đông a

ủa sao tìm trên tiki vẫn thấy giảm 40% thôi ta.:canny:

[Cu Co Hong]

Bác nào có ebook cuốn Thư Viện Linh Hốn của Ramson Riggs không cho mình xin với, đọc xong hai cuốn rồi mà đến cuốn cuối lại hết xèng.:stick:

[xanhleluon]

Có bác nào có link tải ebook cuốn Meditation của Marcus Aurelius bản tiếng Việt ko nhỉ?
Mình rất muốn đọc cuốn này nhưng quả thực bản tiếng Anh của nó quá khó để follow.

Không có bản tiếng Việt đâu, đọc bản dịch của Gregory Hays thấy dễ hiểu hơn.

Mình đọc nhiều câu không biết nói gì luôn.

[tavuong2101]

Có khác nhau đấy, đếm qua thì đã có 4 bản dịch khác nhau rồi :sweat:
-Bản của Đông A: Đăng Thu, Lê Quang Toản...
- Đinh Tị: Đỗ Thị Huệ...
- Khang Việt: Bùi Liên Thảo, Vũ Thu Hà...
- Nhóm dịch: Lê Khánh, Đỗ Tư Nghĩa... Mình có 1 bản mua từ ngày xưa, bây giờ vẫn thấy có bán
Đọc thử thấy hợp bản nào thì mua thôi.

Chiều tối qua phải không :D Tự nhiên sách của NS Minh Thắng giảm khủng, mấy quyển giảm 90%, Tam quốc với Những người khốn khổ giảm 80%, chỉ còn khoảng 70k/bộ hộp 3 tập :adore: Mỗi tội có rồi nên mình không mua. Vừa mua được 2 quyển giảm 90% được 1 lúc thì nó lại đổi giá
Bộ của Đinh Tị đang giảm 40% còn 190k kìa thím, cũng có hộp sách :byebye:
http://2.pik.vn/2017132ec245-c5a6-4cd6-b400-3b32ebb3c2d7.jpg

Bác ơi, sao bác canh đúng giờ lành giảm sốc dữ bác. Mình cũng mua tiki mà chưa bao giờ thấy hết.:stick:
À bác nào cho mình hỏi, muốn tìm hiểu về nho giáo nên đọc sách nào? Mình đang đọc quyển Nho giáo của Trần Trọng Kim với đọc luận ngữ của Cụ Lê thôi.:sweat:

[xtretraux2001@gmail.com]

Ai có truyện nào hay e xin link

Sent from LENOVO Lenovo S890 using vozFApp

[sonnoy222]

Sách giáo khoa nhé

Sent from LENOVO Lenovo S890 using vozFApp

[alicubeo]

Có phải văn phong của 1 người cho thấy được phần nào về con người của người đó không? Và các thím nghĩ gì về những người tuổi chỉ trên dưới 30 mà suốt ngày post Facebook những đoạn trích hoặc những bài post sặc mùi "lánh đời"? Như kiểu muốn buông bỏ, tìm cái an nhiên, thiên về phật giáo? Mình thì k thích, vì nghĩ có vẻ là họ thích thể hiện, ra vẻ hơn là thực sự họ tư duy như vậy, vì ở cái tuổi còn trẻ, trải đời chưa nhiều thì làm sao ngộ dc những đạo lý nhân duyên đó. Mình nghĩ vậy có phải là nhận định sai lầm k?

[Jay Gatsby]

Có phải văn phong của 1 người cho thấy được phần nào về con người của người đó không? Và các thím nghĩ gì về những người tuổi chỉ trên dưới 30 mà suốt ngày post Facebook những đoạn trích hoặc những bài post sặc mùi "lánh đời"? Như kiểu muốn buông bỏ, tìm cái an nhiên, thiên về phật giáo? Mình thì k thích, vì nghĩ có vẻ là họ thích thể hiện, ra vẻ hơn là thực sự họ tư duy như vậy, vì ở cái tuổi còn trẻ, trải đời chưa nhiều thì làm sao ngộ dc những đạo lý nhân duyên đó. Mình nghĩ vậy có phải là nhận định sai lầm k?

Mình nghĩ là văn phong không thể hiện được bản chất của một con người. Cá nhân mình, tùy tình huống và môi trường mà ăn nói sao cho phù hợp, bỗ bã vui vẻ hay nghiêm túc đàng hoàng. Khi cần viết một cái gì đó cũng vậy, tùy trường hợp.
Con việc tư tưởng con người thay đổi theo thời gian mình thấy bình thường, hầu như ai cũng trải qua hết. Nhiều khi đọc lại những gì mình viết lúc trước mà bật cười. Tư duy và kiến thức người trẻ được bồi đắp từng ngày mà. Như bạn ví dụ thì khả năng thời gian sau những người kia sẽ nhìn đời tươi mới hơn, không còn gò ép hay ảo tưởng :)

[thangchamay]

Văn phong ko thể nói lên bản chất con người.

Thanh niên Cusiu là ví dụ tiêu biểu nhất ở Voz ta.
Ai ko biết gg cái ra ngay.

[swAmpy322 v2.1]

Văn phong ko thể nói lên bản chất con người.

Thanh niên Cusiu là ví dụ tiêu biểu nhất ở Voz ta.
Ai ko biết gg cái ra ngay.

Có mà.

Văn phong của anh ấy đậm mùi xiaolonnist, bản chất con người là thằng lừa đảo :sure:

Nói chung, nhưng lúc em đặt bút viết hoặc gõ phím viết cái gì đấy nghiêm túc là lúc em thật với con người của mình nhất.

[Punto_keanz]

Theo mình thì văn phong về cơ bản vẫn thể hiện khá đúng tính cách con người, nhất là khi viết một cách nghiêm túc.
Mình nghĩ là văn phong không thể hiện được bản chất của một con người. Cá nhân mình, tùy tình huống và môi trường mà ăn nói sao cho phù hợp, bỗ bã vui vẻ hay nghiêm túc đàng hoàng. Khi cần viết một cái gì đó cũng vậy, tùy trường hợp.
Con việc tư tưởng con người thay đổi theo thời gian mình thấy bình thường, hầu như ai cũng trải qua hết. Nhiều khi đọc lại những gì mình viết lúc trước mà bật cười. Tư duy và kiến thức người trẻ được bồi đắp từng ngày mà. Như bạn ví dụ thì khả năng thời gian sau những người kia sẽ nhìn đời tươi mới hơn, không còn gò ép hay ảo tưởng :)

[thisisnotclone]

hôm rồi qua nhà ông anh giảng viên triết chộp được tấp hình@@
uphinhnhanh.com/images/2017/07/17/20170717_15_39_12_Pro.jpg

[tavuong2101]

Mình muốn tìm hiểu về nho giáo thì nên đọc sách gì vậy các bác? Quyển này được không ta???
http://2.pik.vn/201777c760e3-0bc3-41eb-b5a9-551df490570a.jpg

[Neuroscience]

Ngoài lề tý, mình muốn hỏi còn thím nào hay viết blog không nhỉ?

[huynhthanhphat38]

có cuốn nào hay về tâm lý học ko các bác, cho em xin với

[Thamgiavozlandautien]

Theo các bác thì bộ 3 của jared diamond thì quyển nào hay nhất ?:sweat:

[Jay Gatsby]

Sách hay,

MIKE TYSON - Sự thật trần trụi
(Tự truyện)

Trần Minh dịch. Trần Minh cũng là người dịch cuốn Tôi là Ibra. Rất ngầu :D

http://2.pik.vn/2017feb377da-5089-4ad9-9abe-6e640b1bcbdb.jpg

[xanhleluon]

Theo các bác thì bộ 3 của jared diamond thì quyển nào hay nhất ?:sweat:

Mới comment trên group mê đọc sách hồi sáng.

Cuốn này (súng, vi trùng và thép) rất hay, tác giả đầu tư rất nhiều công sức, đọc rất thú vị. Mình đang đọc lại lần thứ hai.

Cuốn Sụp Đổ cũng khá, nhưng bớt hay rồi. Thấy chất lượng đi xuống nên mình không đọc cuốn "Tương lai...".

[Nanamin]

Nên đọc Dưa Leo tự truyện nhé, các bạn sẽ trở thành một người đấu tranh cho dân chủ tự do toàn thế giới, một lí tưởng vĩ đại :doubt:

[jamescarter117]

Nỗi buồn chiến tranh

Quyển này đọc buồn khủng khiếp. Em vẫn bị ám ảnh đoạn mở đầu :sosad:

Sent from Frzzzz using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[swAmpy322 v2.1]

Nên đọc Dưa Leo tự truyện nhé, các bạn sẽ trở thành một người đấu tranh cho dân chủ tự do toàn thế giới, một lí tưởng vĩ đại :doubt:

Biến khẩn cấp cho chỗ này trong sạch nào, có cá đâu mà thả mồi :canny:

[giang.]

e tìm thấy có nxb phụ nữ mới tái bản bộ mới, có nên mua k ạ
https://tiki.vn/combo-sherlock-holmes-tron-bo-3-tap-tang-kem-bookmark-sherlock-holmes-p704844.html?src=search&q=sherlock%20holmes&ref=c8322.c839.
bác nào fan Holmes tư vấn cho e với :D

Thằng tiki này lắm vẹo thật, mấy hôm trước bộ này giảm 40%, hôm qua nó giảm 50%, sáng nay lại chỉ giảm 30% :gach:

[anh104414]

Nên đọc Dưa Leo tự truyện nhé, các bạn sẽ trở thành một người đấu tranh cho dân chủ tự do toàn thế giới, một lí tưởng vĩ đại :doubt:

chúng tôi tuy là những con vật hạ đẳng nhưng thích sống tự do ngoài thiên nhiên hơn là sống trong mấy trang trại với 1 đống lý tưởng sáo rỗng :doubt:

[Nanamin]

Biến khẩn cấp cho chỗ này trong sạch nào, có cá đâu mà thả mồi :canny:

Đọc chuyện của Pín cũng được :shame::shame::shame:
Để tiến hóa thì vẫn cần phải tiếp thu tư tưởng Dưa Leo

chúng tôi tuy là những con vật hạ đẳng nhưng thích sống tự do ngoài thiên nhiên hơn là sống trong mấy trang trại với 1 đống lý tưởng sáo rỗng :doubt:

Tham gia khóa học của Dưa Leo để mở mang đầu óc nhé :shame:

[anh104414]

Đọc chuyện của Pín cũng được :shame::shame::shame:
Để tiến hóa thì vẫn cần phải tiếp thu tư tưởng Dưa Leo

Tham gia khóa học của Dưa Leo để mở mang đầu óc nhé :shame:

Bò đỏ, bò đen, bò trắng hay bò bảy màu trong mấy cái trang trại tôi từng trải qua hết rồi. Giờ tôi muốn làm 1 con bò ăn cỏ ngoài nhiên nhiên cơ :tire:

[idmresettrial]

Bò đỏ, bò đen, bò trắng hay bò bảy màu trong mấy cái trang trại tôi từng trải qua hết rồi. Giờ tôi muốn làm 1 con bò ăn cỏ ngoài nhiên nhiên cơ :tire:

thím muốn được ăn cỏ ngoài thiên nhiên mà không bị quấy rầy thì đừng rep lại nữa, "Don't feed the trolls" :">

[Tiresome]

Đọc chuyện của Pín cũng được :shame::shame::shame:
Để tiến hóa thì vẫn cần phải tiếp thu tư tưởng Dưa Leo



Tham gia khóa học của Dưa Leo để mở mang đầu óc nhé :shame:

Thằng ku này sinh năm 99 mới thi tốt nghiệp đi troll ghẻ :go:

[anh104414]

Tặng bạn Nanamin 1 câu này thôi nhé "Con người, rồi cũng phải bước tới hiện thực".

Đây chỉ là lời khuyên, ý kiến của mình ko có ý dạy đời ai cả. Mình chỉ nói ra cho bạn nghe thôi, còn việc bạn làm gì sau này, đó là việc của bạn :go:

Đừng rep mình nữa nhé, mình ko rảnh rep lại đâu :">

[swAmpy322 v2.1]

mình cứ bảo không có cá mà bội thu gớm :sexy:

Thằng ku này sinh năm 99 mới thi tốt nghiệp đi troll ghẻ :go:

thằng hạ đẳng :look_down: mày đấy :look_down: nhìn cái gì :look_down:

[Anonymous00]

mình cứ bảo không có cá mà bội thu gớm :sexy:



thằng hạ đẳng :look_down: mày đấy :look_down: nhìn cái gì :look_down:

Gì vậy bạn bần nông. Có đọc sách mà ăn nói thiếu văn hóa vậy bạn?

[anh104414]

Mình là con bò gặm sách thôi nhưng chắc phải học theo con hổ :go:


Một con hổ nhìn thấy một con chó điên, nó vội vã tránh ra thật xa. Hổ con nói với bố: "Bố ơi, bố dám đấu với sư tử, dám tranh hùng với báo săn, vậy mà lại phải tránh một con chó điên, thật mất mặt quá!"
Hổ bố hỏi: "Theo con, đánh bại một con chó điên có vinh quang không?"
Hổ con lắc đầu.
"Để con chó điên cắn phải một nhát, có đen đủi không?"
Hổ con gật gật đầu.
"Đã như vậy, chúng ta việc gì phải động chạm đến một con chó điên? – Không phải người nào cũng có thể coi làm đối thủ của con, không nên tranh biện với những người không có tố chất, cứ mỉm cười một cái rồi tránh thật xa, đừng để họ cắn được con.
Điều này nhất định con phải nhìn cho thấu đáo, bởi lẽ trong thực tế cuộc sống này, vẫn có rất nhiều người đang đấu với chó điên mà không ý thức được vấn đề."

[swAmpy322 v2.1]

Gì vậy bạn bần nông. Có đọc sách mà ăn nói thiếu văn hóa vậy bạn. :go:

Chắc bạn là thể loại giả tri thức rồi, đọc để khoe mẽ. Tôi tiếp xúc nhiều bậc tri thức đáng tuổi cha chú họ xưng họ lịch sử, có phần hơi dị nữa.

tùy thím, đánh giá sao cũng được :misdoubt:

em chưa nhận mình là tri thức bao giờ, côn đồ vứt đao xuống chưa thành Phật ngay được, vô học cầm sách lên chưa hẳn đã là trí thức. Em vô học 100%, chắc chắn luôn :sure:

có đọc sách hay không đọc sách không đồng nghĩa với có văn hóa hay không văn hóa. Ở trên vOz này em thừa nhận luôn em vô văn hóa tới 69%, 31% còn lại em dành sự có văn hóa dành cho nhưng người đáng được tôn trọng và đáng được đối xử một cách có văn hóa :sure:

Em tự nhận em đọc tả pí lù thôi, tí tẹo triết phương Tây, tí tẹo lịch sử thế giới, kha khá văn học ngoại bang, một số nhiều sách phổ cập văn học thường thức và hàng tấn truyện tranh manga với văn học rẻ tiền. Với cái gu đọc tạp nham như thế có muốn tự nhét mình vào hàng trí thức cũng không được thím ạ :beauty:

Hay là thím đang cố tình khoe mẽ rằng dân đọc sách ông nào cũng phải nghiêm nghị, lịch sự, nhã nhặn, ăn nói từ tốn, ra vẻ trí thức.... và thím là một trong số đó? Em đéo thuộc số đó, thím ạ, xin lỗi thím rất nhiều :pudency:

Thím đang giả trí thức hay em đang giả trí thức?

Thưa luôn, em là nông dân đọc sách, em đọc vì em thích. Em ngứa mồm thằng nào thì em trêu, em ngứa mắt thằng nào thì em chửi, em tôn trọng ai thì em sẽ dùng lời tử tế, mà em đéo tôn trọng ai thì thằng đó ăn đủ với em thế thôi.

Thím né con mẹ thím ra dùm em, cám ơn :gach:

[Anonymous00]

Hay là thím đang cố tình khoe mẽ rằng dân đọc sách ông nào cũng phải nghiêm nghị, lịch sự, nhã nhặn, ăn nói từ tốn, ra vẻ trí thức.... và thím là một trong số đó? Em đéo thuộc số đó, thím ạ, xin lỗi thím rất nhiều :pudency:

Thím đang giả trí thức hay em đang giả trí thức?

Thưa luôn, em là nông dân đọc sách, em đọc vì em thích. Em ngứa mồm thằng nào thì em trêu, em ngứa mắt thằng nào thì em chửi, em tôn trọng ai thì em sẽ dùng lời tử tế, mà em đéo tôn trọng ai thì thằng đó ăn đủ với em thế thôi.

Thím né con mẹ thím ra dùm em, cám ơn :gach:

Không bạn ơi, mình cũng đọc sách mà dạo gần đây đọc ít rồi. Mình đọc một cuốn sách là phải học được gì đó, phải không ? Học cách ứng xử, giao tiếp cho nó nhẹ nhàng thôi mà.

Giống như ông Osho đạo Phật mà nhận tiền của môn đệ có nguyên một bãi xe riêng bị chính phủ Mỹ trục xuất đấy!

[swAmpy322 v2.1]

Thím ạ :doubt:

Thứ nhất là ví dụ của thím đéo liên quan đến cái thím nói. Thím đang nói tới giao tiếp nhẹ nhàng, nhỉ? Thế thì liên quan gì tới thằng cha Osho với cái tư tưởng sex guru và đám đệ tử của lão?

À, nói đến giả trí thức, em xếp Osho (và mấy tay lãnh tụ tôn giáo hiện đại khác, như Asahara Shoko) vào hạng có số má đấy.

Thứ hai, thím có đọc kỹ không đấy: em bảo thím né con mẹ thím ra giùm em cơ mà :ops: Không quote nữa nhé :)

[legologia]

có ai đọc bộ 1Q84 thấy ức chế ko
đọc cứ như tiểu thuyết tình cảm trung quốc
tìm tòi một lúc thì hóa ra các bố ấy dịch lại từ bản trung quốc ạ :stick::stick:

lại còn dịch sai nữa. ví dụ: từ "carefully" có hai nghĩa, một là cẩn thận, hai là cẩn trọng. nghe có vẻ gần nhau về ngữ nghĩa, nhưng dịch sai phát là ăn đòn ngay. dịch giả VN, đặc biệt là Nhã Nam dạo này thấy hỗn tạp quá :canny::canny:

[F_Torres.]

Nên đọc Dưa Leo tự truyện nhé, các bạn sẽ trở thành một người đấu tranh cho dân chủ tự do toàn thế giới, một lí tưởng vĩ đại :doubt:

không biết có troll không, cá nhân thấy DL khá giỏi, chỉ riêng cái chuyện dám chỉ ra cái sai mà ai cũng biết là đã hơn người rồi, và cá nhân thấy DL nói như chính người dân nói ra chuyện sai hằng ngày họ thấy thôi, chả có việc gì to tát mà chụp mũ làm chính trị này nọ :go:

[swAmpy322 v2.1]

không biết có troll không, cá nhân thấy DL khá giỏi, chỉ riêng cái chuyện dám chỉ ra cái sai mà ai cũng biết là đã hơn người rồi, và cá nhân thấy DL nói như chính người dân nói ra chuyện sai hằng ngày họ thấy thôi, chả có việc gì to tát mà chụp mũ làm chính trị này nọ :go:

Cái sai mà thằng DL nói ra thì ai cũng biết. Nếu được định nghĩa đúng, nó là sự dũng cảm, chứ không thể gọi là "giỏi" được, giỏi gì cái thứ ấy.

Cách mà DL nói chuyện không thể nói rằng " như chính người dân nói ra chuyện sai hằng ngày họ thấy" được. Thế vụ nước mắm nhận tiền nói bậy thì giống cái thứ dân nào hả thím? Rồi nó vơ ảnh đường phố bên Thái Lan về vu vạ thành Việt Nam thì nó giống cái thứ dân gì?

Dân ta đa phần ngây thơ, thím ạ. Họ nói ra đấy, nhưng họ hầu như không giải thích được nguồn cơn của sự mục ruỗng. Thằng DL không ngây thơ; nó có thể ngu, nhưng hoàn toàn không ngây thơ. Cái cách nó giả ngây ngô để định hướng dư luận cũng giống giống kiểu thằng BBC Vietnamese suốt ngày đăng những tin đá xoáy đá đểu vào tình hình ở Việt Nam, giả bộ ngây thơ đăng bài một cách không có chủ ý nhưng ẩn dưới là một động cơ chính trị rõ ràng.

Cái kiểu đấu tranh của DL chỉ qua mặt được những người quan tâm đến đời sống chính trị - xã hội một cách hời hợt, nôm na là lừa những con gà nhưng gáy rất to. Còn với những người đã và đang thực sự quan tâm - theo dõi tới mấy cái món ấy, thì thằng DL chỉ đang làm trò hề, đang diễn hài, đang cho họ một trận mua vui nhớ đời mà thôi.

Mà xét rộng ra thì toàn cái giới trí thức dân chủ Việt Nam đang diễn trò hề đều đều cả nút, hầu như chả có hoạt động nào thực sự thiết thực và đáng chú ý để đối phó với nhà cầm quyền. Chả thằng nào có thực tâm cải thiện đời sống chính trị của đất nước, kể cả những người từng thực sự có tham vọng ấy, như Nguyễn Quang A, như Lê Công Định. Những người mới quan tâm như Ngô Bảo Châu thì hoàn toàn không có cái nhìn toàn cảnh để mở mồm một câu xác đáng, còn bọn mới nổi như DL hay mẹ Nấm chỉ toàn làm trò ruồi bâu, lôi kéo cộng đồng một cách vô vọng để làm trò cười cho thiên hạ.

Tóm lại, chả có hi vọng khỉ gì đối với cái đám trí thức ở Việt Nam. Chế độ này không thể sụp đổ chỉ vì mấy con ruồi như thế; hoặc là phải có sự thay đổi từ nội tại, hoặc là con ruồi phải to hơn, ít cũng phải tầm cỡ con nhặng xanh mới được.

[Nanamin]

Thằng ku này sinh năm 99 mới thi tốt nghiệp đi troll ghẻ :go:

Tao sinh năm 2003 :">
Thế hệ 10x sẽ đè bẹp 9x chúng mày
Được như anh Dưa Leo chưa mà chê :look_down:

[SuperVegeta]

Không phải ai cũng có thời gian mà đọc sách cả năm, và cũng chưa chắc lựa được quyển hay để giới thiệu nên thỉnh thoảng off topic chém gió tí thì cũng ok.

Nhưng đừng đi xa quá, thành nhàm. Ai troll ghẻ thì đừng rep làm gì cho mất công.

Mỗi người có hiểu biết và thế giới quan khác nhau, nên quan điểm khác nhau cũng không lạ. Nếu cố tranh cãi mà không nhận ra sự khác biệt ấy thì rõ là làm việc vô ích.


/ Đầu năm mình đặt mục tiêu là năm nay tiếp tục 60 cuốn. Nhưng bây giờ thì đang suy nghĩ lại.
Từ đầu tuần này cho đến hết năm nay (dương lịch), mình sẽ không đọc thêm sách mà dành thời gian để suy nghĩ, và tìm vài thú vui khác.
Khi nào suy nghĩ của mình thông suốt rồi đọc lại cũng chưa muộn.

[kh0ctham]

Có phải văn phong của 1 người cho thấy được phần nào về con người của người đó không? Và các thím nghĩ gì về những người tuổi chỉ trên dưới 30 mà suốt ngày post Facebook những đoạn trích hoặc những bài post sặc mùi "lánh đời"? Như kiểu muốn buông bỏ, tìm cái an nhiên, thiên về phật giáo? Mình thì k thích, vì nghĩ có vẻ là họ thích thể hiện, ra vẻ hơn là thực sự họ tư duy như vậy, vì ở cái tuổi còn trẻ, trải đời chưa nhiều thì làm sao ngộ dc những đạo lý nhân duyên đó. Mình nghĩ vậy có phải là nhận định sai lầm k?
Mình trên dưới 30 đây :shame:, mình biết rõ là mình thích buông bỏ, sống đơn giản, quan hệ giữa người với người thì chỉ giao tiếp với vài người cho vui là được, vật chất thì chỉ đủ xài, không dư không thiếu.

Còn trải đời thì mình nghĩ mình trải hết rồi (các thú ăn chơi) nên mới nhìn lại và nhận thấy sống đơn giản mới là hạnh phúc thực sự.

Thêm nữa, mỗi người có quan điểm sống, hoàn cảnh sống khác nhau. Vậy tại sao phải có sự trải nghiệm đủ ngọt, bùi, cay đắng của thế gian thì mới có thể sống vui, mới đáng sống? Cá nhân mình thì chỉ thích niềm vui, không thích gì khác, cho nên chỉ chọn vui và tìm vui thôi. Không dư thời gian tìm phiền não cho đủ vị cuộc đời.

Người hướng ngoại thích đi nước ngoài, thích giao du tùm lum, họ thấy người hướng nội cô đơn 1 mình, thui thủi với vài sở thích giản đơn, họ cảm thấy thật tội nghiệp cho người hướng nội.

Người hướng nội hạnh phúc khi làm những điều mình thích 1 mình hoặc 1 vài người. Họ không thể hiểu nổi người khác có thể bỏ rất nhiều thời gian, công sức chỉ để đi đến 1 nơi nào đó, ăn 1 món nào đó rồi thôi. Họ cảm thấy ngạc nhiên khi có những người không có giờ phút nào riêng tư, các mối quan hệ vô tội vạ, phiền phức. Họ bất ngờ khi 1 người có thể gặp ai cũng cười nói thân thiện.

Khi dùng vị trí, suy nghĩ của bản thân áp đặt cho người khác thì nó phiến diện và ấu trĩ lắm!

[fate zero]

Alphabook ở Thái Hà là ở trong ngõ hay mặt đường nhỉ mấy thím
mình đi qua đoạn 176 TH có thấy gì đâu :stick:

[anh104414]

Quan điểm, cái nhìn khác nhau thì tranh luận chẳng khác gì mạnh ai người ấy nói.

Cơ mà trong này một vài vozer có cái tôi hơi lớn nên từ tranh luận trở thành tranh cãi ngoài chợ. Bình tĩnh nào

[ngay9thang11nam2016]

Ai biết khi nào tiki có đợt giảm giá tất cả sách giống mấy tuần trước không ?

[Jay Gatsby]

Sách hay sắp phát hành,

Chuyện tình không tên / Vũ Thành An

http://img.f9.giaitri.vnecdn.net/2017/07/19/bia-sach-chuyen-tinh-khong-ten-9412-1500436872_m_460x0.jpg

Ngồi chơi với các anh chị có khoá kể ở trong tù những câu chuyện tình không tên của Vũ Thành An được thêu dệt ảo vô cùng :)

[giang.]

Ai biết khi nào tiki có đợt giảm giá tất cả sách giống mấy tuần trước không ?

Nó hay có đợt giảm giá sách lắm, theo dõi FB của nó thì biết. Còn đợt giảm giá nhiều thì chắc là tháng 9, thàng 11 :chaymau:

[QueenieQ]

Sách giờ dịch ẩu lắm các thím :(
Lấy cuốn mình đang biên tập làm vd, dịch sai tùm lum, từ sai thuật ngữ (trong khi gg là có, 1 số cái thì đòi hỏi tìm hiểu kỹ) cho đến sai ngữ pháp, từ vựng, thấy mà nản với tinh thần trách nhiệm của người dịch :go:. Cảm giác như tra từ điển Anh-Việt thấy nghĩa thế nào thì bê nguyên xi thế ấy, chứ chả buồn tra Anh-Anh hoặc gg gì nhiều :canny:. Dùng track change của word sửa thấy đỏ choét cả bài

[legologia]

Sách giờ dịch ẩu lắm các thím :(
Lấy cuốn mình đang biên tập làm vd, dịch sai tùm lum, từ sai thuật ngữ (trong khi gg là có, 1 số cái thì đòi hỏi tìm hiểu kỹ) cho đến sai ngữ pháp, từ vựng, thấy mà nản với tinh thần trách nhiệm của người dịch :go:. Cảm giác như tra từ điển Anh-Việt thấy nghĩa thế nào thì bê nguyên xi thế ấy, chứ chả buồn tra Anh-Anh hoặc gg gì nhiều :canny:. Dùng track change của word sửa thấy đỏ choét cả bài

bé Quyên làm btv cho NXB nào vậy :*:*

[Cu Co Hong]

Sách hay sắp phát hành,

Chuyện tình không tên / Vũ Thành An

http://img.f9.giaitri.vnecdn.net/2017/07/19/bia-sach-chuyen-tinh-khong-ten-9412-1500436872_m_460x0.jpg

Ngồi chơi với các anh chị có khoá kể ở trong tù những câu chuyện tình không tên của Vũ Thành An được thêu dệt ảo vô cùng :)

Trời ơi thích cái bìa quá, bác cho mình biết khi nào ra với. :adore:

[lunkon]

Sách giờ dịch ẩu lắm các thím :(
Lấy cuốn mình đang biên tập làm vd, dịch sai tùm lum, từ sai thuật ngữ (trong khi gg là có, 1 số cái thì đòi hỏi tìm hiểu kỹ) cho đến sai ngữ pháp, từ vựng, thấy mà nản với tinh thần trách nhiệm của người dịch :go:. Cảm giác như tra từ điển Anh-Việt thấy nghĩa thế nào thì bê nguyên xi thế ấy, chứ chả buồn tra Anh-Anh hoặc gg gì nhiều :canny:. Dùng track change của word sửa thấy đỏ choét cả bài
Chả cứ gì bây giờ mới ẩu! Sau 10 năm mới đọc lại Cuốn theo chiều gió, mua bản dịch của Vũ Kim Thư, Nxb Văn học phát hành 2012 trên Tiki. Đọc đến chương 3 là muốn lôi cha dịch ra đấm rồi. Câu cú rườm rà, nhiều từ ngữ thừa, thậm chí còn dịch sai cả từ cảm thán, nhiều câu sai ngữ điệu không đúng với hoàn cảnh và tính cách nhân vật. Tên địa danh dịch theo lối cũ (New york - Nữu Ước; Ireland - Ái Nhĩ Lan...) cái này không phải là điểm yếu nhưng thấy hơi khó tiêu hóa. Đọc đến chương 5 rồi nhưng khả năng phải vứt đi mua bản dịch khác thôi:canny::canny::canny:

[Jay Gatsby]

Trời ơi thích cái bìa quá, bác cho mình biết khi nào ra với. :adore:

Nhà sách Phương Nam và Nxb VHVN TPHCM phát hành, dự định là tháng 8 :)

[swAmpy322 v2.1]

Sách giờ dịch ẩu lắm các thím :(
Lấy cuốn mình đang biên tập làm vd, dịch sai tùm lum, từ sai thuật ngữ (trong khi gg là có, 1 số cái thì đòi hỏi tìm hiểu kỹ) cho đến sai ngữ pháp, từ vựng, thấy mà nản với tinh thần trách nhiệm của người dịch :go:. Cảm giác như tra từ điển Anh-Việt thấy nghĩa thế nào thì bê nguyên xi thế ấy, chứ chả buồn tra Anh-Anh hoặc gg gì nhiều :canny:. Dùng track change của word sửa thấy đỏ choét cả bài

Sách tiếng Việt giờ chắc chỉ còn tin tưởng đám văn học Việt Nam tái bản :stick:

[cu.hanh.tay]

Nhân nói về dịch thuật, các thím đọc câu này thử xem, trong bài giới thiệu cuốn Sapiens:

“Tôi khuyến khích tất cả chúng ta, dẫu có những tin tưởng tín ngưỡng nào, để đặt câu hỏi về những thuật kể cơ bản về thế giới chúng ta, để nối những phát triển ngày xưa với những quan tâm ngày nay, và để không sợ hãi những vấn đề tranh luận” (Yuval Noah Harari)

Không biết phải tại ngu hay không mà não mình không xử lý được câu trên :chaymau:

[Anonymous00]

Nhân nói về dịch thuật, các thím đọc câu này thử xem, trong bài giới thiệu cuốn Sapiens:



Không biết phải tại ngu hay không mà não mình không xử lý được câu trên :chaymau:

Câu đơn mà viết đặt phẩy loạn xạ cả lên. Hình như thằng copywriter nó chưa viết hết câu. :rofl:

“Tôi khuyến khích tất cả chúng ta, dẫu có những tin tưởng tín ngưỡng nào hay đặt câu hỏi về những thuật kể cơ bản về thế giới chúng ta, để nối những phát triển ngày xưa với những quan tâm ngày nay, và để không sợ hãi những vấn đề tranh luận”- Yuval Noah Harari chia sẻ.

[legologia]

Dịch giả ngày trc dịch vừa hay, lại am hiểu văn hóa, cộng thêm khả năng sáng tác nữa.
Có ai đi dịch hết cụm whiskey single malt thành lúa mạch đơn ko :(
Ngày xưa đọc sách, đến đoạn thơ là tác giả auto phóng tác luôn, đọc thú ra phết

[QueenieQ]

bé Quyên làm btv cho NXB nào vậy :*:*

Dịch giả ngày trc dịch vừa hay, lại am hiểu văn hóa, cộng thêm khả năng sáng tác nữa.
Có ai đi dịch hết cụm whiskey single malt thành lúa mạch đơn ko :(
Ngày xưa đọc sách, đến đoạn thơ là tác giả auto phóng tác luôn, đọc thú ra phết

Đang biên tập 1 cuốn về kinh tế của Đông A. Part time thôi :D. Dịch giả giờ kiến thức kém vãi ra ý. Ai đời lợi thế so sánh nó dịch lợi thế tương quan, hiệu suất giảm dần thành lợi nhuận giảm dần, hữu dụng thành hiệu dụng, đường cung đường cầu thì thành đường cong cung, đường cong cầu... :sweat: Mấy cái cơ bản đã thế, mấy cái cần tìm tòi 1 tí thì thôi rồi luôn, chẳng hạn như intendant tiếng Pháp là chức giám quan ngày xưa thì nó quất luôn là quản đốc, hoặc trưởng khoa ở đh Mines ParisTech thì vì ko biết đó là trường đh nên dịch thành trưởng cục :stick::stick::stick:. Mấy thuật ngữ tiếng Anh mà tiếng Việt chưa có thì bạn ấy dịch càng hồn nhiên hơn, cứ nghĩa đen của từ mà triển, vd "political acceptability" cứ dịch là "khả năng chấp nhận chính trị" :surrender:. Ko biết sao dịch giả cuốn này kém thế, chứ mấy cuốn Đông A gần đây mình đọc dịch mướt lắm.
Về vụ phổ thơ thì nể các dịch giả ngày xưa thật :adore:. Dạo trước hứng lên định dịch 1 cuốn về lịch sử - âm nhạc, gặp mấy đoạn thơ là muốn khóc thét :sweat:. Cũng thử vắt óc sao cho nó có vần mà chịu chết, lúc dc lúc ko.

[SuperVegeta]

Đang biên tập 1 cuốn về kinh tế của Đông A. Part time thôi :D. Dịch giả giờ kiến thức kém vãi ra ý. Ai đời lợi thế so sánh nó dịch lợi thế tương quan, hiệu suất giảm dần thành lợi nhuận giảm dần, hữu dụng thành hiệu dụng, đường cung đường cầu thì thành đường cong cung, đường cong cầu... :sweat: Mấy cái cơ bản đã thế, mấy cái cần tìm tòi 1 tí thì thôi rồi luôn, chẳng hạn như intendant tiếng Pháp là chức giám quan ngày xưa thì nó quất luôn là quản đốc, hoặc trưởng khoa ở đh Mines ParisTech thì vì ko biết đó là trường đh nên dịch thành trưởng cục :stick::stick::stick:. Mấy thuật ngữ tiếng Anh mà tiếng Việt chưa có thì bạn ấy dịch càng hồn nhiên hơn, cứ nghĩa đen của từ mà triển, vd "political acceptability" cứ dịch là "khả năng chấp nhận chính trị" :surrender:. Ko biết sao dịch giả cuốn này kém thế, chứ mấy cuốn Đông A gần đây mình đọc dịch mướt lắm.
Về vụ phổ thơ thì nể các dịch giả ngày xưa thật :adore:. Dạo trước hứng lên định dịch 1 cuốn về lịch sử - âm nhạc, gặp mấy đoạn thơ là muốn khóc thét :sweat:. Cũng thử vắt óc sao cho nó có vần mà chịu chết, lúc dc lúc ko.

Mấy cái đó gọi là thiếu ý thức chứ không phải dịch kém, mình nghĩ thế.
Vì đâu phải ai cũng nghe qua, hay học qua những từ như vậy đâu. Nhưng chịu khó chút search thì cũng đâu có khó khăn gì. Thiếu ý thức mới ra thế :amazed:.

Dịch đường cong cung, đường cong cầu thì nể tiếng việt của người dịch thật :bye:.

/ Dịch một cuốn 500 trang được cỡ bao nhiêu tiền vậy QueenieQ :adore:. Đủ tiêu 1 tháng không :shame:.

[QueenieQ]

Mấy cái đó gọi là thiếu ý thức chứ không phải dịch kém, mình nghĩ thế.
Vì đâu phải ai cũng nghe qua, hay học qua những từ như vậy đâu. Nhưng chịu khó chút search thì cũng đâu có khó khăn gì. Thiếu ý thức mới ra thế :amazed:.

Dịch đường cong cung, đường cong cầu thì nể tiếng việt của người dịch thật :bye:.

/ Dịch một cuốn 500 trang được cỡ bao nhiêu tiền vậy QueenieQ :adore:. Đủ tiêu 1 tháng không :shame:.

Đứa này vừa thiếu ý thức + vốn tiếng Việt kém (những vd mình liệt kê ở trên), vừa dịch kém (nhiều lỗi ngữ pháp và từ vựng, nhiều khi dịch sai các từ quan trọng làm câu đổi hẳn ý nghĩa, có khi quên dịch 1 đoạn luôn). Còn 1 mớ lỗi sơ đẳng như Poland thành Phần Lan thì mình ko biết nên quy vào lỗi gì :sweat:
Mình chưa dịch cuốn 500 trang bao giờ, tầm 300 trang thì cũng đủ tiêu 1 tháng :sexy:. Tiếng Anh giờ bèo bọt lắm, đã thế còn thuế TNCN 10% nữa :((

[Anonymous00]

Mấy cuốn Alphabooks các bạn dịch giả chế từ ghê gớm, tui khuyên là không mua.

Từ defendi hay protect/defend thì dịch kiểu ấy cho nó nghe lạ tai

http://znews-photo-td.zadn.vn/w660/Uploaded/neg_iflemly/2017_05_09/Bia_Ban_ve_chinh_quyen.jpg

[Lokii]

http://baomoi-photo-1.zadn.vn/16/03/14/139/18879549/18_41776.jpg

Quyển này không biết có bản dịch chưa vậy nhỉ?

[nghiatrandinhtrung]

bác nào đã đọc hết mấy quyên của remarque do bên nxb văn học phát hành thì cho em xin ít review được không ạ ? kiểu dịch rồi chất lượng sách như thế nào ấy ạ

[legologia]

hôm nay lên wiki xem lại danh sách tác phẩm của Murakami thì đúng là từ người tình Sputnik trở đi, ổng viết tệ đi thật :go::go: nhiều người khen 1q84 nhưng mình thấy quá dài dòng và cốt truyện, nhân vật, cách hành văn đều ko có gì đặc sắc.

[Jay Gatsby]

bác nào đã đọc hết mấy quyên của remarque do bên nxb văn học phát hành thì cho em xin ít review được không ạ ? kiểu dịch rồi chất lượng sách như thế nào ấy ạ

Mình sắp đọc hết.
Trình bày đẹp. Giấy in tốt. In ấn rõ ràng.
Dịch tốt, vì lần tái bản này Đông A lựa những bản dịch tốt nhất, như Khải hoàn môn / Cao Xuân Hạo, Bóng tối thiên đường / Tô Hoàng... Cuốn Phía Tây được dịch mới hoàn toàn bởi Vũ Hương Giang. Đường Về lần đầu tiên ra mắt ở VN, cùng với Ba Người Bạn đều do Vũ Hương Giang dịch.
Và giá bìa cũng rất ok.

[Thamgiavozlandautien]

Có ai biết bán 1 quyển sách đã giảm 20-25% thì người bán lãi được bao nhiêu không? làm sao đủ sống nhỉ:chaymau:

[meomeo269]

Có ai biết bán 1 quyển sách đã giảm 20-25% thì người bán lãi được bao nhiêu không? làm sao đủ sống nhỉ:chaymau:

Thông thường người ta in sách số lượng lớn trên khổ A0, tính ra một trang có vài chục đồng. Giá bìa của một quyển sách chỉ bằng 50% giá trị thực, chiết khấu 20% bán vẫn lời là vậy.

[Jay Gatsby]

Thông thường người ta in sách số lượng lớn trên khổ A0, tính ra một trang có vài chục đồng. Giá bìa của một quyển sách chỉ bằng 50% giá trị thực, chiết khấu 20% bán vẫn lời là vậy.

Hình như có cái gì sai sai

[meomeo269]

Hình như có cái gì sai sai

Tức là giá bìa nó là 100 ngàn, tiền in thực ra có 50 ngàn.

[Jay Gatsby]

Tức là giá bìa nó là 100 ngàn, tiền in thực ra có 50 ngàn.

Ừ thế thì phải là giá trị thực bằng 50% giá bìa chứ?!

[Jay Gatsby]

Hàng về,

http://2.pik.vn/2017e07fa6d5-9f0d-4835-bc0e-79566b2445ae.jpg

[legologia]

OT tí: chả hiểu sao giờ đọc sách báo VN rất chuộng mấh từ chông chênh, lạc lối khi nói về tuổi trẻ. Một hai người còn đc, đằng này ai cũng thích chông chênh, lạc lối như kiểu một thứ mốt vậy :(

[swAmpy322 v2.1]

Thằng Khờ (Gusha no End Roll) - Kotenbu-series, Nhã Nam. Phần sau của cuốn Kem Đá.

Chất lượng in về cơ bản là tốt hơn, xén giấy tốt hơn, bìa rời cán nhám thay cho bìa trơn của Kem Đá, rất đẹp. Tiếp thu rất tốt.

Dịch thuật thì.... nếu thím nào đọc văn học Nhật không quen thì cảm giác nó không được mượt mà, rất "gãy", khác hẳn với bọn IPM dịch rất mượt. Không phải ngẫu nhiên mà Nhã Nam ít khi dịch văn học Nhật thằng từ ngôn ngữ gốc, ngoại lệ dịch tốt là Những người đàn ông không có đàn bà.

Bản dịch tệ không giết được tác phẩm hay, cuốn này đọc giải trí tạm được, 6/10.

https://scontent.fhan2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/20031786_1064136637022275_3244809838331337480_n.jpg?oh=f8a121281c8055b2a56b45dd6 e31ca1a&oe=5A103998

OT tí: chả hiểu sao giờ đọc sách báo VN rất chuộng mấh từ chông chênh, lạc lối khi nói về tuổi trẻ. Một hai người còn đc, đằng này ai cũng thích chông chênh, lạc lối như kiểu một thứ mốt vậy :(

Nó xì tin :lol:

[lanhphong22]

OT tí: chả hiểu sao giờ đọc sách báo VN rất chuộng mấh từ chông chênh, lạc lối khi nói về tuổi trẻ. Một hai người còn đc, đằng này ai cũng thích chông chênh, lạc lối như kiểu một thứ mốt vậy :(

Trào lưu mấy năm nay rồi bác ơi, kiểu tuổi trẻ đi lang thang vậy, điển hình là chuộng mốt văn buồn của Anh Khang, Hamlet Trương, Nguyễn Ngọc Thạch, v.v.. lần đầu đọc thì hay, sau này cảm thấy sa lầy quá

[Con_Cu]

có ai đọc mấy cuốn của Phan An chưa, Quẩn quanh trong tổ, Ngày hôm ấy không có gì đặc biệt, tác giả trẻ nhưng viết khá hay:">:">

[Shie]

Cho mình hỏi về cuốn Nhân tố Enzyme, cuốn này viết có thực tế không, kiểu như có thể áp dụng ngay vào đời sống và giúp ích cho cơ thể mình được không hay là viết theo kiểu khoa học, đọc để biết? Và về dịch thuật có dễ hiểu không?

[thisisnotclone]

Cho mình hỏi về cuốn Nhân tố Enzyme, cuốn này viết có thực tế không, kiểu như có thể áp dụng ngay vào đời sống và giúp ích cho cơ thể mình được không hay là viết theo kiểu khoa học, đọc để biết? Và về dịch thuật có dễ hiểu không?

kiến thức của ông tác giả đúc kết được là dựa trên thống kê thực tế nhé,chưa có ai công nhận cả:stick: còn áp dụng thì có thể vì ông huớng dẫn luôn, với cả có hẳn thêm 1 quyển gì đó của ông này viết về cách thực hiện,ăn uống như nào cực kì chi tiết

[legologia]

có ai đọc mấy cuốn của Phan An chưa, Quẩn quanh trong tổ, Ngày hôm ấy không có gì đặc biệt, tác giả trẻ nhưng viết khá hay:">:">

please, đọc giả tạo quá :nosebleed::nosebleed:

[superspam006]

thím nào có cuốn đừng đi ăn 1 mình không, ra gì không để em thử ?

[thisisnotclone]

thím nào có cuốn đừng đi ăn 1 mình không, ra gì không để em thử ?

cá nhân thấy selfhelp chỉ cần đọc cuốn này là đủ

[Kinoyo]

Xin hỏi các bác có ai còn mã giảm giá của tiki không? Mình đang cần mua mấy cuốn sách.

[Shie]

kiến thức của ông tác giả đúc kết được là dựa trên thống kê thực tế nhé,chưa có ai công nhận cả:stick: còn áp dụng thì có thể vì ông huớng dẫn luôn, với cả có hẳn thêm 1 quyển gì đó của ông này viết về cách thực hiện,ăn uống như nào cực kì chi tiết

Vậy cuốn này chỉ nói về ăn uống thôi sao bạn, hay nói ăn uống như thế nào để không mắc bệnh, hay để tăng cường sức khỏe, hay sao?

[Cu Co Hong]

Các bạn cho mình hỏi, có nhà văn nào viết về tình yêu tuổi học trò nhẹ nhàng mà vẫn trữ tình như bác Ánh không nhỉ? Mình đọc gần hết các sách của bác Ánh, nhất là mấy cuốn buồn buồn, đọc mà cứ sợ nó hết.:)

[Jay Gatsby]

Các bạn cho mình hỏi, có nhà văn nào viết về tình yêu tuổi học trò nhẹ nhàng mà vẫn trữ tình như bác Ánh không nhỉ? Mình đọc gần hết các sách của bác Ánh, nhất là mấy cuốn buồn buồn, đọc mà cứ sợ nó hết.:)

Thể loại này là mảnh đất riêng của NNA rồi. Viết về tình yêu học trò trong sáng nhẹ nhàng, mình cố nhớ mà không ra tác giả nào nữa. Nhưng nếu viết về thời niên thiếu, ở những hoàn cảnh khác, thì có thể tìm đọc thêm,

Lê Văn Nghĩa /
Mùa hè năm Petrus
Chú chiếu bóng, nhà ảo thuật, tay đánh bài, và tụi con nít xóm nhỏ Sài Gòn năm ấy
Tụi lớp Nhứt trường Bình Tây, cây viết máy và con chó nhỏ

Nguyễn Trí /
Tuổi thơ không có cánh diều

https://www.nxbtre.com.vn/Images/Book/NXBTreStoryFull_14172012_041742.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/c/h/chu-chieu-bong-nha-ao-thuat.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/4/_/4.u335.d20170213.t164804.678892_3.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/t/u/tu_i_th_001.jpg

[Cu Co Hong]

Thể loại này là mảnh đất riêng của NNA rồi. Viết về tình yêu học trò trong sáng nhẹ nhàng, mình cố nhớ mà không ra tác giả nào nữa. Nhưng nếu viết về thời niên thiếu, ở những hoàn cảnh khác, thì có thể tìm đọc thêm,

Lê Văn Nghĩa /
Mùa hè năm Petrus
Chú chiếu bóng, nhà ảo thuật, tay đánh bài, và tụi con nít xóm nhỏ Sài Gòn năm ấy
Tụi lớp Nhứt trường Bình Tây, cây viết máy và con chó nhỏ

Nguyễn Trí /
Tuổi thơ không có cánh diều

https://www.nxbtre.com.vn/Images/Book/NXBTreStoryFull_14172012_041742.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/c/h/chu-chieu-bong-nha-ao-thuat.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/4/_/4.u335.d20170213.t164804.678892_3.jpg

https://vcdn.tikicdn.com/cache/w1200/media/catalog/product/t/u/tu_i_th_001.jpg

Cảm ơn bạn nhiều, để mình tham khảo thử. Chủ yếu cũng vì thỉnh thoảng đọc mấy tác phẩm hơi sâu so với mình một chút thì hơi mệt người, thế là lại bỏ dở về đọc một truyện nào đấy của bác Ánh, đọc xong lại quay về cuốn đấy tiếp. :) Thế có hại gì không nhỉ?

[Jay Gatsby]

Không. Mình cũng toàn thế, cho nhẹ bớt đầu.

[Brutus]

cá nhân thấy selfhelp chỉ cần đọc cuốn này là đủ

Đọc được 1/2, drop luôn. Quá chán.

[Cu Co Hong]

Không. Mình cũng toàn thế, cho nhẹ bớt đầu.

Đó giờ cứ tưởng có mỗi mình thế.

[Thamgiavozlandautien]

Đang chở quyển Sapiens về, chưa bao giờ háo hức đến vậy:beauty:, dự là sẽ mau cháy hàng, bác nào thích thì đặt sớm đi

[fishphuc]

Đang chở quyển Sapiens về, chưa bao giờ háo hức đến vậy:beauty:, dự là sẽ mau cháy hàng, bác nào thích thì đặt sớm đi

Lo gì, những sách này đảm bảo 3,4 năm nữa vẫn còn hàng nhé. Tái bản liên tục thôi. Không ham lắm thì thư thư đợi tái bản mua cũng đc. Riêng Alphabook là rất sợ khâu biên tập, dịch thuật sách mới ra (khoản này alpha có tiếng làm ăn vớ vẩn từ lâu rồi mà không cải thiện nổi, như 3c trong bộ Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới, trước bị phốt 1 ông đưa lên đầy rẫy lỗi, nhân viên vào giải thích này nọ cho có thì ông cho thêm 1 comment nữa thế là im luôn ko dám nói gì; đấy còn là bộ sách nổi tiếng, pr rất nhiệt tình của alpha rồi đây). Tái may ra còn sửa đôi chút.

[Shie]

Các bạn cho mình hỏi, có nhà văn nào viết về tình yêu tuổi học trò nhẹ nhàng mà vẫn trữ tình như bác Ánh không nhỉ? Mình đọc gần hết các sách của bác Ánh, nhất là mấy cuốn buồn buồn, đọc mà cứ sợ nó hết.:)

Mình giới thiệu bạn cuốn Bờ vai nghiêng nắng, tình yêu mơ mộng, im lặng thời cấp 3. Mình rất thích cuốn này.

[thisisnotclone]

Vậy cuốn này chỉ nói về ăn uống thôi sao bạn, hay nói ăn uống như thế nào để không mắc bệnh, hay để tăng cường sức khỏe, hay sao?

cách ăn uống tốt nhất có lợi cho sức khỏe và nên ăn những gì

[Cu Co Hong]

Mình giới thiệu bạn cuốn Bờ vai nghiêng nắng, tình yêu mơ mộng, im lặng thời cấp 3. Mình rất thích cuốn này.

Hì, cuốn này mình đọc lâu rồi, cũng thích cách viết của Từ Kế Tường trong cuốn này, nó cứ lãng đãng, mơ hồ. Mà kết đọc hơi tiếc. :)

[H.FPGA]

Hàng về,

http://2.pik.vn/2017e07fa6d5-9f0d-4835-bc0e-79566b2445ae.jpg

quyển này dịch ok không thím :doubt: 973326

[Jay Gatsby]

quyển này dịch ok không thím :doubt: 973326

ok. nội dung có gì phức tạp cao siêu đâu. ai dịch cũng được.

[swAmpy322 v2.1]

Khoa học thường thức mấy tháng nay chả có cuốn nào mới các thím nhể :sad:

[legologia]

Có cách nào để nhanh quên người yêu cũ ko nhỉ. YÊU nhau 8 năm nên bảo quên là quên ko dễ tí nào. Báo hại mình giờ làm gì cũng ko tập trung đc :go:

[thisisnotclone]

Có cách nào để nhanh quên người yêu cũ ko nhỉ. YÊU nhau 8 năm nên bảo quên là quên ko dễ tí nào. Báo hại mình giờ làm gì cũng ko tập trung đc :go:
tìm ng mới là quên đc ngay:byebye:

[legologia]

tìm ng mới là quên đc ngay:byebye:

lí do chia tay là ko muốn yêu đương tập trung công việc mà :pudency::pudency:

[thisisnotclone]

lí do chia tay là ko muốn yêu đương tập trung công việc mà :pudency::pudency:

chia tay xong lại k tập trung đc:sweat:

[anh104414]

chia tay xong lại k tập trung đc:sweat:

Võ lâm xưng hùng, dẫn đao tự cung :">

[hoangtuna]

Đang chở quyển Sapiens về, chưa bao giờ háo hức đến vậy:beauty:, dự là sẽ mau cháy hàng, bác nào thích thì đặt sớm đi

Đang chờ anh em review quyển này và quyển Sử việt.

Quyển Sapiens này Alphabooks hợp tác với Tri Thức thì chắc là sẽ ngon...:sexy::sexy::sexy:

Nhận được email mời mua giảm giá 20% mà chưa dám đặt...

[hieutrinh85]

Đứa này vừa thiếu ý thức + vốn tiếng Việt kém (những vd mình liệt kê ở trên), vừa dịch kém (nhiều lỗi ngữ pháp và từ vựng, nhiều khi dịch sai các từ quan trọng làm câu đổi hẳn ý nghĩa, có khi quên dịch 1 đoạn luôn). Còn 1 mớ lỗi sơ đẳng như Poland thành Phần Lan thì mình ko biết nên quy vào lỗi gì :sweat:
Mình chưa dịch cuốn 500 trang bao giờ, tầm 300 trang thì cũng đủ tiêu 1 tháng :sexy:. Tiếng Anh giờ bèo bọt lắm, đã thế còn thuế TNCN 10% nữa :((

Queenie cho mình hỏi, giờ muốn cộng tác dịch, thì liên hệ như nào bạn nhỉ?

[DONA_BOIS]

Hàng về,

http://2.pik.vn/2017e07fa6d5-9f0d-4835-bc0e-79566b2445ae.jpg

Tiki à hay đâu?
Tiki 141.600, chắc làm 1 cuốn thôi :beauty:

[loveh297]

Có cách nào để nhanh quên người yêu cũ ko nhỉ. YÊU nhau 8 năm nên bảo quên là quên ko dễ tí nào. Báo hại mình giờ làm gì cũng ko tập trung đc :go:

Thím phải làm 1 cái gì đây bận vào, thật là bận thì sẽ không còn thời gian để nghĩ về ny cũ nữa :byebye:

[Jay Gatsby]

Tiki à hay đâu?
Tiki 141.600, chắc làm 1 cuốn thôi :beauty:

Mua đâu cũng được. Thích rẻ thì tiki. Tôi toàn ra nhà sách mua đúng giá bìa : ))

[swAmpy322 v2.1]

Chửi Alpha Búc nhiều quá, hôm nay mua cuốn này đọc thử xem có chửi được tiếp không nào :doubt:

https://scontent.fhan2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/20264941_807856489390399_6408027153859708215_n.jpg?oh=161f8a4703280e816bc7396b67 744361&oe=59FE21A8

[hoangtuna]

Có anh em nào có thông tin về khuyến mãi sắp đến của tiki không nhỉ? Đã để dành được vài cuốn rồi mà giá cao quá...

[DONA_BOIS]

Có anh em nào có thông tin về khuyến mãi sắp đến của tiki không nhỉ? Đã để dành được vài cuốn rồi mà giá cao quá...
Hóng ké, cũng đang ngắm được mấy cuốn rồi :doubt:

[H.FPGA]

mới xúc quyển Hướng nội nhưng chưa đọc :doubt: không biết ok không. 973326

[depzainhatvoz]

bạn nào có bộ của Sidney Sheldon để lại cho mình nhé. thanks

[legologia]

đệt, các thanh niên thớt bóng kéo vào đây à :gach::gach:
kế hoạch tuần này: đọc xong cuốn Tạm biệt Tugumi của cô Chuối và cuốn Hồ của Kawabata Yasunari :nosebleed::nosebleed:

[legologia]

Võ lâm xưng hùng, dẫn đao tự cung :">

lan quyên quá :doubt:

[swAmpy322 v2.1]

đệt, các thanh niên thớt bóng kéo vào đây à :gach::gach:
kế hoạch tuần này: đọc xong cuốn Tạm biệt Tugumi của cô Chuối và cuốn Hồ của Kawabata Yasunari :nosebleed::nosebleed:

Đống Banana Yoshimoto em thấy được đấy.

Tác giả trẻ nhà người ta :lol: Tác giả trẻ nhà mình thì :rofl:

[anh104414]

Ông kia đòi tập trung cho công việc mà, tôi thấy đơn giản nhất là "cắt thôi".:">

Cơ mà có ai để ý không, sao mà thời hiện đại rồi mà mình cảm giác dịch giả xưa nó dịch rất chất, còn dịch giả thời nay nó dịch sao sao ấy :chaymau:

[cu.hanh.tay]

1 tuần nữa ra cuốn này các thím ạ :beauty:

http://2.pik.vn/2017facfd8cb-5a9f-457d-b1bf-831bf4dcfb85.jpg

[QueenieQ]

Đang chờ anh em review quyển này và quyển Sử việt.

Quyển Sapiens này Alphabooks hợp tác với Tri Thức thì chắc là sẽ ngon...:sexy::sexy::sexy:

Nhận được email mời mua giảm giá 20% mà chưa dám đặt...

Quyển Sử Việt đọc cho vui, đa phần là suy đoán của tác giả dựa trên nhiều cuốn sử ký, tư liệu cũ, vì vậy nên có người khen kẻ chê, mình thì thấy đọc cũng khá. Theo báo chí (vì mình chưa đọc hết) thì còn 1 số lỗi vặt, bác muốn mua nên chờ lần tái bản sau.

Queenie cho mình hỏi, giờ muốn cộng tác dịch, thì liên hệ như nào bạn nhỉ?

Mình ko cộng tác cố định với cty nào hết. Thấy thông báo tuyển người dịch cuốn nọ cuốn kia thì gửi bản dịch thử rồi cứ thế mà làm thôi :D. Thấy các cty mình làm có vẻ ưu tiên dân SG-HN hơn hình thức cộng tác từ xa

[herotb]

Mình ko cộng tác cố định với cty nào hết. Thấy thông báo tuyển người dịch cuốn nọ cuốn kia thì gửi bản dịch thử rồi cứ thế mà làm thôi :D. Thấy các cty mình làm có vẻ ưu tiên dân SG-HN hơn hình thức cộng tác từ xa

Chị Quin có thấy nhà sách nào mà tuyển dịch tiếng Nhật thì ơi em với nhé.:)
Cũng muốn dịch thử xem thế nào, thích viết lách yêu văn học từ bé. :beauty:

[anh104414]

“Có những cuốn sách viết ra không phải vì tất cả mọi người, nhưng bất kỳ ai cũng có thể đọc nó. Cuốn sách này nằm trong số ấy”- :sosad:

http://thptluongngocquyen.thainguyen.edu.vn/Uploads/thptngocquyen/nguyen%20oi.jpg

[Oshino Ougi]

nhà giả kim( ngắn dễ đọc ), 2 số phận,...

[Rorschach DC]

Hôm qua ghé nhà sách Hà Nội mua vài cuốn, có thấy bán bộ Hồi Ký của cụ Lê ba tập do Văn Nghệ ở Cali phát hành bán 250k mà bọc nilo không xem thử được. Không thì mình cũng mua rồi.

Sách Phạm công thiện họ cũng có bán, toàn sách sao chụp đem in cuốn mỏng lét thôi bán 60k. Sợ thiệt. :sweat:

[QueenieQ]

Chị Quin có thấy nhà sách nào mà tuyển dịch tiếng Nhật thì ơi em với nhé.:)
Cũng muốn dịch thử xem thế nào, thích viết lách yêu văn học từ bé. :beauty:

Bữa thấy IPM đang tuyển đấy, vào fanpage và website của nó xem thử đi. Ngoài tiểu thuyết còn có LN nữa thì phải

[herotb]

Bữa thấy IPM đang tuyển đấy, vào fanpage và website của nó xem thử đi. Ngoài tiểu thuyết còn có LN nữa thì phải

em inbox n yêu cầu gửi cv rồi.
chỉ có vấn đề là em chưa có kinh nghiệm gì trước đây thôi, chỉ có niềm yêu thích thôi. không biết có nhận không nữa :stick::stick:

[Cu Co Hong]

Vừa đọc xong Cánh Đồng Bất Tận, u ám quá, nhất là truyện cuối, cảm giác cứ u uất, mịt mùng không lối thoát.

[Jay Gatsby]

Hàng về,

http://2.pik.vn/201759cfc353-3321-4ff5-b0e8-2f7de5a8e786.jpg

http://2.pik.vn/2017c4029a95-1203-44d3-bc7c-b479a342934a.jpg

http://2.pik.vn/20178b2e3489-1499-454b-b1b1-60b5cdf027e5.jpg

[tavuong2101]

Hàng về,

http://2.pik.vn/201759cfc353-3321-4ff5-b0e8-2f7de5a8e786.jpg

http://2.pik.vn/2017c4029a95-1203-44d3-bc7c-b479a342934a.jpg

http://2.pik.vn/20178b2e3489-1499-454b-b1b1-60b5cdf027e5.jpg

Ủa sao bác có hay vậy? Mới lên fahasa coi thấy phát hành tháng 8 mà.:adore:

[Jay Gatsby]

Ủa sao bác có hay vậy? Mới lên fahasa coi thấy phát hành tháng 8 mà.:adore:

Hệ thống Nhà Sách Phương Nam đã có hàng rồi, chưa đồng loạt trưng kệ và chưa cho đặt hàng onl thôi. Ở sài gòn thì Nhà Sách Phương Nam đường Nguyễn Oanh đã bán sớm từ hôm nay :)

[tavuong2101]

Hệ thống Nhà Sách Phương Nam đã có hàng rồi, chưa đồng loạt trưng kệ và chưa cho đặt hàng onl thôi. Ở sài gòn thì Nhà Sách Phương Nam đường Nguyễn Oanh đã bán sớm từ hôm nay :)

Hên ghê. Em mới đặt trên sách khai tâm. Bác đọc rồi chứ. Cuốn này như thế nào bác?:stick:

[legologia]

Đống Banana Yoshimoto em thấy được đấy.

Tác giả trẻ nhà người ta :lol: Tác giả trẻ nhà mình thì :rofl:

(Like) viết rất đơn giản, ko cầu kỳ hoa mỹ, ko gồng, ko cố đưa ra mấy cái triết lý dởm.

Đọc tác giả trẻ Vn chuyên có mấy câu:... "để rồi ta nhận ra thực chất cuộc sồng/tinh yêu chỉ là..." blah blah, hoặc "trong những tháng ngày tuổi trẻ chông chênh và lạc lối, ta thế này thế kia..."

[Jay Gatsby]

Hên ghê. Em mới đặt trên sách khai tâm. Bác đọc rồi chứ. Cuốn này như thế nào bác?:stick:

Hình thức thì cái gì cũng ok. Thiết kế bìa đẹp, giấy in tốt, font chữ rõ ràng, trình bày đẹp. Vì thế giá bìa bị đẩy lên những 168k. Nội dung không nhiều, đọc chừng một tiếng là xong, tùy mức độ quan tâm mà thấy thích hoặc không. Đọc xong mới biết những giai thoại thêu dệt về chuyện tình của Vũ Thành An toàn là hư cấu!
Quan tâm thì mua đọc cho vui thôi, chứ giá bìa so với nội dung là quá mắc, bù lại hình thức đẹp. Mình bọc lại nilon rồi, mai đem đi tặng :">

[tavuong2101]

Hình thức thì cái gì cũng ok. Thiết kế bìa đẹp, giấy in tốt, font chữ rõ ràng, trình bày đẹp. Vì thế giá bìa bị đẩy lên những 168k. Nội dung không nhiều, đọc chừng một tiếng là xong, tùy mức độ quan tâm mà thấy thích hoặc không. Đọc xong mới biết những giai thoại thêu dệt về chuyện tình của Vũ Thành An toàn là hư cấu!
Quan tâm thì mua đọc cho vui thôi, chứ giá bìa so với nội dung là quá mắc, bù lại hình thức đẹp. Mình bọc lại nilon rồi, mai đem đi tặng :">

Ồ thích hợp quá. E cũng tính mua tặng thôi. :byebye:
À bác làm gì vậy? Sao bác hay biết mấy quyển sắp xuất bản vậy. :adore:

[Jay Gatsby]

Ồ thích hợp quá. E cũng tính mua tặng thôi. :byebye:
À bác làm gì vậy? Sao bác hay biết mấy quyển sắp xuất bản vậy. :adore:

Bạn mình làm ở nhà sách, với đọc thông tin linh tinh thôi, hay gì đâu.

[tavuong2101]

Bạn mình làm ở nhà sách, với đọc thông tin linh tinh thôi, hay gì đâu.

À ra vậy. Tại thấy bác hay giới thiệu sách mới ra. :byebye:

[Kajita]

Đang biên tập 1 cuốn về kinh tế của Đông A. Part time thôi :D. Dịch giả giờ kiến thức kém vãi ra ý. Ai đời lợi thế so sánh nó dịch lợi thế tương quan, hiệu suất giảm dần thành lợi nhuận giảm dần, hữu dụng thành hiệu dụng, đường cung đường cầu thì thành đường cong cung, đường cong cầu... :sweat: Mấy cái cơ bản đã thế, mấy cái cần tìm tòi 1 tí thì thôi rồi luôn, chẳng hạn như intendant tiếng Pháp là chức giám quan ngày xưa thì nó quất luôn là quản đốc, hoặc trưởng khoa ở đh Mines ParisTech thì vì ko biết đó là trường đh nên dịch thành trưởng cục :stick::stick::stick:. Mấy thuật ngữ tiếng Anh mà tiếng Việt chưa có thì bạn ấy dịch càng hồn nhiên hơn, cứ nghĩa đen của từ mà triển, vd "political acceptability" cứ dịch là "khả năng chấp nhận chính trị" :surrender:. Ko biết sao dịch giả cuốn này kém thế, chứ mấy cuốn Đông A gần đây mình đọc dịch mướt lắm.
Về vụ phổ thơ thì nể các dịch giả ngày xưa thật :adore:. Dạo trước hứng lên định dịch 1 cuốn về lịch sử - âm nhạc, gặp mấy đoạn thơ là muốn khóc thét :sweat:. Cũng thử vắt óc sao cho nó có vần mà chịu chết, lúc dc lúc ko.

Móa, lâu ko vô ko update gì hết trơn :sweat: QQ giỏi quá zị, bằng tuổi mà thấy mình kém cỏi quá :((

[loveh297]

Hôm nay vừa nhận và đọc luôn Chú chó gác sao, truyện thật sự cảm động :) đọc tập 1 mà cũng rớm nước mắt, lặng người mất cả ngày luôn.

[QueenieQ]

em inbox n yêu cầu gửi cv rồi.
chỉ có vấn đề là em chưa có kinh nghiệm gì trước đây thôi, chỉ có niềm yêu thích thôi. không biết có nhận không nữa :stick::stick:

Nhân lực tiếng Nhật ko nhiều nên đừng lo, hồi mình dịch cuốn đầu tay cũng thế thôi, khi đó CV trống trơn, có kinh nghiệm gì đâu :). Ko biết vì sao nó lại liên hệ và gửi bài dịch thử nữa.

Móa, lâu ko vô ko update gì hết trơn :sweat: QQ giỏi quá zị, bằng tuổi mà thấy mình kém cỏi quá :((

Thím ko biết hết cuộc sống của mình chứ biết rồi lại chả kêu "đồ loser" :pudency:

Hôm nay vừa nhận và đọc luôn Chú chó gác sao, truyện thật sự cảm động :) đọc tập 1 mà cũng rớm nước mắt, lặng người mất cả ngày luôn.

Thế thím đã đọc tập 2 chưa :adore:. Tập nào cũng buồn, làm mình phải trốn vào trong phòng mới dám đọc :sad:. Tạm thời ko hẹn ngày đọc lại, tốn khăn giấy :((

[loveh297]

Nhân lực tiếng Nhật ko nhiều nên đừng lo, hồi mình dịch cuốn đầu tay cũng thế thôi, khi đó CV trống trơn, có kinh nghiệm gì đâu :). Ko biết vì sao nó lại liên hệ và gửi bài dịch thử nữa.



Thím ko biết hết cuộc sống của mình chứ biết rồi lại chả kêu "đồ loser" :pudency:



Thế thím đã đọc tập 2 chưa :adore:. Tập nào cũng buồn, làm mình phải trốn vào trong phòng mới dám đọc :sad:. Tạm thời ko hẹn ngày đọc lại, tốn khăn giấy :((

Mình đọc luôn cả 2 cuốn liền, tập 2 nó lại không làm cho mình buồn như tập 1, nó có cái gì đó cảm tưởng như "vỗ về" vậy :)
Mình rất thích đọc văn học Nhật, những lúc đọc các tảm phẩm của Nhật Bản cảm giác như tự mình kiếm "khoảng lặng" cho bản thân vậy, kiếm cái sống chậm và nghĩ , tìm tòi cái ý nghĩa và trân trọng cuộc sống :)

[Blue994]

Nhân lực tiếng Nhật ko nhiều nên đừng lo, hồi mình dịch cuốn đầu tay cũng thế thôi, khi đó CV trống trơn, có kinh nghiệm gì đâu :). Ko biết vì sao nó lại liên hệ và gửi bài dịch thử nữa.



Thím ko biết hết cuộc sống của mình chứ biết rồi lại chả kêu "đồ loser" :pudency:



Thế thím đã đọc tập 2 chưa :adore:. Tập nào cũng buồn, làm mình phải trốn vào trong phòng mới dám đọc :sad:. Tạm thời ko hẹn ngày đọc lại, tốn khăn giấy :((

Cho mình hỏi dịch tiếng nhật cần trình độ như nào ạ :pudency:

[QueenieQ]

Cho mình hỏi dịch tiếng nhật cần trình độ như nào ạ :pudency:

Thấy mấy cty thường đòi N2 hoặc tương đương trở lên, hoặc tốt nghiệp ngành tiếng nhật, tất nhiên sẽ có bài dịch thử. Thường có 2 dạng, 1 là yêu cầu CV, thấy ok thì gửi bài dịch thử, 2 là đăng bài dịch thử và yêu cầu gửi cả bài dịch lẫn CV. Tiếng Nhật có IPM, Thái Hà Books, Nhã Nam hay tuyển, còn 1 số chỗ khác mà mình ko nhớ, ngoài ra thì có các nxb manga.

[Kajita]

Thím ko biết hết cuộc sống của mình chứ biết rồi lại chả kêu "đồ loser" :pudency:

Trời ơi, mình cũng còn loser mà nào dám nói ai đâuuuuu :sosad: QQ vầy mà loser gì :sosad:

Bao giờ ra sách thì thông báo nha :D , anh em ủng hộ đồng thời coi xem QQ xinh đẹp dịch sách như nào để còn lên chê :confident: :confident: (j/k)

[H.FPGA]

Lược sử thời gian khá bổ ích, nhiều kiến thức hay vđ, mà đọc nhiều đoạn hại não. Toàn lý thuyết vật lý.:sweat:

Sent from Xào mì using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[legologia]

bé Quyên ko ở HN, ko thì ta sẽ làm mọi cách để chiếm đoạt em

[QueenieQ]

Trời ơi, mình cũng còn loser mà nào dám nói ai đâuuuuu :sosad: QQ vầy mà loser gì :sosad:

Bao giờ ra sách thì thông báo nha :D , anh em ủng hộ đồng thời coi xem QQ xinh đẹp dịch sách như nào để còn lên chê :confident: :confident: (j/k)

Chừng đó ko biết có bị ném đá hội đồng ko nữa :stick:. Chắc cuối tháng 8 là xong, nhưng ko biết bao giờ mới xb :D. Mà cuốn này có nhiều đoạn nói về kinh tế XHCN nhạy cảm quá, ko biết có bị kiểm duyệt bắt cắt hết ko :sad:

bé Quyên ko ở HN, ko thì ta sẽ làm mọi cách để chiếm đoạt em

FTU K50 đúng ko nhỉ? Nhỏ tuổi hơn chị mà dám gọi bé hả :angry:

[silence00]

Chừng đó ko biết có bị ném đá hội đồng ko nữa :stick:. Chắc cuối tháng 8 là xong, nhưng ko biết bao giờ mới xb :D. Mà cuốn này có nhiều đoạn nói về kinh tế XHCN nhạy cảm quá, ko biết có bị kiểm duyệt bắt cắt hết ko :sad:



FTU K50 đúng ko nhỉ? Nhỏ tuổi hơn chị mà dám gọi bé hả :angry:

Thường là khi dịch giả đưa bản thảo cho nxb, họ sẽ biên tập cắt chỉnh sửa gì. Có khi lợn lành thì lợn què. :sweat:

[QueenieQ]

Thường là khi dịch giả đưa bản thảo cho nxb, họ sẽ biên tập cắt chỉnh sửa gì. Có khi lợn lành thì lợn què. :sweat:

Thì cuốn này mình biên tập mà. Đang chữa lợn què thành lợn lành đây, sửa be bét luôn, nhìn bản word đỏ choét, mình mà là cty thì cắt 1 nửa tiền dịch của dịch giả luôn, hay dở chưa nói, dịch sai dịch sót đủ chỗ :canny:. Còn cắt thì chắc sẽ có, ko đăng nguyên xi mấy đoạn chê bai tư tưởng Mac-xit, kinh tế kế hoạch các kiểu dc. Có chỗ còn viết chính quyền ... độc tài nữa :stick:

[H.FPGA]

vozer nhiều pờ rồ quá, giờ biết thêm cả dịch giả :pudency:

Sent from Xào mì using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[F_Torres.]

vozer nhiều pờ rồ quá, giờ biết thêm cả dịch giả :pudency:

Sent from Xào mì using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

dịch giả, raper, sử học, toán học, chính trị, kinh tế, kiến trúc, xe hơi - xe máy - máy bay - tàu hỏa - phi cơ ... bất cứ cái gì bạn cũng có thể tìm ở đây :sexy:
thím QQ đang dịch cuốn gì thế, lười lội page quá :sexy:

[xNoN]

mỗi tội dốt toán :lol:

[QueenieQ]

dịch giả, raper, sử học, toán học, chính trị, kinh tế, kiến trúc, xe hơi - xe máy - máy bay - tàu hỏa - phi cơ ... bất cứ cái gì bạn cũng có thể tìm ở đây :sexy:
thím QQ đang dịch cuốn gì thế, lười lội page quá :sexy:

The Economics Book (Big Ideas Simply Explained). Cuốn này khổ lớn, lại in màu, giá chắc ko rẻ :(. Có thím nào muốn tìm hiểu về kinh tế và rèn anh văn thì đọc thử xem :). Viết khá dễ hiểu, đầy đủ các tư tưởng kinh tế từ trước tới nay

https://res.cloudinary.com/dorling-kindersley/image/upload/c_limit,h_663,w_527/v1/DK/5c8f72c47ff64c02b07a6084c993b7bc/22c688be26254caa81aa90bb5760bc83.jpg

[SuperVegeta]

Thím QueenieQ dịch cuốn gì đấy, khoe để mọi người tìm đọc :D.

Không biết ai làm khâu thiết kế sách cho Đông A nhỉ, thấy đẹp và hơi hoài cổ.
Nhã Nam có người thiết kế riêng khâu bìa luôn thì phải, ông bút chì gì đấy.

// Alphabooks chắc đợi đến 2020 mới ra mắt trọn bộ "Lịch sử suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã" quá :sad:.
Quyết tâm cuối năm nay đủ trình đọc được "The Decline and Fall of the Roman Empire" :sure:.

[QueenieQ]

Thím QueenieQ dịch cuốn gì đấy, khoe để mọi người tìm đọc :D.

Không biết ai làm khâu thiết kế sách cho Đông A nhỉ, thấy đẹp và hơi hoài cổ.
Nhã Nam có người thiết kế riêng khâu bìa luôn thì phải, ông bút chì gì đấy.

// Alphabooks chắc đợi đến 2020 mới ra mắt trọn bộ "Lịch sử suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã" quá :sad:.
Quyết tâm cuối năm nay đủ trình đọc được "The Decline and Fall of the Roman Empire" :sure:.

Cuốn đang làm thì post trên, cuốn trước thì thôi khỏi khoe, truyện fantasy cho mấy bé teen, mình đọc còn thấy dở :go:

[swAmpy322 v2.1]

Cuốn đang làm thì post trên, cuốn trước thì thôi khỏi khoe, truyện fantasy cho mấy bé teen, mình đọc còn thấy dở :go:

Thím làm cho IPM à :shame:

[QueenieQ]

Thím làm cho IPM à :shame:

Mình làm freelance thôi, cuốn trước của Chibooks :D

[legologia]

Chừng đó ko biết có bị ném đá hội đồng ko nữa :stick:. Chắc cuối tháng 8 là xong, nhưng ko biết bao giờ mới xb :D. Mà cuốn này có nhiều đoạn nói về kinh tế XHCN nhạy cảm quá, ko biết có bị kiểm duyệt bắt cắt hết ko :sad:



FTU K50 đúng ko nhỉ? Nhỏ tuổi hơn chị mà dám gọi bé hả :angry:

Với anh em mãi là cô bé :*
/ đã đọc xong cuốn Vĩnh biệt Tugumi. Một tác giả kể chuyện rất bình thản, bình thường, nhg vẫn hấp dẫn theo kiểu một chiếc bánh bông lan mềm.

[silence00]

Thím QueenieQ dịch cuốn gì đấy, khoe để mọi người tìm đọc :D.

Không biết ai làm khâu thiết kế sách cho Đông A nhỉ, thấy đẹp và hơi hoài cổ.
Nhã Nam có người thiết kế riêng khâu bìa luôn thì phải, ông bút chì gì đấy.

// Alphabooks chắc đợi đến 2020 mới ra mắt trọn bộ "Lịch sử suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã" quá :sad:.
Quyết tâm cuối năm nay đủ trình đọc được "The Decline and Fall of the Roman Empire" :sure:.

Bút chì nghỉ lâu rồi.

Thay vì đọc Gibbon thì kiếm sách của Adrian Goldsworthy, ông này diễn giải theo kiểu Gibbon mà dễ hiểu hơn.

[N.P]

Đang chờ anh em review quyển này và quyển Sử việt.

Quyển Sapiens này Alphabooks hợp tác với Tri Thức thì chắc là sẽ ngon...:sexy::sexy::sexy:

Nhận được email mời mua giảm giá 20% mà chưa dám đặt...
Sử Việt chưa đọc hết nhưng nhìn chung là viết khá ổn, cuốn này chủ yếu tư tưởng là làm ng dẫn đường hoặc gợi mở con đường để ng đọc tự tìm hiểu sâu hơn nếu muốn, chứ bản thân nó ko thực sự đào sâu thâm cung bí sử, nó gợi ý các vấn đề khía cạnh ít đc để ý hoặc ko đc dạy ở trường cho ng đọc thôi.

Điểm yếu là ko có hình ảnh minh họa, nên các đoạn giải thích cách đánh, cách đóng cọc trên sông Bạch Đằng này nọ toàn chữ mô tả rất khó hình dung. Và sách mắc 1 số lỗi nữa.

Thêm nữa là tác giả chọn nhầm đối tác thiếu chuyên nghiệp khi ra sách.

1 tuần nữa ra cuốn này các thím ạ :beauty:

http://2.pik.vn/2017facfd8cb-5a9f-457d-b1bf-831bf4dcfb85.jpg
Đang đợi cuốn này luôn, tính mua luôn cuốn "Trái đất này là của chúng mình?" mới ra.

Cái bìa outstanding kinh khủng :haha:

Sent using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[SuperVegeta]

Bút chì nghỉ lâu rồi.

Thay vì đọc Gibbon thì kiếm sách của Adrian Goldsworthy, ông này diễn giải theo kiểu Gibbon mà dễ hiểu hơn.
Tks thím, đã bookmark, cuối năm đọc.

The Economics Book (Big Ideas Simply Explained). Cuốn này khổ lớn, lại in màu, giá chắc ko rẻ :(. Có thím nào muốn tìm hiểu về kinh tế và rèn anh văn thì đọc thử xem :). Viết khá dễ hiểu, đầy đủ các tư tưởng kinh tế từ trước tới nay

https://res.cloudinary.com/dorling-kindersley/image/upload/c_limit,h_663,w_527/v1/DK/5c8f72c47ff64c02b07a6084c993b7bc/22c688be26254caa81aa90bb5760bc83.jpg

Định từ giờ đến cuối năm không đọc sách, nhưng quyển này ra phải đọc thử mới được, xem thử QueenieQ dịch thế nào :D.

Bên NXB tri thức trước có quyển "Tây Âu trong quá trình phát triển kinh tế" có vẻ giống quyển này, các bạn có thể tìm đọc thêm, khá hay.

/ Đọc sử mà có tư liệu, hình ảnh thì có thể tham khảo Nguyễn Duy Chính, viết rất tỉ mỉ, có dẫn chứng đàng hoàng.
Hầu hết là primary source, chứ không phải nguồn ba láp ba xàm đâu.

[cu.hanh.tay]

Quyển Sapiens (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1415444788521055&set=gm.704904039713970&type=3&theater) có vài lỗi sai. Không gấp thì các thím đừng mua vội, đợi tái bản có chỉnh sửa :nosebleed:

[tavuong2101]

The Economics Book (Big Ideas Simply Explained). Cuốn này khổ lớn, lại in màu, giá chắc ko rẻ :(. Có thím nào muốn tìm hiểu về kinh tế và rèn anh văn thì đọc thử xem :). Viết khá dễ hiểu, đầy đủ các tư tưởng kinh tế từ trước tới nay

https://res.cloudinary.com/dorling-kindersley/image/upload/c_limit,h_663,w_527/v1/DK/5c8f72c47ff64c02b07a6084c993b7bc/22c688be26254caa81aa90bb5760bc83.jpg

chị ơi, sau này e muốn làm dịch giả thì phải làm sao c? Những phẩm chất và kỹ năng cần có là gì vậy chị? À còn trình độ tiếng thì phải như thế nào? C định hướng giúp e với. :adore:

[Thamgiavozlandautien]

Thấy bên Cộng đồng đọc sách tinh hoa, Alpha đang bị ăn gạch hơi nhiều vì cuốn đó. Cá nhân mình thấy thích thì mua thôi, đợi chỉnh sửa, tái bản thì hết cảm giác "hot" mẹ nó rồi

[nt25]

Tuổi 20- Những năm tháng quyết định cuộc đời bạn, cuốn nầy đọc thấy hay cho sinh viên và những bạn vừa tốt nghiệp đại học :byebye:

Mấy trang bán sách online giờ toàn báo hết hàng cuốn này, giờ có chỗ nào mua được cuốn này nữa không các bác? :adore:

[QueenieQ]

chị ơi, sau này e muốn làm dịch giả thì phải làm sao c? Những phẩm chất và kỹ năng cần có là gì vậy chị? À còn trình độ tiếng thì phải như thế nào? C định hướng giúp e với. :adore:

Thứ nhất, tất nhiên là giỏi ngoại ngữ, đặc biệt là đọc hiểu, từ ngày ra trường mình chỉ còn giỏi mỗi đọc hiểu mà thôi :sosad:. Nên thường xuyên đọc sách báo tiếng Anh để làm quen với văn phong, cách dùng từ, thành ngữ...
Thứ hai, trình độ tiếng Việt tốt. Mình cho rằng dịch giả giỏi thì phải chuyển ngữ sao cho mượt mà hết sức có thể, để người đọc cảm thấy như đang đọc văn do người Việt viết ra, nhưng đồng thời vẫn giữ dc đúng ý nghĩa, đúng cái hồn của bản gốc :) (cái này mình đang phấn đấu chứ chưa làm dc 100%). Để làm dc điều này thì bạn phải đọc nhiều sách báo, tác phẩm văn học VN để nâng cao vốn từ và có khả năng viết lách nhất định, đảm bảo ko sai ngữ pháp, chính tả, ko dùng sai từ. Chẳng hạn bản dịch mình đang sửa hay có những lỗi dùng từ kiểu "trọng trách nặng nề", đọc rất khó chịu, đã "trọng" còn "nặng nề" gì nữa :canny:. Đó mới là dịch đúng thôi, còn dịch hay, nhất là với dịch tác phẩm văn học thì có lẽ còn nhờ khiếu văn thơ nữa.
Thứ ba, có trình độ thường thức nhất định, riêng với dịch chuyên ngành thì cần kiến thức chuyên ngành. Cái gì ko nắm chắc thì phải tra cứu cẩn thận, cái gì cảm thấy có thể lạ lẫm với người đọc thì nhớ ghi thêm chú thích.

Chém gió thế thôi chứ mình hiện tại cũng chả dc tới đó, cố gắng dịch đúng và nghe xuôi xuôi tai thôi :pudency:

Mình ko biết dịch giả chuyên nghiệp thế nào, chứ dạng làm freelance từ xa như mình thì chắc đây chỉ có thể là nghề tay trái, chứ kiếm cơm e hổng nổi :stick:. Tiếng Anh giờ cạnh tranh nhiều, các cty sách cũng sẵn nhân lực, nên ko phải lúc nào cũng có việc để làm. Biết trước thế này hồi xưa học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung đi dịch truyện tranh với ngôn tình, light novel các kiểu cho xong :((.

[INDIA SUPPORT]

Thứ nhất, tất nhiên là giỏi ngoại ngữ, đặc biệt là đọc hiểu, từ ngày ra trường mình chỉ còn giỏi mỗi đọc hiểu mà thôi :sosad:. Nên thường xuyên đọc sách báo tiếng Anh để làm quen với văn phong, cách dùng từ, thành ngữ...
Thứ hai, trình độ tiếng Việt tốt. Mình cho rằng dịch giả giỏi thì phải chuyển ngữ sao cho mượt mà hết sức có thể, để người đọc cảm thấy như đang đọc văn do người Việt viết ra, nhưng đồng thời vẫn giữ dc đúng ý nghĩa, đúng cái hồn của bản gốc :) (cái này mình đang phấn đấu chứ chưa làm dc 100%). Để làm dc điều này thì bạn phải đọc nhiều sách báo, tác phẩm văn học VN để nâng cao vốn từ và có khả năng viết lách nhất định, đảm bảo ko sai ngữ pháp, chính tả, ko dùng sai từ. Chẳng hạn bản dịch mình đang sửa hay có những lỗi dùng từ kiểu "trọng trách nặng nề", đọc rất khó chịu, đã "trọng" còn "nặng nề" gì nữa :canny:. Đó mới là dịch đúng thôi, còn dịch hay, nhất là với dịch tác phẩm văn học thì có lẽ còn nhờ khiếu văn thơ nữa.
Thứ ba, có trình độ thường thức nhất định, riêng với dịch chuyên ngành thì cần kiến thức chuyên ngành. Cái gì ko nắm chắc thì phải tra cứu cẩn thận, cái gì cảm thấy có thể lạ lẫm với người đọc thì nhớ ghi thêm chú thích.

Chém gió thế thôi chứ mình hiện tại cũng chả dc tới đó, cố gắng dịch đúng và nghe xuôi xuôi tai thôi :pudency:

Mình ko biết dịch giả chuyên nghiệp thế nào, chứ dạng làm freelance từ xa như mình thì chắc đây chỉ có thể là nghề tay trái, chứ kiếm cơm e hổng nổi :stick:. Tiếng Anh giờ cạnh tranh nhiều, các cty sách cũng sẵn nhân lực, nên ko phải lúc nào cũng có việc để làm. Biết trước thế này hồi xưa học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung đi dịch truyện tranh với ngôn tình, light novel các kiểu cho xong :((.
Yêu em nhiều vì đã chia sẻ Big Ideas Simply Explained, giờ mới thấy có nguyên series 17 cuốn luôn, sẽ cố gắng nuốt những cuốn mình thích :sexy:

[tavuong2101]

Thứ nhất, tất nhiên là giỏi ngoại ngữ, đặc biệt là đọc hiểu, từ ngày ra trường mình chỉ còn giỏi mỗi đọc hiểu mà thôi :sosad:. Nên thường xuyên đọc sách báo tiếng Anh để làm quen với văn phong, cách dùng từ, thành ngữ...
Thứ hai, trình độ tiếng Việt tốt. Mình cho rằng dịch giả giỏi thì phải chuyển ngữ sao cho mượt mà hết sức có thể, để người đọc cảm thấy như đang đọc văn do người Việt viết ra, nhưng đồng thời vẫn giữ dc đúng ý nghĩa, đúng cái hồn của bản gốc :) (cái này mình đang phấn đấu chứ chưa làm dc 100%). Để làm dc điều này thì bạn phải đọc nhiều sách báo, tác phẩm văn học VN để nâng cao vốn từ và có khả năng viết lách nhất định, đảm bảo ko sai ngữ pháp, chính tả, ko dùng sai từ. Chẳng hạn bản dịch mình đang sửa hay có những lỗi dùng từ kiểu "trọng trách nặng nề", đọc rất khó chịu, đã "trọng" còn "nặng nề" gì nữa :canny:. Đó mới là dịch đúng thôi, còn dịch hay, nhất là với dịch tác phẩm văn học thì có lẽ còn nhờ khiếu văn thơ nữa.
Thứ ba, có trình độ thường thức nhất định, riêng với dịch chuyên ngành thì cần kiến thức chuyên ngành. Cái gì ko nắm chắc thì phải tra cứu cẩn thận, cái gì cảm thấy có thể lạ lẫm với người đọc thì nhớ ghi thêm chú thích.

Chém gió thế thôi chứ mình hiện tại cũng chả dc tới đó, cố gắng dịch đúng và nghe xuôi xuôi tai thôi :pudency:

Mình ko biết dịch giả chuyên nghiệp thế nào, chứ dạng làm freelance từ xa như mình thì chắc đây chỉ có thể là nghề tay trái, chứ kiếm cơm e hổng nổi :stick:. Tiếng Anh giờ cạnh tranh nhiều, các cty sách cũng sẵn nhân lực, nên ko phải lúc nào cũng có việc để làm. Biết trước thế này hồi xưa học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung đi dịch truyện tranh với ngôn tình, light novel các kiểu cho xong :((.
Ồ em cũng có ý đó mà không sáng tỏ được như chị nói. Em hi vọng nó thành nghề tay trái thôi. Coi như niềm đam mê để mình cố gắng học hỏi chứ cũng không phải chọn làm nghề chính. Cảm ơn chị nhiều nha. Thỉnh thoảng chị chia sẻ về công việc cho tụi e nghe để biết thêm nha. :byebye:

[Blue994]

Thứ nhất, tất nhiên là giỏi ngoại ngữ, đặc biệt là đọc hiểu, từ ngày ra trường mình chỉ còn giỏi mỗi đọc hiểu mà thôi :sosad:. Nên thường xuyên đọc sách báo tiếng Anh để làm quen với văn phong, cách dùng từ, thành ngữ...
Thứ hai, trình độ tiếng Việt tốt. Mình cho rằng dịch giả giỏi thì phải chuyển ngữ sao cho mượt mà hết sức có thể, để người đọc cảm thấy như đang đọc văn do người Việt viết ra, nhưng đồng thời vẫn giữ dc đúng ý nghĩa, đúng cái hồn của bản gốc :) (cái này mình đang phấn đấu chứ chưa làm dc 100%). Để làm dc điều này thì bạn phải đọc nhiều sách báo, tác phẩm văn học VN để nâng cao vốn từ và có khả năng viết lách nhất định, đảm bảo ko sai ngữ pháp, chính tả, ko dùng sai từ. Chẳng hạn bản dịch mình đang sửa hay có những lỗi dùng từ kiểu "trọng trách nặng nề", đọc rất khó chịu, đã "trọng" còn "nặng nề" gì nữa :canny:. Đó mới là dịch đúng thôi, còn dịch hay, nhất là với dịch tác phẩm văn học thì có lẽ còn nhờ khiếu văn thơ nữa.
Thứ ba, có trình độ thường thức nhất định, riêng với dịch chuyên ngành thì cần kiến thức chuyên ngành. Cái gì ko nắm chắc thì phải tra cứu cẩn thận, cái gì cảm thấy có thể lạ lẫm với người đọc thì nhớ ghi thêm chú thích.

Chém gió thế thôi chứ mình hiện tại cũng chả dc tới đó, cố gắng dịch đúng và nghe xuôi xuôi tai thôi :pudency:

Mình ko biết dịch giả chuyên nghiệp thế nào, chứ dạng làm freelance từ xa như mình thì chắc đây chỉ có thể là nghề tay trái, chứ kiếm cơm e hổng nổi :stick:. Tiếng Anh giờ cạnh tranh nhiều, các cty sách cũng sẵn nhân lực, nên ko phải lúc nào cũng có việc để làm. Biết trước thế này hồi xưa học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung đi dịch truyện tranh với ngôn tình, light novel các kiểu cho xong :((.

Lương dịch ngôn lù khá k bác để e phấn đấu :pudency: ... Đang theo chuyên ngành tiếng nhật mà môg lung quá :pudency: . E đ muốn cả đời đi phục vụ bar nhật với bán sex toy dạo đâu :sosad:

[QueenieQ]

Lương dịch ngôn lù khá k bác để e phấn đấu :pudency: ... Đang theo chuyên ngành tiếng nhật mà môg lung quá :pudency: . E đ muốn cả đời đi phục vụ bar nhật với bán sex toy dạo đâu :sosad:

Mình mà theo ngành tiếng Nhật như bác thì chả sợ đói :sosad:. Thấy tuyển dịch giả, phiên dịch, trợ lý suốt :adore:. Lương lậu ko rõ nhưng mình nghĩ là cao hơn tiếng Anh nhiều. Trình bác hiện nay đọc sách báo suôn sẻ chưa? Nếu ok thì chú ý tin tức mấy cty sách xem, kiếm việc làm lấy kinh nghiệm. Lúc bé mình từng mơ sau này thành dịch giả truyện tranh, mà rốt cuộc lại chọn trường chọn ngành trớt quớt hết :sad:. Mỗi lần thấy KĐ hay Trẻ tuyển dịch giả tiếng Nhật lại chạnh lòng :sosad:

[Kajita]

Thứ nhất, tất nhiên là giỏi ngoại ngữ, đặc biệt là đọc hiểu, từ ngày ra trường mình chỉ còn giỏi mỗi đọc hiểu mà thôi :sosad:. Nên thường xuyên đọc sách báo tiếng Anh để làm quen với văn phong, cách dùng từ, thành ngữ...
Thứ hai, trình độ tiếng Việt tốt. Mình cho rằng dịch giả giỏi thì phải chuyển ngữ sao cho mượt mà hết sức có thể, để người đọc cảm thấy như đang đọc văn do người Việt viết ra, nhưng đồng thời vẫn giữ dc đúng ý nghĩa, đúng cái hồn của bản gốc :) (cái này mình đang phấn đấu chứ chưa làm dc 100%). Để làm dc điều này thì bạn phải đọc nhiều sách báo, tác phẩm văn học VN để nâng cao vốn từ và có khả năng viết lách nhất định, đảm bảo ko sai ngữ pháp, chính tả, ko dùng sai từ. Chẳng hạn bản dịch mình đang sửa hay có những lỗi dùng từ kiểu "trọng trách nặng nề", đọc rất khó chịu, đã "trọng" còn "nặng nề" gì nữa :canny:. Đó mới là dịch đúng thôi, còn dịch hay, nhất là với dịch tác phẩm văn học thì có lẽ còn nhờ khiếu văn thơ nữa.
Thứ ba, có trình độ thường thức nhất định, riêng với dịch chuyên ngành thì cần kiến thức chuyên ngành. Cái gì ko nắm chắc thì phải tra cứu cẩn thận, cái gì cảm thấy có thể lạ lẫm với người đọc thì nhớ ghi thêm chú thích.

Chém gió thế thôi chứ mình hiện tại cũng chả dc tới đó, cố gắng dịch đúng và nghe xuôi xuôi tai thôi :pudency:

Mình ko biết dịch giả chuyên nghiệp thế nào, chứ dạng làm freelance từ xa như mình thì chắc đây chỉ có thể là nghề tay trái, chứ kiếm cơm e hổng nổi :stick:. Tiếng Anh giờ cạnh tranh nhiều, các cty sách cũng sẵn nhân lực, nên ko phải lúc nào cũng có việc để làm. Biết trước thế này hồi xưa học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung đi dịch truyện tranh với ngôn tình, light novel các kiểu cho xong :((.

FTU toàn hàng khủng vậy :(( Thế này thì thằng gì ngày xưa bảo FTU lương 1k$ mới làm cũng xứng đáng thôi :((

[swAmpy322 v2.1]

A, anh Bình hay lắm. Tóm tắt "nhiều tiền thì bọn tao dịch tử tế, còn ít tiền thì hao ơ bao đéo"

Hay lắm :haha:

Chúng ta khó lòng đi VietJet mà đòi hỏi đúng giờ, ghế rộng, có phục vụ ăn uống, tiện nghi, báo chí, xe đưa đón, chúng ta khó đòi hỏi bác Thản làm những khu đô thị giống Vinhome Riverside, hay Park Hill, hay cả Ciputra rộng rãi, cây xanh, nhiều thang máy, dịch vụ tốt, đủ chỗ cho ô tô ở tầng hầm mà với giá rẻ 15 triệu/m2. Giới xuất bản đã không, chưa từng làm như vậy, chưa từng hình thành những gói sản phẩm “phân biệt đối xử”, phân biệt đẳng cấp, đã ngờ nghệch và thật thà khi đối xử với những đại độc giả bằng món trà đá bình dân, để rồi nhận những lời chỉ trích và phàn nàn.

Vì thế, tôi, với tư cách nhà sáng lập của một số thứ, tuyên bố sẽ có hàng hóa/dịch vụ tuyệt hảo cho những độc giả tuyệt hảo với giá gấp 2,5 lần so với giá thông thường. Bắt đầu với cuốn Sapiens này, ngay khi có đủ 1000 độc giả, sẵn lòng chi 500.000 đồng/cuốn và không kỳ kèo giảm giá, chiết khấu, tôi với mọi danh dự đang có, đã có và sẽ có, sẽ phục vụ các quý vị như một thằng đầy tớ xoàng xĩnh và tầm thường.

Sách Nhã Nam, bản premium cao nhất hay bản thường bìa mềm cũng cùng một bản thảo, chỉ khác nhau chất giấy. Còn anh Bình xổ toẹt luôn. Hay lắm :haha:

[xanhleluon]

A, anh Bình hay lắm. Tóm tắt "nhiều tiền thì bọn tao dịch tử tế, còn ít tiền thì hao ơ bao đéo"

Hay lắm :haha:



Sách Nhã Nam, bản premium cao nhất hay bản thường bìa mềm cũng cùng một bản thảo, chỉ khác nhau chất giấy. Còn anh Bình xổ toẹt luôn. Hay lắm :haha:

Bí quá đành chống chế qua tiền bạc? Bóp mõm hết mấy thằng ý kiến. Lại thăm dò được bao nhiêu người chịu chi tiền mạnh (mang tính tham khảo).

---
Mới track lại đã 6 tháng nay không mua sách giấy. :chaymau:

[SuperVegeta]

A, anh Bình hay lắm. Tóm tắt "nhiều tiền thì bọn tao dịch tử tế, còn ít tiền thì hao ơ bao đéo"

Hay lắm :haha:



Sách Nhã Nam, bản premium cao nhất hay bản thường bìa mềm cũng cùng một bản thảo, chỉ khác nhau chất giấy. Còn anh Bình xổ toẹt luôn. Hay lắm :haha:

Nói chuyện lấp liếm quá nhỉ, nhớ lúc trước thím nào trên này có nói chi phí in sách rẻ lắm, bán 50% vẫn lời.

500k thì hoang tưởng quá, quyển Đường sống của Tolstoy làm tốn rất nhiều công sức mà cũng chỉ có 3xx thôi, chất lượng giấy in ấn, index này nọ đều rất ổn.
Đấy là chưa nói đến vụ Xứ Đông Dương.
Quyển Sapiens này có cái gì mà đòi giá đó.
Mình out group của anh Bình lâu rồi, nó không xứng với cái tên của nó.


Không muốn nói xấu đâu, nhưng anh Bình háo danh bỏ mẹ ra :shame:.
Vào quốc hội cũng kiếm tí danh thôi chứ gì, kiểu anh Bình là nằm yên chờ thời vận thay đổi rồi để 1 bước lên tiên, chứ loại trí thức như anh thì xả thân cái nỗi gì, xả hàng sale off thì có :sexy:.

// Nhã Nam mua bản quyền sách có đắt không nhỉ, được cái in ấn đẹp thôi chứ sách mỏng òm à :shame:, chắc gách chi phí cho mấy cái hiệu sách nhiều :D.

[cu.hanh.tay]

Tóm lại là anh Bình giận quá mất khôn rồi :rofl:

Sẵn đây giới thiệu cách bao sách của mình. Mình mua 1 cuộn giấy kính như này ngoài sạp báo. (Hình mình lấy trên mạng, cuộn giấy mình mua dài hơn nhe).

1 cuộn 10 nghìn. Bao được tầm 12 cuốn khổ trung bình. Cách bao thì khỏi cần hướng dẫn hen. Mình thấy giấy này khá đẹp và bền (tương tương bọc sách tiki). Không có phần ép nhiệt lộ ra 2 cạnh trên dưới nên để sách đứng được. Có điều bất tiện là hơi mất thời gian bọc xíu :D

http://2.pik.vn/2017929bef98-7311-40aa-889e-d49440ac990d.jpg

[hoangtuna]

Nói chuyện lấp liếm quá nhỉ, nhớ lúc trước thím nào trên này có nói chi phí in sách rẻ lắm, bán 50% vẫn lời.

500k thì hoang tưởng quá, quyển Đường sống của Tolstoy làm tốn rất nhiều công sức mà cũng chỉ có 3xx thôi, chất lượng giấy in ấn, index này nọ đều rất ổn.
Đấy là chưa nói đến vụ Xứ Đông Dương.
Quyển Sapiens này có cái gì mà đòi giá đó.
Mình out group của anh Bình lâu rồi, nó không xứng với cái tên của nó.


Không muốn nói xấu đâu, nhưng anh Bình háo danh bỏ mẹ ra :shame:.
Vào quốc hội cũng kiếm tí danh thôi chứ gì, kiểu anh Bình là nằm yên chờ thời vận thay đổi rồi để 1 bước lên tiên, chứ loại trí thức như anh thì xả thân cái nỗi gì, xả hàng sale off thì có :sexy:.

// Nhã Nam mua bản quyền sách có đắt không nhỉ, được cái in ấn đẹp thôi chứ sách mỏng òm à :shame:, chắc gách chi phí cho mấy cái hiệu sách nhiều :D.

Trong này cũng có nhiều anh em trong group Tinh Hoa của lão Bình nhỉ. Quả này lão Bình giận quá mất khôn rồi. Không ngờ làm văn hóa nhiều năm, mang tiếng yêu sách, đọc sách, định chấn hưng văn hóa đọc Việt mà lại sổ toẹt ra cái điều đó ngay trên group fb như vậy. Anh nhà báo nào chộp vụ này lại thì cũng ngon ăn, cố công truy ngược mấy quyển trước đây của Alphabooks thì cũng được khối lỗi...

Cũng định cmt trong group nhưng rồi lại thôi. Lỡ bị kick ra thì lại nhục mặt...

Anh Bình chỉ đúng được mỗi một ý "nghề làm sách là cái nghề mà người làm ra sản phẩm cho những người giỏi hơn mình dùng", còn lại anh sai tè lè.

Xe ô tô bị lỗi, công ty liền cho thu hồi để khắc phục và ra thông báo xin lỗi. Theo ý anh Bình thì nếu tôi bỏ tiền ra mua chiếc Toyota bị lỗi túi khí không bung, tôi phản ánh thì anh sẽ trả lời: "đệch mợ anh, sao anh không mua xe vài ba tỷ, anh mua gì loại xe 6,700 triệu cho nó cùi. Mà xe anh tôi thấy anh còn mua khuyến mãi nữa chứ đếch phải là xe mua giá gốc..." - Nếu không nhầm thì ý cái stt của anh Bình là như vậy...

Độc giả đón nhận sách anh làm, đọc ngấu nghiến, đối chiếu với bản gốc để tìm ra lỗi mà góp ý với anh. Anh không tôn trọng, không phản hồi, không khắc phục mà anh còn độp thẳng vào mặt độc giả bằng một câu "Tiền ít mà đòi hít hàng thơm"...

Ối anh Bình ơi là anh Bình ơi...

:">:">:">:">:">

[swAmpy322 v2.1]

Em còn bị ban trước khi biết đến group. LoL.

Cái clone chỉ để trao đổi với bạn bè thì vào được.

Và nói thật với các thím, tinh hoa chó gì, trash vcl, như đống rác.

[anh104414]

Người cũng có lúc này lúc kia mấy thím ạ. Kiểu này mình nghiêng về giả thuyết "Giận quá mất khôn" thôi.

[Blue994]

Đm, ai biết chỗ nào mua sapien bản gốc tiếng anh ở hà nội k chỉ e với :-/ ... Tưởng liên kết với tri thức tnao chứ hoá ra chỉ liên kết khâu in ấn thôi còn lại biên tập vẫn tệ :sweat:

[Blue994]

http://2.pik.vn/2017df5af6ff-0d20-473a-8745-9702732b1159.png

[Blue994]

phải chèn thêm câu hỏi về sapien :rofl: ... chắc sợ vào chửi nhau :rofl:

[Blue994]

tiện các bác cho em hỏi luôn chỗ mua bản eng ở hà nội bộ đi tìm thời gian đã mất của proust nhé :pudency: ... dạo này lại đọc murakami thấy pr nhiều về bộ đi tìm thời gian đã mất quá mà chưa biết mặt mũi như nào :pudency: ... Bản dịch của nhã nam thì thấy bị chửi nhiều r nên k dám mua :pudency: ... với lại em cũng đang cần đọc tiếng anh để cuối năm sau còn thi toeic còn ra trường :pudency:

[Blue994]

FTU toàn hàng khủng vậy :(( Thế này thì thằng gì ngày xưa bảo FTU lương 1k$ mới làm cũng xứng đáng thôi :((

tôi nói thật, riêng đã học về ngôn ngữ thì lương cao tôi thấy là khá bình thường... Riêng tiếng nhật của tôi ra trường chỉ cần bằng N2 thôi lương đã trên chục củ rồi chứ không cần N1... Cái này tôi có nhiều bằng chứng chứ đ dám nói điêu... cơ mà nick này là nick nhiều ng dùng và trên này cũng kha khá ảo nên cho phép tôi không tiết lộ nhiều :chaymau:

Mình thì hiện tại vẫn chưa ra trường, còn hơn một năm nữa mới ra... đang cố làm ở quán bar của một thằng ng nhật nghiện rượu và phê cần với chủ đầu tư là một thằng mở cả một cty sản xuất sex toy ở VN để xuất khẩu ra nước ngoài để trau dồi kĩ năng ngôn ngữ :sosad: ...

[legologia]

tiện các bác cho em hỏi luôn chỗ mua bản eng ở hà nội bộ đi tìm thời gian đã mất của proust nhé :pudency: ... dạo này lại đọc murakami thấy pr nhiều về bộ đi tìm thời gian đã mất quá mà chưa biết mặt mũi như nào :pudency: ... Bản dịch của nhã nam thì thấy bị chửi nhiều r nên k dám mua :pudency: ... với lại em cũng đang cần đọc tiếng anh để cuối năm sau còn thi toeic còn ra trường :pudency:

hóng hội chợ sách cũ thôi, ko thì tìm đc ở đâu bảo t

ông này quen quá, ko biết có ở HN, khéo ở HN mình cũng biết :stick::stick:

[Rorschach DC]

Đm, ai biết chỗ nào mua sapien bản gốc tiếng anh ở hà nội k chỉ e với :-/ ... Tưởng liên kết với tri thức tnao chứ hoá ra chỉ liên kết khâu in ấn thôi còn lại biên tập vẫn tệ :sweat:

Thím ra Fahasa kiếm coi có không. Sách này hot chắc là nó có nhập.

Mình đọc ebook quyển này từ năm ngoái giờ ra bản dịch chả buồn mà ngó.

Cái group đó cũng chán vãi, vào ra 2 lần không muốn vào lại. :go:

[Jay Gatsby]

Được tặng. Mà có vẻ biên tập ăn gạch hơi nhiều nên vẫn để đấy chưa đọc.

http://2.pik.vn/2017e806b516-aa1a-4643-8782-9079bb0e4b6b.jpg

http://2.pik.vn/20173a724728-d5af-4bcd-bdce-eb593878d2a9.jpg

[DNUD]

Lạc trên đảo hoang cũng rất hay

[lunkon]

Được tặng. Mà có vẻ biên tập ăn gạch hơi nhiều nên vẫn để đấy chưa đọc.

http://2.pik.vn/2017e806b516-aa1a-4643-8782-9079bb0e4b6b.jpg

http://2.pik.vn/20173a724728-d5af-4bcd-bdce-eb593878d2a9.jpg
Cái tựa "A brief history of humankind" nghe như đạo nhái của "A brief history of time" ấy nhỉ? không rõ nội dung thế nào? hay phong cách viết cũng nhái luôn???

[Jay Gatsby]

Đọc thử là biết chứ gì

[Thamgiavozlandautien]

Giá bìa 195k mà giấy chán vãi, còn thua giấy photo. Vãi Omega:canny:

[Cu Co Hong]

Có ai đọc cuốn Đột Nhiên Có Tiếng Gõ Cửa chưa nhỉ? Không hiểu là do khác biệt văn hóa, do cách dịch hay do mình chưa đủ trình độ thẩm thấu mà đọc mto65 vài truyện trong đấy chẳng hiểu gì cả.:sweat

[swAmpy322 v2.1]

Giá bìa 195k mà giấy chán vãi, còn thua giấy photo. Vãi Omega:canny:

195k sang bên NXB Trẻ là có giấy xốp mềm dai bốc mùi học thuật với bìa mềm in tràn cán nhám :dreaming:

[fate zero]

may quá chưa mua, chắc chờ tái bản xem sao đã :band:

[legologia]

lại OT tí, vì các thím trong này toàn người suy nghĩ chín chắn nên mình khoái hỏi ý kiến:

mình đi làm có để dành đc mấy chục củ, giờ tính dùng hết sắm sửa cho các cụ ở nhà. bản thân mình cũng chả cần gì nhiều (mình sắm sửa cho bản thân đến nay là đủ), nhưng nhiều người trong đó có chính bố mẹ mình bảo mình tiêu pha thế là ko ổn. mình thì nghĩ cứ bo bo như thế thì thương các cụ lắm, nên định tiêu hết luôn, còn mình vẫn chưa thấy cái hệ quả gì đằng sau cả. số tiền mình có vừa khít với những thứ mình định sắm (nội thất,...)

[anh104414]

lại OT tí, vì các thím trong này toàn người suy nghĩ chín chắn nên mình khoái hỏi ý kiến:

mình đi làm có để dành đc mấy chục củ, giờ tính dùng hết sắm sửa cho các cụ ở nhà. bản thân mình cũng chả cần gì nhiều (mình sắm sửa cho bản thân đến nay là đủ), nhưng nhiều người trong đó có chính bố mẹ mình bảo mình tiêu pha thế là ko ổn. mình thì nghĩ cứ bo bo như thế thì thương các cụ lắm, nên định tiêu hết luôn, còn mình vẫn chưa thấy cái hệ quả gì đằng sau cả. số tiền mình có vừa khít với những thứ mình định sắm (nội thất,...)

2 cụ đề phòng trường hợp bác đổ bệnh nặng hay tai nạn đột xuất. Cái này là kinh nghiệm người xưa và bản thân minh thấy cũng có lý.

Nếu bác có ý định mua đồ cho 2 cụ thì trích 1/4 đến 1/3 số tiền đó là được rồi, số còn lại để phòng hờ lỡ có chuyện gì đó xảy ra

[fate zero]

lại OT tí, vì các thím trong này toàn người suy nghĩ chín chắn nên mình khoái hỏi ý kiến:

mình đi làm có để dành đc mấy chục củ, giờ tính dùng hết sắm sửa cho các cụ ở nhà. bản thân mình cũng chả cần gì nhiều (mình sắm sửa cho bản thân đến nay là đủ), nhưng nhiều người trong đó có chính bố mẹ mình bảo mình tiêu pha thế là ko ổn. mình thì nghĩ cứ bo bo như thế thì thương các cụ lắm, nên định tiêu hết luôn, còn mình vẫn chưa thấy cái hệ quả gì đằng sau cả. số tiền mình có vừa khít với những thứ mình định sắm (nội thất,...)

mua bitcoin để dành đi, vài năm sau x2,x3 giá trị :sexy:

[hoangtuna]

lại OT tí, vì các thím trong này toàn người suy nghĩ chín chắn nên mình khoái hỏi ý kiến:

mình đi làm có để dành đc mấy chục củ, giờ tính dùng hết sắm sửa cho các cụ ở nhà. bản thân mình cũng chả cần gì nhiều (mình sắm sửa cho bản thân đến nay là đủ), nhưng nhiều người trong đó có chính bố mẹ mình bảo mình tiêu pha thế là ko ổn. mình thì nghĩ cứ bo bo như thế thì thương các cụ lắm, nên định tiêu hết luôn, còn mình vẫn chưa thấy cái hệ quả gì đằng sau cả. số tiền mình có vừa khít với những thứ mình định sắm (nội thất,...)

Để dành cưới vợ nhé. Lâu lâu sắm sửa cho ông bà món gì trong nhà, dẫn ông bà đi ăn vài món hay hay, cho ông bà đi du lịch...Khoảng 1/3-1/4 khoản tiền đó là được...

:adore::adore::adore::adore:

Tối nay là hết chương trình xả kho của tiki. Không biết có chương trình giảm giá % tiếp không nữa...

[cu.hanh.tay]

lại OT tí, vì các thím trong này toàn người suy nghĩ chín chắn nên mình khoái hỏi ý kiến:

mình đi làm có để dành đc mấy chục củ, giờ tính dùng hết sắm sửa cho các cụ ở nhà. bản thân mình cũng chả cần gì nhiều (mình sắm sửa cho bản thân đến nay là đủ), nhưng nhiều người trong đó có chính bố mẹ mình bảo mình tiêu pha thế là ko ổn. mình thì nghĩ cứ bo bo như thế thì thương các cụ lắm, nên định tiêu hết luôn, còn mình vẫn chưa thấy cái hệ quả gì đằng sau cả. số tiền mình có vừa khít với những thứ mình định sắm (nội thất,...)

Tiêu hết, đến khi thím gặp chuyện bất trắc cần số tiền lớn thì sao. Khi đó không chừng thím lại trở thành gánh nặng cho các cụ nữa. Ở đời không nói trước được chuyện gì đâu thím ạ. Như ông chú mình - lao động chính trong gia đình - vừa bị TNGT, chuyển viện lên Chợ Rẫy 6h chiều nay. Như các thím trên tư vần dành một phần phòng thân là ổn.

Cơ mà sắm sửa gì cũng nên mua những thứ cần thiết. Như các cụ thì nên mua những thứ liên quan đến sức khỏe. Như thế thì dễ thuyết phục hơn. Còn muốn hưởng thụ thì đưa cả nhà du lịch cũng được đó :adore: Còn 1 hướng nữa là biếu một phần tiền mặt cho các cụ. Cơ mà tôi bảo đảm là các cụ cũng dành phòng thân chứ không tiêu đâu.

[Jay Gatsby]

Cuốn Sapiens mình mới đọc thử độ năm chục trang đầu, thấy khá hay và dễ hiểu, chưa có gì để phàn nàn.

[Blue994]

hóng hội chợ sách cũ thôi, ko thì tìm đc ở đâu bảo t

ông này quen quá, ko biết có ở HN, khéo ở HN mình cũng biết :stick::stick:

Mình ở hn nhưng toàn đọc kiểu tự kỉ k tham gia bất cứ hội thảo diễn đàn nào nên chắc b k biết đâu :sweat:

[kurozz]

Cuốn Sapiens đọc được, mình biết thêm về nhiều kiến thức: Nhân học, kinh tế, lịch sử và xã hội.

Có luận điểm mà Yuval Noah Harari mượn từ Jared Diamond trong cuốn Guns, Germs and Steel: Nông nghiệp là sai lầm tệ hại nhất của lịch sử nhân loại. Thực tế so với xã hội săn bắn - hái lượm và xã hội nông nghiệp thì các bạn biết thế nào. Không có nông nghiệp, thì không có văn minh hiện đại bây giờ.

Xem thêm:

[1] discovermagazine.com/1987/may/02-the-worst-mistake-in-the-history-of-the-human-race

[2] blogs.scientificamerican.com/guest-blog/a-sip-for-the-ancestors-the-true-story-of-civilizations-stumbling-debt-to-beer-and-fungus/

[kt8982]

Kỹ năng bán hàng - William T Brook