Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #311  
Old 20-04-2014, 11:49
Junior Member
Join Date: 11-2012
Posts: 28
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Quote:
Originally Posted by ntlzz93 View Post
thím cho em cái skype để tiện việc trao đổi, e cũng đang tự học cả 2
mà nhân tiện nếu thím IT nữa thì mình yêu nhau luôn nhé
ừ, yêu nhau cmnd =)) Em học Xây dựng bác ạ Em không dùng Skype , đúng hơn là có nick mà ít dùng quá nên quên mnr =((
Reply With Quote
  #312  
Old 20-04-2014, 12:54
nhokocungvnnnnn's Avatar
K.I.A
Join Date: 06-2013
Posts: 45
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
cho đóng cục phát
__________________
[QUOTE=trangzuriHY;65069621]
- Về đi mày, 15 tuổi mà cũng đòi đến đây, có tiền không ?
- Tiền đây ... l ... đâu .
- Mày đáng tuổi cháu tao, tao không tiếp.
- Cháu cái l ... tiền đây cô hay bác tao cũng chơi hết ... dịt me ...
[/QUOTE]
Reply With Quote
  #313  
Old 20-04-2014, 13:01
artnguyen1989's Avatar
Đã tốn tiền
Join Date: 03-2012
Posts: 1,575
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
ngon chó ké phát học được 2 chữ cái đầu rồi
__________________
--_--""
Reply With Quote
  #314  
Old 20-04-2014, 13:05
mycloud's Avatar
Senior Member
Join Date: 06-2013
Posts: 3,162
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Quote:
Originally Posted by Peregrino View Post
Ngoài lề một chút, cho/nhận là phần ngữ pháp rất cần thành thạo nếu muốn tiếng Nhật của bạn nghe giống người Nhật. Ví dụ ở dưới sảnh khách sạn có máy đánh giày tự động, bên cạnh sẽ có dòng chữ
PHP Code:
「自由にご利用いただけます」 
hay đoạn hội thoại
PHP Code:
「腹減った。何か食えるもんある？」
「肉ジャガまだ残っているよ。食べてもらうか」 
dù hành động "sử dụng" hay "ăn" đó chẳng phải mang nghĩa làm giúp, làm ơn gì cả (theo kiểu do smth for smb của tiếng Anh).

Còn vụ để dịch cho hay thì ngoài ngoại ngữ ra, cái quan trọng là tiếng Việt của bạn phải giỏi. Nếu không cần thiết thì cũng chẳng cần luyện kỹ năng dịch làm gì.
Oh, do mới ở np cơ bản thôi nên vẫn kết thúc câu là masu à bác. Cho nhận của em là cho đồ, nhận quà các thứ. Còn theo bác nói thì mấy cái cho nhận này còn thể hiện thái độ của mình và là một mẫu NP biểu hiện nghĩa nhờ vả phải không?
__________________
[SIZE="2"][COLOR="Green"]▄[/COLOR][COLOR="White"]▄[/COLOR][COLOR="Red"]▄[/COLOR][/SIZE] [SIZE="1"] Những ai chưa bao giờ đi, chưa bao giờ sống qua nhiều nơi, sống qua những ngày mưa ngày nắng trên bao nhiêu vùng đất khác nhau, chưa bao giờ nhìn sâu vào bên sau của con người thì hẳn mới còn đua đòi vào những hời hợt nhạt nhẽo của đời sống được.[/SIZE]
Reply With Quote
  #315  
Old 20-04-2014, 13:53
ntlzz93's Avatar
K.I.A
Join Date: 02-2012
Posts: 21
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Quote:
Originally Posted by anhnucehehe View Post
ừ, yêu nhau cmnd =)) Em học Xây dựng bác ạ Em không dùng Skype , đúng hơn là có nick mà ít dùng quá nên quên mnr =((
thế thím thường liên lạc bằng cái gì
__________________
[CENTER][COLOR="SeaGreen"]BomChat - Gọi Điện HD Miễn Phí[/COLOR][/CENTER]
[CENTER][COLOR="Blue"]http://bomchat.com[/COLOR][/CENTER]
[COLOR="Blue"][CENTER]https://www.facebook.com/bomchatapps[/CENTER][/COLOR]
Reply With Quote
  #316  
Old 20-04-2014, 14:17
Junior Member
Join Date: 11-2012
Posts: 28
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Quote:
Originally Posted by ntlzz93 View Post
thế thím thường liên lạc bằng cái gì
Gmail, Facebook, điện thoại và Voz4fums =))
Reply With Quote
  #317  
Old 20-04-2014, 14:26
K.I.A
Join Date: 02-2014
Posts: 834
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Quote:
Originally Posted by mycloud View Post
Oh, do mới ở np cơ bản thôi nên vẫn kết thúc câu là masu à bác. Cho nhận của em là cho đồ, nhận quà các thứ. Còn theo bác nói thì mấy cái cho nhận này còn thể hiện thái độ của mình và là một mẫu NP biểu hiện nghĩa nhờ vả phải không?
Cũng không hẳn là lúc nào cũng dịch là "nhờ" đâu.

Giống như thầy cô muốn HS làm bài tập hay làm gì đó là thường xuyên xài mẫu "V(te) + moraitai"
__________________
[B]“Với nhiều người, chỉ cần đi xe máy, ăn cơm no là hài lòng. Nhưng họ đâu có biết ở Hàn Quốc, Thụy Sỹ… thu nhập bình quân là bao nhiêu? Sự hài lòng quá dễ dãi và hạnh phúc mà có thể định lượng, đo đếm dễ dàng thì cũng thật bất ổn”.[/B]
Reply With Quote
  #318  
Old 20-04-2014, 14:36
luckysai's Avatar
Junior Member
Join Date: 11-2012
Posts: 29
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
thớt cho mình xin giáo trình tự học với . mail: luckysai5116@gmail.com
thanks thớt nhiều
Reply With Quote
  #319  
Old 20-04-2014, 18:19
Junior Member
Join Date: 07-2012
Posts: 0
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
các bạn cho mình hỏi là chủ đề mà các bạn thường hay viết để nhờ người khác sửa giùm là chủ đề gì vậy, mình cũng mún viết để nhờ người khác sửa mà chẳng biết viết gì cả.
Reply With Quote
  #320  
Old 20-04-2014, 18:33
lathang_4991's Avatar
Member
Join Date: 02-2012
Posts: 35
Re: Có bác nào đang tự học tiếng Nhật không ạ
Em cũng mới thuộc bảng chữ cái thôi ạ.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +7. The time now is 03:57.