[Jay]

Originally Posted by arsenal1312

You cannot use "suck" as a noun or adj, and that's just the way English works; so "You are suck" means nothing in English. If you say that, people won't understand you. I have been living in Canada for 5 years now so I think I know more about English than you do. On the other hand, you can use "sucker" as a noun. For instance, "you sucker" for "đồ dở tệ" or "đồ cùi bắp"

really? adorable!!! Your English must be very good. Oh my goodness I feel so shameful. 5 years... well... I can give up everything in my life just to be there for 5 months to study English... What should I do now? I am so nervous...

tip of the day: if your English is fluent enough, you wouldn't have considered that much about noun, adj, verb whatsoever. And I would not try to translate it if I were you.

Originally Posted by arsenal1312

I may not be in love with you/ I may be in love with somebody else.

wrong! you didn't even understand the meaning of that message.

[Alfie Elkin]

I can stand not loving you.
I'm capable of not loving you.

Is that your point?

[chiphu]

Originally Posted by Jay

Translate this first: "Anh có thể không yêu em"

Without one closing or opening sentence, it's hard to successfully solve this, or in your own words, it's hard to understand what that message really implies.

[Jay]

Originally Posted by chiphu

Without one closing or opening sentence, it's hard to successfully solve this, or in your own words, it's hard to understand what that message really implies.

ok, let's change it a bit:

"A: TAO GIẾT MÀY!!!
E: ĐỪNG ANH...
A: OK TAO CÓ THỂ KHÔNG GIẾT MÀY, NHƯNG MÀY PHẢI PHỤC VỤ TAO"

[Jay]

Originally Posted by Alfie Elkin

I can stand not loving you.
I'm capable of not loving you.

Is that your point?

I would have use "able to" instead. This is not about capability.

[anhtu214]

Originally Posted by firestork1

How can we say "Anh không thể không yêu em" in English ?

I can't stop loving you

[game_matter]

Originally Posted by Jay

ok, let's change it a bit:

"A: TAO GIẾT MÀY!!!
E: ĐỪNG ANH...
A: OK TAO CÓ THỂ KHÔNG GIẾT MÀY, NHƯNG MÀY PHẢI PHỤC VỤ TAO"

A: I'll kill you, bitch
B: No, please don't ...
A: OK, I may not kill you, but you have to serve me

I don't think this is too complicated

[chiphu]

Originally Posted by Jay

ok, let's change it a bit:

"A: TAO GIẾT MÀY!!!
E: ĐỪNG ANH...
A: OK TAO CÓ THỂ KHÔNG GIẾT MÀY, NHƯNG MÀY PHẢI PHỤC VỤ TAO"

That's what I'm talking beauty:
OK, I might not need to kill you, but you have to suck me.
OK, I may not need to love you, but you'll never ever run away from me.

[Jay]

Originally Posted by game_matter

A: I'll kill you, bitch
B: No, please don't ...
A: OK, I may not kill you, but you have to serve me

I don't think this is too complicated

"may not" is unsure. Which means I may still kill you even after you served me.

[jindo37]

Originally Posted by arsenal1312

You cannot use "suck" as a noun or adj, and that's just the way English works; so "You are suck" means nothing in English. If you say that, people won't understand you. I have been living in Canada for 5 years now so I think I know more about English than you do. On the other hand, you can use "sucker" as a noun. For instance, "you sucker" for "đồ dở tệ" or "đồ cùi bắp"

- Bonus: google is not a verb; in traditional english there is no such verb as "google"; only people in the online community wrongly use "google" as a verb, because they don't want to say the whole phrase "use google to find it" (here google is a noun), so they just say "google it" for short.

or do a google search