[Chilln]

Originally Posted by Kant

Xin được nhờ các bác giúp đỡ ạ.
Trong một cuộc nói chuyện, khi mình không hiểu người ta nói gì.
Mình nói câu này sang tiếng Anh thế nào ạ:

Có phải bạn muốn nói: "Bạn làm sao vậy?" (Hoặc: "Có chuyện gì với bạn vậy?")

Cảm ơn các bác ạ.

Bạn làm sao vậy?" (Hoặc: "Có chuyện gì với bạn vậy? = what's wrong? ("what's wrong with you" sometimes means: you're so annoying or you're crazy or are you out of your mind?)

In your situation, just simply say: "I don't get it!"

[gnutirt]

Originally Posted by philu28

"What's wrong with you?" Is this what you mean?

Wrong, this one is used in case that some guy who'r talking with you got trouble or gonna be crazy

[Melody.Of.Sex]

i can't sleep
Miss someone so much

[kibuR]

Originally Posted by Melody.Of.Sex

i can't sleep
Miss someone so much

How r u now? Could u sleep last night?
(I'm wondering that I use "could you" not allright )

[gnutirt]

Originally Posted by kibuR

How r u now? Could u sleep last night?
(I'm wondering that I use "could you" not allright )

Yup, Absolutely wrong, "Did you sleep last night?"

[kibuR]

Originally Posted by gnutirt

Yup, Absolutely wrong, "Did you sleep last night?"

Hic, dốt tiếng Anh quá nên phải hỏi lại bằng tiếng Việt, ý em muốn hỏi là rốt cuộc tối hôm qua bác ý có ngủ được không chứ không phải muốn hỏi là tối qua có ngủ không. Nếu dùng "did" thì chỉ đơn thuần hỏi có ngủ không thôi mà dùng could cảm giác không ổn lắm, thấy thế nào ấy.

[Melody.Of.Sex]

Originally Posted by kibuR

How r u now? Could u sleep last night?
(I'm wondering that I use "could you" not allright )

Baby.why didn't you come to me last night?

[minkulz]

i'm so sad i want to run away

[kibuR]

Originally Posted by Melody.Of.Sex

Baby.why didn't you come to me last night?

sry honey, I wanted to sleep with u last night but I had ... diarrhea, I don't want to dirty ur canon

[halley1989]

I'm a virgin boy!!