[Tong Cuc Truong]

Originally Posted by anhnucehehe

Em cũng học 60 bộ cơ bản thôi, không học hết 214 bộ. Flashcard cũng hay, sắp tới học Hán tự 2000 em sẽ dùng. Bác có quyển nào dạy tầm trên 1000 chữ không, em cũng muốn tìm mà không thấy. Quyển Look and Learn tiếng là 512 chữ chứ kế cả các từ đi kèm theo từ vựng cũng hơn nghìn rồi, học kĩ em nghĩ cũng đủ dùng, nhưng ham hố làm bài đọc hiểu nên cũng muốn biết nhiều hơn chút. Mong được chỉ giáo

Mình thì đang định mua bộ flashcard Kanji N2 có 388 chữ để bổ thêm.
Còn sách thì mình có tìm ra mấy quyển như sau:
1.Kanji Plus 1000 ( tầm hơn 1000 kanji thông dụng) nhưng xem qua có vẻ không hiểu
2. Chuukyuu 700( gồm 700 con hàng trung cấp, kết hợp được với vài trăm sơ cấp đã học thì có lẽ cũng lên đc 1k) , quyển này có từ ghép ví dụ đi kèm.
3. Kanji Pict o graphix: Nghe quảng cáo là có hơn 1k kanji, hay nhất là nó có hình minh họa, âm on, kun. Mình thích học theo cách này nhất.
Tuy nhiên đều = tiếng Anh hoặc Nhật nên muốn học Hán Tự là vật đấy

Originally Posted by Lumia.1280

À mà cho e hỏi, e đang đọc một câu thì nó gồm nhiều chữ, nhưng e chỉ đọc được Higa với Kata, còn chữ Kanji (cái chữ Tàu á) thì ko biết cách đọc làm sao, tra google-sama thì nó có nhiều cách quá, lỡ mình học có 1 kiểu đọc, đi nc với người Nhật họ đọc cách khác thì bỏ bu ạ

Nếu đọc trên web thì dùng add-on rikaichan cho firefox là biết cách đọc nhé, còn đọc trên giấy thì bó trym

[anhnucehehe]

Originally Posted by Tong Cuc Truong

Mình thì đang định mua bộ flashcard Kanji N2 có 388 chữ để bổ thêm.
Còn sách thì mình có tìm ra mấy quyển như sau:
1.Kanji Plus 1000 ( tầm hơn 1000 kanji thông dụng) nhưng xem qua có vẻ không hiểu
2. Chuukyuu 700( gồm 700 con hàng trung cấp, kết hợp được với vài trăm sơ cấp đã học thì có lẽ cũng lên đc 1k) , quyển này có từ ghép ví dụ đi kèm.
3. Kanji Pict o graphix: Nghe quảng cáo là có hơn 1k kanji, hay nhất là nó có hình minh họa, âm on, kun. Mình thích học theo cách này nhất.
Tuy nhiên đều = tiếng Anh hoặc Nhật nên muốn học Hán Tự là vật đấy



Nếu đọc trên web thì dùng add-on rikaichan cho firefox là biết cách đọc nhé, còn đọc trên giấy thì bó trym

Bác có file mềm thì cho em xin nhé, mấy quyển bằng tiếng Anh ấy, em đọc dược Cảm ơn bác nhiều ạ

[otacu_chan_chink]

Originally Posted by Lumia.1280

Là nàm thao ạ, có thể cho e một ví dụ được không

Trong tiếng Nhợt có những thứ chỉ nằm trên giấy mà không bao giờ được nói thành lời và ngược lại, có những thứ nói rất thường xuyên nhưng không bao giờ được viết ra giấy. Dĩ nhiên bạn có thể vi phạm 2 nguyên tắc này và chẳng ai phàn nàn hay phán xét gì bạn, tuy nhiên người Nhợt có hiểu bạn nói gì hay không thì mình không bảo đảm được...

[Tong Cuc Truong]

Originally Posted by anhnucehehe

Bác có file mềm thì cho em xin nhé, mấy quyển bằng tiếng Anh ấy, em đọc dược Cảm ơn bác nhiều ạ

http://www.studyjapanese.net/2011/09...o-graphix.html
http://www.studyjapanese.net/2011/09...ho-du-hoc.html
Có mỗi quyển hay nhất lại bằng tiếng Anh

[watashitachi]

Originally Posted by anhnucehehe

（市場） Thị trường thì đọc là ば

Thực ra nếu muốn dùng từ 市場 với ý nghĩa "thị trường" thì phải phát âm là しじょう
Còn nếu phát âm いちば thì nó mang nghĩa chỉ một nơi buôn bán cụ thể (bán rau cá thịt chẳng hạn)

[anhnucehehe]

bác tổng cục trưởng dẫn link em k quote được, cảm ơn bác nhiều nha

[tamnguyenduy91]

Originally Posted by anhnucehehe

Cách duy nhất là "Học chăm để thuộc"
Ví dụ cho thím đây:
Chữ 場　Trường bình thường có 2 cách đọc là　ば và　じょう .
Trong 場合（ばあい）Trường hợp , 広場（ひろば）Quảng trường,（市場） Thị trường thì đọc là ば
Trong 会場　（かいじょう）Hội trường, 工場　（工場）Công trường lại đọc là
Tương tự, chữ 図　Đồ có 2 cách đọc theo âm Hán là と và ず. Khi đứng 1 mình đọc theo âm Nhật là はか
Trong 意図（いと）ý đồ、図書館 （としょかん）đồ thư quán thì được đọc là と
Trong 地図（ちず）Địa đồ thì được đọc là ず
Thím hiểu chưa

nói thật với thím là e chả hiểu gì cả chán quá,làm sao đây

[anhnucehehe]

Originally Posted by tamnguyenduy91

nói thật với thím là e chả hiểu gì cả chán quá,làm sao đây

Thì đó, cùng 1 chữ trong các chữ Hán khác nhau đọc khác nhau đó thím

[tamnguyenduy91]

Originally Posted by anhnucehehe

Thì đó, cùng 1 chữ trong các chữ Hán khác nhau đọc khác nhau đó thím

thím có tài liệu j về kanzi không ? gửi e ít thẩm du
tamnguyenduy91@gmail

[huuthohna]

Chào các thím

Em vừa mới học tiếng Nhật được hơn 1 tháng, có đăng ký học ở Núi Trúc cơ mà thấy chậm quá nên bỏ luôn rồi , học ở nhà thấy thú vị hơn

Các thím cho em hỏi là trong tiếng Nhật có sách nào gọi là ngữ pháp cơ bản không kiểu Grammar In Use trong tiếng anh ấy

Em muốn tự đọc và tự hiểu các cách chia động từ, tính từ

Em có xem qua cuốn Grammar Dictionary cơ mà thấy không hợp lý lắm

Có thím nào có tài liệu hay share em với nhé