[d3K.Or]

dịch hộ mấy câu thông dụng trong film hộ.
Cảm ơn

[bossquay3]

Oánh dấu

[anhnucehehe]

Originally Posted by otacu_chan_chink

Thực ra tiếng Vịt mình ngày xưa cũng giống thế. Thậm chí các cụ còn "dân tộc chủ nghĩa" hơn, tạo ra chữ Nôm để "thoát Hán" nữa cơ.

//Thẩm du//: Chữ viết kiểu "giả danh" mà chúng ta học ngày nay công nhận là dễ học thật nhưng cái giá phải trả là rất khó phân biệt thằng ngu và thằng khôn, người giỏi và người dốt. Sự cào bằng này khiến những thằng ngu ảo tưởng rằng mình có thể học Đại Học để trở thành Đại Nhân, chỉ cần cố gắng là có thể lãnh đạo được đất nước, có điều khi nhìn lại mình phải bỏ ra những gì để được làm đại nhân thì mấy vị ấy mới thấy xót xa. Với chữ latin, một thằng ngu muốn "trở nên thông minh" thì chỉ cần đơn giản phun ra 1 câu "triết lý tràn trề" copy được từ 1 trang web nào đó, mà bản thân nó chưa chắc đã hiểu được đến 1/10, như 1 con vẹt tự hào vì nó "biết nói tiếng người" (biết vậy nhưng cứ nghe các ngài vẹt phán là gái đổ như cọc bê tông lõi tre, phục các chị em voãi! ). Còn chữ tượng hình thì, để học được chúng trước tiên ta phải có tri thức về chúng đã, một người có thể đọc lưu loát 1 số lượng lớn chữ Hán chứng tỏ người đó đã từng nghiên cứu nghiêm túc về những tri thức liên quan đến những chữ Hán đó, bởi nếu chỉ học chay chữ Hán không thì sẽ rất chóng quên. Và khi đọc cũng như viết chữ tượng hình, người ta nhận thức được cái sự mênh mông của tri thức, rằng vốn hiểu biết của mình dù nhiều hơn vô số người khác cũng vẫn chỉ là hạt cát giữa đại dương, rằng thông minh hơn chưa chắc đã là điều tốt...

Thím nói chuẩn quá, ở Việt Nam học hết lớp 1 có thể đọc thành thạo báo, còn Nhật chắc phải lên cấp 3 trở lên. Đâm ra nhiều đứa dùng từ nhưng không hiểu bản chất của nó là gì, chỉ dùng theo trào lưu, copy-paste. Từ khi học tiếng Nhật em thấy tiếng Việt của mình tốt lên nhiều, cũng may cho em là biết nhiều từ Hán Việt nên học Kanji tương đối dễ

[anhnucehehe]

Originally Posted by d3K.Or

dịch hộ mấy câu thông dụng trong film hộ.
Cảm ơn

Thể loại phim gì mới được?

[A.Chua.Bao.Gio.Quen]

flowermilk.memory@gmail.com

xin bác ít tài liệu thẩm du

[satoh_senjiroh]

Cho mình xin ít tài liệu với ạ, cảm ơn bác thớt nhiều :-*
supergalaxy289@gmail.com

[huuthohna]

Các thím đánh giá sao về language exchange .

Mình đang dự định đi theo con đường language exchange, không biết có hiệu quả k :(

Mới quen đc 1 ông vs 1 em người Nhật :3. Cơ mà mình mới học tiếng Nhật đc hơn 1 tháng, đang học bài Minna 5 với cày Kanji Look and Learn nên hiện tại vẫn gần như chưa nói đc gì với họ :(

Mình nghĩ thím nào mà có vốn tiếng Nhật tương đối rồi, có thể giao tiếp basic rồi thì học theo kiểu language exchange cũng hiệu quả đấy

[anhnucehehe]

Originally Posted by huuthohna

Các thím đánh giá sao về language exchange .

Mình đang dự định đi theo con đường language exchange, không biết có hiệu quả k :(

Mới quen đc 1 ông vs 1 em người Nhật :3. Cơ mà mình mới học tiếng Nhật đc hơn 1 tháng, đang học bài Minna 5 với cày Kanji Look and Learn nên hiện tại vẫn gần như chưa nói đc gì với họ :(

Mình nghĩ thím nào mà có vốn tiếng Nhật tương đối rồi, có thể giao tiếp basic rồi thì học theo kiểu language exchange cũng hiệu quả đấy

học cái đó hay, em cũng lên trang language exchange add skype mà sao không thấy được phản hồi. thím cho em xin nick 2 ng kia đi, hứa sẽ kèm cặp thím

[huuthohna]

Originally Posted by anhnucehehe

học cái đó hay, em cũng lên trang language exchange add skype mà sao không thấy được phản hồi. thím cho em xin nick 2 ng kia đi, hứa sẽ kèm cặp thím

Thím inbox em đi Hoặc cho em xin skype của thím

Thực ra em thấy có nhiều cách để make friends với bọn Nhật, cũng có nhiều trang tương tự như language exchange nữa. Em tính khi nào tiếng Nhật khá lên đc một tí xíu, em sẽ mua tài khoản vip ở language exchange rồi đi email bọn Nhật sau . Giờ cùi quá, có email cũng không biết nói gì Lúc ý hứa sẽ cho một vài thím dùng chung

Thím lên conversationexchange ấy Chọn native to English vs learning Japanese cho nó nhiều nhé Sau đó vào rồi gửi message cho bọn nó, bảo tao k fai là English native speaker nhưng tiếng anh của tao đủ tốt để dạy mày , hoặc có nhiều đứa nó chỉ muốn dạy mình vs make friends với mình thôi Ngày nào e cũng kiếm đc bạn mới, mà toàn đi chữa lỗi tiếng anh cho chúng nó

P/S: Em vừa mới vào lại conversation exchange, search thử VNese vs Japanese thấy cũng có hơn 10 kết quả thím ạ Thím thử xem sao nhé

[anhnucehehe]

Originally Posted by huuthohna

Thím inbox em đi Hoặc cho em xin skype của thím

Thực ra em thấy có nhiều cách để make friends với bọn Nhật, cũng có nhiều trang tương tự như language exchange nữa. Em tính khi nào tiếng Nhật khá lên đc một tí xíu, em sẽ mua tài khoản vip ở language exchange rồi đi email bọn Nhật sau . Giờ cùi quá, có email cũng không biết nói gì Lúc ý hứa sẽ cho một vài thím dùng chung

Thím lên conversationexchange ấy Chọn native to English vs learning Japanese cho nó nhiều nhé Sau đó vào rồi gửi message cho bọn nó, bảo tao k fai là English native speaker nhưng tiếng anh của tao đủ tốt để dạy mày , hoặc có nhiều đứa nó chỉ muốn dạy mình vs make friends với mình thôi Ngày nào e cũng kiếm đc bạn mới, mà toàn đi chữa lỗi tiếng anh cho chúng nó

P/S: Em vừa mới vào lại conversation exchange, search thử VNese vs Japanese thấy cũng có hơn 10 kết quả thím ạ Thím thử xem sao nhé

Mình bất chấp hết đi thím =)) Tại cả 2 cùng học tiếng Nhật, Anh mà Em cũng tìm kiểu kia, mà ad Skype nó không accept, có accept cũng không thèm rep message, chưa nói đến talk vs chúng nó. Em gửi message trên trang kia thì nó nói tài khoản mình sao ý, tóm lại sẽ không được. Em inbox thím nha