[roicungsebiban]

Originally Posted by Tieu Ke

Kimochi viết bằng chữ Nhật như nào vậy

気持ち！(●´ω｀●)

[otacu_chan_chink]

Originally Posted by Tieu Ke

Kimochi viết bằng chữ Nhật như nào vậy

大きな陽物

[anhnucehehe]

Originally Posted by 1 ban nam giau ten

Cứ xem đi xem lại nhiều là nhớ được đó bạn, chứ bài hôm trước học xong 2-3 hôm sau không xem lại là rơi mất một nửa kiến thức luôn

Mà N5 phần nghe choukai còn đỡ đỡ, chứ tầm bài 30 trở đi sao nghe khó dữ, như điếc luôn, mà có nhiều câu xem text để kiểm tra mà vẫn không hiểu luôn
Hix tự học nên toàn cố hiểu theo ý mình.

Nếu ở ngoài bắc thì tham gia JVC nha thím, Hội thân hữu Nhật Việt, em đang học ở đây, tuyệt vời luôn thím ạ

[Lumia.1280]

Cho e hỏi là tại sao cần tới 3 bảng chữ cái Katakana Hiragana Kanji? Và khi viết hay đọc thì mình theo bảng nào

[Keyboárd C@t]

Originally Posted by Lumia.1280

Cho e hỏi là tại sao cần tới 3 bảng chữ cái Katakana Hiragana Kanji? Và khi viết hay đọc thì mình theo bảng nào

Người Nhật họ vay mượn chữ Hán để ký âm, tuy nhiên vì Hán Ngữ và Nhật Ngữ khác nhau rất nhiều về mặt ngữ pháp nên chỉ vay mượn chữ Hán là ko đủ, bộ Hiragana được sử dụng như 1 phần để bổ sung vào phần bị thiếu đó.
Ví dụ tiếng Nhật có chia động từ, phân biệt tính từ có đuôi, nhưng tiếng Trung ko như vậy, về mặt này tiếng Trung có vẻ giống tiếng Việt mình, ko biết chia từ là gì.
Bộ Katakana được sử dụng để ký âm những âm tiết, tiếng nước ngoài khác trừ tiếng Trung. Ngoài ra bộ này còn được sử dụng để mô tả âm thanh, tiếng động trong manga hoặc đơn giản là trào lưu của giới trẻ, ví dụ ai cũng biết 日本 là Nhật Bản nhưng　ジャパン cũng vẫn là NB vì nó đc mượn từ chữ Japan

Khi viết thì sử dụng cả 3 bộ chữ này, ban đầu mới học kanji thì thấy nó khó và phiền phức, thậm chí còn nghĩ là chỉ Hiragana cũng đủ rồi tại sao phải sinh ra Kanji, mà về sau học lên mới thấy 1 đoạn văn toàn chữ Hiragana rất khó đọc.

Ngoài ra còn 1 bộ chữ nữa là ローマ字

[Lumia.1280]

Originally Posted by Keyboárd C@t

Người Nhật họ vay mượn chữ Hán để ký âm, tuy nhiên vì Hán Ngữ và Nhật Ngữ khác nhau rất nhiều về mặt ngữ pháp nên chỉ vay mượn chữ Hán là ko đủ, bộ Hiragana được sử dụng như 1 phần để bổ sung vào phần bị thiếu đó.
Ví dụ tiếng Nhật có chia động từ, phân biệt tính từ có đuôi, nhưng tiếng Trung ko như vậy, về mặt này tiếng Trung có vẻ giống tiếng Việt mình, ko biết chia từ là gì.
Bộ Katakana được sử dụng để ký âm những âm tiết, tiếng nước ngoài khác trừ tiếng Trung. Ngoài ra bộ này còn được sử dụng để mô tả âm thanh, tiếng động trong manga hoặc đơn giản là trào lưu của giới trẻ, ví dụ ai cũng biết 日本 là Nhật Bản nhưng　ジャパン cũng vẫn là NB vì nó đc mượn từ chữ Japan

Khi viết thì sử dụng cả 3 bộ chữ này, ban đầu mới học kanji thì thấy nó khó và phiền phức, thậm chí còn nghĩ là chỉ Hiragana cũng đủ rồi tại sao phải sinh ra Kanji, mà về sau học lên mới thấy 1 đoạn văn toàn chữ Hiragana rất khó đọc.

Ngoài ra còn 1 bộ chữ nữa là ローマ字

E cảm ơn ạ, cho e hỏi câu nữa là sau khi mình học hết được 2 bảng hiragana và Katakana thì có thể đọc được nhưng làm sao để hiểu ý nghĩa câu đó, dù mình đọc được (ko giống English, từ nào dạy cách viết, cách đọc là cho nghĩa luôn)

[Keyboárd C@t]

Originally Posted by Lumia.1280

E cảm ơn ạ, cho e hỏi câu nữa là sau khi mình học hết được 2 bảng hiragana và Katakana thì có thể đọc được nhưng làm sao để hiểu ý nghĩa câu đó, dù mình đọc được (ko giống English, từ nào dạy cách viết, cách đọc là cho nghĩa luôn)

Tra từ điển và nắm chắc ngữ pháp thôi, với tiếng Nhật thì mới học phải chắc cả trợ từ nữa.
Ví dụ học hết 10 bài đầu mà bạn thấy câu 私は庭仕事が好きです, tra từ điển các chữ Kanji là đã tra ra phần lớn nghĩa rồi, nếu trường hợp văn bản toàn chữ Hiragana thì phân tách các cụm từ ra bằng trợ từ, ví dụ câu trên là はvà が, từ đó bạn sẽ thấy câu này ám chỉ là "Tôi thích cái gì đó", riêng cụm chữ giữa はvà が bạn tra tiếp từ điển là ra "cái gì" rồi.

Đây là cách học của mình, có thể có các cao nhân khác có cách học dễ hiểu hơn

[Lumia.1280]

Originally Posted by Keyboárd C@t

Tra từ điển và nắm chắc ngữ pháp thôi, với tiếng Nhật thì mới học phải chắc cả trợ từ nữa.
Ví dụ học hết 10 bài đầu mà bạn thấy câu 私は庭仕事が好きです, tra từ điển các chữ Kanji là đã tra ra phần lớn nghĩa rồi, nếu trường hợp văn bản toàn chữ Hiragana thì phân tách các cụm từ ra bằng trợ từ, ví dụ câu trên là はvà が, từ đó bạn sẽ thấy câu này ám chỉ là "Tôi thích cái gì đó", riêng cụm chữ giữa はvà が bạn tra tiếp từ điển là ra "cái gì" rồi.

Đây là cách học của mình, có thể có các cao nhân khác có cách học dễ hiểu hơn

À à, vậy ra học tiếng Nhật thì đầu tiên phải biết đọc câu đó đã, sao đó học các cụm từ đó nó nghĩa gì rồi nhớ, mốt gặp lại sẽ biết, thay vì giống nước Vịt mình ghép các chữ cái thì Nhật nó ghép các cụm như a sho ryu để tạo từ có nghĩa ạ

[otacu_chan_chink]

Originally Posted by Lumia.1280

À à, vậy ra học tiếng Nhật thì đầu tiên phải biết đọc câu đó đã, sao đó học các cụm từ đó nó nghĩa gì rồi nhớ, mốt gặp lại sẽ biết, thay vì giống nước Vịt mình ghép các chữ cái thì Nhật nó ghép các cụm như a sho ryu để tạo từ có nghĩa ạ

Thực ra tiếng Vịt mình ngày xưa cũng giống thế. Thậm chí các cụ còn "dân tộc chủ nghĩa" hơn, tạo ra chữ Nôm để "thoát Hán" nữa cơ.

//Thẩm du//: Chữ viết kiểu "giả danh" mà chúng ta học ngày nay công nhận là dễ học thật nhưng cái giá phải trả là rất khó phân biệt thằng ngu và thằng khôn, người giỏi và người dốt. Sự cào bằng này khiến những thằng ngu ảo tưởng rằng mình có thể học Đại Học để trở thành Đại Nhân, chỉ cần cố gắng là có thể lãnh đạo được đất nước, có điều khi nhìn lại mình phải bỏ ra những gì để được làm đại nhân thì mấy vị ấy mới thấy xót xa. Với chữ latin, một thằng ngu muốn "trở nên thông minh" thì chỉ cần đơn giản phun ra 1 câu "triết lý tràn trề" copy được từ 1 trang web nào đó, mà bản thân nó chưa chắc đã hiểu được đến 1/10, như 1 con vẹt tự hào vì nó "biết nói tiếng người" (biết vậy nhưng cứ nghe các ngài vẹt phán là gái đổ như cọc bê tông lõi tre, phục các chị em voãi! ). Còn chữ tượng hình thì, để học được chúng trước tiên ta phải có tri thức về chúng đã, một người có thể đọc lưu loát 1 số lượng lớn chữ Hán chứng tỏ người đó đã từng nghiên cứu nghiêm túc về những tri thức liên quan đến những chữ Hán đó, bởi nếu chỉ học chay chữ Hán không thì sẽ rất chóng quên. Và khi đọc cũng như viết chữ tượng hình, người ta nhận thức được cái sự mênh mông của tri thức, rằng vốn hiểu biết của mình dù nhiều hơn vô số người khác cũng vẫn chỉ là hạt cát giữa đại dương, rằng thông minh hơn chưa chắc đã là điều tốt...

[Lumia.1280]

Originally Posted by otacu_chan_chink

Thực ra tiếng Vịt mình ngày xưa cũng giống thế. Thậm chí các cụ còn "dân tộc chủ nghĩa" hơn, tạo ra chữ Nôm để "thoát Hán" nữa cơ.

//Thẩm du//: Chữ viết kiểu "giả danh" mà chúng ta học ngày nay công nhận là dễ học thật nhưng cái giá phải trả là rất khó phân biệt thằng ngu và thằng khôn, người giỏi và người dốt. Sự cào bằng này khiến những thằng ngu ảo tưởng rằng mình có thể học Đại Học để trở thành Đại Nhân, chỉ cần cố gắng là có thể lãnh đạo được đất nước, có điều khi nhìn lại mình phải bỏ ra những gì để được làm đại nhân thì mấy vị ấy mới thấy xót xa. Với chữ latin, một thằng ngu muốn "trở nên thông minh" thì chỉ cần đơn giản phun ra 1 câu "triết lý tràn trề" copy được từ 1 trang web nào đó, mà bản thân nó chưa chắc đã hiểu được đến 1/10, như 1 con vẹt tự hào vì nó "biết nói tiếng người" (biết vậy nhưng cứ nghe các ngài vẹt phán là gái đổ như cọc bê tông lõi tre, phục các chị em voãi! ). Còn chữ tượng hình thì, để học được chúng trước tiên ta phải có tri thức về chúng đã, một người có thể đọc lưu loát 1 số lượng lớn chữ Hán chứng tỏ người đó đã từng nghiên cứu nghiêm túc về những tri thức liên quan đến những chữ Hán đó, bởi nếu chỉ học chay chữ Hán không thì sẽ rất chóng quên. Và khi đọc cũng như viết chữ tượng hình, người ta nhận thức được cái sự mênh mông của tri thức, rằng vốn hiểu biết của mình dù nhiều hơn vô số người khác cũng vẫn chỉ là hạt cát giữa đại dương, rằng thông minh hơn chưa chắc đã là điều tốt...

đm bác, e đọc qua mà e ếu hiểu thôi từ mai bắt đầu cày bảng chữ cái, khi nào thuộc e lên thỉnh giáo các bác tiếp