[AndyMai]

^
I used to be as enthusiastic as you guys, then I took an arrow to the knee

[Priestess Of The Moon]

Originally Posted by AndyMai

^
I used to be as enthusiastic as you guys, then I took an arrow to the knee

so what side are u? Imperial or Stormcloak?

[Chilln]

Originally Posted by Mr.6

To Chilln: ur rich eng writin is making me curious Do i get a foreigner overhere? or some kind of person who works with eng the whole day??
Again, my ideas also r given according to my experience, maybe they r not correct at all. So refer it carefully. Happy to be here to help!

I'm not that good man! just spend my days in my office as a stupid civil servant.

^
I used to be as enthusiastic as you guys, then I took an arrow to the knee

wear a better armor on the other knee, man!

[pikachu_cr]

Originally Posted by Baby | DieHard

Thanks you, Chilln

I have to compose a open letter for my company, it's too hard for me cause my writing skill is not good and you have helped me so much, i don't know how I can ever thank you enough.

For the red colored sentences with ??? you have bookmarked:
- Workshop: Nhà xưởng
- Villas in West Lake: I mean, "Các biệt thự khu Hồ Tây"
- Hoan Kiem, Hai Ba Trung, Ba Dinh:
- finding down apartments, house...: "Tìm kiếm các căn hộ, nhà ở..."

Thanks again, Chilln, with all due respect

Would you mind posting the current version of the open letter (after editing)? Then I can double check

//too lazy to read all comments

[Priestess Of The Moon]

guys, how do people call people from HongKong? not chinese, right?

[Baby | DieHard]

With vozers' helping

OPEN LETTER
To: Foreign Business, Offices, Experts in Vietnam

On behalf of the board of managers and all the staffs of Dia Nam Trading Joint Stock Company, we would like to send all best wishes to you and expect your cooperation and assistance.

Our company is a joint-venture with Sao Viet Law Office, providing all-in services for foreigners in Vietnam, including:
- Advices for customers in houses, apartments, offices, machine sheds … for rent, buying and selling.
- Free legal consultant service
- Legal procedure as requested, like setting up business.
In fact that, we have satisfied many foreign customers and companies in Hanoi.

Our company, with professional, enthusiastic and experienced staffs in real estate field, confidently believe that we will provide the most suitable property for you in the shortest time.

We are in the vanguard of real estate field into brokerage service. We leased, served and we make people satisfied even when they are the choosy customers with high requirements such as: Experts of Japanese embassy in Hanoi, Honda Vietnam, Panasonic Vietnam,…

Now, we have a great deal of properties with low prices at: Keang Nam Ciputra, The manor, Trung Hoa, My Dinh, Thang Long international village, Lang Ha, Villas by West Lake and real estate in districts such as: Hoan Kiem, Hai Ba Trung, Ba Dinh etc, with area from 70-206 sq.m, from 2 bedrooms to 5 bedrooms. On the lease duration, you people will have our best support given by our company if you have any troubles.

Be a customer of our company, you will have the best consultant and be served enthusiastically and exactly in finding your desirous apartments, houses, offices, lands, shops,…as your desire. Our goal now and then is to maintain customers' success and satisfaction.

We are looking forward to your interest and cooperation.
You can search our website: www dianam.vn to find more property information.

After that, my boss want to edit some content And this is what he want

Thư ngỏ
Kính gửi: Các doanh nghiệp, các văn phòng và các chuyên gia nước ngoài tại Việt Nam
Công ty cổ phần thương mại Địa Nam xin gửi tới quý vị những lời chúc tốt đẹp nhất và hi vọng sẽ nhận được sự hợp tác và giúp đỡ từ quý vị.
Được thành lập từ năm 2004, với lĩnh vực kinh Doanh chính là lĩnh vực bất động sản, đặc biệt là môi giới, chúng tôi đã phục vụ và làm hài lòng rất nhiều những khách hàng có yêu cầu cao như: Đại sự quán Nhật Bản tại Hà Nội, Honda Vietnam, Panasonic Vietnam.

Bên cạnh đó, Địa Nam còn liên kết chặt chẽ cùng Văn phòng luật sư Sao Việt nhằm cung cấp các dịch vụ trọn gói cho người nước ngoài tại Việt Nam, bao gồm:
- Tư vấn cho khách hàng về mua, bán, thuê và cho thuê các căn hộ, nhà ở, nhà xưởng…
- Tư vấn luật miễn phí
- Hoàn tất các dịch vụ pháp lý, ví dụ như thành lập doanh nghiệp.

Hiện nay chúng tôi có rất nhiều bất động sản cần cho thuê với mức giá hấp dẫn tại các khu vực: Keangnam, The Manor, Ciputra, Trung Hòa, Làng Quốc Tế Thăng Long, Các biệt thự tại Hồ Tây và nhiều căn hộ, nhà ở khác tại các quận Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng… với các diện tích từ 70m2 đến 216m2 và có từ 2 đến 5 phòng ngủ. Trong suốt quá trình thuê, nếu khách hàng có bất cứ vấn đề gì với căn hộ, nhà ở đang thuê, chúng tôi sẽ hỗ trợ hết sức mình để giải quyết các vấn đề đó.

Trở thành khách hàng của chúng tôi, quý vị sẽ được phục vụ một cách tận tình và chính xác để có thể tìm được các căn hộ, nhà ở, văn phòng như mong muốn của quý vị. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo sự thành công và hài lòng cho khách hàng.
Rất mong nhận được sự quan tâm và hợp tác của quý vị.

Để biết thêm các thông tin về bất động sản, quý vị vui lòng truy cập website www.dianam.vn

Anybody pls help me to correct it

[Trác Đông Lai]

I used to be a talent in English, then I took an arrow in the knee.

[Whatever_man]

hey guys!just a question recently i saw alot of Vozer use the phrase:"i used to...then i took an arrow in the knee" WTF is it mean?!and why do u guys use it alot!dont throw me a brick!i'm reaaly dont know!

[Priestess Of The Moon]

nodoubt u'd never played TES skyrim

[Trác Đông Lai]

Originally Posted by Whatever_man

hey guys!just a question recently i saw alot of Vozer use the phrase:"i used to...then i took an arrow in the knee" WTF is it mean?!and why do u guys use it alot!dont throw me a brick!i'm reaaly dont know!

As far as I learned from internet, this trend of "I used to x, then I took an arrow in the knee" originates from a popular saying in the game called Skyrim (I don't play this. And don't know either :"&gt where a lot of Guards say the same "I used to be an adventurer, then I took an arrow in the knee". This saying is used so frequently that it attracted players' attention first and then becomes a higly used phrase in many circumstances.

For your easy reference, please go to Youtube and search "I took an arrow in the knee".