[Jay]

Originally Posted by Kilufvn

can you translate this paragraph for me? It's a themes of Atlas Shrugged but I can translate it with true meaning.. :(

Please don't post this kind of thing here anymore. This thread is mainly for discussing purpose. Translation requests should be posted in F17.

[Lepnitz]

Hey guys, just found this pic and it's pretty funny! Check it out:

[arsenal1312]

Ok I don't know, give me the answer...

[AndyMai]

Originally Posted by arsenal1312

Ok I don't know, give me the answer...

it took me a while , but yeah "what" is a 4 letters word, yet is 3, and so on

[arsenal1312]

Originally Posted by AndyMai

it took me a while , but yeah "what" is a 4 letters word, yet is 3, and so on

oh haha clever, very clever indeed.

[MrBaMbOo]

Hello darkness, my old friend, I've come with talk with you again
Because a vision softly creeping, left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain, still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp, I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light, split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw, ten thousand people, maybe more
People talking without speaking, people hearing without listening
People writing songs that voices never shared, and no one dared
To stir the sound of silence

Fool, said I, you do not know, silence, like a cancer, grows
Hear my words and I might teach you, take my arms then I might reach you
But my words, like silent raindrops fell, and echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they'd made
And the sign flashed its warning in the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls, and whispered in the sounds of silence

bác nào dịch hộ em nghe mượt mà 1 tí dc ko ạ

[Kilufvn]

Originally Posted by Jay

Please don't post this kind of thing here anymore. This thread is mainly for discussing purpose. Translation requests should be posted in F17.

OKie, I'm sorry , but can I give a paragraph to receive some suggestions like this:

Ngu~ canh la troi dang hoang hon. Anh nang dang tat dan. Chu ebb co nghia la yeu di. Thang vo Gia cu dang dung doi dien voi nhung Tia nang cuoi ngay. K thay ro mat nhung thay dc anh mat troi trong mat no.

?

//

Originally Posted by Lepnitz

Hey guys, just found this pic and it's pretty funny! Check it out:

What is the meaning of this picture? It is not a question, isn't it?

[Fearz]

i have a funny question for vozer

7 letters, it's the thing that a poor people have it and the rich people want it ??

[Fearz]

Originally Posted by MrBaMbOo

Hello darkness, my old friend, I've come with talk with you again
Because a vision softly creeping, left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain, still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp, I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light, split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw, ten thousand people, maybe more
People talking without speaking, people hearing without listening
People writing songs that voices never shared, and no one dared
To stir the sound of silence

Fool, said I, you do not know, silence, like a cancer, grows
Hear my words and I might teach you, take my arms then I might reach you
But my words, like silent raindrops fell, and echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they'd made
And the sign flashed its warning in the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls, and whispered in the sounds of silence

bác nào dịch hộ em nghe mượt mà 1 tí dc ko ạ

tìm gu gồ cho nhanh hoặc trên loidich

đọc mấy dòng đầu chắc là bài sound of the silence

[nguyenquan12]

Originally Posted by Kilufvn

What is the meaning of this picture? It is not a question, isn't it?

"What" has 4 letter: w , h ,a ,t
"yet" has three letter: y, e ,t .
"although", "then ", "rarely", "never" are the same.
But it has a meaning , I'm trying to translate to Vietnamese.