[achye_ken]

i don't understand this sentence in vietnamese "he is always ready to acknowledge his debt to his teachers". can somebody help me? thanks

[hellcha]

Originally Posted by achye_ken

i don't understand this sentence in vietnamese "he is always ready to acknowledge his debt to his teachers". can somebody help me? thanks

That means he always feels grateful to his teachers.

Anyway, I think this sentence is kinda weird.

Originally Posted by hoa_nang

Nước chảy chỗ trũng

Sorry, bro. I google it and it seems to have a different meaning to my original sentence.

[achye_ken]

Originally Posted by hellcha

That means he always feels grateful to his teachers.

Anyway, I think this sentence is kinda weird.



Sorry, bro. I google it and it seems to have a far different meaning to my original sentence.

Actually, i saw this sentence in Oxford dictionary when find "acknowledge".

[Utairus]

Recently, I have been getting it hard to learn new words. My brain seems to be full and cant be filled with any new definition. Do you guys have any efficient method to learn new words? Pls show me ...

[The Birds]

hi guys,
this is a useful topic,i'm so glad if everyone hepls me to improve my vocabularies.
My english is not good.
Nice to meet everyone

[The Birds]

Originally Posted by Utairus

Recently, I have been getting it hard to learn new words. My brain seems to be full and cant be filled with any new definition. Do you guys have any efficient method to learn new words? Pls show me ...

The same with me
"pouring water on the head duck"

[bibooboo]

Originally Posted by Utairus

Recently, I have been getting it hard to learn new words. My brain seems to be full and cant be filled with any new definition. Do you guys have any efficient method to learn new words? Pls show me ...

read some interesting news, magazines..., highlight new words then use these words write a passage to conclude things that you have read, i have been doing this and i think it works on me
sorry i have been learning english, pls forgive my mistakes

[My November]

Originally Posted by The Birds

"pouring water on the head duck"

This one, I call Viet-lish, because you translate it from Vietnamese to English, that's not good at all. I'm now trying to think in English, not in Vietnamese and translate it to English. If you did, it would go wrong. :">

Originally Posted by The Birds

hi guys,
this is a useful topic,i'm so glad if everyone hepls me to improve my vocabularies.
My english is not good.
Nice to meet everyone

You should find some definition or anything related to your hobbies, soccer or things like that in English, read it and if you found new words, wrote down in a small notebook. In your freetime, revise those words many times, and maybe you won't forget it, because it's your hobby.

[omgicbi]

Originally Posted by hellcha

How can you translate "Water seeks its own level" into Vietnamese?

"ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" or "nồi nào úp vung nấy"

The English sentence sounds ironic to me.. so that's what I think

note that I'm not so sure ha ha ha ha

[davidjames]

Hey guys, can you help me to indentify this song? it's from "made of honor": http://www.youtube.com/watch?v=uEw0K...p;feature=plcp