Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #21  
Old 04-01-2013, 12:38
GrinRulz's Avatar
Đã tốn tiền
Join Date: 05-2012
Posts: 811
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
Quote:
Originally Posted by beater_8x View Post
Bác cho em hỏi ké là MMORPG là cụm từ TA gì zợ? (O và G thì như bác tô đậm chắc là Online và Games rầu, còn các từ còn lại là gì zợ?)
Trả lời dùm
Massively Multiplayer Online Role Playing Games
Reply With Quote
  #22  
Old 04-01-2013, 12:55
beater_8x's Avatar
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,964
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
Quote:
Originally Posted by GrinRulz View Post
Trả lời dùm
Massively Multiplayer Online Role Playing Games
Thank bác.
__________________
[B]Bạn muốn vượt qua cám dỗ weitei? Bạn muốn ra đường gái phải nhìn thèm nhỏ dãi? Bạn muốn...? Bạn muốn...?[/B]
[B][COLOR="Blue"]Dù bạn muốn gì, bạn sẽ có được khi đến với chúng tôi: Câu lặc bộ Thể hình vOz - Nơi cơ bắp thăng hoa và weitei bị xóa sổ![/COLOR][/B]
[B]http://vozforums.com/showthread.php?t=2808196[/B]
Reply With Quote
  #23  
Old 04-01-2013, 14:30
Đã tốn tiền
Join Date: 02-2007
Posts: 1,087
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
Quote:
Originally Posted by PMT View Post
Dịch sang tiếng Việt thử coi nó khác chỗ nào vậy bro.
DỊCH nhá, đừng phân tích tùm lum.
you play an online game : bạn chơi trò chơi trực tuyến ( M.U, võ lâm,...)
you play a game online : bạn chơi trò chơi trực tuyến (Call of Duty ,Battle Field ... những games này có cả single và multi nên cần chữ "online" ở đây để chỉ rõ là đang chơi trên mạng online, k phải chơi offline với máy )
Reply With Quote
  #24  
Old 04-01-2013, 14:41
meogapmua's Avatar
K.I.A
Join Date: 11-2011
Posts: 30
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
Viết thế nào người ta cũng hiểu là ok rồi
__________________
[QUOTE]Chia sẻ trang review + xếp hạng Game cực đỉnh
[COLOR="Blue"]http://www.gamet.vn[/COLOR][/QUOTE]
[QUOTE]Thông số từng Game - Tin tức Game - Ảnh chế Game - Cosplay nóng hổi - Clip game nổi bật - Game thủ tâm sự chia sẻ
- Cuộc đua xếp hạng của tất cả Game Online....???[/QUOTE]
Reply With Quote
  #25  
Old 04-01-2013, 15:59
Junior Member
Join Date: 10-2012
Posts: 23
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
online games chứ nhưng khi nói chuyện với nhau thì thường dùng game online )
Reply With Quote
  #26  
Old 04-01-2013, 16:28
Lightning..0205's Avatar
Senior Member
Join Date: 12-2012
Posts: 329
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
==' thím tính học tiếng anh à.
Reply With Quote
  #27  
Old 04-01-2013, 21:25
Senior Member
Join Date: 08-2012
Posts: 1,315
Re: Trò chơi điện tử trực tuyến dịch là "Online Games" hay "Games Online" ???
Online Game
__________________
ROẸT ROẸT. CỘP.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +7. The time now is 09:19.