[TodaErika]

các bác update skype đi nhé.

[nikomen]

Originally Posted by chelseaFan

Nhờ bạn nào dịch dùm mình nghĩa của dòng chữ trong hình được không? Có nhờ 01 bạn trong thread kia dịch dùm nhưng chưa rõ nghĩa lắm. May qua có thread tiếng Nhật này.

Thanks!

Mình suy ra từ âm hán thì hình như là khuôn động cơ thoát khí gas. Mình dịch từng chữ cho bác tìm hiểu vì có 2 từ mình chưa gặp bao giờ. 排出 : bài xuất, thoát khí. ガス : gas. 対策 : đối sách, biện pháp. 型: khuôn. エンジン: engine. Từ chuyên môn thì chịu.

Originally Posted by kamakenji

Vừa mua cuốn "Tiếng Nhật cho người bận rộn" Với e định sang tuần đăng kí đi học một lớp sơ cấp để cho có căn bản. Mục tiêu là thi N5 vào cuối năm ạ. Cùng chia sẽ cách học nào các bác

Vứt cuốn đó đi bác, bác tìm cuốn tiếng nhật cho mọi người bản giải thích ngữ pháp bằng tiếng việt, nếu thích thì mua thêm bản nhật ko lên mạng down cũng được. Những cuốn quan trọng nhất cần phải học ở căn bản là.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Kanji look and learn
Heisig - Remembering The Kanji 1,2,3
Mainichi kikitori Shokyuu
Genki 1,2
All about particles.

Học kanji thì học sớm chừng nào lợi chừng đó nên mấy cuốn về kanji cứ táng hết đi , quan trọng nhất là kanji và từ vựng.

[nguyenngocdtqn]

Originally Posted by nikomen

Mình suy ra từ âm hán thì hình như là khuôn động cơ thoát khí gas. Mình dịch từng chữ cho bác tìm hiểu vì có 2 từ mình chưa gặp bao giờ. 排出 : bài xuất, thoát khí. ガス : gas. 対策 : đối sách, biện pháp. 型: khuôn. エンジン: engine. Từ chuyên môn thì chịu.



Vứt cuốn đó đi bác, bác tìm cuốn tiếng nhật cho mọi người bản giải thích ngữ pháp bằng tiếng việt, nếu thích thì mua thêm bản nhật ko lên mạng down cũng được. Những cuốn quan trọng nhất cần phải học ở căn bản là.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Kanji look and learn
Heisig - Remembering The Kanji 1,2,3
Mainichi kikitori Shokyuu
Genki 1,2
All about particles.

Học kanji thì học sớm chừng nào lợi chừng đó nên mấy cuốn về kanji cứ táng hết đi , quan trọng nhất là kanji và từ vựng.

Mình tưởng cơ bản học minna 1 ,và mua thêm quyển giải thích bằng tiếng Việt chứ

[nikomen]

Uh cuốn minna 1 với cuốn giải thích ngữ pháp. Mấy cuốn sau bổ sung thêm giúp bác dễ học thôi, chứ càng lên cao nó càng rối nên phải nắm kỹ từng bước, như mình bây giờ lên tới n3 thì lộn tùng phèo cả lên . Cái Genki 1,2 thì cơ bản nó cũng giống như minna, nhưng mình thấy nó hay hơn. Mainichi kikitori Shokyuu là nghe cơ bản, như về số đếm, tính tiền, địa chỉ, trái phải, bỏ vào đt hay mp3 mà nghe mỗi ngày cho quen. A Dictionary of Basic Japanese Grammar là cuốn cực hay về ngữ pháp, giải thích cặn kẽ, nó còn 2 cuốn nữa nhưng mới học thì đọc cuốn này thôi. Còn cuốn particles thì các bác đọc thêm cho dễ phân biệt trợ từ, mấy cái quỷ này cũng rắc rối vãi ra

[nguyenngocdtqn]

Bác đừng liệt kê nữa không em bỏ luôn mất , thấy tương lai tiếng Nhật ở Việt Nam ngày 1 thăng nên em mới cố yêu em nó,ko chả dại gì chạm vào.

[kamakenji]

HCM mua mấy cuốn bác nói ở đâu bác ơi Có thể tìm sách photo dc ko ạ ?
Skype em: kenjikama
bác nào tổng hợp rồi add vô group để tiện việc trao đổi đi ạ

[anhnucehehe]

Originally Posted by mainam

rồi, tks bác, bác có skype chứ, lúc nào cần thọ giáo bác

Có skype nhưng lâu lắm em không dùng, mà thấy mấy nhóm luyện nói qua Skype nhanh tan lắm, chả được mấy chốc, nếu ở gần gần học offline là ngon nhất, nhưng mà chắc éo gần

[anhnucehehe]

Originally Posted by TodaErika

Tự học thì cực đoạn ngữ pháp thực tế và nghe.
Biết một senpai (gọi onee) tự học, chỉ độc cầy sách, phương pháp rất hay mà mình chả ứng dụng được, cơ bản thì tự tìm ra cách học thì tốt nhất.

Bác xem phim gì thế ?

Em ngữ pháp, đọc hiểu với viết là OK, nói cũng tạm tại đọc nhiều nói sẽ tốt, nó khác tiếng Anh ở chỗ đó, phát âm không quá phức tạp nhiều thứ như tiếng Anh, nói vậy cũng không có nghĩa là dễ đâu, còn nghe thì, í ẹ lắm, làm thử đề N5, nghe được có 60%

[yeudoinhat01]

Em cũng sắp tự học đây, nhưng mà sẽ học theo pp cũ đã học Tiếng Anh

[anhnucehehe]

Originally Posted by yeudoinhat01

Em cũng sắp tự học đây, nhưng mà sẽ học theo pp cũ đã học Tiếng Anh

Crazy hay Effortless vậy bác ? Em cũng đang học song song 2 cái, người ta kêu đá nhau chứ em thấy bình thường, độc lập, chắc tại trình còn thấp