[Cuu Vui Ve]

Originally Posted by agel94

Có thím nào học it hoc cả tiếng anh với nhật cung lúc như em không ạ

Sent from my using vozForums

Đang cày cả 2 cái, nhưng mà ko ăn thua thím. TOIEC đc 450 chống móm, JPN thì chưa đâu vào đâu
Dự định tốt nghiệp ra trường lấy cố lên 650 xin viêc xong cày tiếp JPN

[babyheo8]

Originally Posted by Cuu Vui Ve

Đang cày cả 2 cái, nhưng mà ko ăn thua thím. TOIEC đc 450 chống móm, JPN thì chưa đâu vào đâu
Dự định tốt nghiệp ra trường lấy cố lên 650 xin viêc xong cày tiếp JPN

Lấy sách luyện toeic k a cho..chú gửi a phí ship thôi..sách mới 100%

[Cuu Vui Ve]

Originally Posted by babyheo8

Lấy sách luyện toeic k a cho..chú gửi a phí ship thôi..sách mới 100%

Cảm ơn bác nhưng t có sách rồi, với lại giờ cũng chưa có thời gian ôn nhiều

[nhankg2016]

Originally Posted by babyheo8

^

Sub ra kana thì đọc dc..nhưng đã ko biết cách đọc thì có dc coi như k biết ý nghĩa của từ đó ko nhỉ?..mà k biết ý nghĩa thì đọc dc cũng để làm j :(

=.= Hán tự chưa gặp kể cả đọc được thì cũng không hiểu được thím ạ, nắm âm on âm kun nghĩa đơn của chữ Hán đơn nhưng ghép lại thì nghĩa và âm rất quái, cái này chắc chỉ có người Trung mới giỏi trong khoản biết nghĩa Hán tự =.=.

[a3.phantom.vn]

Bữa giờ học Kanji thì mấy chữ đơn giản hay là chủ yếu nét sổ với ngang là chính (　先生　chẳng hạn) còn viết được, còn lại thì toàn là nhớ cách đọc với nghĩa nhưng không nhớ cách viết

[babyheo8]

Originally Posted by nhankg2016

=.= Hán tự chưa gặp kể cả đọc được thì cũng không hiểu được thím ạ, nắm âm on âm kun nghĩa đơn của chữ Hán đơn nhưng ghép lại thì nghĩa và âm rất quái, cái này chắc chỉ có người Trung mới giỏi trong khoản biết nghĩa Hán tự =.=.

Bạn hiểu ý mình đó..cái phiên âm hiragana của kanji chỉ hữu dụng khi đã biết ý nghĩa của từ kanji đó..chứ còn k biết nghĩa là j thì chỉ đọc như vẹt thôi...

Hwq thấy từ kanji gộp bới 3 bộ, từng bộ có ý nghĩa là: nước, mẹ và nhà..tách ra từng element như vậy thì mình biết nghĩa từng cái...mà gom 3 cái lại thì k biết kanji đó nghĩa là j...dù có phiên sang hiragana thì vẫn đọc dc


Kiểu như con nít lớp 1 đọc sách mác lê nin cũng đọc dc, nhưng hỏi nó: kiến trúc thượng tầng là j thì nó đâu hiểu dc..

Còn bản thân mình, học ngoại ngữ ko thể học theo cách trẻ con học tiếng mẹ đẻ dc..nó là phạm trù của ngôn ngữ học, giải thích thì dài..nhưng nếu mà học theo cách con nít học tiếng mẹ đẻ, sẽ phải tốn rất rất nhiều time..chưa kể còn có yếu tố gerne di truyền, ng học tiếng mẹ đẻ sẽ nhanh vào, dễ vào hơn rất nhiều so với ng ngoài học cùng ngôn ngữ đó...

Mình cũng đã và đang học theo cách của con nít học tiếng mẹ đẻ, đó là nghe anh văn thật thật nhiều, tự dưng ngấm ngữ pháp vào người luôn..và cách nói cũng y chang lúc mình mghe ngta nói....cơ mà học bằng cách mghe như vậy trong 2 năm ròng rã mới đạt dc level B1....từ B1 lên B2 là 1 trời 1 vực như mấy bạn nói là như N3 lên N2 vậy..cho nên vẫn phải cày thêm sách vở..

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

Bạn hiểu ý mình đó..cái phiên âm hiragana của kanji chỉ hữu dụng khi đã biết ý nghĩa của từ kanji đó..chứ còn k biết nghĩa là j thì chỉ đọc như vẹt thôi...

Hwq thấy từ kanji gộp bới 3 bộ, từng bộ có ý nghĩa là: nước, mẹ và nhà..tách ra từng element như vậy thì mình biết nghĩa từng cái...mà gom 3 cái lại thì k biết kanji đó nghĩa là j...dù có phiên sang hiragana thì vẫn đọc dc


Kiểu như con nít lớp 1 đọc sách mác lê nin cũng đọc dc, nhưng hỏi nó: kiến trúc thượng tầng là j thì nó đâu hiểu dc..

Còn bản thân mình, học ngoại ngữ ko thể học theo cách trẻ con học tiếng mẹ đẻ dc..nó là phạm trù của ngôn ngữ học, giải thích thì dài..nhưng nếu mà học theo cách con nít học tiếng mẹ đẻ, sẽ phải tốn rất rất nhiều time..chưa kể còn có yếu tố gerne di truyền, ng học tiếng mẹ đẻ sẽ nhanh vào, dễ vào hơn rất nhiều so với ng ngoài học cùng ngôn ngữ đó...

Mình cũng đã và đang học theo cách của con nít học tiếng mẹ đẻ, đó là nghe anh văn thật thật nhiều, tự dưng ngấm ngữ pháp vào người luôn..và cách nói cũng y chang lúc mình mghe ngta nói....cơ mà học bằng cách mghe như vậy trong 2 năm ròng rã mới đạt dc level B1....từ B1 lên B2 là 1 trời 1 vực như mấy bạn nói là như N3 lên N2 vậy..cho nên vẫn phải cày thêm sách vở..

Cái này thực sự là có vấn đề đấy babyheo à.

Trong tiếng nhật có nhiều chữ kanji riêng của nhật , chẳng liên quan gì đến hán tự của trung quốc , vì thế nếu cậu có ghép vào với nhau rồi phiên ra nghĩa hán sau đó đọc tiếng nhật cũng vẫn bị sai.

Nếu nói là trường hợp đặc biệt thì cũng không phải thì cũng sai , mà bảo nó phổ biến thì cũng không ổn . Nó chiếm tỉ lệ không nhỏ trong tiếng nhật đấy , chưa kể còn có cả biến âm nữa.

Quyển học kanji ok nhất hiện tại mà tớ thấy bây h , lại là marugoto hoặc minna no nihongo

Tuy nhiên ) cứ 5 bài minna học full kanji trong sách từ mới thì mới học trong sách kanji .

Còn cái look and learn gì đó cũng xem qua rồi , nhưng thông báo luôn , dành cho lv cao nó học , mấy bạn lv thấp với sơ cấp học cái đó tốn thời gian , sau này gặp đủ các kiểu lầy lội luôn.

[Omega Tran]

Originally Posted by agirato0909

Học kanji không cần phải viết đâu các thím ơi, học bằng cách LĐLL ( lặp đi lặp lại)
Chẳng hạn như: cầm quyển sách lên. Lặp lại 1000 lần 100 chữ kanji... Mai, lặp lại lần nữa. Coi như là lưu sẵn vào đầu. Khi nào gặp lại nhìn quen quen. Tra từ điển lần nữa là sẽ nhớ ngay. Học kanji là gì? Là học âm hán của nó chứ không học âm on âm kun gì cả. Âm on âm kun là khi nào đọc sách các thím sẽ biết
Và lên google tìm cách chuyển từ âm hán sang âm nhật. Chúc các thím học tập tốt


Sent from my iPhone 5c using vozForums

học riết tự nhiên nhớ luôn âm on âm kun, khỏi học, chỉ cần học âm hán của nó thôi
cơ mà nhiều chữ ít xài thì chỉ nhớ mặt chữ, kêu viết thì phải cho nhìn lại ít nhất 1s thì mới viết dc #1530862

[CLAWRIDE]

Originally Posted by Omega Tran

học riết tự nhiên nhớ luôn âm on âm kun, khỏi học, chỉ cần học âm hán của nó thôi
cơ mà nhiều chữ ít xài thì chỉ nhớ mặt chữ, kêu viết thì phải cho nhìn lại ít nhất 1s thì mới viết dc #1530862

viết nhiều thì nhớ thôi , nhưng không được viết riêng lẻ từng chữ , mà phải viết cho nó đi với cả cụm câu thì mới nhớ dai được.

Việc nhớ riêng lẻ từng chữ chỉ là lúc chuẩn bị bài thôi , sau này muốn đọc tiếng nhật phải đi cả cụm , vì có nhiều cái , đi với cụm này ý nghĩa sẽ khác , mà với cụm kia nghĩa lại thay đổi. Tư duy phải mềm dẻo mới ăn đc.

[trongtien19.v5]

Originally Posted by agirato0909

Học kanji không cần phải viết đâu các thím ơi, học bằng cách LĐLL ( lặp đi lặp lại)
Chẳng hạn như: cầm quyển sách lên. Lặp lại 1000 lần 100 chữ kanji... Mai, lặp lại lần nữa. Coi như là lưu sẵn vào đầu. Khi nào gặp lại nhìn quen quen. Tra từ điển lần nữa là sẽ nhớ ngay. Học kanji là gì? Là học âm hán của nó chứ không học âm on âm kun gì cả. Âm on âm kun là khi nào đọc sách các thím sẽ biết
Và lên google tìm cách chuyển từ âm hán sang âm nhật. Chúc các thím học tập tốt


Sent from my iPhone 5c using vozForums

Học theo kiểu này nhớ dc báo lầu.ma học theo kiểu này nhìn chữ viết tay đố bạn đọc dc