[babyheo8]

Originally Posted by trongtien19.v5

Bổ sung cho bạn j ở trren nhé
Bữa sáng trưa tối còn có cách nói khách là
Bữa sáng 朝食 ちょうしょく
Bữa trưa 昼食 ちゅうしょく
Bữa tối 夕食 ゆうしょく

viết bắng kana đi thím..toàn dân amateur mà...

[babyheo8]

Originally Posted by CLAWRIDE

F5 đi bạn , bài viết chỉnh sửa xong rồi
Trong ngữ cảnh này yoku có nghĩa là thường xuyên , không mang theo nghĩa là cẩn thận nhé.

tớ hỏi là có còn dc dùng theo nghĩa cận thận phải ko í..chứ k phải ở đây nó mang nghĩa cẩn thận

[babyheo8]

các bạn down file này về học ngữ pháp kèm theo post trước của chủ thớt nhé

https://www.fshare.vn/file/KEX95NMWG8HJ

topic 3, bài 5 nhé


cũng có thể down sách ở #1 về học chung..do mình cung cấp link...cực kì trực quan và sinh động

bonus thêm các từ vựng cùng chủ đề bài ăn uống trong file attachment...

đây là link các bạn vào làm bài tập ngữ pháp của chủ điểm ngữ pháp tương ứng



ở HCM bạn nào tài trợ mình máy scan trong 1 tuần, mình scan toàn bộ sách ở link này cho các bạn học luôn

2 tuần nữa có thêm 2 chú ngoại binh từ Amazon Japan nhập tịch về nữa

[chumchumvn]

cho em hỏi với lớp của bác có mở buổi tối không vậy ?

[babyheo8]

nhá hàng cái

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

viết bắng kana đi thím..toàn dân amateur mà...

bạn ý có sub kana bên cạnh mà ...

@trongtien19.v5 thanks bác ^^
@chumchumvn có lớp tối thứ 4 và thứ 6

[chumchumvn]

èo thứ 4 mình bận mất rồi chắc để sắp tới có thời gian ghé học lớp bác vậy

[babyheo8]

_hình như gohan dc dùng luôn với nghĩa là tabemono?! sáng nay coi clip pvấn mấy ng ở nhật..lúc sub english ghi là food thì nghe nó nói là gohan
_ kudamono là trái cây, vậy gốc kuda là từ j hở thím?

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

_hình như gohan dc dùng luôn với nghĩa là tabemono?! sáng nay coi clip pvấn mấy ng ở nhật..lúc sub english ghi là food thì nghe nó nói là gohan
_ kudamono là trái cây, vậy gốc kuda là từ j hở thím?

chả biết nữa , tớ đang ngồi ăn lẩu với nhậu , nên ko nghĩ ra đc

[trongtien19.v5]

Originally Posted by babyheo8

_hình như gohan dc dùng luôn với nghĩa là tabemono?! sáng nay coi clip pvấn mấy ng ở nhật..lúc sub english ghi là food thì nghe nó nói là gohan
_ kudamono là trái cây, vậy gốc kuda là từ j hở thím?

Sai nhé ご飯 gohan là cơm nấu từ gạo như việt năm
Còn 食べ物 tabemono là chỉ đồ ăn nói chung và nguời nhạt chủ yêu ăn cơm nên khi dịch người ta đánh đồng như vậy.hơn nữa khi nhìn từ bạn nên nhìn kĩ kanji là hiểu Vd từ tabemono này nó dc ghép bằng từ taberu 食べる nghĩa là ăn và từ mono 物 nghiax là vật vậy ghép lại thành tabemono 食べ物 nghiax laf nhưng thứ ăn dc
果物 kudamono là trái cây,còn từ 果 âm hán việt là Quả dc dùng rất nhiều đọc là ka
Vd 結果 けっか kết quả
果汁 かじゅう nuớc hoa quả
効果 こうか hiệu quả
成果 せいか thành quả
青果 せいか rau xanh chỉ chung
因果 いんか nhân quả
果たす はたす hoàn thành