[CLAWRIDE]

Originally Posted by Constantine1812

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ

biết cách học thì dễ thôi , chỉ là chủ yếu nhớ và làm quen mặt chữ , cái gì cũng có mánh của nó ...

[babyheo8]

ông clawride ơi..sách in của JF thì chuẩn.mà cái file pdf nãy mình up ấy..họ làm cũng ẩu phết..sai mấy chỗ..
còn làm danh sách từ vựng thì cái site marugoto plus nó support sẵn rồi..mình cần tạo file pdf thì nó xuất ra theo ý mình..có từng danh mục: danh từ, dg từ 3 loại, tính từ, liên từ...của 18 lessions luôn...chỉ cần chọn xuất pdf cùa tất cả các mục và của toàn bộ 18 bài..là có ngay 1 list, gồm kana, romaji và giải nghĩa bằng tiếng anh..có cả tùy chọn chỉ hiện bằng kana hoặc vừa kana vừa kanji...nó phục vụ mình chả khác gì ông nội

[babyheo8]

như hình ở dưới, mình có thể chọn cách xuất từ vựng của cuốn nào, có 3 options, muốn trích toàn bộ từ vựng từ 3 cuốn rikai, katsudoo và goi thì chọn hết 3 cuốn..chọn các lession sẽ xuất từ vựng, word class là loại từ mình muốn xuất ra...sẽ có 1 file pdf toàn bộ luôn..có điều nó ko chia theo bài nào, loại từ nào, mà chỉ là 1 list từ trên xuống dưới cho mình thôi..

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

như hình ở dưới, mình có thể chọn cách xuất từ vựng của cuốn nào, có 3 options, muốn trích toàn bộ từ vựng từ 3 cuốn rikai, katsudoo và goi thì chọn hết 3 cuốn..chọn các lession sẽ xuất từ vựng, word class là loại từ mình muốn xuất ra...sẽ có 1 file pdf toàn bộ luôn..có điều nó ko chia theo bài nào, loại từ nào, mà chỉ là 1 list từ trên xuống dưới cho mình thôi..

Vậy là ok rồi , bác học bài nào trích ra bài đó .

[babyheo8]

Originally Posted by CLAWRIDE

Vậy là ok rồi , bác học bài nào trích ra bài đó .

thím vào link này làm như mình nè, góc trên cùng bên phải là lựa chọn chỉ hiện bằng kana hoặc có kèm kanji: http://words.marugotoweb.jp/mylist_t...A1&lang=en

còn đây là mớ pdf tớ down về rồi ghép lại: http://a1.marugotoweb.jp/grammar_top.php

cái này mới thấy hnay, bổ sung thêm cho mẫu hội thoại hoặc cách viết thư: http://words.marugotoweb.jp/cando.php?lang=en

[nhankg2016]

Originally Posted by Constantine1812

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ

Em thấy khoai nghe với nói, Hán tự thì chỉ khó lúc đầu về sau vào guồng rồi nhai tốt .

[babyheo8]

mới coi các mẫu grammar, thì thấy đúng như thím nói, thím CLAW ạ..nó giống nhau 1 số điểm..level start A1 unit 4 cũng có mẫu ngữ pháp y chang unit 1 cuốn 2..có lẽ mình sẽ lựa ra cái nào có thể phù hợp thì học luôn cuốn 2 chắc cũng ko vấn đề j.

// ké cái: N1 to N2 to N3 desu. thì khi dịch thì mình dịch là: N3 và N2 và N1 hay là vẫn theo thứ tự: N1 và N2 và N3

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

mới coi các mẫu grammar, thì thấy đúng như thím nói, thím CLAW ạ..nó giống nhau 1 số điểm..level start A1 unit 4 cũng có mẫu ngữ pháp y chang unit 1 cuốn 2..có lẽ mình sẽ lựa ra cái nào có thể phù hợp thì học luôn cuốn 2 chắc cũng ko vấn đề j.

// ké cái: N1 to N2 to N3 desu. thì khi dịch thì mình dịch là: N3 và N2 và N1 hay là vẫn theo thứ tự: N1 và N2 và N3

nghĩa không thay đổi đối với tiếng việt bạn à , đều có thể hiểu như nhau .

[CLAWRIDE]

^^ Đang hoàn thiện 1 bảng Flash card Kanji mini , các anh em thấy thế nào ...

Trên là ảnh scan nhá

[babyheo8]

mấy thím kia còn đang "ăn tết" claw ạ