[nhankg2016]

Originally Posted by olympia41124

desu nó là động từ thôi, còn hàng tá động từ khác mà. Còn vụ ka thì bình thường chứ có sao đâu Dịch sang tiếng Việt thì kiểu như.
Tôi là A.
Tôi là A, phải không?
Học lên tầm bài 20~ thì sẽ có thể rút gọn, khiêm nhường... blah blah này nọ nữa cơ

Để thím ấy từ từ tận hưởng bể khổ còn dài .

[babyheo8]

Originally Posted by CLAWRIDE

Học hết bảng chữ cứng chưa...

PS: Marugoto cũng học thế , mỗi tội sau này đi thi N thì dễ trượt lắm ...

xong òi..bữa h đang tự đọc sách ngữ pháp..chắc phải đọc rồi ghi chú theo ý riêng của bản thân vào 1 cuốn tập cho nó hệ thống, sách tham khảo viết nó dài dòng do có cả ví dụ, nên ko tập trung kiến thức

[babyheo8]

Originally Posted by olympia41124

desu nó là động từ thôi, còn hàng tá động từ khác mà. Còn vụ ka thì bình thường chứ có sao đâu Dịch sang tiếng Việt thì kiểu như.
Tôi là A.
Tôi là A, phải không?
Học lên tầm bài 20~ thì sẽ có thể rút gọn, khiêm nhường... blah blah này nọ nữa cơ

bạn giải thích hộ mình với, desu là động từ à?...mình tưởng cái wa mới là trợ từ trong câu: tôi là A..như kiểu to be( am, is, are) trong english..

còn cấy desu theo những j mình tự suy nghĩ, mình thấy nó giống chữ "đấy" trong tiếng việt hơn..như kiểu: anh kia là A đấy.( vì thấy sách bảo desu là thêm vô để khẳng định)...cho nên mới thấy hơi mâu thuẫn nếu chuyển sang câu hỏi thì là: anh kia là A đấy à?( trong tiếng vioet65 cũng có thể có ng hỏi như thế, nhưng nếu là mình thì mình sẽ chỉ hỏi: anh kia là A à? thôi..chứ ko có chữ đấy...

// mới beginner thôi mà thấy sách vở có vẻ ko thỏa mãn dc thắc mắc của bản thân rồi

[babyheo8]

học ngôn ngữ với trẻ conn ó có 1 cái hay hơn ng lớn, đó là bảo sao thì nó biết thế..ko thắc mắc hay ý kiến j..còn mình giờ lớn, có tư duy...thế là cứ tự thắc mắc cái này cái kia...đôi khi lại là rào cản chính bản thân mình ..mà mình cũng ko thích kiểu sơ cấp thì học 1 đằng, sau lên cấp cao hơn thì thấy sơ cấp là những cái ko thực tế hoặc ko đúng lắm...chẳng thà nói 1 lần ngay từ đầu, viết đầy đủ thì ntn, viết ngắn gọn ntn, khi nói thì sẽ nói theo kiểu của văn viết hay là kiểu nào....chứ như bạn kia bảo, tới bài 20 minna j đấy mới học thể ngắn gọn j đó, nó giống như là phủ định những j lúc mới học vậy...

[olympia41124]

Originally Posted by babyheo8

bạn giải thích hộ mình với, desu là động từ à?...mình tưởng cái wa mới là trợ từ trong câu: tôi là A..như kiểu to be( am, is, are) trong english..

còn cấy desu theo những j mình tự suy nghĩ, mình thấy nó giống chữ "đấy" trong tiếng việt hơn..như kiểu: anh kia là A đấy.( vì thấy sách bảo desu là thêm vô để khẳng định)...cho nên mới thấy hơi mâu thuẫn nếu chuyển sang câu hỏi thì là: anh kia là A đấy à?( trong tiếng vioet65 cũng có thể có ng hỏi như thế, nhưng nếu là mình thì mình sẽ chỉ hỏi: anh kia là A à? thôi..chứ ko có chữ đấy...

// mới beginner thôi mà thấy sách vở có vẻ ko thỏa mãn dc thắc mắc của bản thân rồi

Chụp ví dụ từ bên Marugoto nè



Một câu tiếng Nhật thì thường kết thúc bằng động từ. Trợ từ thì lại làm nhiệm vụ nối các đối tượng để làm liền mạch, làm rõ nghĩa quan hệ giữa các đối tượng trong câu. Trợ từ "wa" bạn cứ hiểu như nối 1 đối tượng với những thứ phía sau thuộc về bản chất của đối tượng đó hoặc những điều mà đối tượng tác động đến. Còn cái kiểu "đấy, kìa, này" đó thì theo kiến thức của mình sẽ có kiểu câu như
- Anohito wa A desu
- Anohito wa A desu ne.
Từ "ne" nhấn mạnh, truyền cảm xúc mong muốn người nghe đồng ý với mình. Có thể dịch câu trên nôm na là "Người đó là anh A nhỉ". Hoặc "Taihen desu ne" là "Vất vả nhỉ".
Cái cách sắp xếp vị trí của từ trong câu tiếng Nhật nó không giống mình nên khi lấy ví dụ chỉ là sự mường tượng liên tưởng chứ khó có sự xác đáng chính xác như tiếng Anh qua tiếng Việt.
- Tôi đi đến trường.
- I go to school.
- Watashi wa gakkou ni ikimasu.

[babyheo8]

^
câu trên trong cái hình đâu có desu đâu thím

còn cái wa thì theo mình là quan trọng, hôm qua chỉ là hỏi tham khảo coi có ai bỏ nó đi khi nói thôi..nó là liên kết giữa 2 yếu tố, thuộc về ngữ pháp rồi..còn cái desu như cái hình bạn chụp từ marugoto thì hoàn toàn ko thấy

[olympia41124]

Originally Posted by babyheo8

^
câu trên trong cái hình đâu có desu đâu thím

Ý mình là minh họa cho việc động từ đặt cuối câu ấy, từ desu cũng là động từ. Không phải mang tính "đấy, này, kia" như trong tiếng Việt

[babyheo8]

Originally Posted by olympia41124

Chụp ví dụ từ bên Marugoto nè




- Tôi đi đến trường.
- I go to school.
- Watashi wa gakkou ni ikimasu.

ví dụ này của bạn cũng là ko có desu...hay là từ giờ, mình khi nói câu xác định thì bỏ cmn luôn cái ruột thừa ấy đi cho nhẹ bụng nhỉ

[babyheo8]

Originally Posted by olympia41124

Ý mình là minh họa cho việc động từ đặt cuối câu ấy, từ desu cũng là động từ. Không phải mang tính "đấy, này, kia" như trong tiếng Việt

trong 1 câu đâu bắt buộc phải có động từ nhỉ?

watashi wa A.

câu trên là giới thiệu, nếu thêm desu vô thì cũng đâu có thêm dc nghĩa j cho câu nữa ngoiạ trừ đó là cái form sẵn mà mọi ng phải theo thôi...

à mà thím cho mình xin cái link nói là desu là động từ với..coi trong sách nó chỉ nói là thêm vô cho lịch cmn sự à

[babyheo8]

còn nếu mình bỏ watashi wa, thì mình sẽ thêm desu, chứ sẽ ko bỏ hết cả đầu cả đuôi ...bỏ hết thì chúng nó đấm vỡ alô