[nikomen]

Originally Posted by B.B.C.L

Cái remember the kanji nó đâu có phần pronunciation đâu bác
Học zậy sao mà nghe nổi. Quyển 2,3 mấy lão Nukemarine khuyến cáo k nên học nữa mà. Bác xem thử cái KanjiDamage xem, em thấy nó cũng hay đó chứ, em không biết mặt lão nào lập trang đó nhưng em biết chắc là bọn nigga rồi , văn phong k lẫn vào đâu được.

Còn cái ngữ pháp bác giới thiệu em phát. Cái nào đủ để dùng đến N2 luôn ấy. Em định đọc cho hiểu rồi pick 1 câu ra học thuộc lòng mỗi dạng ngữ pháp như vậy.

Phần nghe em cũng đang nghe của PimpSleur thấy cũng được được. Không biết nghe hết có thi được j không .

Remmember the kanji dùng để nhớ mặt chữ, phục vụ cho việc đọc rồi từ đọc mới build từ vựng, sau đó học ngữ pháp rồi mới học nghe, chứ ai lại nhảy vào học nghe từ đầu . Còn cái phát âm thì giờ google translate với soft từ điển có phát âm đầy ra đấy, lo lắng quái gì. Kanjidamage được cái hệ thống phân loại tag khá là hay, học theo mấy cái tag đó nhớ chữ dễ hơn, chứ còn mấy cái nó bịa để nhớ thì mệt đầu, học Remmember the kanji cho nhanh.

Ngữ pháp thì học từ minna + A dictionary of basic/advanced/intermediate japanese grammar + với các cuốn luyện ngữ pháp trong các bộ luyện thi jlpt là đc.

[Peregrino]

Originally Posted by chelseaFan

Originally Posted by nikomen

Mình suy ra từ âm hán thì hình như là khuôn động cơ thoát khí gas. Mình dịch từng chữ cho bác tìm hiểu vì có 2 từ mình chưa gặp bao giờ. 排出 : bài xuất, thoát khí. ガス : gas. 対策 : đối sách, biện pháp. 型: khuôn. エンジン: engine. Từ chuyên môn thì chịu.

Cái này đọc là はいしゅつがすたいさくがたえんじん, kata (gata) ở đây không phải là khuôn mà là kiểu. Dịch chuẩn nghĩa tiếng Việt là "động cơ đạt chuẩn về khí thải". Chỉ đọc, ghép từ rồi dịch ra thì khó mà hiểu đúng được vì nhiều khi nó có nghĩa riêng biệt chứ không phải đây là một cụm từ có ý nghĩa. Bộ giao thông vận tải Nhật có đưa ra tiêu chuẩn cho các máy xây dựng đạt chuẩn về khí thải, từ đó nảy sinh ra từ này.

[nikomen]

Originally Posted by Peregrino

Cái này đọc là はいしゅつがすたいさくがたえんじん, kata (gata) ở đây không phải là khuôn mà là kiểu. Dịch chuẩn nghĩa tiếng Việt là "động cơ đạt chuẩn về khí thải". Chỉ đọc, ghép từ rồi dịch ra thì khó mà hiểu đúng được vì nhiều khi nó có nghĩa riêng biệt chứ không phải đây là một cụm từ có ý nghĩa. Bộ giao thông vận tải Nhật có đưa ra tiêu chuẩn cho các máy xây dựng đạt chuẩn về khí thải, từ đó nảy sinh ra từ này.

Chưa gặp cụm từ đó bao giờ nên chỉ có nước dịch đại kiểu đó thôi, ty bác

[Peregrino]

Quên, có một addon trên chrome/firefox khá hữu ích là rikaichan/rikaikun, một dạng hover and see. Cài cái này xong, khi đọc các trang web tiếng Nhật, khi hover qua một từ, nó sẽ hiện ra nghĩa của từ đó, nghĩa của các chữ Hán ghép ra từ đó, cách đọc.v.v...

[anhnucehehe]

Có một bác hỏi xin đề N5, em không trả lời được tin nhắn nhé, nó bảo chỉ được gửi cho mấy người quản trị sao ấy, bác muốn lấy thì đưa mail em gửi cho . Còn thi JLPT có 2 kĩ năng chính là Nghe và Đọc thôi, không có Nói và Viết nhé, bác có thể Google thêm để biết chi tiết

[anhnucehehe]

Originally Posted by Peregrino

Cái này đọc là はいしゅつがすたいさくがたえんじん, kata (gata) ở đây không phải là khuôn mà là kiểu. Dịch chuẩn nghĩa tiếng Việt là "động cơ đạt chuẩn về khí thải". Chỉ đọc, ghép từ rồi dịch ra thì khó mà hiểu đúng được vì nhiều khi nó có nghĩa riêng biệt chứ không phải đây là một cụm từ có ý nghĩa. Bộ giao thông vận tải Nhật có đưa ra tiêu chuẩn cho các máy xây dựng đạt chuẩn về khí thải, từ đó nảy sinh ra từ này.

Thánh

[nikomen]

Ông ấy đang ở Nhật thì lại chả thánh

[B.B.C.L]

Originally Posted by Tong Cuc Truong

Pimsleur nghe đơn giản quá, chỉ là những mẫu thông dụng dùng hàng ngày, kiểu như chống cháy cấp tốc thôi. Pimsleur mình phệt hết rồi, nói chung nghe bổ sung cho đỡ buồn chứ thi thố chắc là chịu.

Bác luyện nghe bằng tài liệu nào zậy, share em với.

[AllByMySelf]

thêm từ vựng ngữ pháp nữa đi theart ơi

[scrat]

Mình search video trên YouTube mà không thấy bạn post link lên được không

Sent from my IM-A870S using vozForums