[Kanon no Uta 2014b]

Originally Posted by def.voz

Mình học ở trường đến bài 13, sau đó tự học (học ở trường cách đây 6 năm rồi)
- cách đây 4 năm thi đậu 3kyu,
- năm kế tiếp thi N3 được 94 điểm, tạch
- năm tiếp theo bỏ ko thi
- năm rồi lại N3 lại 94 điểm, tạch phát nữa

Thế nên năm nay quyết tâm tạch N2 cho sang.

Hồi đó mình tạch N3, nhục quá thi N2 ai dè đậu đó bác ạ

[kevin10789]

Mấy bác cho em hỏi âm On, âm Kun là thế nào ạ
với lại đọc cách nào mới đúng ra-ri-ru-re-ro hay là la-li-lu-le-lo

[Kanon no Uta 2014b]

Originally Posted by kevin10789

Mấy bác cho em hỏi âm On, âm Kun là thế nào ạ
với lại đọc cách nào mới đúng ra-ri-ru-re-ro hay là la-li-lu-le-lo

1) Âm Kun là âm thuần Nhật, âm On là âm Hán.

2) Đọc giữa hai chữ r và l, thiên về l.

[kidver6]

bác cho mình xin giáo trình tự học của bác vào mail với
tiendat.audit@gmail.com

[tuongvy9691]

Originally Posted by anhnucehehe

Như tít, bác nào đang tự học tiếng Nhật hoặc đang có dự định học thì vào đây chia sẻ kinh nghiệm nhé. Em đang học đến bài 20 Minano I
Quá trình học của em đây: Cuối năm 3 ( giữa năm 2012 ) em định học, in bảng chữ cái về rồi mà không nhét nổi, thế là bỏ, đến đầu tháng 11 vừa rồi, xem bộ "phim" Nhật hay quá, tự nhiên nhớ đến, hứng chí...Xách đít lên và học thôi
Đầu tiên em lên mấy diễn đàn uy tín ( Các bác vào saromalang.com hoặc nhk ... cái này search là ra ), xem người ta bảo phải bắt đầu như nào, và đây là kết quả+ Đầu tiên là 2 bảng chữ cái, Hiragana ( chữ mềm ) và Katakana ( Chữ cứng ), 2 bảng tất cả 206 chữ, em làm những tấm bìa bằng nửa quân bài rồi viết chữ mặt trước, mặt sau là cách đọc. Học chung với 2 đứa bạn, cứ rảnh là ngồi đố nhau, 2 tuần thì thuộc 2 bảng này, em nghĩ nên học kĩ để sau khỏi quên
+ Em tìm cuốn Minano Nihongo ( I và II ) luôn dưới dạng đã được soạn lại bằng tiếng Việt ( Dĩ nhiên có 1 quyển bằng tiếng Nhật nữa để đối chiếu ), học theo các cấu trúc câu trong đó, đi kèm là 1 quyển từ vựng, cách của em là ghi bằng bút màu lòe loẹt ra mọi chỗ có thể ghi được, thay thế vào những mẫu câu có sẵn, nên cũng thấy không quá khó nhớ
+ Luyện nghe theo Audio đi kèm 50 bài với chương trình Japanese basic beginner trên Youtube, cô giáo xinh và kute lắm các thím ạ . Nói thì có thẳng bạn học cùng, nhưng nó học chậm quá nên cũng không được nhiều, mình tập đọc, bắt chước theo video rồi tự nói theo mẫu câu là chủ yếu. Em cũng hay xem phim Nhật nữa, nhưng mà nghe được ít lắm, để rèn quen âm thôi
+ Hán tự : Có lẽ đây là phần khoai nhất trong tiếng Nhật, đầu tiên em học tầm 60 bộ cơ bản ( tất cả 214 bộ ), sau đó dùng quyển Kanji Look and Learn, quyển 24 quy tắc để ghi nhớ nữa, hằng ngày luyện đọc, luyện viết và thay thế những từ vựng đã biết dần bằng Kanji. Lúc rảnh lối tập 1945 Kanji thông dụng ra "thẩm du" nên cũng nhớ được tương đối
Review kết quả tính đến thời điểm hiện tại :
- Học đến bài 20 Minano Nihongo
- Biết được nghĩa của gần 400 Kanji, nhưng tương đối thuần thục cách đọc và từ vựng đi kèm tầm khoảng 200 thôi
- Có thể nói được một số câu hay dùng trong giao tiếp ( Hỏi quê quán, tên tuổi, giới thiệu bản thân, ngày giờ, miêu tả đơn giản, lịch trình 1 ngày ...)
- Đọc hiểu được một phần nhật kí của 1 người, 1 phần các bài giới thiệu cảnh đẹp, món ăn. Dĩ nhiên tất cả mới chỉ ở mức trong phạm vi mình biết thôi
- Sau 5 tháng tự học, em làm thử đề N5 thì Phần đọc - hiểu - từ vựng đúng được 90%, Nghe được có 60% thôi
Mục tiêu là tháng 12 này lấy N4, cần học 30 bài và khoảng vài trăm Kanji nữa
Cũng may mắn là em học bằng đam mê thật sự, nên ngày nào, dù bận đến mấy cũng dành cho tiếng Nhật ít nhất một tiếng, các bác mà bỏ dở là nguy đấy. Đó là quá trình của em, mỗi người mỗi cách khác nhau, nhưng cũng xin chia sẻ để các bác có thêm cái tham khảo. Mà em khuyên các bác nên tham gia vào các fanpage học tiếng Nhật trên facebook, nhiều cao nhân lắm, hỏi họ sửa lỗi cho, em hay viết bài rồi nhờ mấy senpai sửa hộ . Cày nốt bộ phim rồi ngủ, có gì anh em chia sẻ sau. Các bác nhá
Re

phục mấy bác tự học lém... e lười như hủi ko tự học nổi, cũng chuẩn bị tháng 7 này thi n4 đây

[anhnucehehe]

Originally Posted by def.voz

Mình học ở trường đến bài 13, sau đó tự học (học ở trường cách đây 6 năm rồi)
- cách đây 4 năm thi đậu 3kyu,
- năm kế tiếp thi N3 được 94 điểm, tạch
- năm tiếp theo bỏ ko thi
- năm rồi lại N3 lại 94 điểm, tạch phát nữa

Thế nên năm nay quyết tâm tạch N2 cho sang.

Vãi bác, bác cố N3 đi, người ta kêu từ N3 lên N2 là cả quá trình rất dài đấy. Mà bác nên học liền mạch, cứ học rồi bỏ em nghĩ không ăn thua đâu

[anhnucehehe]

Originally Posted by Kanon no Uta 2014b

Hồi đó mình tạch N3, nhục quá thi N2 ai dè đậu đó bác ạ

Thánh Bác học chuyên ngữ không vậy?

[anhnucehehe]

Originally Posted by Kanon no Uta 2014b

1) Âm Kun là âm thuần Nhật, âm On là âm Hán.

2) Đọc giữa hai chữ r và l, thiên về l.

Cái r, có đọc thành đ nữa đấy bác ạ, mà em quên mất khi nào đọc thành đ rồi

[Gassu]

Originally Posted by anhnucehehe

Bắt đầu từ học bảng chữ cái đi nhé, học ở nhà, ở trường, học mọi lúc mọi nơi

Vấn đề là tài liệu kiếm ở đâu web nào hướng dẫn học thời gian thì mình đã ra trường mấy năm rồi hiện đang làm kinh doanh nên rắt nhìu thời gian rảnh

[uchiha_itachi_1412]

Mình đang chuẩn bị thi N4 , thiếm nào có tài liệu ôn + bài tập gì hay thì share mình với