[asriel92]

Còn lần đầu học từ vựng thì mình đơn giản là đọc đi đọc lại, ví dụ làm 1 tờ giấy vừa ghi Kanji 1 mặt, 1 mặt nghĩa và phát âm, nhìn 1 mặt, quay 1 mặt kia đọc phát âm.

Chia làm nhóm nhỏ học, học 5 - 8 từ 1 lần, có thể học phát âm trước rồi học nghĩa, tùy. Xong 1 nhóm thì kiểm tra lại.

Xong thì tới nhóm tiếp theo, xong thì kiểm tra nhóm vừa học và các nhóm đã học. Cứ thế, thực ra làm thế là chưa tính đến công cụ hỗ trợ và học kiểu nguyên thủy lắm, nhưng mà vẫn được.

Nên mình không nghĩ là có thể học chậm hoặc lâu hơn thế được nữa, khó hơn lại càng không.

[Absent]

Originally Posted by noname66

Muốn học gì thì trc tiên học cái bộ thủ cho ra hồn r lúc đó muốn suy gì cũng dễ. Mà mình ko chắc là đồng ý lắm là học 6hr, vì muốn củng cố + nhớ nét lâu ko phải chỉ 6hr mà cần mấy ngày ấy, học gấp càng quên thôi
cơ mà vẫn ko hiểu vì sao lại 1 nghĩa nhưng nhiều cách viết higa, như tự động xa, rồi chỉ có chữ xa, là 2 cách viết khác nhau, dù cùng chỉ oto. Xem điếc cả đít, đang thử bộ hán tự 360 4.0, để xem thử xem ntn, biết đâu lại dc.
Dân tự học, phải biết nghiền ngẫm và cóp những thứ tốt để bổ sung kiến thức <(")
PS: Cái chuyển âm on chỉ dùng để đoán, chứ ko phải lúc nào cũng đúng :v có những cái bất quy tắc thì cố mà tự nhớ, lâu dần thành vô thức
PS2 : Hán tự khó nhưng ko bằng katakana của tụi Nhật phiên ngữ, nội có cái padoru mà đánh nhau ỏm tỏi. Cầm xem cái bài 2 của minna muốn nổ cả não, dù biết english nhưng nó viết kata củ chuối quá.

Uhm ít ra học bộ thủ nó là bước đệm ban đầu nó là một hướng để tiếng cận chữ viết tiếng nhật nhưng quả là rối não
"cơ mà vẫn ko hiểu vì sao lại 1 nghĩa nhưng nhiều cách viết higa, như tự động xa, rồi chỉ có chữ xa, là 2 cách viết khác nhau, dù cùng chỉ oto" mình không hiểu đoạn này lắm

[noname66]

À, Jidosha (自動車 ) vs chữ kuruma (車) đều có cùng 1 nghĩa, mình học bên mấy cái app nên nó có mấy cái từ vựng như thế.
edit : chắc nó viết âm kun r

[asriel92]

Chữ 人 có đến mấy cách đọc đấy, nhưng quan tâm làm gì? Nếu phiền vì những tiểu tiết nhỏ thế thì sẽ còn mệt mỏi dài.

[joseky0]

Originally Posted by Absent

Uhm ít ra học bộ thủ nó là bước đệm ban đầu nó là một hướng để tiếng cận chữ viết tiếng nhật nhưng quả là rối não
"cơ mà vẫn ko hiểu vì sao lại 1 nghĩa nhưng nhiều cách viết higa, như tự động xa, rồi chỉ có chữ xa, là 2 cách viết khác nhau, dù cùng chỉ oto" mình không hiểu đoạn này lắm

Theo em thì những danh từ ghép bởi 2 chữ Hán trở lên thì thường đc sử dụng trong các sự kiện văn bản mang tính trang trọng, lịch sự. VD như từ con người ひと nhưng trong nhiều trường hợp dùng 人間.
PS chủ thread cho mình hỏi làm sao để vượt qua khoảng học từ N2 lên N1. Kiến thức quá nhiều, gấp 2-3 lần kiến thức N3 lên N2. Càng học càng nản.

[noname66]

cho nhiều cách đọc quá, khó nhớ ghê :< càng nể mấy ông dùng đúng cách cho đúng ngữ cảnh

[Absent]

Originally Posted by noname66

cho nhiều cách đọc quá, khó nhớ ghê :< càng nể mấy ông dùng đúng cách cho đúng ngữ cảnh

à nếu bạn có môi trường thì dùng nhiều nó quen mà ngôn ngữ nào cũng vậy thôi, nhiều lúc nghĩ nếu có cuộc thi giống JLPT hay IELTS nhưng là thi ngữ pháp với thi viết tiếng việt thi nói và đọc nữa có một vài thứ kể cả mình là người bản địa chưa chắc bạn hay tôi dám vỗ ngực được 10 điểm

[Absent]

Originally Posted by joseky0

Theo em thì những danh từ ghép bởi 2 chữ Hán trở lên thì thường đc sử dụng trong các sự kiện văn bản mang tính trang trọng, lịch sự. VD như từ con người ひと nhưng trong nhiều trường hợp dùng 人間.
PS chủ thread cho mình hỏi làm sao để vượt qua khoảng học từ N2 lên N1. Kiến thức quá nhiều, gấp 2-3 lần kiến thức N3 lên N2. Càng học càng nản.

Mà bạn theo hướng gì vậy còn bác chủ thớt từng khuyên là N2 đủ lắm rồi N1 cấp chỉ dành cho ai có hướng chuyên sâu học thuật thuần túy hay dịch thuật chuyên nghiệp và quốc tế,mà mình khuyên thật lòng người nhật nhiều người chưa chắc được full điểm N1
Mà lại nhắc tên người tên địa danh chữ hán một số tên nói thật em thấy càng loạn nữa chả có quy tắc quái gì Dm tiếng nhật

[Absent]

Originally Posted by noname66

À, Jidosha (自動車 ) vs chữ kuruma (車) đều có cùng 1 nghĩa, mình học bên mấy cái app nên nó có mấy cái từ vựng như thế.
edit : chắc nó viết âm kun r

Thì thế tiếng nhật khốn nạn ở chỗ đó nhưng may mấy cái này có quy tắc chứ một số cái như tên người tên địa danh bạn hiểu không dm nhà nó đọc âm on kun lẫn lôn mịa hết cả lại cả ngữ pháp khó như giết người
大 Kun: おお-、 おお.きい、 -おお.いに On: ダイ、 タイ
和 Kun: やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか、 あ.えるOn: ワ、 オ、 カ
大和 sẽ là cái gì だいわ　ダイオ.... sai bét hết bởi dkm nó lại đọc là やまと
Nhiều lúc muốn dm tiếng nhật

[CLAWRIDE]

大和言葉 là ngôn ngữ nhật cổ bác absent nhé