Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 07-09-2019, 19:47
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 121
You need to transfer có nghĩa là gì ?
Trường hợp có một người nước ngoài đi chung thang máy. Nhưng chị nước ngoài đó phải có thẻ mới được đi. Chị hướng dẫn viên nói với chị đó: "You need to transfer". Vậy trong trường hợp này có nghĩa là gì
Reply With Quote
  #2  
Old 08-09-2019, 13:52
Duong_xua_loi_cu's Avatar
Senior Member
Join Date: 11-2012
Posts: 623
Re: You need to transfer có nghĩa là gì ?
theo mình thì ý HDV muốn nói chị kia phải đi đường khác (thang bộ)
Reply With Quote
  #3  
Old 08-09-2019, 16:06
Yoo Si Jin's Avatar
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 782
Re: You need to transfer có nghĩa là gì ?
Trong ngữ cảnh đó mình nghĩ ý bà hdv nói bà nước ngoài cần có thẻ mới đi được
Reply With Quote
  #4  
Old 08-09-2019, 16:39
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 121
Re: You need to transfer có nghĩa là gì ?
Quote:
Originally Posted by Yoo Si Jin View Post
Trong ngữ cảnh đó mình nghĩ ý bà hdv nói bà nước ngoài cần có thẻ mới đi được
Kiểu như: "M cần quẹt thẻ mới đi được thang này" thím nhỉ
Reply With Quote
  #5  
Old 08-09-2019, 19:57
Yoo Si Jin's Avatar
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 782
Re: You need to transfer có nghĩa là gì ?
Quote:
Originally Posted by BM.Junie View Post
Kiểu như: "M cần quẹt thẻ mới đi được thang này" thím nhỉ
Đúng rồi, từ transfer có nhiều nghĩa, nên tùy ngữ cảnh
Quote:
a ticket that allows a passenger to change from one bus, train etc to another without paying more money
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +7. The time now is 09:27.