Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #21  
Old 23-07-2019, 19:18
tuhythaihau's Avatar
K.I.A
Join Date: 01-2015
Posts: 1,318
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Dịch câu này xem
I am brushing my teeth at 5 AM tomorrow morning.
Reply With Quote
  #22  
Old 23-07-2019, 19:22
Junior Member
Join Date: 06-2013
Posts: 27
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by CTL1992 View Post
Em muốn học tiếng anh kiểu tiếng bồi ( kiểu chỉ học nói để giao tiếp với người nước ngoài không học viết ) thì học sao thím :(
Cái này thím cần 1 bạn partner để tăng độ phản xạ. Nếu không có partner thì thím có thể thu âm lại. Một bên thím thu câu hỏi. Rồi hôm sau thím bật từng câu hỏi lên thím trả lời nhanh. Còn thím cứ tập trả lời theo thì quá khứ đơn. Vì thím học tiếng bồi nên quan trọng nhất vẫn phải nhớ dạng Verb ở cột 2. Vì lớp 1-2 người Mỹ toàn dạy trẻ em cách chia verb ở cột 2 để sau này mấy đứa nhỏ k bị vấp lúc kể chuyện đã xảy ra
Reply With Quote
  #23  
Old 23-07-2019, 19:26
Junior Member
Join Date: 06-2013
Posts: 27
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by tuhythaihau View Post
Dịch câu này xem
I am brushing my teeth at 5 AM tomorrow morning.
{Tôi không có thói quen đánh răng vào 5h sáng ngày mai, tuy nhiên do tôi có một kế hoạch nào đó - có thể là đi dã ngoại hay cắm trại chẳng hạn và có thể nhà trường yêu cầu chuẩn bị kỹ chẳng hạn nên tôi đã lập kế hoạch cho ngày mai và định sẵn sáng mai 5h tôi sẽ dậy đánh răng} nên tôi dự định theo kế hoạch thì ngày mai sẽ dậy 5h sáng để đánh răng.

{...} là phần ẩn ý, cái hành động đi dã ngoại hay cắm trại hay hđ khác là cái mà người nói giấu đi, tuy nhiên người nghe dựa vào thì để nắm bắt suy nghĩ/ dự định của người nói .

Chết chết. Em nhầm ý rồi. XIn edit lại không xóa.

Bản em dịch này là I am going to brush my teeth at 5 Am tomorrow morning.
Còn ví dụ bác là " I am brushing my teeth at 5 AM tomorrow morning " thì em thấy không khả quan vì nó không còn liên quan tới dự đinh hay plan nữa mà mô tả một hành động đang xảy ra ở tương lai rồi. Ở đây em nghĩ ổn hơn là I will be brushing my teeth at 5 am " tức là tôi biết chắc sáng mai 5AM tôi sẽ đang đánh răng".

Còn nếu bác vẫn muốn giữ ví dụ của bác thì nó sẽ dịch ntn
" I am brushing my teeth at ..... "
= Tôi ở hiện tại ngay bây giờ tại lúc nói đây dự định hướng đến việc đánh răng vào 5h sáng mai, tôi lên kế hoạch hết rồi, và tôi đang ở trong giai đoạn thực hiện kế hoạch đánh răng 5h sáng mai"
Reply With Quote
  #24  
Old 23-07-2019, 19:28
DonVina's Avatar
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2009
Posts: 2,973
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by Cuc_truong_cuc_phan_cuc View Post
Ok mấy bác để em tìm tài liệu học Tesol thử, trước có ông thầy Mỹ ổng cho nhưng k đầy đủ nhưng hơi loạn. Chắc mò mẫm thêm.

Em ở Đà Nẵng nên chắc mấy thím sg hn chắc em chỉ tiếp được onl.
Với lại e với các thím k quen k biết nhưng em khuyên các thím học tiếng Anh đừng ham bằng cấp, học đủ hết ý tứ trong ngữ pháp và từ vựng thôi là tự khắc thi mấy bằng cấp khác nhanh điểm cao lắm. Mà lưu ý là ngữ pháp xin xò không phải là một đống CÔNG THỨC nha. Người bản địa họ không học công thức đâu. Cái này mình đã hỏi ông thầy ESL người Mỹ rồi.
Học online ngữ pháp từ vựng toeic phí sao thím.
Đà nẵng xa vl )

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 4 bằng vozFApp
__________________
Dưới Tru Tiên kiếm, hào quang rực sáng, Si Tình chú vang, bóng ai áo xanh vóc dáng yêu kiều... Có chăng còn nhớ?
Reply With Quote
  #25  
Old 23-07-2019, 19:37
tuhythaihau's Avatar
K.I.A
Join Date: 01-2015
Posts: 1,318
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by Cuc_truong_cuc_phan_cuc View Post
{Tôi không có thói quen đánh răng vào 5h sáng ngày mai, tuy nhiên do tôi có một kế hoạch nào đó - có thể là đi dã ngoại hay cắm trại chẳng hạn và có thể nhà trường yêu cầu chuẩn bị kỹ chẳng hạn nên tôi đã lập kế hoạch cho ngày mai và định sẵn sáng mai 5h tôi sẽ dậy đánh răng} nên tôi dự định theo kế hoạch thì ngày mai sẽ dậy 5h sáng để đánh răng.

{...} là phần ẩn ý, cái hành động đi dã ngoại hay cắm trại hay hđ khác là cái mà người nói giấu đi, tuy nhiên người nghe dựa vào thì để nắm bắt suy nghĩ/ dự định của người nói .

Chết chết. Em nhầm ý rồi. XIn edit lại không xóa.

Bản em dịch này là I am going to brush my teeth at 5 Am tomorrow morning.
Còn ví dụ bác là " I am brushing my teeth at 5 AM tomorrow morning " thì em thấy không khả quan vì nó không còn liên quan tới dự đinh hay plan nữa mà mô tả một hành động đang xảy ra ở tương lai rồi. Ở đây em nghĩ ổn hơn là I will be brushing my teeth at 5 am " tức là tôi biết chắc sáng mai 5AM tôi sẽ đang đánh răng".
https://books.google.com.vn/books?id=OZ5iDwAAQBAJ&pg=PA52&lpg=PA52&dq="i+am+doing+something+tomo rrow"
Reply With Quote
  #26  
Old 23-07-2019, 19:39
Junior Member
Join Date: 06-2013
Posts: 27
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by tuhythaihau View Post
https://books.google.com.vn/books?id=OZ5iDwAAQBAJ&pg=PA52&lpg=PA52&dq="i+am+doing+something+tomo rrow"
Còn nếu bác vẫn muốn giữ ví dụ của bác thì nó sẽ dịch ntn
" I am brushing my teeth at ..... "
= Tôi ở hiện tại ngay bây giờ tại lúc nói đây dự định hướng đến việc đánh răng vào 5h sáng mai, tôi lên kế hoạch hết rồi, và tôi đang ở trong giai đoạn thực hiện kế hoạch đánh răng 5h sáng mai"

Em mới dịch câu của thím đó thím. Thím học sách này thì thím cũng lại học công thức rồi. Ông này k giỏi bằng Michael Lewis đâu. Thím có thể tra google xem review

Nhân tiện ai giúp em vụ 15 posts 20 posts là sao ta reply lại mấy comment mấy thím trên không được
Reply With Quote
  #27  
Old 23-07-2019, 19:53
tuhythaihau's Avatar
K.I.A
Join Date: 01-2015
Posts: 1,318
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
^
Qua mấy f khác comment mới tính post, f17 không có tính post. Hình như đủ 50 post là full chức năng.
Reply With Quote
  #28  
Old 23-07-2019, 20:06
lanlan0990's Avatar
Senior Member
Join Date: 06-2013
Posts: 368
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
E muốn học thuần nghe nói thì bắt đầu từ đâu, cần tài liệu gì để tự học, bác nào tư vấn giúp cái
Reply With Quote
  #29  
Old 24-07-2019, 10:53
7a2vodoi's Avatar
Senior Member
Join Date: 11-2014
Posts: 282
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by Cuc_truong_cuc_phan_cuc View Post
Còn nếu bác vẫn muốn giữ ví dụ của bác thì nó sẽ dịch ntn
" I am brushing my teeth at ..... "
= Tôi ở hiện tại ngay bây giờ tại lúc nói đây dự định hướng đến việc đánh răng vào 5h sáng mai, tôi lên kế hoạch hết rồi, và tôi đang ở trong giai đoạn thực hiện kế hoạch đánh răng 5h sáng mai"

Em mới dịch câu của thím đó thím. Thím học sách này thì thím cũng lại học công thức rồi. Ông này k giỏi bằng Michael Lewis đâu. Thím có thể tra google xem review

Nhân tiện ai giúp em vụ 15 posts 20 posts là sao ta reply lại mấy comment mấy thím trên không được
Bác cho em hỏi muốn học Ngữ pháp tiếng Anh thì dùng sách gì ổn, 3 cuốn English grammar in use từ elementary đến advanced được không ạ
__________________
[I][SIZE="4"]Khi một người nào đó muốn theo đuổi mục tiêu càng xa hơn cao hơn so với thành tựu mà mình đã thu hoạch được thì, kẻ ấy sẽ không dễ dàng bị lạc lối.[/SIZE][/I]
Reply With Quote
  #30  
Old 24-07-2019, 15:07
Junior Member
Join Date: 09-2016
Posts: 20
Re: [ Giáo làng Eng lịt tại Đông Lào] - Bắt đầu sự nghiệp dạy Tiếng Anh
Quote:
Originally Posted by 7a2vodoi View Post
Bác cho em hỏi muốn học Ngữ pháp tiếng Anh thì dùng sách gì ổn, 3 cuốn English grammar in use từ elementary đến advanced được không ạ
Bộ Grammar này kiếm đâu đủ 3q hở thím? E có mỗi 1q
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +7. The time now is 16:32.