[CLAWRIDE]

Originally Posted by TaoRoyal

bác có thể nói về cách dùng của ぐらい　くらい　trong cấu trúc
Động từ thể ngắn＋くらい、ぐらい
Aい＋くらい、ぐらい
Aな＋くらい、ぐらい
N＋くらい、ぐらい
được không, nó hack não quá. e mới đang hiểu với cách dùng để diễn tả sự ước lượng đại khái đại thể ( khoảng bao lâu...) còn lại chưa hiểu được. cảm ơn bác nhiều

Phần Kurai , gurai này có tất cả là 5 bài ngữ pháp , mỗi một bài ngữ pháp thì có cách sử dụng khác nhau. Dưới đây sẽ là bài thứ nhất.

Kurai/ Gurai bài 1.

chào em , bây giờ anh sẽ nói về cách dùng của kurai trước nhé :

1. nguyên lý của từ kurai, hay cũng thường nói là gurai .
- mặt ý nghĩa : khoảng , đại khái
- đồng nghĩa với từ : houdo

cách sử dụng thứ 1:
từ chỉ số lượng nói chung + kurai

vd dài :
5 fun kurai: khoảng 5 phút
1/ kono machi wo 5 fun kurai ikuto , ookina kawa ga arimasu . đi trên con đường này khoảng 5 phút , thì đến một con sông lớn.

isshukan gurai: khoảng 1 tuần
2/ shuuri niwa isshukan gurai ikakarimasu . mất khoảng 1 tuần lễ để sửa chữa!

3000 en gurai khoảng 3000 yên
3/ kore , ikura darou. 3000 en guraikana . cái này , bao nhiêu tiền nhỉ , chắc khoảng 3000 yên à.

3bai kurai khoảng gấp 3 lần
4/ sono shima wa kono kuni no 3bai kurai no menseki ga aru. đảo đó có diện tích gấp 3 lần nước này !

2 sai gurai khoảng 2 tuổi
5/ tennai no okyaku sama ni , maigono okosama no goannai wo moushi agemasu. aoi shatsu to kiiro no zupon no, 2 sai gurai no okosama ga maigo ni natte irasshaimasu.
chúng tôi xin thông báo tin trẻ lạc đến quý khách trong cửa hàng. có một cháu bé khoảng 2 tuổi mặc áo xanh , quần vàng đi lạc.

_______________

Định nghĩa : kurai , gurai được gắn vào sau những cách nói chỉ số lượng , biểu thị một số lượng đại khái. khi chỉ thời điểm ngày tháng thì ta nên sử dụng : kurai ni

trường hợp đúng: 3ji gurai ni = vào khoảng 3 giờ
3ji gurai ni kitekudasai . hãy đến vào khoảng 3 giờ

trường hợp sai : 3ji gurai kitedkudaisai .

Ngoài ra cũng được gắn vào sau những nghi vấn từ như :
dore cái nào, dono nào, ikura bao nhiêu, nan meetoru mấy mét , nan kiroguramu = mấy cân , nanjikan mấy tiếng,vvvv.

để hỏi một mức độ đại khái , hoặc được gắn vào sau các từ như : kore cái này , sore cái đó , are cái kia , để diễn tả một độ lớn cụ thể.

Vd: teepu wo kitte kurenai bạn cắt giùm tôi một miếng băng keo.

doregurai ? khoảng( cỡ ) bao nhiêu.

Vd: korekurai

khoảng bao nhiêu đây

[CLAWRIDE]

kurai/ gurai bài 2 :

kurai = so , so sánh

danh từ để so sánh+ (to onaji - tùy trường hợp có hoặc không)+ kurai + cỡ N

cần biết : to giống với , bằng với
danh từ để so sánh

trường hợp sử dụng to onaji
nihon to bằng với bên nhật
vd:bukka wa nihon to kurabete doudeshitaka, vật giá so với nhật bản thì thế nào ?

amari kawarimasenyo. không khác mấy . nihon to onaji kuraidesu bằng với bên nhật

trường hợp sử dụng danh từ để so
uchi no musuko gurai khoảng chừng, bằng một cỡ tuổi với con gái tôi

vd:tanaka kun tte , ikutsu gurai darou. bé tanaka khoảng mấy tuổi ?
soudane để xem . uchi no musuko gurai janaikana . chắc cùng một cỡ tuổi với thằng con nhà mình.

to onaji gurai hirokute = rộng bằng ....
vd: kondo no apaato wa mae no to onaji gurai hirokute, shikamo hiatari ga ii. căn hộ lần này rộng bằng căn hộn lần trước , lại thêm hướng nắng nữa cũng tốt .

ở đây ta sử dụng mẫu cái này ... wa cái kia ( to onaji ) kurai....da : biểu thì mức độ bằng nhau .

Lưu ý:
với từ houdo mặc dù có ý nghĩa tương đương kurai , gurai , nhưng lại không có cách sử dụng này .

__________________________
danh từ này wa , danh từ kia( to onaji ) kurai no danh từ hóa tính từ : mang ý nghĩa cái ... này , ngang với cái ... kia.
lưu ý danh từ hóa của tính từ : là những tính từ chỉ số lượng , mức độ

choudo ringo kurai no ookisa: lớn đúng bằng quả táo
vd1 : kono booru wa ,choudo ringo kurai no ookisa da. quả bóng này thì lớn đúng bằng quả táo .

tomasan to onaji gurai no seiseki: có thành tích học tập ngang với tom
vd2: jirusan wa , tomasan to onaji gurai no seiseki da . em jiru thì có thành tích học tập ngang với em tom.

kore to onaji gurai no nedan : bằng với giá cái này
vd3: kore to onaji gurai no nedan de motto iino ga arimasuyo. có cái tốt hơn , nhưng mà bằng giá với cái này đấy.

sử dụng mẫu cái này wa cái kia kurai no + danh từ hóa tính từ

để biểu thị ý , cái này và cái kia có mức độ bằng nhau , danh từ hóa của tính từ là những tính từ bị danh từ hóa, hoặc danh từ có tính chất của tính từ để chỉ số lượng , hoặc mức độ như ookisa độ lớn , omosa trọng lượng , takasa chiều cao

_________________________
kurai ...danh từ + wa nai , không có thứ .... nào ... bằng

đây là một dạng ngữ pháp khá khó, để làm văn anh em lưu ý các mẫu ví dụ để tham khảo :

tabako gurai = bằng thuốc lá , karada ni warui = hại cho thân thể , mono wa nai = không có thứ gì
vd1: tabako gurai karada ni warui mono wa nai. không có thứ gì có hại cho thân thể bằng thuốc lá .

yamada san kurai = bằng anh yamada , như anh yamada.
vd2:yamada san kurai jibun de kotsukotsu to benkyou suru gakusei wa sukunai. ít có học sinh nào siêng năng tự học như anh yamada.

kono kuruma kurai : bằng chiếc xe này , như chiếc xe này
vd3: kono kuruma kurai wakai mono kara nenpai no hito ni made ninki no aru kuruma wa hoka ninai. Không có chiếc xe nào mà từ giới trẻ cho đến giới cao niên đều ưa chuộng như chiếc xe này.

seijika gurai : bằng nhà chính trị gia
vd4: kokumin ni mi wa hanasareta seijika gurai mijimena mono wa nai. không có gì bi thảm bằng một nhà chính trị bị nhân dân bỏ rơi.

koto gurai : bằng việc....
vd5: ima no watashi ni totte, mazushikute shomotsu ga jiyuu ni kaenai koto gurai tsuraikoto wa nai.
Đối với tôi bây giờ , không gì đau khổ bằng việc vì nghèo mà không thể mua sách vở thoải mái được.

Lưu ý : ở đây chỉ mức độ của sự vật sự việc được biểu thị kèm theo mà kurai là cao nhất.

còn có nghĩa là "cái đó là .... nhất".

cũng có trường hợp sử dụng những cách nói như sukunai = ít, mezurashii = hiếm , thay cho nai = không, không có .

Cũng có thể nói thay bằng cách khác là sử dụng : ....hodo...+ danh từ wa nai.

____________________________
trường hợp : động từ + kurainara = nếu phải làm hành động .... thì thà ...

...ni tasukete morau kurainara = nếu mà phải nhờ sự giúp đỡ từ...
vd1: aitsuni tasukete morau kurainara, shinda houga mashida. nếu mà phải nhờ hắn giúp thì thà chết còn sướng hơn.

daigaku ni iku kurainara: nếu mà phải vào trường đại học ...
vd2:annadaigaku ni iku kurainara , shuushokusuru hou ga yohodoii. nếu phải vào một trường đại học như thế , thì thà xin đi làm còn hay hơn nhiều.

uekara kami wo hatte teiseisuru kurainara nếu mà phải dán giấy lên trên để sửa lại
vd3: uekara kami wo hatte teiseisuru kurainara , mou ichido hajimekara kakinaoshita houga ii to omouyo. nếu mà phải dán giấy lên trên để sửa lại , tôi nghĩ tốt hơn là nên viết lại từ đầu một lần nữa.

ginkou de kariru kurainara = nếu mà phải mượn tiền ở ngân hàng
vd4:ginkou de kariru kurainara,watashi ga kashite agerunoni. nếu mà phải mượn tiền ở ngân hàng thì chính tôi sẽ cho bạn mượn, ( ý nghĩa khác ngầm hỏi : sao bạn lại mượn như thế ? )

kimi ni meiwaku wo kakeru kurainara : nếu như nhờ cậu đi sẽ làm phiền cậu
vd5: kimi ni meiwaku wo kakeru kurainara, boku ga jibunde ikuyo. nếu như nhờ cậu đi sẽ làm phiền cậu , thì tớ sẽ tự đi đấy .

Ta sử dụng mẫu : (ý trước X) kurainara (ý sau Y) + nowa ugamashida hoặc ( houga ii/ suru) để biểu thị (ý sau Y) tốt hơn (ý trước X) .

sử dụng cho những trường hợp đưa ra ví dụ cực đoan ở (ý sau Y) để diễn tả tâm trạng người nói rất ghét sự việc được biểu thị kèm theo gurai, hoặc người nói cho rằng : " vì không mong muốn ý trước X , nên ý sau Y sẽ tốt hơn .

[TaoRoyal]

Originally Posted by CLAWRIDE

Phần Kurai , gurai này có tất cả là 5 bài ngữ pháp , mỗi một bài ngữ pháp thì có cách sử dụng khác nhau. Dưới đây sẽ là bài thứ nhất.

Kurai/ Gurai bài 1.

chào em , bây giờ anh sẽ nói về cách dùng của kurai trước nhé :

1. nguyên lý của từ kurai, hay cũng thường nói là gurai .
- mặt ý nghĩa : khoảng , đại khái
- đồng nghĩa với từ : houdo

cách sử dụng thứ 1:
từ chỉ số lượng nói chung + kurai

vd dài :
5 fun kurai: khoảng 5 phút
1/ kono machi wo 5 fun kurai ikuto , ookina kawa ga arimasu . đi trên con đường này khoảng 5 phút , thì đến một con sông lớn.

isshukan gurai: khoảng 1 tuần
2/ shuuri niwa isshukan gurai ikakarimasu . mất khoảng 1 tuần lễ để sửa chữa!

3000 en gurai khoảng 3000 yên
3/ kore , ikura darou. 3000 en guraikana . cái này , bao nhiêu tiền nhỉ , chắc khoảng 3000 yên à.

3bai kurai khoảng gấp 3 lần
4/ sono shima wa kono kuni no 3bai kurai no menseki ga aru. đảo đó có diện tích gấp 3 lần nước này !

2 sai gurai khoảng 2 tuổi
5/ tennai no okyaku sama ni , maigono okosama no goannai wo moushi agemasu. aoi shatsu to kiiro no zupon no, 2 sai gurai no okosama ga maigo ni natte irasshaimasu.
chúng tôi xin thông báo tin trẻ lạc đến quý khách trong cửa hàng. có một cháu bé khoảng 2 tuổi mặc áo xanh , quần vàng đi lạc.

_______________


Ngoài ra cũng được gắn vào sau những nghi vấn từ như :
dore cái nào, dono nào, ikura bao nhiêu, nan meetoru mấy mét , nan kiroguramu = mấy cân , nanjikan mấy tiếng,vvvv.

để hỏi một mức độ đại khái , hoặc được gắn vào sau các từ như : kore cái này , sore cái đó , are cái kia , để diễn tả một độ lớn cụ thể.

Vd: teepu wo kitte kurenai bạn cắt giùm tôi một miếng băng keo.

doregurai ? khoảng( cỡ ) bao nhiêu.

Vd: korekurai

khoảng bao nhiêu đây

Originally Posted by CLAWRIDE

kurai/ gurai bài 2 :

kurai = so , so sánh

danh từ để so sánh+ (to onaji - tùy trường hợp có hoặc không)+ kurai + cỡ N

cần biết : to giống với , bằng với
danh từ để so sánh

trường hợp sử dụng to onaji
nihon to bằng với bên nhật
vd:bukka wa nihon to kurabete doudeshitaka, vật giá so với nhật bản thì thế nào ?

amari kawarimasenyo. không khác mấy . nihon to onaji kuraidesu bằng với bên nhật

trường hợp sử dụng danh từ để so
uchi no musuko gurai khoảng chừng, bằng một cỡ tuổi với con gái tôi

vd:tanaka kun tte , ikutsu gurai darou. bé tanaka khoảng mấy tuổi ?
soudane để xem . uchi no musuko gurai janaikana . chắc cùng một cỡ tuổi với thằng con nhà mình.

to onaji gurai hirokute = rộng bằng ....
vd: kondo no apaato wa mae no to onaji gurai hirokute, shikamo hiatari ga ii. căn hộ lần này rộng bằng căn hộn lần trước , lại thêm hướng nắng nữa cũng tốt .

ở đây ta sử dụng mẫu cái này ... wa cái kia ( to onaji ) kurai....da : biểu thì mức độ bằng nhau .

Lưu ý:
với từ houdo mặc dù có ý nghĩa tương đương kurai , gurai , nhưng lại không có cách sử dụng này .

__________________________
danh từ này wa , danh từ kia( to onaji ) kurai no danh từ hóa tính từ : mang ý nghĩa cái ... này , ngang với cái ... kia.
lưu ý danh từ hóa của tính từ : là những tính từ chỉ số lượng , mức độ

choudo ringo kurai no ookisa: lớn đúng bằng quả táo
vd1 : kono booru wa ,choudo ringo kurai no ookisa da. quả bóng này thì lớn đúng bằng quả táo .

tomasan to onaji gurai no seiseki: có thành tích học tập ngang với tom
vd2: jirusan wa , tomasan to onaji gurai no seiseki da . em jiru thì có thành tích học tập ngang với em tom.

kore to onaji gurai no nedan : bằng với giá cái này
vd3: kore to onaji gurai no nedan de motto iino ga arimasuyo. có cái tốt hơn , nhưng mà bằng giá với cái này đấy.

sử dụng mẫu cái này wa cái kia kurai no + danh từ hóa tính từ

để biểu thị ý , cái này và cái kia có mức độ bằng nhau , danh từ hóa của tính từ là những tính từ bị danh từ hóa, hoặc danh từ có tính chất của tính từ để chỉ số lượng , hoặc mức độ như ookisa độ lớn , omosa trọng lượng , takasa chiều cao

_________________________
kurai ...danh từ + wa nai , không có thứ .... nào ... bằng

đây là một dạng ngữ pháp khá khó, để làm văn anh em lưu ý các mẫu ví dụ để tham khảo :

tabako gurai = bằng thuốc lá , karada ni warui = hại cho thân thể , mono wa nai = không có thứ gì
vd1: tabako gurai karada ni warui mono wa nai. không có thứ gì có hại cho thân thể bằng thuốc lá .

yamada san kurai = bằng anh yamada , như anh yamada.
vd2:yamada san kurai jibun de kotsukotsu to benkyou suru gakusei wa sukunai. ít có học sinh nào siêng năng tự học như anh yamada.

kono kuruma kurai : bằng chiếc xe này , như chiếc xe này
vd3: kono kuruma kurai wakai mono kara nenpai no hito ni made ninki no aru kuruma wa hoka ninai. Không có chiếc xe nào mà từ giới trẻ cho đến giới cao niên đều ưa chuộng như chiếc xe này.

vd4: ....

cảm ơn bác, tâm huyết quá để ngâm dần dần, quyết hiểu ra được nó mới thôi đá lên cho các bác khác

[CLAWRIDE]

Thông báo tuyển sinh bổ sung A1 Free 1 tháng

Chào các bạn !
Thông thường thì CLAWRIDE Free 1 tháng sẽ chỉ tuyển sinh các lớp học nhập môn từ đầu bảng chữ cái .

Tuy nhiên sang tháng 12 này mình sẽ tuyển sinh bổ sung thêm các bạn bên ngoài đang học các giáo trình khác , có mong muốn học thêm về giao tiếp. Hoặc muốn học thử giáo trình Marugoto một cách miễn phí và có người đứng lớp.

Trương trình này nhắm đến những đối tượng nào :
- Những người mới bắt đầu học tiếng nhật! các bạn có thể là đang học sách minna , hay sách nhập môn khác .
- Những người đang đi làm , sinh viên , đã biết một chút tiếng nhật.
- Yêu cầu trình độ : học thuộc 2 bảng chữ cái chữ mềm và chữ cứng .
- Yêu cầu học liệu : Các bạn tham gia chương trình miễn phí sẽ được miễn phí học liệu bản mềm.

Điều kiện và mong muốn : Điều kiện là mong các bạn học đầy đủ 8 buổi miễn phí , tham gia và làm đầy đủ các bài tập có trong sách !

Vì đây là tuyển sinh bổ sung, nên những bạn tham gia đăng ký tại đây sẽ được miễn phí 1 tháng. sau 1 tháng các bạn cảm thấy phù hợp với khóa học này , các bạn sẽ đăng ký học tiếp. Nếu các bạn cảm thấy khóa học chưa phù hợp, các bạn có thể học xong khóa này rồi nghỉ không tham gia mà không cần lo lắng gì cả!

Thời gian tuyển sinh : 14/11/2018 đến hết 2/12/2018
Thời gian nhập học : các bạn nào có điều kiện có thể tham gia ngay thời gian học :7h30 tối thứ 2 và thứ 4 hàng tuần

Đây là khóa học giao tiếp dành cho các bạn học nhập môn , các bạn có trình độ N4,N3 không nên đăng ký vì không phù hợp trình độ.

địa điểm : số 2 ngõ 231 đường trương định , thành phố - HN
Học phí : miễn phí hoàn toàn , không thu bất kỳ phí gì , trong 1 tháng free
Tài liệu cấp phát : miễn phí , bản mềm
SĐT: liên lạc : 0384951101
Giáo trình : marugoto bản mầu !

[rekcah1413]

Một phút dành cho Review:
Mình là 1 học sinh đã tham gia khóa học thử free 1 tháng miễn phí của anh Hùng và thấy rằng chương trình anh Hùng đang làm việc là một chương trình rất bài bản và nội dung ngay từ trung tâm văn hóa Việt Nhật, vậy nên các bạn nếu có đăng kí khóa trả phí (thậm chí nếu anh Hùng có mở khóa Free cho đợt tiếp theo) thì mình nghĩ đó là khoản đầu tư công sức không tồi. Trong 1 tháng học cùng anh Hùng mình đã nắm rõ được bảng chữ cái cũng như một số quy tắc cơ bản mà mình nghĩ anh Hùng yêu cầu chăm chút ngay từ đầu, đây cũng là ưu điểm lớn nhất để có một nền tảng vững.

[evilkool]

Originally Posted by CLAWRIDE

Thông báo tuyển sinh bổ sung A1 Free 1 tháng

Chào các bạn !
Thông thường thì CLAWRIDE Free 1 tháng sẽ chỉ tuyển sinh các lớp học nhập môn từ đầu bảng chữ cái .

Tuy nhiên sang tháng 12 này mình sẽ tuyển sinh bổ sung thêm các bạn bên ngoài đang học các giáo trình khác , có mong muốn học thêm về giao tiếp. Hoặc muốn học thử giáo trình Marugoto một cách miễn phí và có người đứng lớp.

Trương trình này nhắm đến những đối tượng nào :
- Những người mới bắt đầu học tiếng nhật! các bạn có thể là đang học sách minna , hay sách nhập môn khác .
- Những người đang đi làm , sinh viên , đã biết một chút tiếng nhật.
- Yêu cầu trình độ : học thuộc 2 bảng chữ cái chữ mềm và chữ cứng .
- Yêu cầu học liệu : Các bạn tham gia chương trình miễn phí sẽ được miễn phí học liệu bản mềm.

Điều kiện và mong muốn : Điều kiện là mong các bạn học đầy đủ 8 buổi miễn phí , tham gia và làm đầy đủ các bài tập có trong sách !

Vì đây là tuyển sinh bổ sung, nên những bạn tham gia đăng ký tại đây sẽ được miễn phí 1 tháng. sau 1 tháng các bạn cảm thấy phù hợp với khóa học này , các bạn sẽ đăng ký học tiếp. Nếu các bạn cảm thấy khóa học chưa phù hợp, các bạn có thể học xong khóa này rồi nghỉ không tham gia mà không cần lo lắng gì cả!

Thời gian tuyển sinh : 14/11/2018 đến hết 2/12/2018
Thời gian nhập học : các bạn nào có điều kiện có thể tham gia ngay thời gian học :7h30 tối thứ 2 và thứ 4 hàng tuần

Đây là khóa học giao tiếp dành cho các bạn học nhập môn , các bạn có trình độ N4,N3 không nên đăng ký vì không phù hợp trình độ.

địa điểm : số 2 ngõ 231 đường trương định , thành phố - HN
Học phí : miễn phí hoàn toàn , không thu bất kỳ phí gì , trong 1 tháng free
Tài liệu cấp phát : miễn phí , bản mềm
SĐT: liên lạc : 0384951101
Giáo trình : marugoto bản mầu !

Trang giấy trắng đăng ký được k bác

[CLAWRIDE]

Originally Posted by evilkool

Trang giấy trắng đăng ký được k bác

sao bác không đăng ký lớp free 1 tháng , tháng 11 , h khóa free kết thúc rồi !

[dqvdqvxzx]

Originally Posted by CLAWRIDE

!

Bác có thể giải thích giúp em về giáo trình Marugoto được không, Marugoto này thiên về giao tiếp hơn Mina hay ntn a, e thấy có Marugoto A1, A2, B1, B2... nhưng ko rõ chi tiết giáo trình nào dành cho trình độ nào

Mong bác giải đáp giúp

[evilkool]

Originally Posted by CLAWRIDE

sao bác không đăng ký lớp free 1 tháng , tháng 11 , h khóa free kết thúc rồi !

Lúc đó e chưa có kế hoạch sang Nhật bác ơi

[l0l0l0l]

Mình vừa kết thúc khóa học miễn phí 1 tháng (tháng 11) của a Hùng. Phương pháp học và khả năng truyền đạt rất hữu ích vs người mới học tiếng Nhật như mình. Bài tập thì ngày nào cũng có, học đến đâu nhớ đến đó. Nhiều hôm, anh Hùng nhiệt tình quá, mình muốn về rồi mà anh ấy cứ giảng thêm thành ra, lại phải học thêm tí kiến thức nữa. Học xong 1 tháng mình thấy hết mơ hồ luôn. . Đang phấn đấu sang năm đi Nhật phát, hi vọng ok
Thanks bác chủ theard nhiều nha.