Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 18-09-2018, 06:23
Senior Member
Join Date: 08-2010
Posts: 1,899
[Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

Lược dịch:

- Áp thuế 10% lên 200 tỉ đô la hàng hóa Trung Quốc từ đây cho đến hết năm 2018.

- Bắt đầu từ 1/1/2019, sẽ tăng lên thành 25%.

- Nếu Trung Quốc trả đũa, sẽ áp thuế lên hơn 267 tỉ đô la còn lại.

Quote:
Today, following seven weeks of public notice, hearings, and extensive opportunities for comment, I directed the United States Trade Representative (USTR) to proceed with placing additional tariffs on roughly $200 billion of imports from China. The tariffs will take effect on September 24, 2018, and be set at a level of 10 percent until the end of the year. On January 1, the tariffs will rise to 25 percent. Further, if China takes retaliatory action against our farmers or other industries, we will immediately pursue phase three, which is tariffs on approximately $267 billion of additional imports.

We are taking this action today as a result of the Section 301 process that the USTR has been leading for more than 12 months. After a thorough study, the USTR concluded that China is engaged in numerous unfair policies and practices relating to United States technology and intellectual property – such as forcing United States companies to transfer technology to Chinese counterparts. These practices plainly constitute a grave threat to the long-term health and prosperity of the United States economy.

For months, we have urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies. We have been very clear about the type of changes that need to be made, and we have given China every opportunity to treat us more fairly. But, so far, China has been unwilling to change its practices. To counter China's unfair practices, on June 15, I announced that the United States would impose tariffs of 25 percent on $50 billion worth of Chinese imports. China, however, still refuses to change its practices – and indeed recently imposed new tariffs in an effort to hurt the United States economy.

As President, it is my duty to protect the interests of working men and women, farmers, ranchers, businesses, and our country itself. My Administration will not remain idle when those interests are under attack.

China has had many opportunities to fully address our concerns. Once again, I urge China's leaders to take swift action to end their country's unfair trade practices. Hopefully, this trade situation will be resolved, in the end, by myself and President Xi of China, for whom I have great respect and affection.
https://www.cnbc.com/2018/09/17/trum...escalates.html
__________________
[quote] Đường dẫn đến địa ngục thường được lát bởi những người có thiện ý tốt. [/quote]
Reply With Quote
  #2  
Old 18-09-2018, 06:24
Senior Member
Join Date: 05-2017
Posts: 4,300
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế 200 tỉ lên hàng hóa Trung Quốc

rồ tàu đã thỏa mong ước

Quote:
Originally Posted by blackwater_0402 View Post
Lược dịch:

- Áp thuế 10% lên 200 tỉ đô la hàng hóa Trung Quốc từ đây cho đến hết năm 2018.

- Bắt đầu từ 1/1/2019, sẽ tăng lên thành 25%.

- Nếu Trung Quốc trả đũa, sẽ áp thuế lên hơn 267 tỉ đô la còn lại.



https://www.cnbc.com/2018/09/17/trum...escalates.html
tốt nhất là tàu nên trả đũa vì có làm hay không mẽo cũng sẽ áp thuế nốt 267 tỏi còn lại
Reply With Quote
  #3  
Old 18-09-2018, 06:25
littlestone's Avatar
Senior Member
Join Date: 08-2007
Posts: 890
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế 200 tỉ lên hàng hóa Trung Quốc

Tính đăng mà bác nhanh vãi
Chết mày nghe tập béo
__________________
Nơi huyền thoại bắt đầu...
Reply With Quote
  #4  
Old 18-09-2018, 06:25
silv3rgun's Avatar
Đã tốn tiền
Join Date: 05-2011
Posts: 20,746
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế 200 tỉ lên hàng hóa Trung Quốc

200+267 tỏi anh công nhân da đen hô xê đâu ?

Gửi từ Kon Tặc bằng vozFApp
Reply With Quote
  #5  
Old 18-09-2018, 06:28
WhyAlwayMe's Avatar
Senior Member
Join Date: 07-2012
Posts: 11,611
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

Reply With Quote
  #6  
Old 18-09-2018, 06:31
Senior Member
Join Date: 11-2012
Posts: 1,128
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

__________________
[QUOTE=TNLove;]tội nghiệp nhất bọn bò đỏ + dư lợn viên, cứ tự kỉ ám thị đối địch là 3 que, ai chửi nhà nó thì nó cắm cho cái mác 3 que, thế hóa ra nó chửi gần hết tộc việt hiện nay là 3 que :adore:[/QUOTE]
Reply With Quote
  #7  
Old 18-09-2018, 06:34
Daltonss's Avatar
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 9,394
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

Bao giờ cụ Tập bị tế sống đây
Reply With Quote
  #8  
Old 18-09-2018, 06:35
hp4700's Avatar
Senior Member
Join Date: 11-2006
Posts: 1,588
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

Đánh dấu, hóng xem có anh rồ tàu nào vào cân thớt ko

Gửi từ một nơi nào đó bằng vozFApp
__________________
"Dân tộc chủ nghĩa dạy bạn căm ghét những người mình chưa từng gặp, và tự hào những việc mình chưa từng làm."
Reply With Quote
  #9  
Old 18-09-2018, 06:39
nguyenthiensinh's Avatar
Senior Member
Join Date: 10-2007
Posts: 3,524
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

cầu được ước thấy thôi mà, thần tướng chữ nâu từng phán thế nào thì y như chuyện xảy ra ngược lại như vậy
__________________
[COLOR="Sienna"]Một TQ suy yếu loạn lạc là điều có lợi cho VN, nên bất cứ quốc gia nào làm suy yếu TQ thì ta phải ủng hộ quốc gia đó dù là Mỹ hay Nhật hay Ấn[/COLOR]
Reply With Quote
  #10  
Old 18-09-2018, 06:39
Nobiship's Avatar
Senior Member
Join Date: 09-2012
Posts: 4,340
Re: [Tin nóng - Dịch] Tổng thống Trump chính thức áp thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc

Đã có người ae 16 chữ vàng chúng tôi sẽ sát cánh cùng các bạn. Hy vọng đc san sẽ ít gánh nặng cho người ae phương bắc

Gửi từ Trạm vũ trụ ISS bằng vozFApp
__________________
[SIZE="3"][CENTER][COLOR="royalblue"]S A N G K E [/color][color="red"]♡[/color] [color="seagreen"]K I M A N H[/color][/center][/size]
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 06:06.