[nickthang6]

Originally Posted by mymemoryht

Khó vãi đạn. thêm chữ もう vào là nghĩa thành " đã làm xong rồi", còn bỏ もう đi là " Đã làm rồi...còn nữa" có phải　phải ko thím

ngoài ra thì dù ko có もう nhưng nếu câu có bộ phận chỉ rõ thời gian như thím mycloud ở trên nói thì vẫn có thể hiểu là hành động đã kết thúc từ lâu rồi.

vd:

お正月の休みは、ホンコンに旅行にいっていました.
Tôi đã đi du lịch Hồng Kông vào đợt Tết.


^ p/s: đống trên trc ngồi đọc bộ marugoto tổng hợp lại, có gì ko đúng thím claw chỉnh hộ luôn nhé

[vethe2]

Originally Posted by mymemoryht

Có một cái ví dụ như thế này:
vd5:
A:　テレサちゃんは　もう　ねましたか。
B: はい、もう　ねました。
Câu trả lời của B có thể đổi thành : はい、ねていました。được ko hả các thím?

KO.　thể ていました là nói về hành động liên tục trong quá khứ. còn muốn nói đã ngủ rồi thì chỉ cần đơn giản là ねた。hay nếu muốn nói nó đang ngủ thì là ねている。là ok.

[nickthang6]

Originally Posted by mymemoryht

Có một cái ví dụ như thế này:
vd5:
A:　テレサちゃんは　もう　ねましたか。
B: はい、もう　ねました。
Câu trả lời của B có thể đổi thành : はい、ねていました。được ko hả các thím?

ねています/ねている thôi

[mymemoryht]

Originally Posted by vethe2

KO.　thể ていました là nói về hành động liên tục trong quá khứ. còn muốn nói đã ngủ rồi thì chỉ cần đơn giản là ねた。hay nếu muốn nói nó đang ngủ thì là ねている。là ok.

Originally Posted by nickthang6

ねています/ねている thôi

Ok em cảm ơn các thím nhiều lắm

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

[haihoa008]

Originally Posted by mymemoryht

Em lại gặp vấn đề về ngữ pháp bài 21 minano tiếp. Các cao nhân giúp em với:
V て+ いました。trong câu này biểu thị ý nghĩa gì các thím nhỉ:
ミラーさん は この ニュース を 知っていますか。
。。。 いいえ, たぶん 知らない と 思います。
ミラー さん は 出張して いましたから。

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

vていました
Cách thường dùng:
- diễn tả một hành động đang xảy ra tại một thời điểm nào đó trong quá khứ
VD: Như bác kia dịch "lúc đó chị ấy đang đi công tác" là chuẩn nhất r
- diễn tả một hành động liên tục trong quá khứ
Ý của câu là: (trong suốt khoảng thời gian xuất hiện tin tức đó thì )chị mira đang đi công tác

Gửi từ Samsung SM-N950F bằng vozFApp

[nickthang6]

^ à, quên nữa, mấy thím phân biệt hộ mình

学ぶ, 習う, 勉強する

thỉnh thoảng xài vẫn hay bị nhầm

[agirato0909]

Originally Posted by nickthang6

^ à, quên nữa, mấy thím phân biệt hộ mình

学ぶ, 習う, 勉強する

thỉnh thoảng xài vẫn hay bị nhầm

Số 1 là bác học tạo đâu đó
Số 2 là ai đó dạy cho bác
Số 3 thì cả 2

Sent from my iPhone using vozForums

[haihoa008]

Originally Posted by mymemoryht

Có một cái ví dụ như thế này:
vd5:
A:　テレサちゃんは　もう　ねましたか。
B: はい、もう　ねました。
Câu trả lời của B có thể đổi thành : はい、ねていました。được ko hả các thím?

Nếu muốn dùng ねていました thì

A: きのう　地震が起きたけど、大丈夫?
Hôm qua xảy ra động đất, chỗ cậu có sao ko?
B: えっ、そうなの？ずっと寝てたから、全然知らなかった。
Ế, thật ko? Tớ ngủ suốt cả ngày nên chả biết gì cả

Gửi từ Samsung SM-N950F bằng vozFApp

[mymemoryht]

Originally Posted by agirato0909

Số 1 là bác học tạo đâu đó
Số 2 là ai đó dạy cho bác
Số 3 thì cả 2

Sent from my iPhone using vozForums

Originally Posted by haihoa008

Nếu muốn dùng ねていました thì

A: きのう　地震が起きたけど、大丈夫?
Hôm qua xảy ra động đất, chỗ cậu có sao ko?
B: えっ、そうなの？ずっと寝てたから、全然知らなかった。
Ế, thật ko? Tớ ngủ suốt cả ngày nên chả biết gì cả

Gửi từ Samsung SM-N950F bằng vozFApp

Hay quá thím mà có từ này "地震が起き" đọc là shi jin hả thím, và nó dùng với 起きる chứ ko phải là ある hả thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

[kopitop]

Originally Posted by mymemoryht

Hay quá thím mà có từ này "地震が起き" đọc là shi jin hả thím, và nó dùng với 起きる chứ ko phải là ある hả thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

Jishin
Aru cũng dùng được, nghĩa nó hơi khác 1 chút