[CLAWRIDE]

Originally Posted by mymemoryht

行かない nghĩa là ko đi à và 行く nghĩa là có đi ko hả các thím.
Ví dụ câu:
1/ 大阪へ 行かない。ko đi osaka à?
2/ 大阪へ行く。 có đi osaka ko?
Em dịch vậy có đúng ko hả các thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

cái 1 là không đi osaka
cái 2 đi osaka

làm gì có câu hỏi nghi vấn nào đâu mà em dịch thế . 1 điểm về chỗ :(

[CLAWRIDE]

Update mới cho ngày hôm nay 13/9/2018
N3 tuần 1 - ngày 4

N3 tuần 1 - ngày 4 - từ vựng
N3 tuần 1 - ngày 4 - ngữ pháp
N3 tuần 1 - ngày 4 - nghe hiểu
N3 tuần 1 - ngày 4 - đọc hiểu
N3 tuần 1 - ngày 4 - chữ hán

[mymemoryht]

Originally Posted by CLAWRIDE

cái 1 là không đi osaka
cái 2 đi osaka

làm gì có câu hỏi nghi vấn nào đâu mà em dịch thế . 1 điểm về chỗ :(

Vâng thím, em cũng mới học thôi. Mina bài 20 thể thông thường, em quên ko ghi chú. Vậy dịch theo thể thông thường có lên giọng ở cuốumi câu thì nó thành câu hỏi hả thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

[CLAWRIDE]

Originally Posted by mymemoryht

Vâng thím, em cũng mới học thôi. Mina bài 20 thể thông thường, em quên ko ghi chú. Vậy dịch theo thể thông thường có lên giọng ở cuốumi câu thì nó thành câu hỏi hả thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

lên giọng thì coi như là câu hỏi , nhưng thực tế phải có ka?

vd: doushimasuka ? sẽ làm thế nào , dousuruka = làm thế nào

vd của bạn

ikimasu sẽ đi , ikimasuka ? có đi không
iku đi , ikuka ? đi chứ ?

đã cập nhật đáp án phần ôn thi N3 rồi nhé

[CLAWRIDE]

Hồi trước các thanh niên nào kêu ầm ỹ là 1 tháng rưỡi có kịp thi lên N3 không ... ok đây là chương trình 1 tháng rưỡi , tầm 42 ngày ... anh em cố gắng xem có lên được N3 không nhé...

Cứ theo thứ tự đã chuẩn bị trong ngày mà học , các thứ tự có thể bị xáo trộn mỗi ngày , mọi người lưu ý!

[CLAWRIDE]

Update : 9/15/2018
N3 tuần 1 - ngày 5

N3 tuần 1 - ngày 5 - từ vựng
N3 tuần 1 - ngày 5 - ngữ pháp
N3 tuần 1 - ngày 5 - đọc hiểu
N3 tuần 1 - ngày 5 - chữ hán
N3 tuần 1 - ngày 5 - nghe hiểu

[haihoa008]

Originally Posted by mymemoryht

行かない nghĩa là ko đi à và 行く nghĩa là có đi ko hả các thím.
Ví dụ câu:
1/ 大阪へ 行かない。ko đi osaka à?
2/ 大阪へ行く。 có đi osaka ko?
Em dịch vậy có đúng ko hả các thím?

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

sai rồi bác, tùy ngữ điệu nữa. văn viết thì là

大阪へ 行かない。ko đi osaka
大阪へ 行かない? đi osaka ko?
大阪へ行く。đi osaka
大阪へ行く? đi osaka à?

Originally Posted by CLAWRIDE

cái 1 là không đi osaka
cái 2 đi osaka

làm gì có câu hỏi nghi vấn nào đâu mà em dịch thế . 1 điểm về chỗ :(

câu này nghe nói chuyện sẽ dễ nhận biết hơn

[mymemoryht]

Originally Posted by haihoa008

sai rồi bác, tùy ngữ điệu nữa. văn viết thì là

大阪へ 行かない。ko đi osaka
大阪へ 行かない? đi osaka ko?
大阪へ行く。đi osaka
大阪へ行く? đi osaka à?



câu này nghe nói chuyện sẽ dễ nhận biết hơn

Hay quá thím nghe thuận tai hẳn thật

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

[mymemoryht]

Em lại gặp vấn đề về ngữ pháp bài 21 minano tiếp. Các cao nhân giúp em với:
V て+ いました。trong câu này biểu thị ý nghĩa gì các thím nhỉ:
ミラーさん は この ニュース を 知っていますか。
。。。 いいえ, たぶん 知らない と 思います。
ミラー さん は 出張して いましたから。

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

[nickthang6]

Originally Posted by mymemoryht

Em lại gặp vấn đề về ngữ pháp bài 21 minano tiếp. Các cao nhân giúp em với:
V て+ いました。trong câu này biểu thị ý nghĩa gì các thím nhỉ:
ミラーさん は この ニュース を 知っていますか。
。。。 いいえ, たぶん 知らない と 思います。
ミラー さん は 出張して いましたから。

Gửi từ Samsung SM-N935F bằng vozFApp

- Mira-san đã biết tin này chưa ?
- ... Chưa, tôi nghĩ có khi chưa đâu.

Vì Mira-san đang đi công tác rồi mà .


Nghe hơi sai sai nhỉ ko biết đúng ko