[CLAWRIDE]

Originally Posted by nickthang6

^ tính edit thế méo nào say say click nhầm delete =))

ông leader của mình ở cty hình như cũng chỉ có N2, cơ mà sang onsite chém gió với khách ầm ầm, chắc cũng pass đc B =))

p/s: mà bác trình độ nào rồi thế :v

mình uống được thuốc bê một rồi bác ạ. Sau khi uống xong làm hai bộ sô ma tô mê n1 với n2 , rồi chơi cả try n2 và n1 , rồi thêm hai quyển 500 câu hỏi thi n2 , n1 .

Nói chung cày nát... Cày xong , thấy n2 dùng là tận cùng , n1 thì chả hay dùng mấy.

[asriel92]

Originally Posted by nickthang6

tại sao học marugoto thì chưa đủ để thi vào N tương đương, mà N tương đương lại thi trượt marugoto vậy thím (học xong A2B1 chưa đủ thi N3, mà N3 thì trượt A2B1) :v đọc nghe sai sai =))

Nói đơn giản là cấu trúc và yêu cầu của bài thi Marugoto và JLPT khác nhau

JLPT không bao gồm thì viết và nói, Marugoto thì có

Nhiều bạn N ỷ y rằng vững ngữ pháp, có nhiều từ vựng thì sẽ viết và nói được, thực tế thì không luyện tập nhiều thì dù có học hết quyển từ điển, vào viết vẫn cắn bút như thường, khi thi hội thoại thì nghe còn nghệt mặt ra chứ đừng nói là đáp lời.

Tuy nhiên JLPT bù lại bằng *tiếp tục* nâng cao yêu cầu về từ vựng và ngữ pháp. Do đó, thi N thì lại phải biết nhiều Kanji và từ vựng. Học Marugoto thì ban đầu từ vựng và Kanji không yêu cầu nhiều như N, nên học sinh không đủ từ vựng để thi.

Tóm lại, học thi N như kiểu bạn ghi nhớ chay 1000 từ vựng và kanji và thuộc ngữ pháp như vẹt vậy

Học Marugoto thì như kiểu bạn chỉ học 200 từ vựng, ngữ pháp thì đơn giản, nhưng yêu cầu bạn phải thành thạo ngữ pháp và từ vựng đó để đem dùng trong nghe, nói, đọc, viết.

N nhiều từ vựng nhưng không biết dùng, nên thi Marugoto trượt.

Marugoto thành thạo kỹ năng, nhưng từ vựng không đủ, nên khó thi N.

Tuy nhiên, học lên cao thì từ vựng tiếp tục bổ sung vào, nên đến C thì đã quá tầm của N1 rồi. Mà nói chứ có những bạn N1 chữ như gà bới, e là thi A2-2 cũng không đỗ vì chữ xấu là tự động đánh trượt.

Tất nhiên, nếu học đỗ N xong rồi lại học luyện thêm kỹ năng thì vẫn đủ trình hội thoại viết lách thôi, chỉ là tốn thêm thời gian.

[CLAWRIDE]

Originally Posted by nhok_free

Ngoài đầu thớt ra không thấy ai nhắc giáo trình try! Nhỉ
Mình đang học và thấy khá dễ hiểu, cũng như dễ quên

học try thì giống kiểu học rồi , sau đó tổng ôn và luyện thi thôi, chứ học từ đầu bằng quyển try thì khó nhai lắm

[hdkdk]

Originally Posted by CLAWRIDE

UPDATE NGÀY 10/8/2018

Hôm nọ đi hội sách vớ được quyển Ngũ Thiên Tự ( 5.000 chữ ) , Đây là một quyển dạy đủ 5200 chữ hán ( 5200kanji ) , anh em nào mà có sự quan tâm đến chữ hán , trong hán nhật , hán việt. Thì chịu khó đợi mấy hôm nữa mình scan lại rồi up lên trên này nhé !

Sách có 137 trang nội dung, Mục tiêu là để tra cứu Kanji thuận tiện ... Mình xem rồi , Kanji khá dễ anh em ạ , nhiều cái thú vị lắm...

Phải cuốn này không chủ thớt?
https://drive.google.com/file/d/1kAs...Z5XF440HE/view

[BM.Archie]

Originally Posted by CLAWRIDE

theo lời khuyên của cô giáo mình , cũng là chuyên gia ngôn ngữ nhật bản học , thì cô bảo rằng ở trình độ N3 mới nên học cách tách chữ hán. Trẻ con cấp 1 ở tại nhật nó cũng chỉ được học đánh vần bằng chữ hira như ở việt nam, và học chữ hán gần như là không tách mà trực tiếp học thẳng luôn , nhìn nhận biết luôn , đọc theo cụm từ đơn không phân chia âm kun âm on gì cả. Đến năm cấp hai mới manh mún tách chữ mà ở trình độ dễ , và lên cấp ba thì trực tiếp là một môn riêng để học sau này đi làm.

Các bạn nhà mình học bò chưa xong đã lo học maratong rồi .

Ở Nhật bọn trẻ nó bỏ ra 18 năm để học tiếng Nhật là đúng rồi thím. Còn người nước ngoài nói chung và người Việt mình nói riêng thì cần trình độ tiếng Nhật trong 1 khoảng thời gian ngắn để có thể làm việc được ngay. Không lẽ người Việt cũng phải bỏ ra 18 năm học tiếng Nhật như bọn nó.
Ví dụ người Việt mình bỏ ra 18 năm chỉ để học tiếng Việt. Bọn nước ngoài qua Việt Nam hợp tác làm ăn, bọn nó muốn học thật nhanh để có thể làm việc tại Việt Nam thì bọn nó phải dùng phương pháp nào nhanh nhất để có thể ứng dụng được ngay vào trong cuộc sống.
Quan điểm cá nhân của mình thì Hán tự học càng sớm càng tốt, ngay cả mới bập bẹ học tiếng Nhật hoặc chưa biết bảng chữ cái Hiragana.

[Pumbaa_S]

Originally Posted by asriel92

Nói đơn giản là cấu trúc và yêu cầu của bài thi Marugoto và JLPT khác nhau

JLPT không bao gồm thì viết và nói, Marugoto thì có

Nhiều bạn N ỷ y rằng vững ngữ pháp, có nhiều từ vựng thì sẽ viết và nói được, thực tế thì không luyện tập nhiều thì dù có học hết quyển từ điển, vào viết vẫn cắn bút như thường, khi thi hội thoại thì nghe còn nghệt mặt ra chứ đừng nói là đáp lời.

Tuy nhiên JLPT bù lại bằng *tiếp tục* nâng cao yêu cầu về từ vựng và ngữ pháp. Do đó, thi N thì lại phải biết nhiều Kanji và từ vựng. Học Marugoto thì ban đầu từ vựng và Kanji không yêu cầu nhiều như N, nên học sinh không đủ từ vựng để thi.

Tóm lại, học thi N như kiểu bạn ghi nhớ chay 1000 từ vựng và kanji và thuộc ngữ pháp như vẹt vậy

Học Marugoto thì như kiểu bạn chỉ học 200 từ vựng, ngữ pháp thì đơn giản, nhưng yêu cầu bạn phải thành thạo ngữ pháp và từ vựng đó để đem dùng trong nghe, nói, đọc, viết.

N nhiều từ vựng nhưng không biết dùng, nên thi Marugoto trượt.

Marugoto thành thạo kỹ năng, nhưng từ vựng không đủ, nên khó thi N.

Tuy nhiên, học lên cao thì từ vựng tiếp tục bổ sung vào, nên đến C thì đã quá tầm của N1 rồi. Mà nói chứ có những bạn N1 chữ như gà bới, e là thi A2-2 cũng không đỗ vì chữ xấu là tự động đánh trượt.

Tất nhiên, nếu học đỗ N xong rồi lại học luyện thêm kỹ năng thì vẫn đủ trình hội thoại viết lách thôi, chỉ là tốn thêm thời gian.

Góp ý thêm là thi Marugoto phần hội thoại, ngoài nói đúng, nói theo ngữ pháp còn phải có ngữ điệu rõ ràng nhé, lên tầm cao mà nói ngang ngang phè phè là cũng ko xong đâu

Thi N chú trọng vào nghe, từ vựng, kanji, ngữ pháp. Còn thi theo level thì chú trọng vào từ vựng, ngữ pháp, nghe và cả nói nên chuyện N1 N2 mà ko giao tiếp nhiều, thi vào Marugoto B tạch là chuyện thường Ngược lại, Marugoto không tập trung nhìu từ vựng, ngữ pháp, kanji nhìu như N nên phải mất 1 khoảng thời gian khá dài mới thi đc N

[Pumbaa_S]

Originally Posted by BM.Archie

Ở Nhật bọn trẻ nó bỏ ra 18 năm để học tiếng Nhật là đúng rồi thím. Còn người nước ngoài nói chung và người Việt mình nói riêng thì cần trình độ tiếng Nhật trong 1 khoảng thời gian ngắn để có thể làm việc được ngay. Không lẽ người Việt cũng phải bỏ ra 18 năm học tiếng Nhật như bọn nó.
Ví dụ người Việt mình bỏ ra 18 năm chỉ để học tiếng Việt. Bọn nước ngoài qua Việt Nam hợp tác làm ăn, bọn nó muốn học thật nhanh để có thể làm việc tại Việt Nam thì bọn nó phải dùng phương pháp nào nhanh nhất để có thể ứng dụng được ngay vào trong cuộc sống.
Quan điểm cá nhân của mình thì Hán tự học càng sớm càng tốt, ngay cả mới bập bẹ học tiếng Nhật hoặc chưa biết bảng chữ cái Hiragana.

Bạn chưa biết bảng chữ cái Hiragana thì học tiếng Nhật bằng niềm tin à hay ý bạn là chỉ cần nhìn kanji rồi đoán nghĩa, ko cần đọc cũng chẳng cần nghe rồi gặp tính từ có đuôi hiragana rồi sao phán câu kinh thật

[CLAWRIDE]

Originally Posted by BM.Archie

Ở Nhật bọn trẻ nó bỏ ra 18 năm để học tiếng Nhật là đúng rồi thím. Còn người nước ngoài nói chung và người Việt mình nói riêng thì cần trình độ tiếng Nhật trong 1 khoảng thời gian ngắn để có thể làm việc được ngay. Không lẽ người Việt cũng phải bỏ ra 18 năm học tiếng Nhật như bọn nó.
Ví dụ người Việt mình bỏ ra 18 năm chỉ để học tiếng Việt. Bọn nước ngoài qua Việt Nam hợp tác làm ăn, bọn nó muốn học thật nhanh để có thể làm việc tại Việt Nam thì bọn nó phải dùng phương pháp nào nhanh nhất để có thể ứng dụng được ngay vào trong cuộc sống.
Quan điểm cá nhân của mình thì Hán tự học càng sớm càng tốt, ngay cả mới bập bẹ học tiếng Nhật hoặc chưa biết bảng chữ cái Hiragana.

Đầu tiên xin cảm ơn bạn BM.Archie.
Quan điểm cá nhân của bạn được chứng thực là sai lầm. Hồi đầu khi làm free tận 1~2 năm , năm 2013 , 2014 ấy chả phải ai xa , mà là tớ từng học theo cách đấy rồi ăn trái đắng , cuối cùng tớ cũng vứt cách đó đi mới phát triển được.

1.Quan điểm của bạn giống với nhiều quan điểm của các trung tâm tiếng nhật ở bên ngoài. Quan điểm này cũng chỉ là 1 công cụ giúp cho người học, họ học đối phó với kỳ thi.

Nhưng quan trọng nhất là yếu điểm :
Yếu điểm của phương pháp của bạn đó là : Học như bạn thì nó không dễ. Nó gia tăng mức độ khó ,và cường độ học.

- Nói đúng hơn là quan điểm của bạn mình ghi nhận, nhưng đối với mình , mình chỉ chấp nhận cách học nào : đơn giản , dễ làm theo , và tiết kiệm thời gian.

2. Quan điểm của bạn nói rằng chưa biết chữ hiragana mà đã học chữ hán, mình cũng trả lời luôn, tốt nhất bạn đừng nêu ra quan điểm này không người khác cười cho. Quan điểm của bạn nếu mà nó đúng thì ai xác nhận quan điểm này đúng. Hay bạn chỉ nói mồm cho sướng , giống kiểu khoe với người Nhật , Hồ Hoàn Kiếm ở gần chợ Bến Thành.

Quan điểm của bạn giúp được cho ai?
Bạn từng đi dạy chưa? Và nói thẳng bạn đã làm gì ở ngoài để chứng minh được quan điểm của bạn là đúng.

Tôi nói luôn là quan điểm của tôi được chứng minh bằng việc tôi sẵn lòng dạy cho anh em vozer miễn phí 1 tháng học từ đầu bảng chữ cái, để họ nhận ra cách học tiếng Nhật tôi viết trên này và những gì họ cảm nhận phương pháp học mà tôi dạy trên lớp đều là 1, không sai với những gì tôi nói.

Cho nên bạn @B.M Archie nếu không có gì chứng minh hay để mọi người biết quan điểm bạn đúng thì bạn nên dừng tranh cãi hoặc nói ra những chuyện nực cười nữa. Tốt nhất làm như thế mọi người và ngay cả tôi sẽ kính nể bạn hơn.

3. Tôi chưa bao giờ nói cách học của tôi mất 18 năm, mà tôi dám khẳng định , cùng 1 thời gian các bạn học ở trung tâm bên ngoài học từ N5 lên đến N1 và các bạn học theo cách học của tôi từ nhập môn. Các bạn sẽ nhận được lợi ích vượt trội.

Về thời gian, các bạn dạy ở trung tâm là mất 3 tháng n4 , 6 tháng n3 , 6 tháng n2 , 1 năm n1 .

Các bạn ở đây có tin không?
Bây giờ tôi nói thế này anh em nào đã từng đi học rồi anh em xem nhé.

1 trung tâm hứa là các bạn mất một lượng thời gian tối thiểu để được bằng cao, để được đi làm. Hay nói thẳng ra là bảo các bạn học ít thời gian , nhưng hiệu quả cao , lại có cả bằng cấp.

Các bạn có tin là các bạn học xong 3 tháng , các bạn không lên được n4 không ?

Các bạn có tin là các bạn đóng tiền 6 tháng , các bạn không lên được n3 không?

Các bạn có tin là các bạn học cả 1 năm không lên được n1 không?

Tôi nói thẳng: ngay từ đầu các bạn đã không tin rồi , thậm chí các bạn đóng tiền xong các bạn chỉ là cố học vì trót đóng tiền ở trung tâm nên cố học để không lãng phí tiền.

Tôi nói thật , các bạn có cố học , học thêm nữa , gắng hơn nữa thì cũng chẳng đạt được cái mục tiêu vẽ vời đấy được đâu ,mà vừa khổ lại vừa khó , rồi mấy ông chụm đầu chụm cổ vào nhau an ủi nhau tiếng nhật học khó thật đấy.

Rồi cuối cùng , học thì mất thời gian , tiền thì vẫn mất lại chẳng được gì!

4. Tôi đảm bảo với các bạn sau 8 tháng các bạn nói chuyện được với người nhật ở tại nhật với mức căn bản nhất , và sau đó các bạn có thể tự học cao lên với bất kỳ chương trình nào mà không cần phải có sự hướng dẫn của trung tâm , nếu như các bạn học theo cách mà tôi chỉ ở trên đây.

Cách tôi chỉ tôi đã hướng dẫn rồi , dựa theo thời gian chia nhỏ ra , mỗi ngày học 30 phút đến 1 tiếng , giáo trình gì ... Bạn nào nhiều thời gian hơn có thể học hơn 1 tiếng và không được phép học quá 4 tiếng rưỡi 1 ngày.

Các bạn chịu khó lội topic sẽ thấy bài viết đó... tôi viết bài này vì đã 3h sáng nên tôi mệt quá chả lội được...

. Tôi đảm bảo các bạn sau 2.5 năm là có thể nói chuyện với người nhật ở mức N3 là N3 giao tiếp , nói được gần như toàn bộ các tình huống hàng ngày đọc được báo xem được phim , đi làm được.

5. Nguyên lý học:

- Hãy đơn giản hóa việc học
- Khi mới đầu học , vì là kiến thức mới nên rất khó nhớ , hãy đừng để việc khó nhớ làm cho hành động của bạn bị chậm chạp đi, hãy tập một thói quen khi quên chữ cái hãy mở bảng chữ cái ra so.
- khi học tiếng nhật và khi quên từ mới , hãy mở từ mới ra so , lần này mình quên , lần sau mình quên , nhưng không có nghĩa khi bạn mở nhiều lần nó thành một thói quen thì các bạn lại quên. Lúc đó não sẽ coi như một chuỗi hành động và kết quả cuối cùng là hành động có ích , nó sẽ tự ghi nhớ lại chuỗi đáp án cuối cùng .
Đây cũng là lý do nhiều bạn ngồi học vẹt từ mới 2 tiếng đồng hồ , nhưng không thể thuộc nhanh bằng các bạn cứ mở từ mới ra để dịch.
- khi học tiếng nhật bạn gặp khó khăn về ngữ pháp , điều ngớ ngẩn là bạn cứ cố gắng đọc diễn giải ngữ pháp , trong khi diễn giải ngữ pháp của quyển minna thực sự là tiếng việt như dở hơi , văn không ra văn , vẻ không ra vẻ , nói chung đọc xong đầu óc vẫn tối mù . 1 quyển ngữ pháp ngu si là khi ta đọc đến lần thứ hai ta vẫn chẳng ứng dụng hay hiểu nó nói gì. Vậy ta sẽ làm thế nào.

- Lúc này thì đừng có mà quan tâm đến ngữ pháp gì nữa , trực tiếp mở phần câu mẫu ghi vào vở rồi dịch ra , khoanh vào các trợ từ , để ra một chỗ , sau đó tra từ mới ghép lại vào câu , rồi các bạn chế nó thành một câu có ý nghĩa .

Chế xong rồi các bạn mở ngay cho mình quyển bản dịch và giải thích ngữ pháp của minna so sánh luôn xem các bạn dịch và họ dịch khác nhau ở đâu. Cái điểm khác biệt ấy chính là thành phần ngữ pháp mà các bạn phải học . Ngay sau khi hiểu thì tự viết ra lý giải ngữ pháp của mình.

Tôi đảm bảo là khi so bản dịch của mình với bản dịch của sách , 100% các bạn ở đây sẽ nhận ra ngay điểm khác nhau , đồng thời nhận ra luôn ngữ pháp đó sử dụng thế nào.

Nguyên lý đọc phát âm :

Đầu tiên, những thằng nào bảo bạn học chữ hán trước khi học chữ mềm, các bạn cứ đồng ý quan điểm đó , rồi kệ cho nó học theo quan điểm của chúng nó, vì nếu nó có học như thế thì 18 năm nữa nó cũng chả học được. Mà nếu nó có n1 rồi thì không chấp nó làm gì , vì cách học của nó khó mình đú làm gì. Có ông thầy chỉ cho cách dễ dại gì không làm .

Cách nào là cách dễ :
Bảng chữ cái mở youtube :
https://www.youtube.com/playlist?lis...ZKRqfuioAqmd4V

Nhìn kỹ vào, trong này chia ra 2 mảng
1 là tập viết
2 là tập đọc và học thuộc.

Ai mà quên cách viết thì tập viết
Ai mà không biết học thuộc , thì mở tập đọc và học thuộc , trên này 100% anh em vozer đều học theo clip trên youtube này. Đến cả trẻ con 6 tuổi các bé còn học được. Vì cách này tớ dựa trên việc dạy trẻ em, các bạn to đầu 18 ~ hơn 30 tuổi rồi mà còn không học được thì tớ chịu thua nhé.

Bạn nào ở trung tâm nó sắp thi kiểm tra chữ mềm , lên trên này làm theo đọc theo clip không tua , thi max điểm nhé.

Học phát âm ở đây có chuẩn không :
Bạn nào bảo không chuẩn tớ lại mời học sinh vừa học phát âm ra thi phát âm với bạn ngay nhé. Chương trình này là dựa trên một giáo trình dạy phát âm cho các bạn bị muốn học làm phát thanh viên. Bạn nào cần tài liệu inbox tớ sẽ scan cho , đỡ phải làm mầu.

Đấy , học bảng chữ cái dễ rồi , các bạn phát âm từ đơn như thế nào

- phát âm từ đơn , để đọc từ mới

- phải đọc chậm phát âm từng vần ra đã , rồi mới đọc tốc độ bình thường , sau mới đọc nhanh lên được. Sau khi tự đọc tự nghe , mở cái bài đọc từ mới lên , nghe xem nó đọc khác gì so với mình đọc , rồi mới đọc theo để mà cố định trọng âm . Ở thời điểm này việc nhớ hay không nhớ từ mới nó không quan trọng bằng việt bắt chiếc.

Hồi đầu học chịu khó ghi bài kaiwa ra vở , dòng trên cùng viết cả chữ mềm cả chữ kanji , chữ kanji thì chả biết gì thì cố gắng mà vẽ theo, vẽ không nổi cầm điện thoại tải cái mazii về dùng mazii giơ lên chụp ảnh trong sách cái chữ hán để nó tách. ấn vào cái chữ hán là nó chỉ luôn cho cách viết đến từng bước.

Dễ ợt luôn , nét 1 nét 2 nét 3 đến nét cuối , quan tâm đến bộ thủ hay là bộ gì nó cũng liệt kê , mà tốt nhất là chả phải quan tâm cứ bắt chiếc mà viết theo, rảnh thời gian đâu mà quan tâm đến bộ. Sau này giỏi rồi , học nhiều chữ hán mà sợ lẫn giữa những chữ hán khác nhau người ta mới học đến bộ thủ.

Ông nào bảo học bộ thủ thì tốt nhất mời ông lên núi mà tu luyện , dưới này toàn người dưới đất , học nẫy , học bò , học đi , rồi mới học chạy không ai rảnh học bay nhé.

lý do học bộ thủ:
có một sự ngớ ngẩn , việc học bộ thủ phải dựa trên số lượng chữ hán nhất định mà các bạn học được , nó nhiều quá đâm ra các bạn bị nhầm lẫn giữa 2 chữ , chữ này với những chữ khác , đâm ra các bạn phải học bộ thủ để phân biệt tránh nhầm lẫn.

Mà cái lúc bạn học đến nỗi nhầm lẫn thì tối thiểu các bạn biết 500 bộ thủ tương ứng với 2500 từ vựng , cũng tương ứng bạn n4 hoặc n3 nhé. Nên lời khuyên của mình là n5 n4 ai bảo học bộ thủ thì đồng ý với ý kiến của họ , rồi kệ để họ tự học nhé , mình cứ có ông thầy chỉ cho cách học dễ ngu gì làm theo cách khó.

Thế viết được chữ mềm chữ hán thì mời các bạn phiên ở bên dưới ra chữ latinh, các thần thánh vừa học chữ mềm xong , ăn phải bộ minna thì phải nuốt cả chữ hán , thì tốt nhất là nên phiên luôn chữ latinh ở dưới để mà tập đọc. Đừng có đú bẩn, đú bẩn là cô giáo bảo phải đọc mà không được phiên thì mới mau nhớ. Cô nào bảo thế đồng ý với cô còn mình cứ phiên để mình đọc.

Lý do : các bạn học tiếng nhật tỷ lệ chính xác đúng càng cao , thì tỷ lệ nhớ lâu càng tốt.

Nhiều anh em học của mình sau 3~4 tháng hỏi lại kiến thức vẫn nhớ , chữ mềm , chữ cứng nhớ nguyên , có bạn sau 1 năm không đụng tiếng nhật chẳng quên gì . Còn mấy bạn học bên ngoài học minna này , bận quên bẵng khoảng 1 tháng quên sạch sẽ .

Các bạn bảo tớ xạo , tớ hô một cái ở đây mấy thành phần ấy trả lời hộ cho, dù sao thì cũng 100% thành phần học ở nhà tớ là vozer , mà nếu tớ dạy láo thì 3 năm qua dính đầy phốt rồi chả phải đợi đến giờ. Ai chứ vozer thì đấy , chỉ cần phốt 1 lần họ đã review chứ đừng nói 3 năm.

Nhớ , đừng ngại ngần phải mở bảng chữ hay mở từ mới ra so , mình mới học , mà mới học thì ai cũng như ai ,đừng có ngượng ngùng gì mà không mở ra so.

________________________________
Thế bao lâu bọn em mới nhớ mới nhập môn.

Cách của mình thì học dễ rồi , nhưng quan trọng là anh em học đều , mỗi ngày ít bỏ ra 30 phút , mà nếu bị công việc dí thì chia ra mỗi lần học là 15 phút , 1 ngày phân ra làm 4~8 lần thì đảm bảo đi đâu làm gì hay ở đâu cũng học được.

Cái gì dễ phân nhỏ thời gian còn có thể làm được, chứ cái gì khó bao giờ cũng đòi hỏi thời gian làm bài liên tục. Cách học của mình nó dễ , cho nên 100% các bạn học được , dù các bạn có đang gặp phải hoàn cảnh xấu .

_______________________________________________________
Lời cuối : Học tiếng nhật không khó , khó là do các bạn cứ thích đâm đầu vào những lời bịp bợm.

Các bạn phải hiểu , làm cái gì muốn nhanh thì phải đánh đổi bằng sự khó khăn mệt nhọc và tốn cả thời gian.

Muốn hiểu đơn giản thì phải đầu tư thời gian, đầu tư thời gian làm gì, đầu tư thời gian để tách vấn đề thành từng mảng dễ , khi tách được thành từng mảng dễ rồi , thì phân mảng nó ra để học theo từng hoàn cảnh thời gian.

Người đi làm có cách học của người đi làm , người ít thời gian có cách học của người ít thời gian. Nhưng các bạn nên nhớ 1 điều.

Ai bảo các bạn là học tiếng nhật tốn ít thời gian , dễ , nhanh lấy bằng . Thì 99% là lừa nhé.

Còn mấy thằng senpai xạo trên facebook , hỏi nó , nó không trả lời rõ ràng cái gì cũng , bạn inbox mình thì 99% thằng đó nó không thèm chia sẻ đâu , vì nếu như bạn hỏi nó share luôn , người khác gặp trường hợp giống bạn là người ta có cái để làm ngay đúng không.

À quên , còn thằng nào bảo học hán nhật bằng hán việt , cũng bảo nó tự học theo cách của nó đi nhé , các bạn học hán nhật thẳng sang nghĩa việt bình thường đi. Tự nhiên dở hơi đi học thêm cái hán việt làm gì , mắc công học thêm ngôn ngữ thứ hai.

Tôi chứng minh nhé.

"Tự kỷ thiệu giới" - hán việt ( 99%) anh em không học tiếng nhật sẽ không hiểu từ hán việt này là gì .

Nhưng thực ra nó là : jikoshoukai = tự giới thiệu bản thân.

các bạn so xem , ra đường các bạn thay từ : tự giới thiệu bản thân , bằng từ hán việt là : tự kỷ thiệu giới , xem người ta có đưa bạn vào trại tâm thần không?

nói không với hán việt nhé. Nếu từ hán việt nào mà cũng xài được thì tôi đã khuyến khích anh em rồi . Nhưng đây cái từ hán việt mà mình dùng được ấy , nó ít lắm . Nó mà nhiều thì anh em chả phải đi học tiếng trung , nó mà nhiều anh em chả phải đi học tiếng hàn , cũng chả phải đi học tiếng nhật làm quái gì.

=)) nói luôn hán việt cho nhanh.

Nên nói thẳng : hán việt khác với hán hán
hán việt khác với hán nhật chỉ tương đồng có một số chữ thôi mà còn phải convert chết người từ : hán nhật => hán hán => hán việt => thuần việt.

Tự nhiên dở hơi học thêm một ngôn ngữ thừa thãi trong khi mục tiêu chính là học tiếng nhật.

À còn cái thằng nào bảo học cái nguyên tắc chuyển âm nhé.



Cũng kệ nó đi , chuyển âm con khỉ ! Chuyển âm được thì ta học chuyển âm hán việt , sang trung quốc bắn tiếng trung quốc cho rồi ... cứ xạo

Lúc mà các bạn nói chuyện , thì không còn can hệ gì âm hán , hay chữ hán nhé , lúc đó cũng không nói đến chuyển âm nhé , nó chỉ còn âm đọc thôi.

Chúc các bạn học tốt

[asriel92]

Originally Posted by BM.Archie

Ở Nhật bọn trẻ nó bỏ ra 18 năm để học tiếng Nhật là đúng rồi thím. Còn người nước ngoài nói chung và người Việt mình nói riêng thì cần trình độ tiếng Nhật trong 1 khoảng thời gian ngắn để có thể làm việc được ngay. Không lẽ người Việt cũng phải bỏ ra 18 năm học tiếng Nhật như bọn nó.
Ví dụ người Việt mình bỏ ra 18 năm chỉ để học tiếng Việt. Bọn nước ngoài qua Việt Nam hợp tác làm ăn, bọn nó muốn học thật nhanh để có thể làm việc tại Việt Nam thì bọn nó phải dùng phương pháp nào nhanh nhất để có thể ứng dụng được ngay vào trong cuộc sống.
Quan điểm cá nhân của mình thì Hán tự học càng sớm càng tốt, ngay cả mới bập bẹ học tiếng Nhật hoặc chưa biết bảng chữ cái Hiragana.

Bọn trẻ mất có vài năm để nói được thôi, và đa phần là nó còn học các thứ khác chứ chả có học sinh Việt nàm 18 năm học mỗi môn tiếng Việt cả, chưa kể đến trẻ con hồi đầu chưa có tư duy trừu tượng, bọn nó phải mất thời gian để hình thành tư duy trừu tượng, hiểu các khái niệm mới, còn người lớn thì đã sẵn có những thông tin đấy trong đầu

Việc học Kanji và học tiếng Nhật liên quan thế nào thì trong này cũng đã thảo luận rồi

Nếu bạn đặt giao tiếp lên đầu, Kanji không có ích nhiều cho bạn trong nghe, nói

Còn học Kanji trước cả Hiragana nếu bạn tập trung vào việc đọc hiểu nghĩa, không cần biết phát âm cũng như nghe và nói.

Tuy nhiên, bây giờ có những bạn cổ súy cho kiểu học chay, tức là học không 1000-2000 kanji trước - Kanji nhé chứ còn chưa phải từ vựng đâu - sau đó mới học từ vựng, rồi học xong 1 mớ từ vựng thì mới học vào bài.

Cá nhân cho rằng, chừng nào chưa chứng minh được có 1 cách học Kanji đáp ứng 2 yếu tố sau: 1. Thời gian học ít và nhanh, 1-2 giờ mỗi ngày, giới hạn trong 2 tuần/ 2. Không bị quên sau ít nhất 1 tuần không ôn tập

Thì cái lối học này là ngu dốt.

[Pumbaa_S]

Originally Posted by asriel92

Bọn trẻ mất có vài năm để nói được thôi, và đa phần là nó còn học các thứ khác chứ chả có học sinh Việt nàm 18 năm học mỗi môn tiếng Việt cả, chưa kể đến trẻ con hồi đầu chưa có tư duy trừu tượng, bọn nó phải mất thời gian để hình thành tư duy trừu tượng, hiểu các khái niệm mới, còn người lớn thì đã sẵn có những thông tin đấy trong đầu

Việc học Kanji và học tiếng Nhật liên quan thế nào thì trong này cũng đã thảo luận rồi

Nếu bạn đặt giao tiếp lên đầu, Kanji không có ích nhiều cho bạn trong nghe, nói

Còn học Kanji trước cả Hiragana nếu bạn tập trung vào việc đọc hiểu nghĩa, không cần biết phát âm cũng như nghe và nói.

Tuy nhiên, bây giờ có những bạn cổ súy cho kiểu học chay, tức là học không 1000-2000 kanji trước - Kanji nhé chứ còn chưa phải từ vựng đâu - sau đó mới học từ vựng, rồi học xong 1 mớ từ vựng thì mới học vào bài.

Cá nhân cho rằng, chừng nào chưa chứng minh được có 1 cách học Kanji đáp ứng 2 yếu tố sau: 1. Thời gian học ít và nhanh, 1-2 giờ mỗi ngày, giới hạn trong 2 tuần/ 2. Không bị quên sau ít nhất 1 tuần không ôn tập

Thì cái lối học này là ngu dốt.

Thời gian nhét khoảng 2000 từ kanji vào đầu thôi đã tốn rất là nhiều thời gian gian rồi, chưa kể sau khi nhét xong thì có nhét tiếp đc mấy cái kia ko, hay lại theo logic tao học cái khó nhất rồi, giờ cái dễ tao học cái một .

Và cũng như bác asriel92 nói, ai học tiếng Nhật thì phải xác định ngay từ đầu là học để giao tiếp hay học để đọc viết.
Học để giao tiếp: tập trung học từ vựng, học một vài kanji cần thiết, chú ý cách nói, nhấn âm, cách diễn đạt, cách nghe, cách lặp lại câu nói của người khác.

Học để đọc viết: Đơn giản là cày kanji (trong kanji này đã bao gồm từ vựng), cày ngữ pháp. xong :">

Chứ ko phải học tiêng Nhật là cày kanji đầu tiên đâu.