[long jav]

Chia sẻ chút: hiện tại mình đang tự học tiếng nhật, n2. Nhưng giao tiếp khá kém, hầu như nghe ko đc. Mặc dù, mình học ngữ pháp+ từ vựng cũng nhiều, nhưng do ko sử dụng nên đâu vài tuần là quên sạch.
Mỗi lần mở yt lên nghe, thì lần nào cũng vậy, đc 15’ là mắt ríu
Hiện tại, đang có ý định nghỉ làm 6 tháng, tìm sư luyện t.nhật đạt tầm n2, rồi xin làm brse, liệu có khả hơn khi vừa đi làm- vừa tự học nhỉ
Năm nay mình 26t, lương 12 củ.

Được gửi từ iPhone X - vozForums

[CLAWRIDE]

Originally Posted by long jav

Chia sẻ chút: hiện tại mình đang tự học tiếng nhật, n2. Nhưng giao tiếp khá kém, hầu như nghe ko đc. Mặc dù, mình học ngữ pháp+ từ vựng cũng nhiều, nhưng do ko sử dụng nên đâu vài tuần là quên sạch.
Mỗi lần mở yt lên nghe, thì lần nào cũng vậy, đc 15’ là mắt ríu
Hiện tại, đang có ý định nghỉ làm 6 tháng, tìm sư luyện t.nhật đạt tầm n2, rồi xin làm brse, liệu có khả hơn khi vừa đi làm- vừa tự học nhỉ
Năm nay mình 26t, lương 12 củ.

Được gửi từ iPhone X - vozForums

Vấn đề của việc học tiếng nhật và giao tiếp kém nó như thế này !

1 quan trọng nhất là thiếu vốn từ !
2 quan trọng thứ hai là ít đọc ra tiếng , nên bị điếc tiếng nhật
3 quan trọng thứ ba là vừa học vừa làm leo lên n1 cũng được , các bạn học sinh chỗ tớ vừa học vừa làm , ai cũng thấy tiếng nhật học dễ không có tí áp lực nào ! cũng không phụ lòng tớ tạo cái topic này. Hầu như 100% anh em vozer qua đây học cũng phải công nhận 1 điểm , học tiếng nhật không khó.
4 ngữ pháp và từ vựng cái nào quan trọng hơn

Từ vựng quan trọng hơn , ngữ pháp quan trọng nhì , bạn có thể bỏ 10 phút học hiểu ngữ pháp và vận dụng lưu loát nếu bạn có đủ vốn từ. vì ngữ pháp cũng là chia thể , rồi ghép từ , nhưng nếu không học đủ vốn từ thì lấy đâu ra từ mà chia thể , lấy đâu ra từ mà ghép từ, còn chưa kể đủ thứ các kiểu ...

Nói đúng ra là nhiều bạn ở đây ham cái gọi là học nhanh , học tốc độ cuối cùng thì ăn quả đắng do học nhanh quá hóa chậm .

5. Hàng ngày tớ chấm bài kiểm tra bài cho các anh em vozer thấy rằng , tiếng nhật dịch cực kỳ dễ , đơn giản , ở giai đoạn đầu hầu như chỉ cần quyển từ vựng là có thể dịch nhẹ nhàng .

Còn cái khó vẫn là cái giao tiếp , cái nói , có những bạn dịch rất tốt , đến lúc bảo nói thì đứng lưỡi không nói được. Duyên cớ là do đâu ...

Rốt cuộc là do đọc từ mới chưa đủ độ ngấm , lưỡi chưa trơn mà thôi , nếu bạn đọc từ mới đọc được nhanh tốt , vào bài đọc bạn nhìn lướt đọc trôi chảy rồi.

6. Thế nào là học hiểu tiếng nhật . Học hiểu là khi bạn vừa mở tivi của nhật bản ra , bạn thấy nó nói liến thoắng , thì trong đầu bạn có ngay thông tin luôn hiểu luôn , mà không cần qua bước chia thể , giải từ vvv , đó mới là hiểu. Thậm chí bạn đang đọc sách báo tiếng việt , tự nhiên có ai đó mở một đoạn hội thoại tiếng nhật ra cũng khiến bạn có chút phân tâm vì ý nghĩa nó chảy vào đầu bạn .

7. thế nào là đi thi N. Đi thi N sợ nhất là mấy bài ngữ pháp nó cứ đòi hỏi cái câu nào là câu đúng nhất , trừ mấy câu đọc sai lè ra thì ko sao. Còn bài nghe thì ez , nó nói đến đâu ta hiểu đến đó , có khi ta thích đi thi toàn bài nghe cho nhanh , tích cho đễ , đỡ mất công ngồi đọc toàn chứ hán mà đau cả đầu.

Đó là bên nhóm marugoto nói về ... Đi thi N , thì mặc định là đỗ , tỷ lệ đỗ 100% , trượt mới là điểm khó , trượt thế nào được khi nhìn cái hiểu nghĩa , thậm chí trừ phi đi thi bịt luôn lỗ tai thì may ra trượt bài nghe, nếu mà nghe được thì vẫn tích đúng dễ dàng như thường.

8. Tại sao ? Tiếng nhật không khó !

Thực ra không có ngôn ngữ nào khó. Nếu nói khó làm quen thì cũng đúng , nhưng nếu khó làm quen thì phải làm cho nó dễ làm quen mới phải chứ.

Nói thế đúng không !

Ví von thế này : ông học tiếng nhật khó , giống như không có chìa khóa , leo tường để vào nhà , hoặc nhà có 2 tầng mà không có thang , trèo vào nên thấy khó .

Còn làm cho nó dễ đi , đó là cầm chìa khóa mở cửa , hiên ngang bước vào nhà . hoặc xây cầu thang rồi đợi khô bê tông rồi đi lên cầu thang lên gác .

9. Đi học trung tâm bên ngoài bị lừa vì tiến độ N3 3 tháng , N2 6 tháng !

Mình nói luôn , mình dạy được các bạn N2 6 tháng với bằng số buổi số tiết ở bên ngoài trung tâm , độ khó giảm gấp 10 lần luôn, các bạn có tin không ? Thế nhưng sao mình lại không dạy vì thế này.

Bạn có đóng cho mình nhiều tiền đi chăng nữa thì bạn cũng sẽ không ăn gian nói dối được bộ não của bạn. Não của bạn nó chỉ đến mức độ như vậy mà thôi , chưa kể bây giờ các bạn 18 đến 30 tuổi hết rồi , còn trăm việc phải làm , không làm sao để tâm để tập trung toàn bộ thời gian học tiếng nhật được .

Bây giờ mình sẽ nói cho 1 điều mà các bạn cứ bị hoang tưởng khi bị trung tâm bên ngoài lừa nhé !

Trước mắt các bạn phải hiểu trình độ N5 đến N1 là gì

mức 1- N5 , ngang với mức độ bạn là một đứa trẻ mẫu giáo . Bạn phải hiểu trẻ con học mẫu giáo cũng là từ 2 tuổi đến 5 tuổi mới học được tạm tạm ngôn ngữ ...Nói thằng ra là nó thông minh hơn khối người ở đây , và nó mất 2 đến 3 năm để đạt trình độ N5 , không kanji , không ngữ pháp , chỉ chuyên về vốn từ !

Nào bây giờ ai đứng ra nói với tớ là các bạn bằng được trẻ con không ? nói luôn là không có ai nhé ! Đó nó khôn như thế mà còn mất 2 năm tối thiểu , mà trong trường hợp giao tiếp chà xát liên tùng tục , các bạn nghĩ các bạn là thần đồng dạng nào mà các bạn nghĩ là bản thân các bạn 6 tháng nói ngon ở mức độ N2???

nói thẳng ra các bạn thấy các bạn bị trung tâm bên ngoài xiaolin chưa :3

mức 2- N4 , ngang với mức độ bạn học tiểu học và về cuối tiểu học!
Các bạn xem nhé , các em nhỏ học mất 6 năm để kết thúc tiểu học , cứ coi như ở mức độ N4+ đi các em ý cũng mất 6 năm để dùng thông thạo ! các bạn thấy ntn ?

mức 3- N3 , ngang với mức độ bạn học trung học cơ sở !
Mức này các bạn làm văn , làm mấy bài văn hay hay , viết rõ nhiều , mà ở đây các bạn học minna học somatome , các bạn cầm bút được bao lần , rồi tập đọc được bao lần. Trong trường cấp 2 , người nhật còn yêu cầu học sinh đọc bài có chữ hán rồi giải thích ý nghĩa , các bạn nghĩ gì ?

mức 4- N2 , ngang với mức độ bạn học trung học phổ thông và đại học !
mức 2 các bạn xem anime tương đối , mức 3 các bạn xem anime chả là vấn đề , mức 4 n2 các bạn phải ngồi xiaolin tán gái nhật được rồi ... thế mà cuối cùng xem , chương trình 6 tháng solo với chương trình nhật ngữ 12 năm học ở bên nhật.

Xiaolin cũng xiaolin vừa phải thôi chứ ! Người việt mình có phải ai cũng là máy học đâu , mà nếu mà các bạn đã là máy học thì các bạn cần gì đi làm cho bọn nhật nữa! kiếm chục tỷ cũng đc rồi .

Bực bội vì mấy anh em cứ n này n kia , trong khi đó giáo dục tiếng nhật ở vn vừa bốc phét lại vừa xạo! Anh em thì cứ hét lên tiếng nhật khó , khó dã man , trong khi cái mà anh em cần học là học chậm , học từ từ , học bài bản thì không ai quan tâm , không ai nhận ra... Anh em bị bọn nó thuốc cho quyển minna no nihongo 20 năm nay không thèm cải cách sửa đổi , anh em cũng hài lòng .

Đến năm 2015 mình vừa quảng cáo bộ marugoto để giúp các anh em dễ học hơn thì mọi người nhâu vào chửi! ( ống biết cái gì ... rồi thế này thế kia, thần thánh bộ minna no nihongo )

Thôi thì 2015 mình dạy được mấy khóa A1 , không có tiếng nói , cũng không có chứng minh được , anh em chửi mình cũng nhịn.

Nhưng 3 năm sau , đến nay là 2018 mình dạy đến trung cấp tiếng nhật , và chứng mình được rõ ràng 1 điều là học tiếng nhật không phải khó như các bạn tưởng tượng.

Đó

Originally Posted by ipodtouchgen4

ở đây có ai yếu từ vựng như mình ko nhỉ

kể cả tiếng anh mình cũng rất lười học từ mới, căn bản là tại chỉ những chủ đề nào có hứng thú chịu đào sâu tìm hiểu thì mới gặp từ nhiều và nhớ được nhưng ít ra tiếng anh thì nhiều cái để mày mò + học lâu nên cũng mưa dầm thấm lâu lên dc kha khá vốn từ

tiếng nhật thì toàn xem mấy thể loại học đường nhẹ nhàng quanh đi quẩn lại thấy lượng từ vựng cũng không phong phú lắm mình cố thử đọc báo nhưng cứ đọc dc 3-4 đoạn là nản lại quay về với f33

Lười học từ mới thì tốt nhất là chịu khó đọc ra tiếng ! còn lười đọc ra tiếng thì nên xem xét lại học ngoại ngữ để nói với ai ! mà không có ai để nói thì thôi đừng học !

sr anh em hôm nay đến ngày , nên hơi gắt

[long jav]

Originally Posted by CLAWRIDE

Vấn đề của việc học tiếng nhật và giao tiếp kém nó như thế này !

1 quan trọng nhất là thiếu vốn từ !
2 quan trọng thứ hai là ít đọc ra tiếng , nên bị điếc tiếng nhật
3 quan trọng thứ ba là vừa học vừa làm leo lên n1 cũng được , các bạn học sinh chỗ tớ vừa học vừa làm , ai cũng thấy tiếng nhật học dễ không có tí áp lực nào ! cũng không phụ lòng tớ tạo cái topic này. Hầu như 100% anh em vozer qua đây học cũng phải công nhận 1 điểm , học tiếng nhật không khó.
4 ngữ pháp và từ vựng cái nào quan trọng hơn

Từ vựng quan trọng hơn , ngữ pháp quan trọng nhì , bạn có thể bỏ 10 phút học hiểu ngữ pháp và vận dụng lưu loát nếu bạn có đủ vốn từ. vì ngữ pháp cũng là chia thể , rồi ghép từ , nhưng nếu không học đủ vốn từ thì lấy đâu ra từ mà chia thể , lấy đâu ra từ mà ghép từ, còn chưa kể đủ thứ các kiểu ...

Nói đúng ra là nhiều bạn ở đây ham cái gọi là học nhanh , học tốc độ cuối cùng thì ăn quả đắng do học nhanh quá hóa chậm .

5. Hàng ngày tớ chấm bài kiểm tra bài cho các anh em vozer thấy rằng , tiếng nhật dịch cực kỳ dễ , đơn giản , ở giai đoạn đầu hầu như chỉ cần quyển từ vựng là có thể dịch nhẹ nhàng .

Còn cái khó vẫn là cái giao tiếp , cái nói , có những bạn dịch rất tốt , đến lúc bảo nói thì đứng lưỡi không nói được. Duyên cớ là do đâu ...

Rốt cuộc là do đọc từ mới chưa đủ độ ngấm , lưỡi chưa trơn mà thôi , nếu bạn đọc từ mới đọc được nhanh tốt , vào bài đọc bạn nhìn lướt đọc trôi chảy rồi.

6. Thế nào là học hiểu tiếng nhật . Học hiểu là khi bạn vừa mở tivi của nhật bản ra , bạn thấy nó nói liến thoắng , thì trong đầu bạn có ngay thông tin luôn hiểu luôn , mà không cần qua bước chia thể , giải từ vvv , đó mới là hiểu. Thậm chí bạn đang đọc sách báo tiếng việt , tự nhiên có ai đó mở một đoạn hội thoại tiếng nhật ra cũng khiến bạn có chút phân tâm vì ý nghĩa nó chảy vào đầu bạn .

7. thế nào là đi thi N. Đi thi N sợ nhất là mấy bài ngữ pháp nó cứ đòi hỏi cái câu nào là câu đúng nhất , trừ mấy câu đọc sai lè ra thì ko sao. Còn bài nghe thì ez , nó nói đến đâu ta hiểu đến đó , có khi ta thích đi thi toàn bài nghe cho nhanh , tích cho đễ , đỡ mất công ngồi đọc toàn chứ hán mà đau cả đầu.

Đó là bên nhóm marugoto nói về ... Đi thi N , thì mặc định là đỗ , tỷ lệ đỗ 100% , trượt mới là điểm khó , trượt thế nào được khi nhìn cái hiểu nghĩa , thậm chí trừ phi đi thi bịt luôn lỗ tai thì may ra trượt bài nghe, nếu mà nghe được thì vẫn tích đúng dễ dàng như thường.

8. Tại sao ? Tiếng nhật không khó !

Thực ra không có ngôn ngữ nào khó. Nếu nói khó làm quen thì cũng đúng , nhưng nếu khó làm quen thì phải làm cho nó dễ làm quen mới phải chứ.

Nói thế đúng không !

Ví von thế này : ông học tiếng nhật khó , giống như không có chìa khóa , leo tường để vào nhà , hoặc nhà có 2 tầng mà không có thang , trèo vào nên thấy khó .

Còn làm cho nó dễ đi , đó là cầm chìa khóa mở cửa , hiên ngang bước vào nhà . hoặc xây cầu thang rồi đợi khô bê tông rồi đi lên cầu thang lên gác .

9. Đi học trung tâm bên ngoài bị lừa vì tiến độ N3 3 tháng , N2 6 tháng !

Mình nói luôn , mình dạy được các bạn N2 6 tháng với bằng số buổi số tiết ở bên ngoài trung tâm , độ khó giảm gấp 10 lần luôn, các bạn có tin không ? Thế nhưng sao mình lại không dạy vì thế này.

Bạn có đóng cho mình nhiều tiền đi chăng nữa thì bạn cũng sẽ không ăn gian nói dối được bộ não của bạn. Não của bạn nó chỉ đến mức độ như vậy mà thôi , chưa kể bây giờ các bạn 18 đến 30 tuổi hết rồi , còn trăm việc phải làm , không làm sao để tâm để tập trung toàn bộ thời gian học tiếng nhật được .

Bây giờ mình sẽ nói cho 1 điều mà các bạn cứ bị hoang tưởng khi bị trung tâm bên ngoài lừa nhé !

Trước mắt các bạn phải hiểu trình độ N5 đến N1 là gì

mức 1- N5 , ngang với mức độ bạn là một đứa trẻ mẫu giáo . Bạn phải hiểu trẻ con học mẫu giáo cũng là từ 2 tuổi đến 5 tuổi mới học được tạm tạm ngôn ngữ ...Nói thằng ra là nó thông minh hơn khối người ở đây , và nó mất 2 đến 3 năm để đạt trình độ N5 , không kanji , không ngữ pháp , chỉ chuyên về vốn từ !

Nào bây giờ ai đứng ra nói với tớ là các bạn bằng được trẻ con không ? nói luôn là không có ai nhé ! Đó nó khôn như thế mà còn mất 2 năm tối thiểu , mà trong trường hợp giao tiếp chà xát liên tùng tục , các bạn nghĩ các bạn là thần đồng dạng nào mà các bạn nghĩ là bản thân các bạn 6 tháng nói ngon ở mức độ N2???

nói thẳng ra các bạn thấy các bạn bị trung tâm bên ngoài xiaolin chưa :3

mức 2- N4 , ngang với mức độ bạn học tiểu học và về cuối tiểu học!
Các bạn xem nhé , các em nhỏ học mất 6 năm để kết thúc tiểu học , cứ coi như ở mức độ N4+ đi các em ý cũng mất 6 năm để dùng thông thạo ! các bạn thấy ntn ?

mức 3- N3 , ngang với mức độ bạn học trung học cơ sở !
Mức này các bạn làm văn , làm mấy bài văn hay hay , viết rõ nhiều , mà ở đây các bạn học minna học somatome , các bạn cầm bút được bao lần , rồi tập đọc được bao lần. Trong trường cấp 2 , người nhật còn yêu cầu học sinh đọc bài có chữ hán rồi giải thích ý nghĩa , các bạn nghĩ gì ?

mức 4- N2 , ngang với mức độ bạn học trung học phổ thông và đại học !
mức 2 các bạn xem anime tương đối , mức 3 các bạn xem anime chả là vấn đề , mức 4 n2 các bạn phải ngồi xiaolin tán gái nhật được rồi ... thế mà cuối cùng xem , chương trình 6 tháng solo với chương trình nhật ngữ 12 năm học ở bên nhật.

Xiaolin cũng xiaolin vừa phải thôi chứ ! Người việt mình có phải ai cũng là máy học đâu , mà nếu mà các bạn đã là máy học thì các bạn cần gì đi làm cho bọn nhật nữa! kiếm chục tỷ cũng đc rồi .

Bực bội vì mấy anh em cứ n này n kia , trong khi đó giáo dục tiếng nhật ở vn vừa bốc phét lại vừa xạo! Anh em thì cứ hét lên tiếng nhật khó , khó dã man , trong khi cái mà anh em cần học là học chậm , học từ từ , học bài bản thì không ai quan tâm , không ai nhận ra... Anh em bị bọn nó thuốc cho quyển minna no nihongo 20 năm nay không thèm cải cách sửa đổi , anh em cũng hài lòng .

Đến năm 2015 mình vừa quảng cáo bộ marugoto để giúp các anh em dễ học hơn thì mọi người nhâu vào chửi! ( ống biết cái gì ... rồi thế này thế kia, thần thánh bộ minna no nihongo )

Thôi thì 2015 mình dạy được mấy khóa A1 , không có tiếng nói , cũng không có chứng minh được , anh em chửi mình cũng nhịn.

Nhưng 3 năm sau , đến nay là 2018 mình dạy đến trung cấp tiếng nhật , và chứng mình được rõ ràng 1 điều là học tiếng nhật không phải khó như các bạn tưởng tượng.

Đó




Lười học từ mới thì tốt nhất là chịu khó đọc ra tiếng ! còn lười đọc ra tiếng thì nên xem xét lại học ngoại ngữ để nói với ai ! mà không có ai để nói thì thôi đừng học !

sr anh em hôm nay đến ngày , nên hơi gắt

Thank bác.
Đọc đai nhưng mình chưa đúc kết ra được gì. Mình biết, thứ cốt lõi của 1 ngôn ngữ đó là vốn từ, còn ngữ pháp giống như bộ khung xương.
Hầu như, toàn tgian trong ngày mình học từ vựng.
Mong bác chia sẻ phương pháp cụ thể mà bác đang dạy.
Ví dụ: học từ vựng, thì cầm sách học từ-nghĩa, có cần thiết phải nghe đó.
Học nghe, nghe 1 lần, rồi đọc đáp án, rồi nghe lại nhiều lần.
...
Mong bác chia sẻ

Được gửi từ iPhone X - vozForums

[tieuphuog037]

Originally Posted by long jav

Thank bác.
Đọc đai nhưng mình chưa đúc kết ra được gì. Mình biết, thứ cốt lõi của 1 ngôn ngữ đó là vốn từ, còn ngữ pháp giống như bộ khung xương.
Hầu như, toàn tgian trong ngày mình học từ vựng.
Mong bác chia sẻ phương pháp cụ thể mà bác đang dạy.
Ví dụ: học từ vựng, thì cầm sách học từ-nghĩa, có cần thiết phải nghe đó.
Học nghe, nghe 1 lần, rồi đọc đáp án, rồi nghe lại nhiều lần.
...
Mong bác chia sẻ

Được gửi từ iPhone X - vozForums

E cũng thắc mắc như bác trên
Bây giờ học từ vựng thì có nên học hán tự của từ đấy luôn k bác

[Absent]

Originally Posted by tieuphuog037

E cũng thắc mắc như bác trên
Bây giờ học từ vựng thì có nên học hán tự của từ đấy luôn k bác

trước sau gì cũng dùng tới nên học đi là vừa và em thấy đa phần là vốn từ với cách nói cách phát âm mới quan trọng còn viết đọc thì phải quá trình

[Je suis Squall]

Topic hay. Đánh dấu.

[itlover]

Mình có một vấn đề là không nhớ được cấu trúc ngữ pháp. Đối với vấn đề này, cải thiện ntn vậy chủ thớt

Sent from my iPhone using vozForums

[ThapChoAnhNhenHuong]

Cho em hỏi いつもの景色と韋います dịch là gì nhỉ mấy bác, ngồi nghĩ mãi ko ra. Tks

Sent from Xiaomi Redmi Note 4 using vozFApp

[CLAWRIDE]

Originally Posted by tieuphuog037

E cũng thắc mắc như bác trên
Bây giờ học từ vựng thì có nên học hán tự của từ đấy luôn k bác

Không bác ạ , khi bác ngấm từ vựng đó ở mức độ nào đấy rồi thì mới học thêm hán tự của từ đó .

Điển hình như trong quyển marugoto A1 có từ bố mẹ anh chị em , nhưng len A2-1 và A2-2 khi các từ đó bạn thuộc nhuyễn ra rồi thì mới bắt đầu dạy hán tự.

Lúc đó học từ mới sẽ không còn quá khó!

[CLAWRIDE]

Originally Posted by long jav

Thank bác.
Đọc đai nhưng mình chưa đúc kết ra được gì. Mình biết, thứ cốt lõi của 1 ngôn ngữ đó là vốn từ, còn ngữ pháp giống như bộ khung xương.
Hầu như, toàn tgian trong ngày mình học từ vựng.
Mong bác chia sẻ phương pháp cụ thể mà bác đang dạy.
Ví dụ: học từ vựng, thì cầm sách học từ-nghĩa, có cần thiết phải nghe đó.
Học nghe, nghe 1 lần, rồi đọc đáp án, rồi nghe lại nhiều lần.
...
Mong bác chia sẻ

Được gửi từ iPhone X - vozForums

đọc 2 lần từ mới rồi , rồi xách tay vào làm bài dịch !

Làm xong rồi đọc ra tiếng ! đây là phương pháp cụ thể mà mình đang dạy cho anh em !

Hầu như ngày nào anh em cũng làm bài tập và làm theo cách này , học rất êm 1 ngày có 30p~1 tiếng mà học dễ vào dễ ngấm .

quan trọng phải dịch hiểu được , rồi mới chuyển sang nghe hiểu ! mà muốn nghe hiểu thì phải đọc ra tiếng cho thuộc âm , nghe mới dễ .