Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #2231  
Old 25-11-2017, 21:13
Senior Member
Join Date: 07-2013
Posts: 2,746
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by nhankg2016 View Post
Tiếng Nhật càng học càng thấy giống tiếng Việt lạ thường bác ợ =)).
thì 漢字 trong tiếng nhật chính là hán tự một bộ phận của tiếng việt chứ đâu nên nếu biết hán tự thì nguyên văn bản cứ đọc ra hán việt là hiểu ít nhiều ý nghĩa của đoạn văn rồi
__________________
http://steamcommunity.com/id/long2525/
Origin:Gem323323
Reply With Quote
  #2232  
Old 25-11-2017, 21:25
Mr Lance Armstrong's Avatar
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2013
Posts: 1,552
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Absent View Post
thì 漢字 trong tiếng nhật chính là hán tự một bộ phận của tiếng việt chứ đâu nên nếu biết hán tự thì nguyên văn bản cứ đọc ra hán việt là hiểu ít nhiều ý nghĩa của đoạn văn rồi
thật ra tiếng Nhật và tiếng Việt khác hệ ngôn ngữ khác hoàn toàn nhau, nhưng do 2 nước chịu ảnh hưởng của Trung Quốc nên mình thấy khi học nhiều thì mình thấy cách người Nhật dùng Hán tự giống như người Việt mình dùng Hán tự ấy , nhưng thú vị ở chỗ là cách hiểu Hán Tự của các nước lại nhiều lúc khác nhau, nên đâm ra thú vị
__________________
THIÊN HẠ ĐỆ NHẤT LÁI
Reply With Quote
  #2233  
Old 25-11-2017, 21:50
Junior Member
Join Date: 07-2013
Posts: 182
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Absent View Post
thì 漢字 trong tiếng nhật chính là hán tự một bộ phận của tiếng việt chứ đâu nên nếu biết hán tự thì nguyên văn bản cứ đọc ra hán việt là hiểu ít nhiều ý nghĩa của đoạn văn rồi
Cách diễn đạt cũng vậy ), vd câu 足を伸ばす ) khi gắn vào địa điểm là hiểu ngay nghĩa ngay lần đọc đầu tiên mà không cần tra .
Reply With Quote
  #2234  
Old 25-11-2017, 22:43
thongthinh113's Avatar
Senior Member
Join Date: 02-2014
Posts: 4,295
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Absent View Post
hix vẫn nên có tiếng anh chứ bác bởi tiếng nhật dù sao cũng chỉ là một ngôn ngữ nhóm chỉ có người nhật dùng không mang tính quốc tế như tiếng anh với lại tiếng anh ngôn ngữ alphabet cũng đâu khó lắm em thấy tiếng anh còn dễ hơn tiếng nhật vậy
TA học tới giờ trình không lên bác dù nhìn nó dễ hơn TN dự định xong TN thì qua tiếng trung cho trọn combo
__________________
Hôm nay trời nắng chang chang
Mèo con đi học chẳng mang thứ gì
Chỉ mang một cây bút chì
Và mang một mẩu bánh mì con con
Reply With Quote
  #2235  
Old 25-11-2017, 22:55
Senior Member
Join Date: 07-2013
Posts: 2,746
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

có mỗi cái là người nhật nhiều từ kanji vẫn viết theo lối phồn thể k phải mà giản thể thì k
kiểu như từ chiến tranh 戦争 战争 戰爭 anh đào 桜桃 櫻桃 樱桃 với cả một từ kanji có nhieuf cách đọc nên nhiều khi hơi loạn
__________________
http://steamcommunity.com/id/long2525/
Origin:Gem323323
Reply With Quote
  #2236  
Old 25-11-2017, 22:58
Senior Member
Join Date: 07-2013
Posts: 2,746
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by thongthinh113 View Post
TA học tới giờ trình không lên bác dù nhìn nó dễ hơn TN dự định xong TN thì qua tiếng trung cho trọn combo
đúng ra phải trung phổ thông rồi mới sang quảng đông đài nhật hàn chứ bác,mà k hiểu sao lũ dùng hán tự thì hdi vs gdp cao ngất còn vịt thì
__________________
http://steamcommunity.com/id/long2525/
Origin:Gem323323
Reply With Quote
  #2237  
Old 25-11-2017, 23:05
thongthinh113's Avatar
Senior Member
Join Date: 02-2014
Posts: 4,295
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Absent View Post
đúng ra phải trung phổ thông rồi mới sang quảng đông đài nhật hàn chứ bác,mà k hiểu sao lũ dùng hán tự thì hdi vs gdp cao ngất còn vịt thì
thì nhu cái review dài của em thì lúc đó em đang bí chưa biết học gì thì ông anh giới thiệu TN trước nên theo học luôn chứ ai giới thiệu tiếng trung hay nên học tiếng trung trước thì em cũng theo rồi
__________________
Hôm nay trời nắng chang chang
Mèo con đi học chẳng mang thứ gì
Chỉ mang một cây bút chì
Và mang một mẩu bánh mì con con
Reply With Quote
  #2238  
Old 25-11-2017, 23:55
khanhhunglatoi's Avatar
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 316
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Học xong NEJ thì mua sách gì nữa mấy thím nhỉ?
Reply With Quote
  #2239  
Old 26-11-2017, 16:20
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by khanhhunglatoi View Post
Học xong NEJ thì mua sách gì nữa mấy thím nhỉ?
mở #1 CtrF review sách , review giáo trình , ấn vào link youtube bác nhé
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #2240  
Old 26-11-2017, 20:56
khanhhunglatoi's Avatar
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 316
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by CLAWRIDE View Post
mở #1 CtrF review sách , review giáo trình , ấn vào link youtube bác nhé
Bác ơi, ý em là mua sách NEJ để học, giả sử như học xong thì mua thêm sách gì nữa ấy. Em tính mua một lần luôn cho tiện.
Nãy em đọc lại #1, coi 2 clip review rồi mà vẫn không thấy được ý bác là nên mua sách gì tiếp.

Và theo em hiểu thì chỉ cần chọn 1 trong 4 bộ này thôi nhỉ?

Cám ơn bác nhé!

Quote:
Dưới đây là 4 bộ cơ bản nhất để học từ đầu
Minna no nihongo : gần 14 quyển ( khó ) - ( cực lâu )
Try : 5 quyển , 5 lv N5 đến N1 , ngắn gọn tinh giản dễ hiểu ( cực khó ) - ( cực nhanh lên trình )
NEJ: 2 quyển học xong đi du học, chém gió ầm ầm ( khó trung bình ) ( lên trình bình thường )
Marugoto: 6 quyển từ A1 đến A2-2 , bộ này ưu điểm được đánh giá là very Easy ( cực dễ ) - ( trình độ giao tiếp lên cực nhanh - trình độ ngữ pháp thì cực chậm )
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 05:57.