[CLAWRIDE]

hai ngày nữa kết thúc đăng ký tuyển sinh bổ sung free 1 tháng , up nốt cho anh em nhé

[Manners Maketh Man*]

Giờ em đã học xong 2 bảng chữ mềm+cứng rồi thì học gì tiếp đây hả anh. Anh giới thiệu giúp em tài liệu với videos với ạ.
Mong anh chỉ đường dẫn lối.
Cảm ơn và mong anh hồi âm.

[CLAWRIDE]

Originally Posted by Manners Maketh Man*

Giờ em đã học xong 2 bảng chữ mềm+cứng rồi thì học gì tiếp đây hả anh. Anh giới thiệu giúp em tài liệu với videos với ạ.
Mong anh chỉ đường dẫn lối.
Cảm ơn và mong anh hồi âm.

em học xong 2 bảng chữ mềm và chữ cứng rồi thì em học gói tiếng nhật này em nhé , xong 4 bài marugoto thì báo với anh https://drive.google.com/open?id=0B6...FBLcEVNazFETHM

[Manners Maketh Man*]

Originally Posted by CLAWRIDE

em học xong 2 bảng chữ mềm và chữ cứng rồi thì em học gói tiếng nhật này em nhé , xong 4 bài marugoto thì báo với anh

Dạ em cảm ơn anh nhiều.
Chúc anh và gia đình sức khỏe.

[zestblue3]

Nhờ thím dịch hộ e câu này sang tiếng nhật với viết bằng Hira nhé!
1- Công ty có chương trình gì để hỗ trợ nhân viên phát triển nghề nghiệp và bản thân giúp đạt hiệu quả cao trong công việc không?
2- Những chế độ mà tôi đã được hưởng khi làm việc tại công ty là gì?
Cảm ơn thím trước

[CLAWRIDE]

Originally Posted by zestblue3

Nhờ thím dịch hộ e câu này sang tiếng nhật với viết bằng Hira nhé!
1- Công ty có chương trình gì để hỗ trợ nhân viên phát triển nghề nghiệp và bản thân giúp đạt hiệu quả cao trong công việc không?
2- Những chế độ mà tôi đã được hưởng khi làm việc tại công ty là gì?
Cảm ơn thím trước

このかいしゃでしんにゅうしゃいんのキャリアかいはつを� �えんするのためにどんなプログラムがありますか。そして� ��しごとでしんにゅうしゃいんの自身を　かいはつするのた めに　たかいこうりつ　を　たっせい　が　できますか。� �いしゃでしごとのとき、たいぐうせいどはなにがあります� ��。


Có katakana , có kanji 2 chữ , toàn bộ là hiragana.

vì cậu yêu cầu lv chỉ toàn chữ mềm , thì mình viết thế này.

sau đây mình sẽ bổ sung phần từ vựng đã có trong này để cậu xem:

1 : có chương trình gì (どんなプログラムがありますか)
để hỗ trợ ( giúp đỡ ) (しえんするのために)
nhân viên mới (にゅうしゃいん)
phát triển nghề nghiệp (キャリアかいはつ)
tại công ty này (このかいしゃで)

bản thân giúp đạt hiệu quả cao trong công việc không? (そして、しごとでしんにゅうしゃいんの自身を　かいはつ� ��るのために　たかいこうりつ　を　たっせい　が　できま すか。)

2- Những chế độ mà tôi đã được hưởng khi làm việc tại công ty là gì?
(かいしゃでしごとのとき、たいぐうせいどはなにがありま� ��か。)

thực ra mình có cách khác tốt hơn , nhưng thôi , nếu mà chơi toàn hiragana thì tầm này là ổn cho lv của bạn.

[Pedobear.No1]

Originally Posted by CLAWRIDE

em học xong 2 bảng chữ mềm và chữ cứng rồi thì em học gói tiếng nhật này em nhé , xong 4 bài marugoto thì báo với anh https://drive.google.com/open?id=0B6...FBLcEVNazFETHM

Chấm :">:">:">:">

[zestblue3]

Originally Posted by CLAWRIDE

このかいしゃでしんにゅうしゃいんのキャリアかいはつを� �えんするのためにどんなプログラムがありますか。そして� ��しごとでしんにゅうしゃいんの自身を　かいはつするのた めに　たかいこうりつ　を　たっせい　が　できますか。� �いしゃでしごとのとき、たいぐうせいどはなにがあります� ��。


Có katakana , có kanji 2 chữ , toàn bộ là hiragana.

vì cậu yêu cầu lv chỉ toàn chữ mềm , thì mình viết thế này.

sau đây mình sẽ bổ sung phần từ vựng đã có trong này để cậu xem:

1 : có chương trình gì (どんなプログラムがありますか)
để hỗ trợ ( giúp đỡ ) (しえんするのために)
nhân viên mới (にゅうしゃいん)
phát triển nghề nghiệp (キャリアかいはつ)
tại công ty này (このかいしゃで)

bản thân giúp đạt hiệu quả cao trong công việc không? (そして、しごとでしんにゅうしゃいんの自身を　かいはつ� ��るのために　たかいこうりつ　を　たっせい　が　できま すか。)

2- Những chế độ mà tôi đã được hưởng khi làm việc tại công ty là gì?
(かいしゃでしごとのとき、たいぐうせいどはなにがありま� ��か。)

thực ra mình có cách khác tốt hơn , nhưng thôi , nếu mà chơi toàn hiragana thì tầm này là ổn cho lv của bạn.

Cám ơn thím nhé

[letuanbaoIT]

Câu này đúng ngữ pháp không mấy thím
兄とスーパーへ行きます。
Chữ 兄 (anh trai) dùng trong trường hợp này được không mấy thím

[CLAWRIDE]

Originally Posted by letuanbaoIT

Câu này đúng ngữ pháp không mấy thím
兄とスーパーへ行きます。
Chữ 兄 (anh trai) dùng trong trường hợp này được không mấy thím

câu đấy dịch là : cùng với anh trai sẽ đi siêu thị ...

Trường hợp khi ta nói về anh trai mình .

còn nếu trường hợp nói về anh trai của người khác thì thêm san sau chữ ani