[thắc mắc] kí hiệu đồng nhân dân tệ và yên nhật

[kenzyn]

theo vi.wikipedia

yên nhật
http://vi.wikipedia.org/wiki/Y%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADt

nhân dân tệ
http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A...A2n_t%E1%BB%87

2 đồng này đều chung kí hiệu ¥

theo en.wikipedia

yên nhật
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_yen

nhân dân tệ
http://en.wikipedia.org/wiki/Renminbi

cũng giống vi.wiki luôn chung kí hiệu ¥

theo bà chị của em học bên tung của thì ¥ là nhân dân tệ đọc là yuan

theo giáo trình Cambridge International Exeminations IﹾﹾﹾE Mathematics của em thì ¥ lại là yên nhật

vậy rốt cuộc thì cái nào đúng hay cả 2 đồng dùng chung 1 kí hiệu

[billabong]

trướ giờ chỉ biết nó là yên nhật

[Anh2Hanoi]

thế VNĐ kí hiệu là gì

[koumuro7c3]

Không chỉ có thế! Cả ký hiệu khác của Yen là như thế này 円 cũng có nghĩa là Tệ trong Nhân Dân Tệ =)) Nói chung cái này khá bỉ nên bản thân mình tự cho ¥ là Yên còn cái này 円 là Tệ.

[kenzyn]

yêu cầu bác nào biết thì trả lời dùm em, ko hỏi lảm nhảm như bác anh2hanoi ở trên

[kenzyn]

Originally Posted by koumuro7c3

Không chỉ có thế! Cả ký hiệu khác của Yen là như thế này 円 cũng có nghĩa là Tệ trong Nhân Dân Tệ =)) Nói chung cái này khá bỉ nên bản thân mình tự cho ¥ là Yên còn cái này 円 là Tệ.

nó ra hình ô vuông nên em cũng chẳng biết tệ nó hình thù ra răng

[Paladin.]

/Ghosthammer
cả 2 cái cùng đúng... vì nếu phiên âm sang tiếng anh thì đều bắt đầu là Yuan/Yen, kí hiệu là Y

[kenzyn]

thế phân biệt 2 đồng này ra sao hả bác ?

[Kumori]

Originally Posted by kenzyn

nó ra hình ô vuông nên em cũng chẳng biết tệ nó hình thù ra răng

Phải cài bộ gõ vào mới nhìn được
//Tiếng Nhật có sử dụng 1 bộ chữ gọi là Kanji, vốn là chữ TQ cổ. Vì thế viết thì chữ Yên trong tiếng Nhật với chữ Tệ trong tiếng TQ là giống hệt nhau. Chắc vì lí do đó nên kí hiệu tiền cũng giống nhau

[Paladin.]

/Ghosthammer
tùy từng trường hợp chứ, ví dụ như làm bài thì nó sẽ nói rõ ra là dùng CNY hay JPY, còn nếu default thì thường là JPY