 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
28-06-2019, 13:48
|
||
|
||
|
Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
Cùng điểm qua những ca khúc tiếng Hoa trong các bộ phim kinh điển gắn liền với cả một tuổi thơ của chúng ta.
Trong "rừng" OST của những bộ phim Hoa ngữ, ngoài những bài hát nổi đình đám mà mọi khán giả đều nhắc tên, thì đồng thời cũng có những giai điệu kinh điển mà vì nhiều lý do, không phải ai cũng biết "danh tính" chính xác. Khán giả chỉ đơn giản gọi chúng là nhạc đầu phim này hay nhạc kết phim kia. Nhưng dù chẳng thèm hay biết tên gọi bài hát, ca sĩ thể hiện, âm hưởng và ca từ của những tác phẩm này vẫn để lại dấu ấn hết sức sâu đậm trong lòng khán giả. Bến Thượng Hải - Nhạc phim Bến Thượng Hải (1980) và Tân Bến Thượng Hải (2006)  Không chỉ khiến người xem của cả một thế hệ day dứt mãi với cái kết ám ảnh của mối tình giữa thiên kim tiểu thư Phùng Trình Trình và chàng trai có cuộc đời chịu đựng lắm gian truân Hứa Văn Cường, bộ phim Bến Thượng Hải ở cả hai phiên bản năm 1980 và 2006 còn để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem bởi ca khúc chủ đề. Với giọng ca nồng nàn nhưng đượm buồn của nữ ca sĩ nổi tiếng Diệp Lệ Nghi, ca khúc "Bến Thượng Hải" đã vượt qua giới hạn của một bản nhạc phim, trở thành đại diện tiêu biểu và xuất sắc hàng đầu cho dòng nhạc Cantopop (âm nhạc tiếng Quảng Đông). https://www.youtube.com/watch?v=xGuJGsMVYc4 Bến Thượng Hải - Diệp Lệ Nghi (Nhạc phim Tân Bến Thượng Hải 2006) Đường chúng ta đi - Nhạc phim Tây Du Ký (1986)  Bộ phim Tây Du Ký với ca khúc “Đường chúng ta đi” do Tưởng Đại Vi trình bày từ lâu đã được xem như giai điệu bất hủ của cả một thế hệ. Nhạc nền góp phần khắc họa một Tôn Ngộ Không hài hước, lém lỉnh một cách thành công. Với 25 tập phim, bộ phim sử dụng đến 20 ca khúc, 30 khúc hòa tấu khác. Đã từng có một thời, đi đến bất kỳ đâu chúng ta cũng đều nghe giai điệu này bên tai và bất kỳ đứa trẻ nào say mê cuộc phiêu lưu của thầy trò Đường Tăng trong phim cũng đều có thể líu lo bài hát này. https://www.youtube.com/watch?v=-tbo...ature=youtu.be Đường chúng ta đi- Tưởng Đại Vi (Nhạc phim Tây Du Ký 1986) Mộng uyên ương hồ điệp - Nhạc phim Bao Thanh Thiên (1993)  Là một trong những bộ phim truyền hình được yêu thích nhất nhì tại Việt Nam, Bao Thanh Thiên cũng là bộ phim đã đem tới cho khán giả Việt một trong những bản nhạc phim tuyệt vời nhất - Mộng uyên ương hồ điệp. "Góp công" lớn trong việc đưa Mộng uyên ương hồ điệp đến với đông đảo khán giả chính là phần biên dịch lời trên cả tuyệt vời mà không ai có thể không biết tới. "Chuyện hôm qua như nước chảy về Đông, mãi xa ta cũng không sao giữ được. Hôm nay lại có bao chuyện ưu phiền làm rối cả lòng ta. Rút dao chém xuống nước, nước càng chảy mạnh. Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm...". Phần lời của ca khúc là những chiêm nghiệm của một đời người về nhân tình thế thái, nỗi buồn đau và duyên tình không như ý - sâu sắc và để lại trong chúng ta nhiều suy tư. https://www.youtube.com/watch?v=2d060wkQsi4 Mộng uyên ương hồ điệp- Lý Khắc Cần (Nhạc phim Bao Thanh Thiên) Giữa đất trời có một cái cân và Chuyện kể chỉ là chuyện kể mà thôi - Nhạc phim Tể tướng Lưu Gù (1998)  Với giai điệu dễ nghe, rất bắt tai lại vui vẻ, bài hát đầu phim “Giữa đất trời có một cái cân” mang âm hưởng dân gian Trung Quốc được thể hiện bởi nam ca sĩ Tạ Đông đã khiến người nghe liên tưởng ngay đến hình ảnh vị quan “lưng gù nhưng tấm lòng ngay thẳng”. Cứ nhớ đến ca khúc có tựa đề rất thú vị “Giữa đất trời có một cái cân”- ta lại nhớ ngay đến những gì liêm khiết, công bằng nhất mà “cán cân công lý” của vị quan này đã mang lại. https://www.youtube.com/watch?v=xAWYB4HleFY Giữa đất trời có một cái cân - Tạ Đông (nhạc phim Tể tướng Lưu Gù) Bài hát kết phim Chuyện kể chỉ là chuyện kể mà thôi lại là một ca khúc mang âm điệu ngọt ngào, sâu lắng hơn. Với lối chơi chữ sử dụng đồng âm đặc sắc, giai điệu bài hát trở nên mềm mại, uyển chuyển và nhịp nhàng hơn. Bằng tiếng hát của mình, nữ ca sĩ Đới Nhiễu đã đưa chúng ta vào thế giới của "câu chuyện từ xa xưa kể lại" với những "người tốt - kẻ xấu, chuyện hay - chuyện dở". Nhưng dù có bao nhiêu điều trái phải, thị phi thì "chuyện kể cũng chỉ là chuyện kể mà thôi". https://www.youtube.com/watch?v=jUg874J0Vls Chuyện kể chỉ là chuyện kể mà thôi - Đới Nhiễu (nhạc phim Tể tướng Lưu Gù) Hảo hán ca - Nhạc phim Thủy Hử (1996)  Nếu yêu thích những bộ phim với các trường đoạn chiến đầu hoành tráng, đẹp mắt, lại vừa quy tụ dàn diễn viên có diễn xuất hoàn hảo, với một cốt truyện lôi cuốn hấp dẫn, tuyệt phẩm truyền hình “Thủy Hử” (1996) có lẽ là một trong những cái tên được nhắc đến đầu tiên. Một yếu tố nữa góp phần vào sự thành công của bộ phim chính là ca khúc “Hảo hán” do ca sỹ Lưu hoan thể hiện. Hào khí Lương Sơn Bạc ngút trời với 108 vị anh hùng bất hủ như được tái hiện lại với chất giọng cao, âm vực rộng, thoáng và có phần hoang dã của nam ca sĩ này. https://www.youtube.com/watch?v=OZ4L...ature=youtu.be Hảo hán ca - Nhạc phim Thủy Hử Tình yêu vĩnh cửu - Nhạc phim Thần thoại (2005)  Thần Thoại được công chiếu vào năm 2005 và gây “tiếng vang lớn” tại Hồng Kông, Trung Quốc và hầu hết các nước Châu Á tại thời điểm đó. Một trong những lí do dẫn đến thành công của Thần Thoại phải kể đến bản nhạc phim Tình Yêu Vĩnh Cữu do Thành Long và Kim Hee Sun trình bày. Thành Long hát bằng tiếng Quan Thoại, Kim Hee Sun hát bằng tiếng Hàn. Tuy nhiên, khi song ca thì cả hai đều hát bằng tiếng Quan Thoại. Ngoài ra, bài hát còn có một phiên bản khác có tên là Mỹ lệ thần thoại do Tôn Nam và Hàn Hồng trình bày. https://www.youtube.com/watch?v=EwuyNZDojg8 Tình yêu vĩnh cửu - Thành Long, Kim Hee Sun (Nhạc phim Thần thoại) Người vui vẻ - Nhạc phim Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (1999)  Nếu bao trùm bộ phim Lương Sơn Bá- Chúc Anh Đài là câu chuyện tình buồn được mệnh danh là “Romeo và Juliet phương Đông” thì nhạc phim lại mang đến những cảm giác vui tươi, nhẹ nhõm hơn cho người xem sau những trường đoạn phim “đẫm nước mắt”. Ca khúc “Người vui vẻ” do ca sĩ Lương Tiểu Băng thể hiện nói về khát vọng của những ai đang sống trong những năm tháng thanh xuân đầy ước vọng, với khát khao được sống hết mình cháy cùng những hoài bão tự do và tình yêu của tuổi trẻ. https://www.youtube.com/watch?v=IodiXgw8sM0 Người vui vẻ - Lương Tiểu Băng (nhạc phim Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài 1999) Cả đất trời trong lòng ta - Nhạc phim Anh hùng xạ điêu (2003)  Anh hùng xạ điêu 2003 là dự án phim được đầu tư lớn và gặt hái nhiều thành công, với sự tham gia của dàn sao gồm Lý Á Bằng, Châu Tấn, Châu Kiệt, Tưởng Cần Cần. Phim được đánh giá cao về nhiều khía cạnh như võ thuật, diễn xuất, âm nhạc, quay phim. Ca khúc chính của phim - Cả đất trời trong lòng ta - do ca sĩ nhạc Rock nổi tiếng Thu Dã thể hiện. Nền nhạc sôi động, âm hưởng hào hùng làm cho bài hát mang đậm chất kiếm hiệp. https://www.youtube.com/watch?v=cpvTzLU8hFA Cả đất trời trong lòng ta - Thu Dã (Nhạc phim Anh hùng xạ điêu 2003) Tiêu dao tuyệt nhất - Nhạc phim Như Ý Cát Tường (2005)  Bộ phim cổ trang hài “Như Ý Cát Tường” kể về anh chàng Đới Xuân Dần bại gia chi tử, được hai cô gái Cát Tường và Như Ý cảm hóa nhưng anh lại buộc phải lựa chọn giữa hai người, một thiên kim tiểu thư thông minh xinh đẹp hay một cô gái nghèo giỏi võ nghệ thích hành hiệp trượng nghĩa. Tuy nhiên, mối tình tay ba này lại không quá rắc rối, phức tạp mà mang đến nhiều tiếng cười thư giãn cho người xem. Ngoài nội dung thú vị đem lại nhiều tiếng cười, "Như Ý Cát Tường" còn được yêu thích bởi ca khúc cuối phim “Tiêu dao tuyệt nhất” do Trương Tây trình bày. https://www.youtube.com/watch?v=v9rTnrOyqNs Tiêu dao tuyệt nhất - Trương Tây (Nhạc phim Như Ý Cát Tường) Có một cô nương - Nhạc phim Hoàn Châu Cách Cách (1998)  Là nhạc phim trong “Hoàn Châu Cách Cách” - bộ phim về cô công chúa nghịch ngợm, không sợ trời không sợ đất Tiểu Yến Tử, nên “Có một cô nương” mang âm hưởng sôi động và nhí nhảnh. Bài hát được thể hiện bởi nữ diễn viên chính Triệu Vy. https://www.youtube.com/watch?v=mXM1GBlXRt0 Có một cô nương (Nhạc phim Hoàn Châu Cách Cách) Tình đậm sâu, mưa mịt mù - nhạc phim Tân Dòng sông ly biệt (2001)  Sau “Hoàn Châu Cách Cách”, gần như nguyên dàn diễn viên chính của bộ phim tiếp tục tham gia vào”Tân Dòng sông ly biệt” - tác phẩm tiếp theo của nữ sĩ Quỳnh Dao. Đây là tác phẩm truyền hình hết sức được trong đợi lúc bấy giờ bởi “sức nóng” của dàn diễn viên “Hoàn Châu Công Chúa”. Ca khúc chủ đề “Tình sâu đậm, mưa mịt mù” do Triệu Vy thể hiện. https://www.youtube.com/watch?v=iWt1YLUIwJg Tình đậm sâu, mưa mịt mù (Nhạc phim Tân Dòng sông ly biệt) Trái tim muốn bay – Nhạc phim Quan huyện 9 tuổi (2001)  Bộ phim cổ trang hài hước “Quan huyện 9 tuổi” kể về cậu bé 9 tuổi Trần Văn Kiệt tình cờ được làm tri huyện Thập Toàn, cùng anh bạn tiểu hòa thượng trừ gian diệt ác, bảo vệ bách tính. Phim có sự tham gia của các diễn viên Tào Tuấn, Thích Tiểu Long, Tào Dĩnh, Thư Sướng... Cả trẻ em và người lớn khi xem phim này đều có được những trận cười “thả ga” sảng khoái. Ca khúc cuối phim “Trái tim muốn bay” do Mãn Văn Quân thể hiện đã rất nổi tiếng khi bộ phim được trình chiếu tại Việt Nam và có cả phiên bản nhạc Hoa lời Việt mang tên “Yêu lầm” do Lý Hải trình bày cũng nổi không kém. https://www.youtube.com/watch?v=cJKmX07F4ZI Trái tim muốn bay - Mẫn Văn Quân (Nhạc phim Quan huyện 9 tuổi) Người yêu ơi - Nhạc phim Xin đừng quên em (2004)  Bộ phim như một quyển tiểu thuyết buồn về câu chuyện tình đau thương, nhiều nước mắt giữa đôi bạn trẻ Lam Đông Thần và Chu Tiểu Ân do Đồng Đại Vỹ và Dương Tuyết đóng. Cái chết của các nhân vật ở kết thúc phim khiến người xem không khỏi ngậm ngùi chua chát. Ca khúc cuối phim “Người yêu ơi” do Vương Phi và Đồ Hồng Cương song ca như một thề non hẹn biển giữa hai người yêu nhau, không chút tính toan, hối hận và sống trọn vẹn, hết mình cho tình yêu. https://www.youtube.com/watch?v=C7qh...ature=youtu.be Người yêu ơi- Vương Phi (Nhạc phim Xin đừng quên em) Ngọt ngào và Ánh trăng nói hộ lòng tôi - Nhạc phim Ngọt ngào (2006)  “Ngọt ngào” là một trường hợp khá đặc biệt. Phim công chiếu năm 2006 nhưng toàn bộ phần nhạc phim đều đã ra đời cách đó... 20 năm. Cả hai bài hát được sử dụng trong phim – “Ngọt ngào” và “Ánh trăng nói hộ lòng tôi” đều là những ca khúc cực kỳ nổi tiếng vào thập niên 70-80. Được thể hiện bởi diva quá cố người Đài Loan Đặng Lệ Quân (Teresa Teng), đây là 2 ca khúc yêu thích của nhiều thiếu nữ Trung Quốc. Nếu như ca khúc “Ngọt ngào” được sử dụng trong phim là phiên bản gốc của Đặng Lệ Quân thì “Ánh trăng nói hộ lòng tôi” lại được cặp đôi Đặng Siêu - Tôn Lệ cover lại. Chính bộ phim đã “se duyên” cho đôi diễn viên để họ có một cái kết đẹp như câu chuyện ngôn tình với một đám cưới lãng mạn đầu tháng 6 vừa qua. Không quá khó để họ hát lên những cảm xúc thật, những rung động của tình yêu và xúc cảm của nhân vật trong phim một cách “tình” nhất. https://www.youtube.com/watch?v=kpDI...ature=youtu.be Ánh trăng nói hộ lòng tôi - Đặng Lệ Quân (Nhạc phim Ngọt ngào) Phương xa - Nhạc phim Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (2007)  "Sinh sau đẻ muộn" hơn cả nhưng "Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài" 2007 cũng không hề thua kém các bậc tiền bối với một bản nhạc phim cực kỳ ấn tượng. Bản nhạc mở đầu – “Phương xa” được song ca bởi cặp đôi Hồng Bố Điều và Lý Duyệt Quân. Cả hai không phải là tên tuổi nhiều tiếng tăm nhưng đã kết hợp rất "ngọt", đem đến cho khán giả một ca khúc tuyệt vời đến nao lòng với ca từ thấm đẫm nỗi đau chia lìa và những dư âm sâu sắc về một chuyện tình dang dở. https://www.youtube.com/watch?v=pPqzkDW_emY Phương xa- Hồng Bố Điều và Lý Duyệt Quân (Nhạc phim Lương Sơn Bá- Chúc Anh Đài 2007) Tam thốn thiên đường - Nhạc phim Bộ bộ kinh tâm (2011)  Khi ra mắt vào 2011, “Bộ bộ kinh tâm” đã tạo nên cơn sốt lớn không chỉ với khán giả Trung Quốc. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đồng Hoa với "mốt" xuyên không, tranh giành ngôi vị, tình yêu đan xen rắc rối nổi tiếng trong cộng đồng mạng. Một tác phẩm tựa ngôn tình hội đủ chất nhạc và thơ. Nhắc đến phim này, chúng ta không chỉ nghĩ đến cặp diễn viên chính đẹp long lanh vừa kết hôn gần đây Ngô Kỳ Long- Lưu Thi Thi và nội dung hấp dẫn, lôi cuốn,” Bộ bộ kinh tâm” còn được yêu thích với list nhạc phim cực êm tai. Nổi bật nhất là ca khúc cuối phim “Tam thốn thiên đường” do Nghiêm Nghệ Đan trình bày. Bạn sẽ không ngừng ngâm nga giai điệu khi lắng nghe ca khúc này và xem những cảnh lãng mạn, đẹp như mơ trong phim. https://www.youtube.com/watch?v=j5jk...ature=youtu.be Tam thốn thiên đường - Nghiêm Nghệ Đan (Nhạc phim Bộ bộ kinh tâm) Nguồn 
|
|
#2
28-06-2019, 13:51
|
|||
|
|||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
__________________
Em chia tay anh trong đêm đông buồn Anh hỏi em, gương mặt chút vấn vương “Gọi nhau thế nào nếu ta chung đường?” Em đáp lại, ba chữ “Người từng thương”.
|
|
#3
28-06-2019, 13:51
|
||
|
||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
|
|
#4
28-06-2019, 13:54
|
||
|
||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
|
|
#5
28-06-2019, 13:54
|
|||
|
|||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
Nhạc phim tể tướng lưu gù phải có thuyết minh tiếng việt mới là kinh điển. Chỉ có nhạc tiếng trung chắc đ đã có ai biết là bài nào. Nhạc AHXĐ ko đến nỗi thế nhưng ấn tượng vẫn là thuyết minh tiếng việt "Vó ngựa xông pha trải trăm trận mới giành thắng lợi"
|
|
#6
28-06-2019, 13:55
|
|||
|
|||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
mấy nay nhạc phim tân dòng sông ly biệt con bé này remix hay phết
 https://www.youtube.com/watch?v=mUO7...;start_radio=1
|
|
#7
28-06-2019, 13:55
|
||
|
||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
Không có Biệt khúc chờ nhau rồi !
Thiếu sót quá  P/s : dm thằng trên !
__________________
[QUOTE][B]Chỉ có trải qua sự mài giũa như ở địa ngục mới có thể rèn luyện sức mạnh của thiên đường; chỉ có những ngón tay từng chảy máu mới có thể diễn tấu ra tác phẩm để đời. ----- R.D.Tagore -----[/B][/QUOTE]
|
|
#8
28-06-2019, 13:59
|
||
|
||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
__________________
[QUOTE=littlestone;155281889]Tụi nó đụng chưa, tụi nó chưa đụng phải không. Tội nào ra tội đó, thay vì anh nên tăng chế tài luật pháp nghiêm minh thì mấy hành vi này sẽ giảm, a có quyền gì mà tước đoạt mạng sống ngưòi khác[/QUOTE] [QUOTE=kangta12;155281972]Ăn gì hỏi ngu thế mậy? Nó đụng rồi đó thôi, cái cột điện nó đéo thưa kiện là may đấy[/QUOTE]
|
|
#9
28-06-2019, 14:01
|
||
|
||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
Quote:
__________________
Sapere Aude ! Đã đi được đến cuối Sơn Thủy Mông...
|
|
#10
28-06-2019, 14:02
|
|||
|
|||
|
Re: Những bản nhạc phim Trung Quốc kinh điển
__________________
có cái gì đâu để ký
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +7. The time now is 12:00.