Practicing English with vOzers :D - Page 96

Baby | DieHard · #**951** 24-01-2009, 21:42

Quote:

Originally Posted by Jin

Câu này em biết, để em:
Hello ( xin chào)
I'm Jin ( tôi là Jin)
this is Tôm ( đây là tôm)
nice to meet you ( rất vui được gặp bạn)
bye!

This is Tôm = This is shrimp ?

Jin · #**952** 24-01-2009, 21:55

Quote:

Originally Posted by Baby | DieHard

This is Tôm = This is shrimp ?

À không, hồi lớp 6 mình học TA, có cái bài có thằng Tom với con bé gì ấy, chúng nó hế lô nhau, mình được cô giáo gọi lên đọc, đọc đến cái tên thằng Tom, mình đọc là Tôm! thế là cả lớp cười ầm ĩ lên, tôm với lại chả tép..

mình đọc chính xác thế mà.

Jay · #**953** 25-01-2009, 00:55

try not to translate the name of somebody. Harry Potter sounds far better than "ha ri bót tờ"...
We don't need to translate everything into Vietnamese because trying to memorize is not the right way to study English. You can search and memorize the vocabulary but not the full sentence.

anyway, "tôm" is not the correct pronunciation of "Tom".

libra102 · #**954** 25-01-2009, 01:15

any difference between shrimp and prawn ?

hitman133 · #**955** 25-01-2009, 02:20

Hey I think you guys should watching movie with English subtitle, and music or some kinda things like that.

That'd be better in normal communicating or chatting in the real life, may be you're not right in grammar or vocabulary, but the point is they can understand what you mean?

Try it, and good luck

10face · #**956** 25-01-2009, 03:05

watching film and the better way is that trying not to look at subtitle

.Hear it and you'll learn English better

//Grasp the victory

tengtengvn · #**957** 25-01-2009, 03:33

Sounds like you were translating from Vnese.

YZFR6 · #**958** 25-01-2009, 03:59

I just saw this thread, how long has it been here and i dont even know about it. BTW, hello everyone and "Chúc Mừng Năm Mới" <-- this has to be in Vietnamese.

Jay · #**959** 25-01-2009, 04:40

Quote:

Originally Posted by 10face

watching film and the better way is that trying not to look at subtitle

.Hear it and you'll learn English better

//Grasp the victory

you need to read more English materials, there's a lot more space for you to improve. Also notes the different between "hear" and "listen to".

Jay · #**960** 25-01-2009, 04:42

Quote:

Originally Posted by YZFR6

I just saw this thread, how long has it been here and i dont even know about it. BTW, hello everyone and "Chúc Mừng Năm Mới" <-- this has to be in Vietnamese.

haven't seen you for quite a long time bro, check this http://vozforums.com/showthread.php?...t&t=142398