[babyheo8]

=)))...

mấy chú làm j mà nửa đêm còn chưa ngủ thế
// đã xóa post rồi nhóe chủ thớt ..

[taonickgaywar.v2]

Nửa đêm canh ba, giờ này rất thích hợp để nghiên cứu văn hóa nước Nhật

[KentNetter]

Originally Posted by taonickgaywar.v2

Nửa đêm canh ba, giờ này rất thích hợp để nghiên cứu văn hóa nước Nhật

[babyheo8]

hôm trước post 1 cái post hơi bậy, hnay quay lại đúng chủ đề

mới coi mấy file pdf down từ marugoto web, thấy có vài cái tự rút ra dc, thứ nhất là giữa các từ trong jpn cũng có khoảng cách chứ ko phải nó viết liền tù tì nhau, lúc trước cứ thắc mắc mãi là nếu nó ko cách sao biết dc chỗ nnào ngắt nghĩ ra sao...

với 1 cái về particle(trợ từ), mới học ngữ pháp basic thì nó tách cái trợ từ ra riêng với chủ từ, nhưng tết rồi coi 1 os61 tài liệu online và từ ngẫm gnhĩ, hiểu ra bản chất của trợ ưt2, hnay coi cái file pdf marugoto, thấy ngta gom cái chủ từ và trợ từ thành 1 cục luôn, như thế dễ hiểu hơn là tách hẳn nó ra, sẽ khó giải thích cho những ng mới học..

// cũng chả trách dc, khi mà cái tựa đề cuốn sách nó còn viết rời rạc ra là: minna no nihongo

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

hôm trước post 1 cái post hơi bậy, hnay quay lại đúng chủ đề

mới coi mấy file pdf down từ marugoto web, thấy có vài cái tự rút ra dc, thứ nhất là giữa các từ trong jpn cũng có khoảng cách chứ ko phải nó viết liền tù tì nhau, lúc trước cứ thắc mắc mãi là nếu nó ko cách sao biết dc chỗ nnào ngắt nghĩ ra sao...

với 1 cái về particle(trợ từ), mới học ngữ pháp basic thì nó tách cái trợ từ ra riêng với chủ từ, nhưng tết rồi coi 1 os61 tài liệu online và từ ngẫm gnhĩ, hiểu ra bản chất của trợ ưt2, hnay coi cái file pdf marugoto, thấy ngta gom cái chủ từ và trợ từ thành 1 cục luôn, như thế dễ hiểu hơn là tách hẳn nó ra, sẽ khó giải thích cho những ng mới học..

// cũng chả trách dc, khi mà cái tựa đề cuốn sách nó còn viết rời rạc ra là: minna no nihongo

Theo như tớ biết , để đọc được nhiều tài liệu và dễ hiểu , tốt nhất bản thân phải có một trình độ nào đó .

Bác không nên phân tán tư tưởng vào quá nhiều học liệu , làm thế sẽ làm loãng đầu vì rất là phí thời gian .

Mình học đến chỗ nào thì dùng tới đó , công ôn tập khổ hơn công sức học mới rất nhiều .

[babyheo8]

cảm ơn clawride, viết ra chắc thím nghĩ tớ coi lung tung, thực ra chỉ là coi tài liệu trên trang marugoto plus và cuốn minna, chứ cũng k coi lan man chi lắm..cái marugoto plus có phần grammar note hay phết..mình đã in toàn bộ file pdf grammar note level A1 ra giấy. mới coi lại luôn đây..

coi xong thì thấy thế lày, nó ngăn cách cấu trúc N1 wa N2 desu bằng dấu gạch nét đứt và nét liền..giờ mới để ý chỗ đó và hiểu vì sao lại làm thế..cậu down file pdf về sẽ thấy chỗ tớ nói..
tiếp đến là cái romaji, mới tự học dc chưa lâu nhưng đã thấy cái romaji nó làm ng học khó khăn ntn..thứ nhất là ko nhớ dc mặt chữ do chỉ căm căm vô romaji mà nhìn, thứ 2 như nãy mình nói, trong tiếng nhật ngta viết wa sát vào N1 và desu sát ngay sau N2, trong mẫu câu N1wa N2desu...tai hại thay, ngay cả cái tài liệu mà theo cậu nói là tiên tiến nhất là marugoto, phần viết bằng kana thì vẫn đúng, nhưng phiên ra romaji thì nó vẫn viết rời ra là N1 wa N2 desu. rất tai hại...

chính vì lý do này mà 3 4 tuần trước mình cứ ngộ nhận vai trò của cái desu và trợ từ wa..và cứ thấy desu nó thừa là vì thế..đến tận sáng nay mới tự tìm tòi và vỡ ra dx biết bao nhiêu..

nếu, cái này chỉ là nếu thôi nhé, sau này mình mà giỏi japanse, mà dạy lại cho con mình..mình ko bao h cho nó biết romaji là gì...dạy chậm rãi bằng tiếng Nhật hết..

[babyheo8]

đúng là ng thầy lớn nhất chỉ có là bản thân mỗi con người..và có lẽ mình là 1 đứa hiếm hoi vẫn sẽ đi theo con đường tự học là chính..

hbữa nhờ 1 thím order hộ marugoto..đặt nhầm mie cuốn A2 rikai elemtary 1 thành A2 rikai elementary 2..

còn cuốn A1 katsudou elementary 1 sẽ order bổ sung..cùng với bộ 2 cuốn starter A1 luôn..

[nhankg2016]

Chào các bác em vừa về quê ăn tết 2 tuần song , tiếng Nhật vẫn học đều không bỏ ngày nào mỗi tội về nhà dưới không có Internet nên không add từ mới học vào anki được giờ nó chồng đống lên add mỏi tay quá .

[CLAWRIDE]

Originally Posted by babyheo8

đúng là ng thầy lớn nhất chỉ có là bản thân mỗi con người..và có lẽ mình là 1 đứa hiếm hoi vẫn sẽ đi theo con đường tự học là chính..

hbữa nhờ 1 thím order hộ marugoto..đặt nhầm mie cuốn A2 rikai elemtary 1 thành A2 rikai elementary 2..

còn cuốn A1 katsudou elementary 1 sẽ order bổ sung..cùng với bộ 2 cuốn starter A1 luôn..

Chịu khó làm riêng bản từ mới đi cho nó thạo, tránh việc nản .

[Constantine1812]

Tiếng Nhật khó nhất Hán tự bác nhỉ