[q20]

Originally Posted by nhocyeunhac

thơ bất hủ:(dịch đc té ghế là chắc)
Sương mù tuyết fủ mù anh đợi
Én liệng chao nghiêng đệm đệm thu
Nữ nhi tu hành tu fải đạo
Nam nhi khu động bất anh tài.

Chờ mãi ko có ai dịch cái này cho em

[Chip]

Originally Posted by q20

Chờ mãi ko có ai dịch cái này cho em

thì đây:
... mời anh...
... thêm
... tao phải...
... không ...

vậy được chưa?

[radeonmaya]

Thỏ vớ được khẩu súng, thích lắm, liền đem đi doạ mọi người. Gặp gấu đang trèo cây, thỏ bảo:
- Gấu, mày đang làm gì thế?
- Tao đang lấy mật ong.
- Xuống mau!
- Tao không xuống.
- Không xuống tao bắn.
Gấu đành tụt xuống.
- Ngồi vào gốc cây!- Thỏ quát
- Tao không ngồi- gấu cãi lại.
- Không ngồi tao bắn.
Gấu lại miễn cưỡng ngồi vào gốc cây.
- Gấu, mày ị đi- Thỏ thích chí quát.
- Tao không ị.
- Không ị tao bắn.
Không còn cách nào khác, gấu cố rặn ra được mấy cục.
- Gấu, mày bốc ăn đi!- Thỏ lấn tới.
- Tao không ăn.
- Không ăn tao bắn
Nhục quá, gấu nói liều:
- Thì bắn đi.
Thỏ bóp cò, nhưng súng không có đạn.
- Ông gấu ơi?
- Cái gì?
- Để đấy con ăn.

[radeonmaya]

Trong trang trại có 10 con gà mái, một con gà trống già và "tân binh" gà trống tơ. Đây là lần thứ 4 ông chủ mua về một con trống tơ để thay thế lão trống già. Gà cũ gạ gẫm cậu lính mới chia đôi số gà mái, nhưng chú ta từ chối phắt. Thế là hắn lại phải diễn vở kịch quen thuộc:

- Chú trông thế mà chưa chắc đã khoẻ hơn tôi đâu! Hay ta chạy thi?

- OK, được ăn cả, ngã về... hưu.

- Chú chấp tôi nửa vòng sân chứ?

- Chơi luôn, bắt đầu đi!

Vừa là đạo diễn, vừa đóng vai chính, gà già vừa chạy trước vừa hét ầm ĩ. Nghe thấy tiếng ồn, ông chủ liền ra xem và lại nhìn thấy cảnh cũ: Gà trống mới mua đang đuổi theo đòi "đạp" gà trống cũ. Sau một phát súng, ông chủ xách kẻ "ngựa non háu đá" vào bếp, vừa đi vừa lầm bầm:

- Chợ dạo này toàn bán... gà pêđê!

[radeonmaya]

Một người truyền giáo đã bỏ ra vài năm để chỉ bảo cho một bộ lạc thổ dân cách thức trồng trọt và xây dựng mọi thứ để tự cung tự cấp cho mình.

Về sau, ông nhận ra rằng, ông chưa bao giờ dạy cho bộ tộc đó nói tiếng Anh. Vì vậy, ông gọi vị tù trưởng cùng đi bộ vào rừng, chỉ một cái cây và nói với vị tù trưởng: "This is a tree" (Đây là một cái cây).

Vị tù trưởng nhìn cây và lẩm bẩm: "Tree". Người truyền giáo lấy làm hài lòng với câu trả lời đó.

Họ đi xa hơn nữa và người mục sư chỉ một hòn đá, nói: "This is a rock" (Đây là một hòn đá).

Nghe thế, vị tù trưởng nhìn và nói: "Rock".

Mục sư thật sự cảm thấy hăng hái về kết quả đó. Khi ông nghe tiếng sột soạt trong một bụi cây bèn ngó trộm vào trong và nhìn thấy một đôi nam nữ đang quấn lấy nhau. Vị mục sư thực sự cảm thấy bối rối và nhanh chóng phản ứng lại: "Riding a bike" (Đang cưỡi xe đạp).

Vị tù trưởng thoáng nhìn đôi nam nữ, lập tức lôi cây súng ra và bắn chết họ. Mục sư nổi giận và la hét vị tù trưởng rằng, ông đã tốn biết bao công sức để dạy cho bộ tộc như thế nào là văn minh và cách đối xử đúng với mọi người và tại sao anh ta có thể giết chết những người này một cách dã man như vậy?

Vị tù trưởng lạnh lùng: "My bike".

[radeonmaya]

Ôi những cái tên...

Xin nhiệt liệt chào mừng các đoàn đại biểu đến từ khắp năm châu bốn biển
đến tham dự hội thảo Vì Một Thế Giới Ngày Mai hôm nay.

Trước tiên là đoàn Việt Nam, gồm có:
Đào Công Sự
Mai Thanh Toán
Lại Nguyên Văn
Bùi Như Lạc
Trần Như Nhộng
Đinh Ba
Đinh Ốc
Hải Dóng
Phí Công Anh
Đặc biệt là đại biểu người dân tộc Lò Văn Tôn, Cu Sao Sẹo và Lừa Song Phắn

Phấn đấu bao nhiêu đời, cuối cùng dòng họ Tôn Thất cũng có được những vị
trí chủ chốt trong xã hội. Chúng tôi trân trọng giới thiệu:
- Bộ trưởng Bộ GD&ĐT: Tôn Thất Học
- Bộ trưởng Bộ Lao đông, thương binh và xã hội: Tôn Thất Nghiệp.
- Bộ trưởng Bộ Y tế: Tôn Thất Đức
- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng: Tôn Thất Thủ
- Bộ trưởng bộ NN&PTNT: Tôn Thất Bát
- Bộ trưởng Bộ Ngoại giao: Tôn Thất Thế
- Bộ Trưởng Bộ KH&ĐT: Tôn Thất Sách
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ: Tôn Thất Sủng
- Bộ trưởng Bộ Tài chính: Tôn Thất Thu

Lào:
Lông Chim Xoăn Tít
Vay Hẳn Xin Xin Hẳn
Hắc Lào Mông Chi Chít
Đang Ix Lăn Ra Ngủ
Xăm Thủng Kêu Van Hòng
Ôm Phản Lao Ra Biển
Say Xỉn Xông Dzô Hãm
Cu Dẻo Thôi Xong Hẳn
Cai Hẳn Thôi Không Đẻ
Xà Lỏn Luôn Luôn Lỏng
Ngồi Xổm To Hơn Hẳn

Hàn Cuốc Hàn Xẻng:
Chim Đang Sun
Chim Sun Sun
Chim Sưng U
Choi Suk Ku
Nâng Su Chieng
Kim Đâm Chim
Pắt Song Híp
Chơi Xong Dông
Soi Giun Kim

Nhật Bản
XaKuTaRa
TaChoKuRa

Liên Xô:
CuNhetXop
CuDơNhetxop
Nicolai NhaiQuaiDep
Ivan CuToNhuPhich
TraiCopXờTi
Mooc Cu Ra Đốp

Gruzia
Xuyên Phát Nát Đe

Ucraina
Nâng Cu Lên Cô

Hungari
Kukelop

Rumani
Lo Nhet Cu
Lôi Cu Ra Đớp

Trung Quốc
Bành Tử Cung
Chim Can Cook

Tây Ban Nha
RờMông MuTê

Pháp
Mecci BốCu
MôngToĐítCũngTo
PhăngPhăngXiLip

Bồ Đào Nha
Fecnando Cuto

Mông Cổ
Giao Hợp Phát Một
Cấp Tốc Thoát Nước
Lạc Mốc Hột Lép

Thái
Ki a Ti Suck

Campuchia
Su Va Đu Mông

Ấn Độ
XìLípVăngĐi

Apganixtan
ÔSaoMaChimTaĐen

[foggyflute]

/mylove
Friend are like underwear,always a comfort...Good friends are like condoms,always protecting...Great friends are like viagra,lift you up when you are down...>>> thanks for being my underwear,condom and viagra!!! Luv ya

[phamthaihoa]

Originally Posted by foggyflute

/mylove
Friend are like underwear,always a comfort...Good friends are like condoms,always protecting...Great friends are like viagra,lift you up when you are down...>>> thanks for being my underwear,condom and viagra!!! Luv ya

câu này nghe có vần điệu hơn:

Friend likes underwear, always beside you
Good friend likes condom, always protect you
Best friend likes viagra, always lift you up when you down

[phamthaihoa]

Ngôn ngữ động vật


Con gà trống đạp mái con gà mái . Con gà con thấy thế kêu lên:
- Khiếp! Khiếp! Khiếp!
Con chó trong nhà nghe gà con kêu "khiếp" chạy ra hỏi:
- Ðâu ? Ðâu ? Ðâu?
Con vịt lắc đầu kêu:
- Nhục! Nhục! Nhục!
Gà trống đạp mái xong bay lên nóc nhà vỗ cánh hùng dũng kêu lớn tiếng:
- Ðời có thế mà thôi!
Gà mái vừa dắt con về vừa lẩm bẩm:
- Vừa đau vừa rát! Vừa đau vừa rát!

[ductien]

Sắp tới VTV sẽ cho ra mắt 1 loạt chương trình mới mẻ đặc sắc, tỉ dụ như: Ai là trọc phú. Hãy chọn giá đắt. Chiếc nón kỳ cục. Đuổi gà bắt chó. Đường lên đỉnh Yahoo. Sao mai điểm huyệt. Những ẩn số chì. Tam sao thất bát. Làm giàu cực khó. Tôi 30. Vietnam Idiots. Anh TV. Vượt qua cám dỗ. Ai là tôi. Hành trình tha hoá. Ở nhà cả tuần. Phụ nữ thế kỷ 15. Buôn chuông vàng. Nhật ký Vàng Hoe. Vũ trường 100. Hành (hạ) khách đến cùng.

^^ ^^ ^^ ^^ ^^