[babyheo8]

Originally Posted by CLAWRIDE

mãi mà chưa xong bảng chữ cứng :(

tiến độ của mình nó rùa bò lắm ...

[__Damn__]

Originally Posted by babyheo8

tiến độ của mình nó rùa bò lắm ...

Chữ kata nhanh thôi bác à. tranh thủ 30 phút là xong.

Tiện thể hỏi các bác có apps nào trên android hỗ trợ học tiếng nhật không cho em xin.

[babyheo8]

đang học online trên nì:

http://a1.marugotoweb.jp/intro_to_jp.php?p=g


học ngữ pháp trực quan sinh động vcl luôn...móa phải nói cái marugoto hay thiệt chứ..mà éo public ra dc

[babyheo8]

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm

[__Damn__]

Originally Posted by babyheo8

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm

cũng phụ thuộc theo đồi tượng nói và mức độ quan hệ với người nghe. nói chung phụ thuộc ngữ cảnh.

[nhankg2016]

Originally Posted by babyheo8

cao thủ nào trả lời giùm mình cái, ví dụ câu hỏi: anohito wa nihonjin desu ka?(sorry vì ko cài bộ gõ, với lại mình chỉ viết dc như thế chứ ko viết kanji dc)...thì hiện tại, có bao h ngta bỏ chữ wa đi khi nói không?

kiểu như trong tiếng việt, khi nói chuyện thì mình hỏi: ku kia người Mỹ hả? chứ chẳng hỏi: ku kia là người Mỹ hả?...nếu ko xét nét lắm về ngữ pháp thì có thể bỏ chữ wa đi dc ko?

tính hỏi thêm là bỏ desu luôn dc ko nhưng hbữa thím CLAWRIDE nói là nó quan trọng trong câu hỏi rồi nên chắc là phải giữ?

// mình đang thử tìm mối liên hệ giữa văn nói của Japanese và Vietnamese nên tự suy đoán vài chỗ, anh em confirm dùm

Văn nói thì thím thay は bằng って cũng được nhưng cũng tuỳ tình huống, bỏ は cũng vậy thường thì khi nói chuyện với bạn bè thì em mới dám bỏ は thôi .

[babyheo8]

Originally Posted by nhankg2016

Văn nói thì thím thay は bằng って cũng được nhưng cũng tuỳ tình huống, bỏ は cũng vậy thường thì khi nói chuyện với bạn bè thì em mới dám bỏ は thôi .

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào ..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

[olympia41124]

Originally Posted by babyheo8

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào ..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

Như mấy sếp mình thì thường thấy họ bỏ trợ từ phía sau như wo, ni, de... cơ, chứ wa thì vẫn thấy, trừ mấy câu ngắn gọn trống không thì không tính

[anhnucehehe]

Originally Posted by babyheo8

bỏ は bằng って thì đâu có ngắn đi xíu nào ..

còn việc bỏ dc hay ko thì bạn confirm hộ là trong thực tế có ai bỏ đi ko?

Có bỏ nhé, bạn bè thân thiết xã giao bỏ gần hết trợ từ đi, như nếu câu bạn bè hỏi về người thứ ba: あの人は日本人ですか sẽ được nói ngắn thành あの人、日本人lên giọng cuối câu để ý chỉ câu hỏi。
Còn nếu người xa lạ hỏi nhau thì không nên dùng thể ngắn này, vì có thể coi là bất lịch sự.

[babyheo8]

Originally Posted by olympia41124

Như mấy sếp mình thì thường thấy họ bỏ trợ từ phía sau như wo, ni, de... cơ, chứ wa thì vẫn thấy, trừ mấy câu ngắn gọn trống không thì không tính

cái desu trong câu khẳng định, mình thấy nó như cái ruột thừa ....còn trong câu hỏi, mục đích của desu là để khẳng định, đã là để khẳng định rồi mà đi sau là 1 từ để hỏi là ka