[Hiep'sFinance]

Originally Posted by LVMH

1. Major credit card company: Discover, Amex, Citi, BAC, C1 .... Công ty, ngân hàng lớn. Apply vô student cc deal ( trừ Discover, bạn em applied Discover nó hỏi có residency ko?)

Người ta hỏi có phải US resident không thì trả lời là có nhé. Định nghĩa resident của họ khác với định nghĩa của IRS.

[thangcb]

Anh em cho hỏi download mấy mẫu ủy quyền tiếng anh đại loại như vầy thì ở đâu nhỉ ? Mình sợ dịch sai gửi cho tụi Department Of State lại bị trả về mất công quá @_@. Còn ko anh em nào rành dịch mấy hồ sơ kiểu này , dịch được dùm thì mình cám ơn nhiều lắm ạ

CỘNG HÒA XÀ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
------&------
HỢP ĐỒNG ỦY QUYỀN
Kính gửi : Các cơ quan chức năng của Việt Nam

A. BÊN ỦY QUYỀN (BÊN A):
_ Họ và tên: (tên khai sinh)
_ Ngày tháng năm sinh: Nơi sinh:
_ Hộ chiếu/ID/Thẻ xanh số: Cấp ngày: Nơi cấp:
_ Thường trú tại:
B. BÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀN (BÊN B):
_ Họ và tên:
_ Ngày tháng năm sinh: Nơi sinh:
_ Hộ chiếu/CMTND số: Cấp ngày: Nơi cấp:
_ Thường trú tại:
C. NỘI DUNG ỦY QUYỀN:
Qua bàn bạc trao đổi hai bên thống nhất và tự nguyện lập Hợp đồng ủy quyền với nội dung sau:
Điều 1 : Bên A ủy quyền cho Bên B thực hiện việc thay mặt Bên A để lãnh lương hưu hàng tháng tại địa phương.
_ Trong phạm vi được ủy quyền, Bên B được quyền liên hệ với các cơ quan chức năng tiến hành việc lập, ký tên trên các giấy tờ liên quan và thực hiện các quyền và nghĩa vụ do pháp luật Việt Nam quy định có liên quan đến hành vi ủy quyền nêu trên.
Điều 2 : Thời hạn ủy quyền : 1 năm
D. CAM KẾT:
_ Hai bên cam kết và cùng chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung trên.

Lập tại Hoa Kỳ, ngày tháng năm
BÊN ỦY QUYỀN (BÊN A)
(Ký và ghi rõ họ tên)

[tengtengvn]

Giấy uỷ quyền tiếng Anh là power of attorney. Tự viết cũng được chứ chẳng cần mẫu nào cả. Lên mạng có nhiều Durable Power of Attorney sample lắm. Lấy vài mẫu về tự lượt ra làm một cái cho đúng với mục đích của mình.
Mỹ nó chẳng có xài bên A bên B đâu. Người uỷ quyền là grantor, người được uỷ quyền là attorney-in-fact. Viết xong hai bên kí vô đem ra notary public service (nhà bank, travel agent,...) người ta chứng cho là xong.

[Capt. Aznable]

Con đường kiếm gấu gian nan quá! Nghe bảo sếp tengteng quan hệ rộng gt cho em nào với!

[hitman133]

Originally Posted by Capt. Aznable

Con đường kiếm gấu gian nan quá! Nghe bảo sếp tengteng quan hệ rộng gt cho em nào với!

lol ổng wen máy bay thì có =)) trường Mission gái quá trời mà sao khổ thế Kiếm đại em nào đi ko thì lên mấy trang matchmaker đó

[Capt. Aznable]

Originally Posted by hitman133

lol ổng wen máy bay thì có =)) trường Mission gái quá trời mà sao khổ thế Kiếm đại em nào đi ko thì lên mấy trang matchmaker đó

Suốt ngày quanh quẩn Science Building với mấy phòng ngoài ko à, có vô campus đâu mà gặp! Approach vài em thì toàn là taken ko, số phận hẩm hiu vãi!

[ApologizeX]

Tối nay Newport Beach hình như có Grunion run. Cá trứng nhảy lên bãi biển đẻ quá trời. Ai ở gần đi chụp về chiên dòn chấm mắm me ko

[tengtengvn]

Originally Posted by Capt. Aznable

Con đường kiếm gấu gian nan quá! Nghe bảo sếp tengteng quan hệ rộng gt cho em nào với!

Liên lạc với Thiện Lê nó dắt choa một bé.

[Capt. Aznable]

Originally Posted by tengtengvn

Liên lạc với Thiện Lê nó dắt choa một bé.

Nghe đã quá vậy? Bữa sau đi cf hỏi thăm mới đc!

[hitman133]

Originally Posted by Capt. Aznable

Nghe đã quá vậy? Bữa sau đi cf hỏi thăm mới đc!

Tối nay nó rủ đi trà sữa nè, chịu khó theo nó đi =))