[Cá Mè Chiên Bơ]

Originally Posted by webelieve

rất vui vì bạn chịu hỏi những thứ mình ko biết. Bạn có thể vào trang http://knowyourmeme.com để tìm, họ lý giải rất rõ, nhưng bằng tiếng Anh, chịu khó đọc.

cơ mà mình vẫn chưa hiểu rõ cái One Does Not Simply. Thánh nào giải thích rõ bằng tiếng VIệt đc ko?

câu này gốc là " One does not simply walk into the mordor" trong LOTR đơn giản hiểu là " không đơn giản chỉ là + (hành động)".

[SpideyX]

meme One Does Not Simply lấy hình Boromir trong Lord Of The Rings với câu nói "One does not simply walk into Mordor." dùng để nói về một việc bất khả thi nào đó. "Mordor không phải đơn giản bước là vào."
"Nokia 1202 không phải đơn giản muốn hỏng là hỏng."...

Còn meanwhile in là để châm biếm một nơi nào đó, thường thì Japan hay bị nhất hí hí (if you know what i mean )

[wildcat2310]

Originally Posted by Yeezy

tình hình là dạo này e rất thích xem các meme trên 9gag vừa là để giải trí,vừa để luyện TA e để ý trên đấy họ hay dùng 1 số cụm từ kiểu "take an arrow to the knee","meanwhile in.....","if you know what i mean",one does not simply...".
E ko hiểu nghĩa của mấy cụm trên,pro nào am hiểu thì giải thích cho e nghĩa cộng cách sử dụng nhé

caí thứ nhất là câu nói lấy từ 1 nhân vật trong game,ý như kiểu bảo "ngày xưa bố cũng làm được như thế,nhưng mà rồi bố bị.."
câu thứ 2 kiểu như chỉ 1 việc bất bình thường tại 1 nơi nào đó.ví dụ như dân ta ăn thịt chó chẳng hạn-"meanwhile in VN" + hình đĩa thịt chó .
cái thứ 3..dạng như ý nói nghĩa bóng ý ví dụ như "chim" nghĩa đen là con chim,còn nghĩa bóng là -if you know what i mean :yaoming:
cái thứ 4 như kiểu.."làm cái này ko hề đơn giản đâu"+..
nói theo ý hiểu của mình,đừng

[nomikk]

Cá nhân mình ghét cab.vn, ta với tv khác nhau, mà cái gì cũng "le", "le tôi đang ở lớp..., nghe chói tai vãi
ma tòan việt hóa bên 9gag chứ chảng sáng tạo gì, thà đọc ta hay hơn
tâm đắc 1 câu bên 9gag: "english, y u no funny in my own language"

[wildcat2310]

Originally Posted by nomikk

Cá nhân mình ghét cab.vn, ta với tv khác nhau, mà cái gì cũng "le", "le tôi đang ở lớp..., nghe chói tai vãi
ma tòan việt hóa bên 9gag chứ chảng sáng tạo gì, thà đọc ta hay hơn
tâm đắc 1 câu bên 9gag: "english, y u no funny in my own language"

đc vài cái tự chế-nội dung thì copy bên hội chế mon chứ chả có j,xong rồi thi nhau kêu ko thèm lấy bên 9gag về thế mà suốt ngày toàn vào 9gag đọc chứ chả chế được cái j

[Cá Mè Chiên Bơ]

cab thì vãi rồi meme nhiều cái chẳng hiểu nó xài kiểu gì =.= má trollface nó sửa nhìn như freddy

[__Mr.S__]

^
Thảm hoạ meme

[Yeezy]

mấy cá tranh có câu if you know what i mean ở cuối e thấy hầu như ít nhiều đều có liên quan đến sex các thím nhỉ

[thannong]

thôi đừng nhắc đến cab nữa
ngán lắm rồi
có hình sẵn rồi mỗi việc dịch cũng ko nên
cái nào tự làm thì nội dung cũ rích,chả có gì hay mà 1 lũ ngồi nâng bi với nhau

voz ko có hội meme anh em ta làm chia sẻ với nhau cho vui nhỉ

[Yeezy]

hồi trước e đọc ở đâu thấy có nói nhiều meme trên 9gag lấy từ phim how i met your mother trên star world,thím nào biết tổng hợp lại giúp e với