[Japan Today]

Originally Posted by babyheo8

các cao thủ rảnh thì góp vui 1 tay về cách tu luyện kanji hộ em nhóe..
bạn mayuyukirin share 48 bộ thủ cơ bản..mình đã biết và thuộc hơn 2 phần 3 số đó. Nhưng cách để kết hợp ra các kanji từ mớ bộ thủ đó thì chưa biết nguyên tắc nó ntn

Bạn vào đây
http://kanji.koohii.com/study/kanji
Tiếng anh OK rồi đúng không, nếu OK rồi thì vào đọc các cách tưởng tượng để ghi nhớ của người khác, chọn lấy cái nào mà bạn thấy dễ nhớ nhất thì học.
Ví dụ: Chữ 絵 ghép từ bộ Mịch (tơ lụa) bên trái và bên phải là "gặp".

1.There's never a picture of Spiderman meeting Peter Parker... I wonder why?
2.A picture is just a matter of the harmonious meeting of lines. The many threads of a brush meet together on paper, finally forming a painting.
3.Black Widow is bored at the superhero meeting so she's drawing a picture of everyone. (mình chọn cách này mặc dù nó ko đc nhiều like nhất)

Dân nc ngoài tưởng tượng rất phong phú, từ chữ tơ lụa họ liên tưởng đến Spider man (nhện nhả tơ mà), rồi thì Góa phụ đen cũng là 1 loài nhện độc.
Nhiều khi họ liên tưởng vượt ngoài các quy tắc ghép của bộ thủ nhưng nếu mục đích của bạn là ghi nhớ Kanji thì hãy cứ học theo họ (nếu có time nhé).

Mình hiện giờ cũng bỏ cái này rồi (vì không còn thoải mái thời gian như hồi ở VN), có tí time thì đọc báo vs note câu thôi.

[tungthitcho]

Originally Posted by nhankg2016

) Được cái nào tốt cái đó thôi thím chứ từ Hán Việt của mình bị bóp méo nghĩa nhiều chứ đâu có sát nghĩa như từ Hán nên chịu thôi ).

thì vẫn tính là từ mới, nhớ nhiều từ mới thì chiến thắng thôi

[babyheo8]

Originally Posted by Japan Today

Bạn vào đây
http://kanji.koohii.com/study/kanji
Tiếng anh OK rồi đúng không, nếu OK rồi thì vào đọc các cách tưởng tượng để ghi nhớ của người khác, chọn lấy cái nào mà bạn thấy dễ nhớ nhất thì học.
Ví dụ: Chữ 絵 ghép từ bộ Mịch (tơ lụa) bên trái và bên phải là "gặp".

1.There's never a picture of Spiderman meeting Peter Parker... I wonder why?
2.A picture is just a matter of the harmonious meeting of lines. The many threads of a brush meet together on paper, finally forming a painting.
3.Black Widow is bored at the superhero meeting so she's drawing a picture of everyone. (mình chọn cách này mặc dù nó ko đc nhiều like nhất)

Dân nc ngoài tưởng tượng rất phong phú, từ chữ tơ lụa họ liên tưởng đến Spider man (nhện nhả tơ mà), rồi thì Góa phụ đen cũng là 1 loài nhện độc.
Nhiều khi họ liên tưởng vượt ngoài các quy tắc ghép của bộ thủ nhưng nếu mục đích của bạn là ghi nhớ Kanji thì hãy cứ học theo họ (nếu có time nhé).

Mình hiện giờ cũng bỏ cái này rồi (vì không còn thoải mái thời gian như hồi ở VN), có tí time thì đọc báo vs note câu thôi.

cảm ơn thím...thế giờ đã biết là i do hay idoes chưa

kanji tạm tập cách nhớ mặt chữ kèm ý nghĩa..thì có lẽ học trước được. Chứ cái vụ kanji nó phát âm theo âm nào thì gác lại đã, học theo giáo trình mua bên JP, nó dạy tới đâu theo tới đó vậy

chứ mỗi từ phát âm mỗi kiểu...nội 1 chữ thôi mà nào là phát âm hito, jin, nin

[Japan Today]

Originally Posted by babyheo8

cảm ơn thím...thế giờ đã biết là i do hay idoes chưa

kanji tạm tập cách nhớ mặt chữ kèm ý nghĩa..thì có lẽ học trước được. Chứ cái vụ kanji nó phát âm theo âm nào thì gác lại đã, học theo giáo trình mua bên JP, nó dạy tới đâu theo tới đó vậy

chứ mỗi từ phát âm mỗi kiểu...nội 1 chữ thôi mà nào là phát âm hito, jin, nin

Mình chơi theo cụm cho gọn, khi học đến đâu thì bạn cứ nhớ 1 cách phát âm của nó trong từ ghép đấy đã, những từ có cách đọc ngoại lệ chỉ là phần hiếm thôi.
Ví dụ 雨具。(amagu, không phải amegu)

[CLAWRIDE]

Khi bắt đầu học chữ hán thì học theo cụm trước , sau đó mới tìm hiểu ý nghĩa riêng của từng chữ trong đó

[babyheo8]

học theo cụm nghĩa là ví dụ chữ tabemasu thì học cả cụm đó, với chữ ta dc viết bằng kanji ấy hử các bợn?..mới đầu cứ nghĩ kanji thế cho cả cụm, như từ watashi hoặc mizu..chỉ 1 kanji thay cho cả cụm hiragana...ai dè đó chỉ là 1 vài trường hợp cá biệt..

[hebi379]

E rất muốn học mà chưa biết gì hết, mới đầu tư cuốn mingo và bộ flashcard bảng chữ cái, mà dòm vô bảng chữ cái chả hiểu gì ráo nên cũng chả biết học gì. Ở chỗ em đến chỗ học tiếng Nhật căn bản nó xa quá đi ko nổi. Hic

Bác nào có kinh nghiệm tự học rơi vào trường hợp như em không? chia em tý kinh nghiệm và tài liệu đi, đội ơn các bác.

[maiphuocloc]

muốn học ひらがな、カタカナ nhanh thì đừng có bao giờ viết bằng romanji.

[a3.phantom.vn]

Học Kanji các bác học cách viết sao thế? Ví dụ đang đọc mà gặp chữ nào thì lại phải bôi đen rồi google hay sao nhỉ? Mình mua sách dạy Kanji thì có sẵn chỗ luyện viết luôn nên khỏi phải lo, nhưng lỡ gặp những chỗ khác thì làm sao đây?

[maiphuocloc]

Originally Posted by a3.phantom.vn

Học Kanji các bác học cách viết sao thế? Ví dụ đang đọc mà gặp chữ nào thì lại phải bôi đen rồi google hay sao nhỉ? Mình mua sách dạy Kanji thì có sẵn chỗ luyện viết luôn nên khỏi phải lo, nhưng lỡ gặp những chỗ khác thì làm sao đây?

1. Ngang trước sổ sau: 十 , 丁 , 干 , 于 , 斗 , 井 .

2. Phết (ノ) trước, mác ( 乀 ) sau: 八 , 人 , 入 , 天 .

3. Trái trước phải sau: 州 , 划 , 外 , 办 , 做 , 条 , 附 , 谢 .

4. Trên trước dưới sau: 三 , 合 , 念 , 志 , 器 , 意 .

5. Ngoài trước trong sau: 司 , 向 , 月 , 同 , 风 , 风 , 周 .

6. Bộ 辶 và 廴 viết sau cùng: 这 , 还 , 选 , 游 , 道 , 建 .

7. Giữa trước; trái rồi phải: 小 , 少 , 水 , 业 , 办 , 乐 .

8. Vào nhà trước, đóng cửa sau: 日, 回 , 国 , 国 , 固 , 固 .