 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
06-01-2016, 21:56
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
{JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Update 14/02/2020
Cập nhật kho sách cho #1: Minna no nihongo sơ cấp 2 (New) sách giáo trình tiếng nhật: N4 26~50 : Quote:
Cập nhật đường link tải sách scan Full HD: Quote:
https://www.youtube.com/watch?v=it0xAX8Y53M Một số bình luận tiêu biểu: ( click vào link bên dưới - nguồn voz #3932) - Nguyên nhân khiến các bạn học bị nản , thực ra là do học sai cách ngay từ đầu , hơn nữa nhiều bạn học lên trung cấp rồi nhưng lại không vận dụng để nó mai một, rồi kêu gào học lên n2 n1 khó. Cũng chấm dứt, việc đào tạo miễn phí 1 tháng ! Theo nội quy , mong anh em thông cảm. Topic từ h chỉ tập trung vào chia sẻ tài liệu và thảo luận thôi! Ôn thi siêu cấp tốc ngữ pháp 25 bài minna - dành cho anh em học N5 mà nát quá cần 1 ngày , thông thạo ngữ pháp ngay thì vào đây. Chỉ việc đọc theo là hôm 1/12/2019 quẩy thoải mái ! max điểm ngữ pháp . Đảm bảo giải thích đơn giản dễ hiểu , không cần suy luận , gần như vào vấn đề cái hiểu luôn ! https://www.youtube.com/playlist?lis...UIc-JxwlE93pEw 5.Tài liệu ôn luyện thi N3 cho anh em voz trong 6 tuần ( xem trực tiếp - phóng to thu nhỏ thoải mái N3 tuần 1 - ngày 1 Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Tài Liệu Học : Sách giáo trình JLPT N4 (Tiếng Nhật - Bản Mới ) - Tiếng nhật cho mọi người - Sơ cấp 2.New FULL Quote:
Tuần 1: câu 1 đến 125 Quote:
Tuần 2: câu 126 đến 250 Quote:
Tuần 3: câu 251 đến 375 Quote:
Tuần 4:END 376~500 Quote:
Trang web từ điển của tiếng nhật dành cho từ vựng và ngữ pháp : giúp các bạn học tốt hơn : https://jisho.org 1.Lời nói đầu: Chào các bạn mình tên là Hùng, năm nay mình 29 tuổi. Mình bắt đầu học và nghiên cứu tiếng Nhật đã được 7 năm. Trong thời gian nghiên cứu và học tập Tiếng Nhật mình đã trải qua rất nhiều chặng đường từ đơn giản đến phức tạp trong quá trình học tiếng Nhật. Hiểu được lý do chủ yếu gây khó khăn người muốn học Tiếng Nhật bắt đầu học nhập môn là gì? Qua đó thí nghiệm, và liên tục đổi mới phương pháp dạy và học tiếng Nhật. _Thời gian đứng lớp giảng dạy cá nhân và tập thể về môn tiếng Nhật của mình cho đến nay đã đạt tới hơn 10.000h dạy. Và 7000h dạy này mình tập trung nghiên cứu hoàn toàn vào 1 vấn đề duy nhất của tiếng nhật. Đó là vấn đề Nhập môn tiếng Nhật , và phương pháp học tập tiếng nhật. Qua đó các bạn có thể an tâm về những kiến thức mà mình sẽ truyền đạt trong bài viết này là hoàn toàn có căn cứ, cơ sở, dựa trên những bài giảng thực tế, chọn lọc. Ngoài ra, bởi thời gian nghiên cứu của mình đủ lâu để thử nghiệm hầu hết tất cả các phương pháp dẫn dắt người học Nhập môn tiếng Nhật, cho nên những bài giảng và tài liệu mà các bạn đọc sau đây sẽ là những tài liệu căn bản dễ dàng nhất cũng như cặn kẽ nhất. Sau một tháng nếu như bạn có thể làm theo những gì được viết trong #1 này thì: Quote:
2. Vài nét cần quan tâm về ký tự, chữ cái trong tiếng nhật Tiếng Nhật có đặc điểm là một ngôn ngữ tượng thanh, được kế thừa chữ viết từ Trung Quốc, qua thời gian dài đằng đẵng , Tiếng Nhật tuy có nhiều thay đổi và cải tiến giúp cho người dân có thể học hành tốt hơn. Chúng ta có ba bộ chữ tượng thanh đó là : Hiragana ( chữ mềm), Katakana ( chữ cứng ) , và Kanji ( chữ hán ). 2.1 Chữ mềm ( hiragana) - Chữ mềm gồm có 46 chữ , bao gồm 5 nguyên âm, 41 phụ âm . 3 dạng biến âm kết hợp lẫn nhau gồm âm đục, âm tròn , âm ghép. Được kết hợp lẫn nhau gồm: âm đục của âm ghép , âm tròn của âm ghép. Không những thế còn có : âm ngắt , trường âm, cách biến âm của trường âm, cách phát âm của trường âm với âm ghép ở tốc độ chậm , cách phát âm kết hợp lẫn nhau giữa trường âm của âm đục , âm ghép, đọc nhanh đọc chậm, và những âm giống nhau khó phân biệt. - Tất cả khối lượng kiến thức để học bảng chữ cái một cách đầy đủ và chính xác là rất lớn. Lượng kiến thức cần giảng giải và thực hành lên đến hơn 8h đồng hồ học liên tục. Tuy nhiên ở những nơi giảng dạy tiếng Nhật trong nước cho đến nay , ở bất kỳ một trung tâm Nhật ngữ nào ở Việt Nam đều vô tình hoặc cố ý cắt xén , thậm chí giao nhiệm vụ học hiểu toàn bộ những điều này cho người học. Khiến cho tỷ lệ học sinh thực tế vượt qua được quá trình nhập môn tiếng nhật là rất thấp. Thường là dưới 10%. - Tuy nhiên khối lượng kiến thức nhiều và lớn như vậy, các bạn an tâm với giảng giải đầy đủ một cách dễ hiểu của mình, ngoài ra còn kết hợp những bài tập thực hành để các bạn có thể hấp thu lượng kiến thức một cách vừa phải không quá nặng. Các bạn hoàn toàn có thể học được bảng chữ cái tiếng Nhật một cách đơn giản và dễ dàng. 2.2 Chữ Cứng (Katakana) -Chữ cứng được viết khác với chữ mềm, Chữ cứng cũng có 46 chữ khác nhau, cách phát âm giống với chữ mềm, đều có 5 nguyên âm ,41 phụ âm, 3 dạng biến âm kết hợp lẫn nhau. Và trường âm của chữ cứng thì tối giản hơn rất nhiều so với chữ mềm. Về quy tắc của biến âm thì chữ (katakana và hiragana) hầu hết là giống nhau. - Nhiệm vụ của chữ cứng: Chữ cứng được sử dụng để người Nhật viết biển quảng cáo, những âm không có trong tiếng Nhật , để đọc tên của người nước ngoài, và để gọi các hãng tiêu dùng ngoại quốc. Ngoài ra chữ cứng là một loại chữ phải bắt buộc học một cách tử tế, dựa trên những ký tự của chữ cứng và phương pháp tập viết của chữ mềm, qua đó ta có thể viết được chữ hán với những nét chính xác cao. Có thể nói học chữ mềm và chữ cứng, chữ cứng là tiền đề để các bạn làm quen dần với chữ hán. 2.3 Chữ hán ( Kanji) - Chữ hán là chữ Trung Quốc, được sử dụng đầu tiên ở Nhật bản trước khi có những chữ thuần nhật như chữ mềm, và chữ phiên hay còn gọi là chữ cứng được tạo ra. Chữ hán gồm nhiều bộ, tuy nhiên để thay thế phương pháp học bộ, người nhật đã tạo ra chữ cứng, trong quá trình học chữ hán, bạn có thể thấy có rất nhiều nét cơ bản đều bắt nguồn từ chữ cứng ra. Nếu bạn học chữ cứng tốt, học chữ hán sẽ hoàn toàn không khó. - Số lượng chữ cái đơn của chữ hán: Hơn 2000 chữ - Số lượng của chữ ghép của chữ hán và lượng từ vựng có chữ hán: xấp xỉ 9500~1 vạn từ vựng. Tuy nhiên theo một cách nào đó, các bạn chỉ cần thông thạo khoảng 1/3 số lượng từ vựng thông dụng trong toàn bộ số từ vựng nêu trên là bạn có thể nói chuyện thoải mái bằng ngôn ngữ Nhật Bản trong cuộc sống hằng ngày. Chính bản thân người Nhật cũng phải tra từ điển khi đọc sách báo có những chữ Hán khó. Trong truyện tranh Nhật bản, ở toàn bộ chữ hán luôn có phụ đề được viết bằng chữ mềm. Vì thế các bạn đừng cảm thấy lo ngại nhé. 3. Thời gian và quá trình học tập tiếng nhật. Để học tập được tiếng Nhật sao cho tốt, các bạn cần có thời gian để làm quen với tiếng Nhật. Đối với những bạn có dự định học tiếng Nhật là để hiểu hơn về văn hóa Nhật chứ không phải để sống chết cho bằng được với tiếng nhật trong thời gian ngắn hạn. Thì những gì ghi dưới đây hoàn toàn phù hợp với toàn bộ các đối tượng. Phù hợp với toàn bộ các đối tượng là như thế nào? + Đối tượng học tiếng nhật chỉ để biết, có ít thời gian học , lâu lâu mới chạm vào và học dần dần. + Đối tượng học tiếng nhật để nói chuyện, nhưng có thời gian eo hẹp vì công việc, vợ con nhà cửa ect, mọi lý do mà khiến cho bạn một ngày chỉ có 1 tiếng , thậm chí nửa tiếng để học ngoại ngữ. + Cực kỳ thư giãn với đối tượng thích cày cuốc , có thời gian rảnh, muốn cày và cày như kiểu cày game. Các đối tượng này thì an tâm, vì những vấn đề cơ bản của tiếng nhật sẽ được trình bày một cách dễ hiểu. Và học rất êm, bạn sẽ không bị các triệu chứng nhức đầu và trì trệ sau một thời gian cày quốc quá dài. Bạn có thể cày thông 23~24 tiếng không ngủ với phương pháp và chương trình của mình. Nếu như tuân thủ toàn bộ các điều luật và quy ước học mà mình nêu ra ở các phần dưới đây. Quá trình học tập tiếng Nhật. 3.1 Quá trình chuẩn bị: Để học tiếng Nhật một cách yên ổn, bạn cần chuẩn bị tài liệu cho đầy đủ.Về chương trình bạn chỉ nên chọn một chương trình học mà thôi tránh việc tốn thời gian cho việc nghiên cứu chiều ngang. + nghiên cứu chiều ngang là gì : Đó là sưu tầm tài liệu, sách, bạn thấy một ai đó chỉ bạn quyển này hay, quyển kia hay, học ở trên trang này hay, rồi thử mỗi thứ một tí , nếm mỗi thứ 1 tí. Cái này gọi là nghiên cứu chiều ngang, việc này làm mất nhiều thời gian của bạn, và làm chậm tối đa tốc độ học của bạn. Nêu ra ở trong voz này có vài bạn có trường hợp như thế, ví dụ như bạn babyheo chẳng hạn. Tuy bạn ấy có nhiều đóng góp về tài liệu cho các bạn trên voz này, nhưng thực tế thì vẫn dẫm chân một chỗ. Khi so sánh với học sinh mà mình đào tạo ra thì ở thời điểm bạn babyheo tìm hiểu tiếng nhật cho đến nay ( từ tháng 2~ tháng 9 ), nhiều bạn học sinh của mình sau khi học khóa nhập môn của mình.Được tiếp xúc và hiểu được phương pháp học các bạn đã tự học và đạt được tới trình độ N3 và trên N3. Tiêu chí của mình không phải là giữ chân người học ở lớp học của mình càng lâu càng tốt. Đó là truyền đạt lại phương pháp tự học cho người học, tạo thói quen học đúng sao cho đơn giản và dễ hàng. Để sau khi người học sau khi kết thúc khóa học nhập môn cơ sở có thể tự học được với bất kỳ giáo trình nào, kể cả là những giáo trình luyện thi khó nhất. Đó cũng là lý do vì sao, mà từ trước đến giờ mình chỉ chuyên tuyển sinh các lớp sơ cấp và lớp Free tiếng Nhật 1 tháng. + Giáo trình cần chuẩn bị: Giáo trình Tiếng Nhật căn bản theo chủ đề NEJ một bộ 2 quyển, của tác giả Koichi Nishiguchi , do Trịnh công danh biên dịch. - Ưu điểm của giáo trình này: Giải thích từ vựng, giải thích ngữ pháp, bài tập, luyện tập và thực hành , ôn tập chữ mềm, chữ cứng , chữ hán đều trọn gói trong 1 quyển. Các bạn không cần phải mua hoặc tìm quá nhiều tài liệu nữa. Nội dung bài học thông qua từng chủ đề, có sự liên kết chặt chẽ lẫn nhau, giúp người học dễ học dễ hiểu, nhiều câu nói từ vựng được sử dụng ngay trong văn nói thường ngày. Lợi ích của giáo trình : đây là giáo trình chuyên biệt dành riêng cho đối tượng có mục đích tự học tiếng Nhật tại nhà, vì thế cho nên sẽ phù hợp với toàn bộ các bạn đọc topic này. Các bạn có thể tham khảo giá bán sách tại đường dẫn này : https://sosanhgiasach.com/nej-giao-t...-tap-1-kem-cd/ + Thời gian học: Các bạn dành ra một ngày ít nhất là một tiếng để học, hoặc chia ra sáng 30 phút sau khi dậy, tối 30 phút trước khi ngủ để học. + Mẹo để học : Sáng các bạn tập đọc 30 phút Tối các bạn tập viết và ghi chép lại những câu trong sách trong 30 phút. Lưu ý:Khi tập đọc bạn nên đọc từ mới , sau đó là ý nghĩa của từ . Bạn sử dụng điện thoại để ghi âm lại, cứ mỗi 5 từ mới một đợt. Sau mỗi lần đọc , bạn lại nghe lại đoạn ghi âm của mình rồi so sách với sách để phát hiện ra lỗi sai và ghi âm lại cho đúng. Sau đó , mỗi khi rảnh rỗi bạn lại nghe lại đoạn ghi âm của mình. Trong tương lai bạn hoàn toàn có thể nghe được lỗi sai không những của mình mà còn là của người khác, thậm chí còn nghe được cả lỗi nói ngọng của người nhật đấy. Lưu ý: khi tập viết . Cần viết sao cho chữ đẹp sạch và thoáng. Những chữ mà bạn viết ra sau khi đầy đủ 1 trang vở thếp. Bạn có nhiệm vụ đọc lại 2 lần trang giấy đó. Bởi nếu chữ bạn xấu tới mức bạn không đọc được, thì người nhật cũng sẽ không đọc được. 3.2 Cách đối phó với thời gian nghỉ lễ. Thời gian nghỉ lễ, ta đi chơi với người thân và gia đình. Lúc này trong thời gian lên xe, đi ô tô, trên máy bay. Bạn có thời gian để nghe lại toàn bộ những bài ghi âm mà mình đã ghi âm . Ngoài ra bạn ghi lại những từ đơn trong tiếng việt mà bạn muốn nói bằng tiếng nhật. Để khi trở về có thể tra từ điển, và áp dụng luôn mẫu ngữ pháp mà bạn mới học. Bạn có thể ghi lại những chữ hán mà bạn gặp ở đền, đình chùa, về nhà tập dịch. Thời gian nghỉ lễ là thời gian để chơi, bạn hãy tìm nhiều cách để chơi mà học với tiếng nhật nhé.  Đừng cắm mặt vào smartphone đấy.4. Những nội dung và bài giảng căn bản về bảng chữ cái , những bài thực hành cần phải học trước khi muốn tham gia vào thế giới tiếng nhật. 4.1 Bài giảng về chữ mềm 5. Mẫu câu mỗi ngày: cứ mỗi ngày mình sẽ up lên trên diễn đàn voz một mẫu câu tiếng nhật và cách sử dụng cho các bạn tham khảo nhé 6. Tài liệu tham khảo Quote:
1.- Truyện tiếng nhật : CLAWRIDE- Truyện cổ tích : gồm có ảnh truyện rõ ràng sắc nét , bài nghe audio , từ vựng , phù hợp với trình độ từ nhập môn đến trung cấp. Giúp các bạn tiến bộ thần tốc. 2. Tài liệu : Thi năng lực tiếng nhật N5 gồm có hình ảnh, bài nghe , audio đầy đủ! Feed back từ các bạn học tiếng nhật ở nhà mình Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019 - Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/ 
|
), Minna thì mạnh về ngữ pháp, chữ Hán.
nên có thể chém tưng bừng, kể đủ thứ chuyện bựa mà không phải ngại.
bạn nào muốn làm quen tiếng nhật thì có thể đi học |
#2
06-01-2016, 21:58
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Mặt tiền
__________________
Mút.... [QUOTE=anhtungpe;149698783]Mút bà ấy là mày to ngang với trưởng chi nhánh rồi :sexy:[/QUOTE] [QUOTE=taisaopost.gif.cungbiban;149698991]Mút được thì tao mút luôn ông trưởng chi nhánh :gach:[/QUOTE] [QUOTE=anhtungpe;149699146]Đm, buê đuê hả mày :amazed:[/QUOTE] [QUOTE=taisaopost.gif.cungbiban;149699312]Buê đuê cc nhé, vớ vẩn tao mút cả mày luôn :gach:[/QUOTE]
|
|
#3
06-01-2016, 22:03
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
__________________
[B][CENTER][COLOR="Orange"]Họa[/COLOR][/CENTER][/B]
|
|
#4
06-01-2016, 22:04
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
|
|
#5
06-01-2016, 22:05
|
||
|
||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
kồ rê quá nan đệt ká
đùa thôi chứ mình học kanji hoài éo thuộc 
|
|
#6
06-01-2016, 22:06
|
||
|
||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Quote:
còn về giáo trình thì NEJ hiện là giáo trình tốt nhất để tự học tiếng Nhật
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019 - Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
|
|
#7
06-01-2016, 22:10
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
em muốn tự học tiếng nhật nhưng nhiều topic gây mâu thuẫn quá
__________________
Có lòng trồng hoa, hoa chẳng nở Vô tình cắm liễu, liễu lại xanh.
|
|
#8
06-01-2016, 22:10
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Quote:
?(Em đang tính mua 1 cuốn cơ mà đã thi xong N5 không biết có mua lố không?)
|
|
#9
06-01-2016, 22:12
|
||
|
||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Quote:
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019 - Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
|
|
#10
06-01-2016, 22:15
|
|||
|
|||
|
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?
Quote:
Hay như minna mua sách dịch rồi còn phải mua thêm sách chính. Mình đang học ở trung tâm rồi, muốn mua sách tự học thêm ở nhà thôi.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
|
All times are GMT +7. The time now is 15:14.