[Kilimanjaro]

Originally Posted by trunghq

Tên nào trong mấy tên có trong danh sách ấy.

Ngại lắm
:tanhthenthung:

[trunghq]

Các thím cần chữa thì gửi từ từ nhé. Em đang có 6 bài mới và 4 bài cũ.

[rakkerus]

Bác ơi em đang có bài muốn nhờ chữa. Bác chữa xong các bài cũ chưa em gửi

[trunghq]

Originally Posted by rakkerus

Bác ơi em đang có bài muốn nhờ chữa. Bác chữa xong các bài cũ chưa em gửi

Gửi gmail đi thôi. Dạo này nóng lười chữa bài quá!

[trunghq]

Lên đi thôi, hú la hú la.

[musv2n]

Bác dịch giúp em câu này nghe xuôi xuôi với: But while overseas study has its drawbacks, the difficulties are far out-weighted by the advantages.

[trunghq]

Originally Posted by musv2n

Bác dịch giúp em câu này nghe xuôi xuôi với: But while overseas study has its drawbacks, the difficulties are far out-weighted by the advantages.

Em không dịch đâu, thím cứ nói thím hiểu thế nào xong em đỡ vào chứ em không dịch. Em dân dịch chuyên nghiệp thím ạ, ngoài công việc em không dịch tùm lum. Đặc biệt ai học tiếng Anh bằng cách dịch thì em chào từ 100km.

[sam20000]

Thằng LOL này vẫn kiếm ăn ở đây à?

[musv2n]

Originally Posted by trunghq

Em không dịch đâu, thím cứ nói thím hiểu thế nào xong em đỡ vào chứ em không dịch. Em dân dịch chuyên nghiệp thím ạ, ngoài công việc em không dịch tùm lum. Đặc biệt ai học tiếng Anh bằng cách dịch thì em chào từ 100km.

Là sao em không hiểu. Em dịch là: mặc dù ra nước ngoài học tập có những trở ngại nhất định, nhưng cái được nhiều hơn cái mất.

[musv2n]

Originally Posted by sam20000

Thằng LOL này vẫn kiếm ăn ở đây à?

Bạn nói khó nghe thế