01-03-2012, 23:25
|
|
Senior Member
|
Join Date: 05-2008
Posts: 116
|
|
|
Re: Bàn Luận Về Các Truyện Kiếm Hiệp / Tiên Hiệp / Huyền Ảo
Quote:
Originally Posted by HokageVI
Cổ đạo kinh phong là một trong những truyện kiếm hiệp cổ điển gần đây đọc được nhất mà  |
Ngoại trừ những truyện kiếm hiệp cổ điển của Kim Dung, Cổ Long, Ngọa Long Sinh,... gần đây có khá nhiều những tác phẩm nổi tiếng nhưng chưa được dịch (ko phải sáng tác văn học mạng):
Quote:
Thiên Quan Song Hiệp
天观双侠
Tác giả: Trịnh Phong
Thiên Quan Song Hiệp được Trịnh Phong viết trong 8 năm. Là tác phẩm tâm huyết trường thiên rất nổi tiếng thời kỳ đầu của Hồng Tụ. Đạt được giải quán quân "Trung Hoa Võ Hồn" trong cuộc thi "Tiểu thuyết võ hiệp đại tái năm 2006".
Đây cũng là tác phẩm thành danh của Trịnh Phong, đưa cô thoát khỏi vỏ bọc của tác giả online mà khoác lên người chiếc áo cao quý của tiểu thuyết gia võ hiệp. Từ đó cô được mời tọa đàm nhiều nơi, được mời viết truyện ngắn, bài bình luận.
Tác phẩm đã tái xuất bản nhiều lần với tên gọi khác "Đa tình lãng tử si tình hiệp".
Link đọc: http://vip.book.sohu.com/book/6039/
|
Quote:
Kiếm Thần Truyện
剑神传
Tác giả: Tư Mã Linh
Hoàng Dịch có hai người thầy: một là Kim Dung hai là Tư Mã Linh.
Tư Mã Linh tên thật là Ngô Tư Minh. Ngô Tiên Sinh từ nhỏ đọc nhiều hiểu rộng, lớn lên lại tinh thông phật, đạo. 19 tuổi đã thành danh với tác phẩm Quan Lạc Phong Vân Lục.
Kiếm Thần Truyện là tác phẩm trọng yếu của Tư Mã Linh, thể hiện được tài hoa đặc biệt của ông. Đương thời tác phẩm của ông là độc bộ thiên hạ, tự đi một nhánh, chú trọng ở việc suy luận đấu trí, dùng tinh thần và khí thế để chấn nhiếp đối thủ giành chiến thắng, cực kỳ thú vị. Về sau, các tác phẩm của Hoàng Dịch đều bị ảnh hưởng bởi nét riêng biệt này của Tư Mã Linh.
Link đọc: http://www.wuxia.name/simaling/jianshenzhuan/index.html
|
Quote:
Phá Toái Hư Không
破碎虚空
Tác giả: Hoàng Dịch
« Phá Toái Hư Không » là tiểu thuyết võ hiệp thuộc hàng tổ sư khai sơn của Hoàng Dịch. Ở bên trong bộ tiểu thuyết này, Hoàng Dịch mượn kinh nghiệm của đại hiệp Truyền Ưng, tìm hiểu về thiên đạo. Cả bộ tiểu thuyết miêu tả ngắn gọn, nhưng tình tiết chặt chẽ, khí thế hào hùng, sơ hiện vẻ đẹp mỹ lệ của võ hiệp huyền huyễn giả tưởng.
Đánh giá:
Quyển sách được xem như phần trước của « Phúc Vũ Phiên Vân » . Ý cảnh phi thường cao xa, chính là tác phẩm ưa thích nhất của Hoàng Tiên Sinh. Tình tiết lúc bi tráng, lúc réo rắt thảm thiết, hoặc là hào khí, hoặc là đau thương. Đến cảnh cuối cùng của câu truyện, khi Truyền Ưng cỡi ngựa trắng phá không tại bên vách núi, để cho không ít người thổn thức rơi lệ, được xưng là tình tiết chấn động lòng người nhất trong tất cả tác phẩm của Hoàng Dịch.
Link đọc: http://www.shanwen.com/swinfo/0/554.htm
|
Quote:
Anh Hùng Chí
英雄志
Tác giả: Tôn Hiểu
Anh Hùng Chí dài khoảng 160 vạn chữ (tương đương một nửa Biên Hoang Truyền Thuyết), khởi thảo năm 2000, in tập đầu tiên cũng chính vào năm này. Bản in Đài Loan tại Giảng Võ Đường là 23 tập, bản in Đại lục tại Kinh Hoa Xuất Bản Xã thu gọn thành 3 tập. Đã được quay thành sê-ri phim truyền hình, đạo diễn Vương Tiểu Liệt, diễn viên có Trương Thiết Lâm (vai Vũ Anh đế), Hoàng Thu Sinh (vai Phương Tử Kính), Dương Cung Như (vai Cố Thiến Hề), Diệp Đồng (vai hoàng thái hậu)...
- Nội dung:
Anh Hùng Chí là tác phẩm mang phong cách kiếm hiệp cổ điển, giọng văn sâu lắng, tình tiết phức tạp. Trong thời đại tối tăm, có một bộ khoái phóng túng cuồng đãng, một thư sinh ngơ ngẩn lạc hồn, một tướng quân hiên ngang khí phách, một công tử kín đáo thâm trầm, bốn người mệnh vận tương liên, cùng nắm bắt và xoay vần lịch sử. Đằng sau họ có câu chuyện ái tình cảm động, có cảnh tượng võ đả hào hùng, có phông màn chiến trận khắc nghiệt, nhất nhất vượt xa dự tưởng của người ta. Khâm phục nội dung phong phú của nó, nhà văn Phượng Ca đã khen ngợi: Anh Hùng Chí là bức Thanh minh thượng hà đồ của văn học võ hiệp.
Chú:
Thanh minh thượng hà đồ nghĩa là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh" hoặc "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết trời trong sáng" là tên của một bức tranh của họa sĩ Trương Trạch Đoan đời nhà Tống. Tác phẩm mô tả cảnh sống của người dân Trung Quốc thời đó tại kinh đô Biện Kinh với đầy đủ những sinh hoạt thường nhật, trang phục, ngành nghề, các chi tiết kiến trúc, đường xá cũng được mô tả kỹ lưỡng với nhiều màu sắc trên một diện tích rộng. Thanh minh thượng hà đồ được vẽ trên một trường quyển (cuộn giấy dài) có kích thước 24,8×528,7 cm. Danh tiếng của Thanh minh thượng hà đồ tại Trung Quốc rất lớn, đôi khi còn được gọi là "Mona Lisa của Trung Quốc". Nó là báu vật của nhiều triều đại phong kiến Trung Quốc và được rất nhiều họa sĩ các đời sau mô phỏng.
Link đọc: http://www.shunong.com/yuedu/26.html
|
Quote:
Bôi Tuyết
杯 雪
Tác giả: Tiểu Đoạn
Tiểu Đoạn, hay còn gọi là Đoạn tử, tên thật là Đoạn Ngân (còn có tên là Lý 氚 - Lý Nãi). Văn phong của Tiểu Đoạn được mệnh danh là từ thơ hóa thành văn, biểu hiện sự vật ở mức độ nhân tính hóa cao độ. Cách hành văn của Tiểu Đoạn mang phong cách của bậc đại gia, mạch lạc rõ ràng, câu chữ lưu loát trôi chảy, múa bút là như vẽ ra từng đóa hoa, chịu ảnh hưởng thâm sâu của cách hành văn cổ xưa.
Quan niệm sáng tác của Tiểu Đoạn rất cao xa bay bổng, thể hiện ẩn bên trong Tác Phẩm Tập Từ của anh.
Tác phẩm Tiểu Đoạn cốt tinh không cốt nhiều, mỗi dòng chữ là một dòng chắt lọc và chiêm nghiệm, văn phong cổ nhã bùi ngùi, luôn chứa đựng sự trăn trở của một người trẻ trước mỗi lựa chọn và ngả rẽ cuộc đời. Văn của anh được rất nhiều tượng đài của kiếm hiệp đánh giá rất cao.
Ôn Thụy An: Vô cùng cao minh nhưng lại trung dung, vừa xa rộng nhưng rất tinh vi. Tiểu Đoạn là một vị tông sư chân chính. Anh thuận tay viết ra mà bao hàm văn của các nhà các phái, dung hợp với nhau có tình có lý. Do đó, Tiểu Đoạn có thể tự lập ra "Đoạn phái".
Thương Nguyệt: Từ khi bị một kiếm của Kim Hà trong "Bôi Tuyết" đánh động, thì từng đợt cảm xúc không ngừng trào dâng, nào là sự thảm liệt của "Thứ", sự mênh mang của "Trường An Cổ Ý", sự sâu xa của "Lạc Dương"... khiến tôi đọc không thể chợp mắt. Kế đó, tôi không thể không thở dài tự hỏi, sao lại có một thiên tài như vậy - một cây bút cùng thời cùng đại, thế mà một mình anh đã viết vượt xa hơn tất cả chúng tôi gộp lại.
Đằng Bình: Văn của Tiểu Đoạn là chút sắc thái dị dạng trong trào lưu văn học đương đại, tôi bội phục sát đất khả năng này của anh.
Phong Tòng Hổ: Cứ mãi cảm động về mị lực đặc biệt của Tiểu Đoạn. Đó là một thứ xa xỉ từ cách gieo vần cổ xưa. Trong xã hội hiện tại thô bỉ và điên loạn này, thứ tôn sùng nền văn hóa phù phiếm hoa lệ không thực chất này quả là một trận gió mang đầy hoa đồng cỏ nội.
Link đọc: http://www.tianyabook.com/xuanhuan2005/beixue/index.htm
|
Tất cả đều nằm trong danh sách list truyện ứng cử được dịch của "Độc Cô Thôn". Bộ đang có nhiều phiếu bầu nhất là "Phá Toái Hư Không"
http://bachngocsach.com/showthread.php/307
|
Nghe hấp dẫn quá. Đọc nhiều tiên hiệp, huyền huyễn quá đâm nhàm, quay lại với máng lợn cũ thôi 
Đắn đo mãi mới đọc tiếp GT 
