Read-only archive. Login and posting are unavailable.
Reply
 
Thread Tools
  #3481  
Old 11-06-2019, 07:02
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by gang.bang.is.my.life View Post
bác CLAWRIDE ơi. Chỉ cho em xin 1 con đường sáng với ạ !
Trình độ tiếng nhật hiện tại: Đang học bài 4
Thời gian dành cho học tiếng nhật ~ 2 tiếng/ngày
Mục tiêu: đậu N4 vào tháng 12.
Khó khăn gặp phải:
1. Không biết phải học kanji như thế nào ?
2. Không biết cách học từ vựng như thế nào nên thường rất mất thời gian để nhớ !
3. Tốc độ học đang quá chậm: 1 bài mina/ tuần.
Nhờ bác tư vấn lộ trình học giúp em với để cuối năm đậu N4 ạ !
Em xin tạo lại lịch trình học cho bác nhé!
1. 2 tiếng/ ngày => 1 tuần = 14 tiếng
14 tiếng 1 tuần thì có thể làm được những gì nào !
14 tiếng 1 tuần thì tạm chốt là bác có thể học được mức trung bình là 2 bài minna/ tuần - nhanh là 3 bài minna/ tuần.

Cách học: bác cứ xem video em làm tại :
https://www.youtube.com/playlist?lis...lGXBvpYKMQOY0s
Nếu bác có thời gian thì chỉ việc xem và đọc theo thôi.
- Với anh em nào từng học rồi , xem clip cảm thấy nó hơi nhiêu khê vì em có nhắc lại từ vựng , cách ghép câu đầy đủ và kỹ.
- Mới đầu cứ nhắc lại theo clip đừng nghĩ gì cả , rồi dần dần nó sẽ tạo phản xạ , để bác hiểu nhanh thôi.

Vì sách minna ( sách này có phẩn giải thích ngữ pháp và dịch / tuy nhiên nó giải thích ngữ pháp + dịch sai tầm 35% đến 40% - gây ra loạn và khó học , trong clip em đã xử lý hết rồi , fix lại toàn bộ giải thích ngữ pháp và dịch )

2. Luyện viết để nhớ trình - gồm trình độ chữ hán , và trình độ N

Bác mua quyển vở mới :
Trang bên tay trái bác chia làm các cột sau :
chữ hán / chữ mềm / phiên latinh / nghĩa của từ vựng

Trang bên phải bác viết ở đầu trang : nội dung - dịch

Cách viết :
Bác lựa chọn các phần sau của bài minna để chép/ dịch như sau :
0 kaiwa
1 renshuu B ( chép giải phía sau )
2 renshuu C ( phần ví dụ mẫu )
3 mondai ( chép giải phía sau )

bác ghi các phần này sang bên phải ( lưu ý kanji viết cẩn thận , không có phiên chữ mềm bên trên nhé )

sau đó bác chép toàn bộ phần kanji có trong phần bên phải sang bên trái .

Mục tiêu : sau khi làm xong , bác chỉ việc mở phần ghi chép bên phải đọc thôi
Trong quá trình đọc , bác thấy bị vấp ở đâu , hay quên chữ hán nào , chỉ việc liếc sang bên trái là có thể nhận biết được ngay.

Lúc bác làm xong đủ 50 bài , thì bác chỉ mất có tầm 3 ngày để đọc ôn toàn bộ các kiến thức từ đầu. Rất là dễ .

- Cách này cũng trực tiếp giúp bác nhớ sâu về chữ hán

3. Tốc độ học quá chậm : hiện tại em đang dạy một bác vozer thử nghiệm , lúc 3h chiều ( em chả hiểu sao em dạy free lên N5 miễn phí chất lượng , mà chả thấy bác nào đăng ký gì cả )

Bác ý 1 tuần học 4 buổi , thứ 2 , thứ 3 , thứ 5 , thứ 6 .
1 tuần học tầm 2,5 bài minna .

Hiện tại đã học đến tháng thứ 3 ( tháng đầu là tháng học bảng chữ cái )
ở tháng thứ 3 này bác ý học đến bài minna 20 rồi , hôm nay em sẽ dạy bác ý bài 21 .

Chung quy là : trừ bỏ đi tháng bảng chữ cái nhé
Thì 2 tháng , mỗi tháng học được tầm 10 bài minna , chia ra cho 4 tuần , thì cũng tầm 2.2 bài minna của 1 tuần .

Lý do hơi chậm là do em còn dạy luôn cả sách dạy kanji .\
Như vậy là học 20 bài minna + 15 bài kanji trong sách kanji ( tính bằng số thì 20 + 15 = 35 nhỉ )

4. Độ hiệu quả !\

14 tiếng / tuần
3 tiếng chuẩn bị / 1 bài học
1.5 tiếng là học ở trên lớp giáo viên đọc , học sinh nói theo ( bắt buộc phải học ở trường lớp mà từ đầu đến cuối giáo viên vs học sinh 100% đọc/ nói )
Như vậy là tốn 4.5 tiếng/ bài
4.5x2 bài = 9 tiếng cho 2 bài
4.5 x 3 = 13.5 tiếng cho 3 bài .
như vậy dư hẳn ra 30 phút ( để bù trừ vào thời gian dự phòng )

( bác nào muốn thì có thể liên hệ em , em lập party tổ đội giúp anh em pass N4 từ h đến tháng 12 dễ dàng - không những dễ mà còn điểm cao nữa)

- tầm 160/180 chắc ko vấn đề gì !

5. Độ hiệu quả tự học
Em nói luôn chứ các bác tự học thì tự học được , nhưng vẫn là lý do tâm lý !
Nhiều bác cứ lên kế hoạch đủ kiểu , nhưng đến lúc va vào thì hết việc gia đình , việc nhà , việc xã hội , việc đột xuất , rồi có cả khi ốm bệnh ! Nó ảnh hưởng trực tiếp đến kế hoạch học của các bác !

Chưa kể đến lúc bác bắt tay vào tự học , đến cái đoạn đọc ra tiếng rồi nhắc theo , nhiều bác cũng ko làm được , vì vừa học bảng chữ cái xong !

Như vậy các bạn cần phải có tổ đội , hoặc có thầy kéo các bác , để đọc rồi các bác nhắc lại !

Vì thế cho nên em làm clip
https://www.youtube.com/playlist?lis...lGXBvpYKMQOY0s

Các bác cứ chuẩn bị xong bài ở nhà thì vào đây đọc theo clip , bao đỗ ạ !

Clip này thì cũng có cái nhược điểm

1- em lúc nào cũng phải mặc định từ đầu clip là các bác không biết gì cả , hoặc chả hiểu nghữ pháp , nên em phải dịch , phải đọc rất là nhiều , không những thế phải kéo tốc độ chậm và vừa đủ cho các bác đọc theo.

Cho nên nhiều bác giỏi sẵn học theo cái này có cảm giác - hơi khinh trí thông minh của các bác ! Nếu các bác , bỏ chút tự cao 1 tí , đọc theo thì em vẫn đảm bảo các bác học ngon lành !

2- ưu điểm của clip , bác nào đi học minna ở bên ngoài , nhưng ngày mai có bài mới cần phải chuẩn bị ! nhưng bài cũ các bác nắm chưa vững

Bác có thể trực tiếp ấn vào clip bài các bác cần để chuẩn bị ngày mai luôn , không cần phải lo lắng gì cả.

vì - từ vựng đã dịch hết
vì - ngữ pháp luôn được nhắc lại từ từ - mà đi thẳng ngữ pháp thông qua cách dịch
vì - em bày hết từ vựng rồi , rồi đọc lại cả cụm , rồi dịch cả cụm ( bày cỗ ra , chỉ việc xơi thôi )
vì - các bác không cần phải suy nghĩ , cứ đọc theo là thạo luôn .

__________________________________________________
Đậu vào N4 không khó => chỉ cần mở clip và nhắc lại theo, tương lại em làm cả clip N3 , thì kéo hết anh em trong này lên N5 N4 N3 luôn dễ mà
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3482  
Old 11-06-2019, 07:03
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by _Hoa Vo Khuyet_ View Post
Mình lấy cuốn Hán văn giáo khoa thư để luyện Kanji luôn, không biết có sao không

Sent from Intex Aqua Dream II using vozFApp
theo kinh nghiệm nhiều năm học của em, bác cứ học vào nội dung chính và tập đọc cho quen thuộc kanji .

Chứ bác lấy cuốn hán văn giáo khoa thư để luyện kanji thì bác chuyển sang học tiếng Trung cho lành !

=> đọc ra tiếng , và đọc cho quen kanji! có gì khó mở mazii ra tra .

Ưu điểm :1 là quên thì quên luôn chữ đó , còn nếu nhớ thì phản xạ bắn được ra ngay !

Không có cái trò nhìn chữ kanji đoán ra nghĩa , sau đó lại còn không đọc được !
Em chả hiểu sao nhưng bên ngoài mấy bạn dạy kanji 24, với học 2000 chữ hán đơn max phế !
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3483  
Old 11-06-2019, 07:06
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Pumbaa_S View Post
Lên văn phòng JF lấy đi ss à
để ss lên văn phòng hỏi
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3484  
Old 11-06-2019, 07:09
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 176
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by CLAWRIDE View Post
theo kinh nghiệm nhiều năm học của em, bác cứ học vào nội dung chính và tập đọc cho quen thuộc kanji .

Chứ bác lấy cuốn hán văn giáo khoa thư để luyện kanji thì bác chuyển sang học tiếng Trung cho lành !

=> đọc ra tiếng , và đọc cho quen kanji! có gì khó mở mazii ra tra .

Ưu điểm :1 là quên thì quên luôn chữ đó , còn nếu nhớ thì phản xạ bắn được ra ngay !

Không có cái trò nhìn chữ kanji đoán ra nghĩa , sau đó lại còn không đọc được !
Em chả hiểu sao nhưng bên ngoài mấy bạn dạy kanji 24, với học 2000 chữ hán đơn max phế !
Em cảm ơn bác, đã take note lại tiếc rằng bác ở Hà Nội chứ ở SG là em ủng hộ lớp của bác rồi!

Sent from Intex Aqua Dream II using vozFApp
__________________
Perfect Balances: Rule of Law, Free Market led by Private sectors with a transparent control of a Limited Gorvement, Individual Rights accompany with Responsibilities, Free Trade accompany with Fair Trade.
Reply With Quote
  #3485  
Old 11-06-2019, 07:36
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 115
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Có bác nào có đề N4 không cho em xin với em sắp thi r

Sent from Nokia5130 using vozFApp
__________________
Đập sửa bay lại, hết mượn bay tiếp
Reply With Quote
  #3486  
Old 11-06-2019, 08:21
Member
Join Date: 04-2016
Posts: 87
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Em cảm ơn bác nhiều ! Để tối nay em áp dụng luôn !
__________________
Lần đầu ta gặp nhỏ| Trên phố trần duy hưng
Gật đầu ta hỏi nhỏ| Nhỏ bảo nhỏ sinh viên
Ừ thì còn 500 | Bây giờ đi nhé nhỏ, nhỏ ơi
Reply With Quote
  #3487  
Old 11-06-2019, 15:56
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Foshan_city View Post
Có bác nào có đề N4 không cho em xin với em sắp thi r

Sent from Nokia5130 using vozFApp
để mình scan quyển 500 câu hỏi n4 nhé
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3488  
Old 11-06-2019, 19:27
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 115
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by CLAWRIDE View Post
để mình scan quyển 500 câu hỏi n4 nhé
Đội ơn bác

Sent from Nokia5130 using vozFApp
__________________
Đập sửa bay lại, hết mượn bay tiếp
Reply With Quote
  #3489  
Old 14-06-2019, 12:49
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Foshan_city View Post
Đội ơn bác

Sent from Nokia5130 using vozFApp
em có mỗi quyển n3 thôi , n4 em cho học sinh mượn từ tháng trước để chuẩn bị thi JLPT rồi !!!

!!! có gì em scan quyển ôn thi N4 khác cho bác nhé !
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3490  
Old 14-06-2019, 13:08
Member
Join Date: 07-2014
Posts: 37
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Mới ngày nào còn chưa biết tiếng Nhật là gì. Vẫn ngồi hớt trên giảng đường. Mà giờ đang ôn thi N2 rồi.

via vozForums for iPhone
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 09:00.