[Mr Tran Dam Tien]

Originally Posted by CLAWRIDE

^^ hôm nay lớp học tới bài có phần bởi vì , tại , vì , do , nên mình up lên cái này cho anh em tham khảo thêm

anh cho em hỏi phân biệt mấy cái くせいに、ものだから、んた・だもの
thấy nó cứ giông giống nhau

[CLAWRIDE]

Chào bạn đầu tiên thì bạn cần nắm rõ vấn đề sau :
kuseni　くせに : mà ...
Danh từ + no kuseni
Tính từ đuôi na ( giữ đuôi na)+ kuseni
tính từ chung hoặc động từ + kuseni
TRường hợp 2
kuseshite くせして thế mà: ... mà

VD1: かれは、じぶんではできないくせに、いつもひとのやりかたにもんくをいう。
anh ta , bản thân thì làm không nổi , thế mà lúc nào cũng phàn nàn cách làm việc của người khác.
Vd2: からだがおおきいくせに、まったくちからがない。anh ta chỉ được cái to xác mà chẳng có sức lực gì cả.

Trong trường hợp chủ ngữ của 2 vế trước và sau không đồng nhất , thì không sử dụng くせに được.

monodakara : nên: (vì)... nên
Tính từ na ( giữ na)+ monodakara
Danh từ + monodakara
tính từ chung monodakara
động từ monodakara

unda ( đấy ) ( chứ không có unta , anh học thì học unda ~~ ) : nghĩa 1 (Vì) ... / đấy
Danh từ + nda
Tính từ đuôi na + nda ( nanda )
Tính từ chung + nda
Động từ ( ở mọi thể đều có thể ) + nda

nghĩa 2 : động từ + runda :ở đây unda nghĩa là: nên ( hành động ) , hãy ( hành động )

Vậy là chúng ta đã phân biệt được: kuseni : thế mà , còn kuseini ( anh chỉ học kuseni còn kuseini thì chưa ~~ ) , ものだから : (vì ... ) nên, unda: (vì ...) ... đấy , với hành động runda thì sẽ có nghĩa là nên ..., hãy ....

mono, mon nghĩa là: là vì
dùng để gắn vào cuối câu trong những cuộc nói chuyện thân mật , trình bày lý do , nhấn mạnh ý chính đáng của mình .

Đơn giản thế thôi. Em hãy thử cho ví dụ để tách bạch các trường hợp này ra.

[tientruong0401]

up lên cho ae vào xem nhé

[halasatthu9x]

up nửa đêm nào

[Mr Tran Dam Tien]

Originally Posted by CLAWRIDE

Đơn giản thế thôi. Em hãy thử cho ví dụ để tách bạch các trường hợp này ra.

oh cảm ơn anh nhiều, mà mốt nhờ anh viết hán tự giúp em lun nha, chứ đọc hiragana ko nhiều lúc e đọc lộn

[CLAWRIDE]

^^ up lên cho anh em nào có dự định học tiếng nhật từ đầu trong tháng 9 này

[yodokawa]

úp úp up

[CLAWRIDE]

vừa dạy xong phần âm đục âm tròn âm ghép , trường âm , âm ngắt , dạy thế nào thì dạy , vẫn vào khuôn 180 phút.

Đúng 2 trận bóng đá luôn :(

~~

[CLAWRIDE]

^^ Chào các bạn dự án Clawride Free 1 tháng sắp trải qua năm thứ 2 của chương trình học tiếng nhật căn bản nhập môn và sơ cấp.
Mình có một thông báo lớn đến toàn bộ anh em đang theo dõi trang.
Đó là sang năm thứ 3 của dư án này. Mình sẽ xuất bản quyển sách có tên gọi là Nhập môn tiếng Nhật - A1 cho người việt.
Thời điểm dự án bắt đầu sẽ là đầu tháng 1 năm 2018, và xuất bản sách là vào tháng 6 năm 2018.
Đây sẽ là quyển sách thí nghiệm, vì thế toàn bộ chương trình sẽ được tạo một cách đầy đủ. gồm hình ảnh mầu, file nghe tải trên web. trang web tự học online. Sách sẽ hỗ trợ 2 ngôn ngữ đó là tiếng Nhật và tiếng việt.
Sách sẽ thiết kế đầy đủ toàn bộ phần phát âm đọc từ mới, biến âm, và toàn bộ những gì mà quyển Minna no nihongo còn thiếu.
Có lẽ mình cũng không cần phải nói gì nhiều với anh em hâm mộ Fan Page. Những ai đã từng học của mình, đều phát hiện ra 1 điểm rất quan trọng. Đó là dễ, học tiếng Nhật rất dễ, và dễ chưa từng có.
Mình đảm bảo sau khi bộ sách này được phát hành, các bạn hoàn toàn có thể mua về để học từ đầu mà không cần bất kỳ một quyển sách nào khác.
Mình cũng đảm bảo, quyển sách này chỉ phục vụ cho việc tự học , bạn hoàn toàn tự học được một cách dễ dàng mà không cần sự chỉ dạy của bất kỳ một giáo viên nào. Toàn bộ phần ngữ pháp được thiết kế một cách logic, phần tự dịch , phần nghe và phần bài chữa sẽ được thiết kế sao cho người đọc lập tức hiểu ngay, không văn phong rối rắm và mù mịt.
Quyển sách này sẽ là quyển sách đơn giản tới mức 1 học sinh học lớp 3 của bất kỳ một trường nào , khi đã có một lượng vốn từ tiếng việt cơ bản đều có thể học được.
Ngược lại mình sẽ làm thêm 1 vài file tiếng việt để có thể đảo ngược quyển sách, giúp cho người nhật có thể học tiếng việt một cách đơn giản và dễ dàng.

[dorajaejae]

Ôi em cũng muốn tự học tiếng Nhật lắm lắm. Hóng sách của bác