[Chuck Norris]

Originally Posted by chiphu

There's a huge offline meeting coming up dudes. You down?

Maan, you're always right, cuz you're Mr. Right

BTW, i'm 16, can i join your so called "aberration party" ?

[Jay]

Originally Posted by |G|I|G|A|

This is clearly difference between English and Vietnamese... and I think most of countries all over the world have the same grammar with England, except for us. That's the reason why we, the "foreigner", must study and use grammar correctly to describe what we are talking/saying about.

In fact, this is still the problem/matter to me. So... dont be so serious

Most mistakes that I have encoutered in using English is not about grammar but about people could not express or expressed wrongly what they wanted to say.

For instance, both "except us" and "except for us" are not wrong in grammar but you have misused them in your expression which may lead to wrong perception.

[Wise Blue]

i did bad in the 2 tests yesterday and today,but there will be a close friend coming back to school,i wonder if i should feel sad

[chuoitaykohot]

/Ghosthammer
http://www.facebook.com/ghosthammer.shop

it's opening soon on september.experience the whole new shopping way

[chiphu]

Originally Posted by chuoitaykohot

/Ghosthammer
http://www.facebook.com/ghosthammer.shop

it's opening soon on september.experience the whole new shopping way

Just wrote somethin' in your wall, man.

[Jay]

Originally Posted by Wise Blue

but there will be a close friend coming back to school,i wonder if i should feel sad

cannot get you mate.

[|G|I|G|A|]

Originally Posted by Jay

Most mistakes that I have encoutered in using English is not about grammar but about people could not express or expressed wrongly what they wanted to say.

For instance, both "except us" and "except for us" are not wrong in grammar but you have misused them in your expression which may lead to wrong perception.

so... can you show me that mistake clearly in detail?

By the way, I think what you said is about VOCABULARY USAGE I am trying to study it hard

[disappear]

yesterday, i'm intended will translate a subtitle of document film
but movie file is corrupt

//edit if i have mistake
sr, i'm not good at eng

[plot]

Originally Posted by disappear

yesterday, i'm intended will translate a subtitle of document film
but movie file is corrupt

//edit if i have mistake
sr, i'm not good at eng

1 tense, 1 past, 1 present and 1 future

[sesshiro]

Originally Posted by disappear

yesterday, i'm intended will translate a subtitle of document film
but movie file is corrupt

//edit if i have mistake
sr, i'm not good at eng

Translated:

Yesterday, i was intended to add subtitle for a document film. But the file was corrupted. Right ?