View Single Post
  #138795  
Old 01-05-2014, 21:43
dainel's Avatar
dainel dainel is offline
Senior Member
 
Join Date: 01-2013
Posts: 2,338
Re: AKB48 - Tất cả post vào đây!

VTR của " Nogizaka ACT Movie "



http://pan.baidu.com/s/1dDw0I57

Pass: mu2p


Đây là post giải thích ý nghĩa mấy cái background trong các hình ở trên :

Theo thứ tự: Tên thành viên - Chủ đề - Hình ảnh - Giải thích

●Akimoto Manatsu。 「Nấu ăn」。Thiết kế hình chảo và xẻng xào。Vì giỏi nấu ăn và đã từng là hội trưởng câu lạc bộ nấu ăn。

●Ikuta Erika。 「Piano」。Thiết kế là hình phím đàn。

●Ikoma Rina。 「Manga」。Thiết kế hình bóng hội thoại (dùng trong manga)。Vì rất thích Manga。

●Ichiki Rena。 「Khiêu vũ」。Thiết kế hình người khiêu vũ。Vì có kinh nghiệm tham gia đại hội khiêu vũ thế giới。

●Itou Nene。 「Lò xo」。Thiết kế là hoa văn hình lò xo。Vì kỹ năng đặc biệt là nhảy lộn ngược。

●Itou Marika。 「Marikka」。Thiết kế là chữ maricca。Vì biệt danh là Marikka.

●Inoue Sayuri。 「Sentai Hero」(Ở VN thường gọi là 5 anh em siêu nhân)。Thiết kế là đường kẻ 5 màu (tượng trưng cho 5 màu chính trong sentai)。Vì rất thích Sentai。

●Etou Misa。 「Viên bi」。Thiết kế là hình viên bi。Được lấy từ câu khẩu hiệu「Điểm cuốn hút của tôi là tròng mắt tròn giống như viên bi」。

●Kawago Hina。 「Cô gái phép thuật」。Thiết kế hình mũ phù thủy và cây chổi。Lấy từ biệt danh「Cô gái phép thuật độc ác」 và câu khẩu hiệu 「Tôi sẽ làm phép lên trái tim mọi người」。

●Kawamura Mahiro。 「Mặt trời」。Lấy từ hình ảnh ánh sáng。

●Kitano Hinako。 「Tên」。Thiết kế là các số 1, 7, 5。Vì trong tên「Hi=hitotsu=1」「Na=nanatsu=7」「Ko=go=5」。

●Saitou Asuka。 「Ren hoa văn」。Thiết kế là hình ren hoa văn。

●Saitou Chiharu。 「Thư đạo」。Thiết kế là chữ [Chi] (Trong Chiharu)。Vì giỏi thư đạo nên hình ảnh được thiết kế theo kiểu thư đạo。

●Saitou Yuuri。 「Mông」。Thiết kế là hình quả đào。Vì rất thích rờ mông các thành viên。

●Sakurai Reika。 「Hoa anh đào」。Thiết kế là hình cây hoa anh đào。Lấy từ tên[Sakura=Hoa anh đào]。

●Shiraishi Mai。 「Màu trắng」。Thiết kế hình thỏ trắng。Lấy từ tên[Shira=Shiroi=màu trắng] và câu khẩu hiệu là「Điểm thu hút của tôi là làn da trắng」。

●Shinuchi Mai。 「Tàu điện」。Thiết kế là các đường thẳng có màu sắc khác nhau。Vì bị ảnh hưởng bởi màu đánh dấu các tuyến trên bản đồ tàu điện ngầm Tokyo 。

●Takayama Kazumi。 「Kiếm đạo」。Thiết kế là hình kiếm tre và men(mặt nạ thi đấu trong kiếm đạo)。Vì đã có 2 đẳng kiếm đạo。

●Nakada Kana。 「Hồi văn」。Thiết kế là chữ cái Nakada Kana。Vì tên có thể xoay vòng。

●Nakamoto Himeka。 「Himetan」。Thiết kế là hình ribbon(nơ) và beam。Vì rất thích nơ nên bị gọi là「Baka Ribbon」、và kỹ năng đặc biệt「Himetan Beam」。

●Nagashima Seira。「Hoa hướng dương」。Thiết kế hình hoa hướng dương。Vì nhắc tới Nagashima là nhắc tới hình ảnh hoa hướng dương 。

●Nishino Nanase。 「Chim」。Thiết kế là hình chim。Vì rất thích chim bồ câu。

●Noujou Ami。 「Nụ cười」。Thiết kế là biểu tượng mặt cười。Lấy từ hình ảnh Ninjin Smile (Cà rốt cắt theo hình mặt cười)。

●Hashimoto Nanami。 「Người tuyết」。Thiết kế là hình người tuyết。Vì sinh ra ở Hokkaido。

●Hatanaka Seira。 「Quán cà phê」。Thiết kế là hình cốc cà phê (loại có nắp gắn ông hút thường dùng trong đồ ăn nhanh), thìa, dĩa, bát。

●Higuchi Hina。 「Kabuki」。Thiết kế là bức màn trong Kabuki (Bức màn gồm 3 màu dùng che sân khấu trước giờ diễn)。Vì đã được học Kabuki từ hồi tiểu học。

●Fukagawa Mai。 「Quầng sáng」。Lấy từ hình ảnh thánh mẫu。

●Hoshino Minami。 「Ngôi sao」。Thiết kế hình ngôi sao。Lấy từ tên (Hoshi=ngôi sao)。

●Hori Miona。 「Nước mắt」。Thiết kế là hình giọt nước mắt。Vì hay khóc và có thể khóc nhanh。

●Matsumura Sayuri。 「Táo」。Thiết kế là hình quả táo。Vì khẩu hiệu là 「Sayuringo」。

●Yamato Rina。 「Cà chua」。Thiết kế là hình quả cà chua。Vì câu khẩu hiệu là 「Tomato ga daasikina Yamatomato」(Cực kì thích cà chua Yamatomato)。

● Wakatsuki Yumi。 「Vẽ」。Thiết kế theo kiểu vẽ nghệ thuật。Vì 2 năm đoạt giải tại cuộc thi thiết kế Nikaten。

●Wada Maaya。 「Gà con」。Thiết kế hình gà con。Vì hiện đang được gọi là gà con。

NGUỒN : Dịch và viết bởi fanofrena @nogizaka46.eazy.vn

Last edited by dainel; 01-05-2014 at 21:49.
Reply With Quote