osa
15-04-2010, 16:51
Cấu hình máy tính chuyên tiết kiệm điện & lưu lượng Web
Hiện nay với giá điện leo thang, tiết kiệm hiện giờ là quốc sách , mọi người đều kêu gọi "Tiết kiệm là ích nước lợi nhà" !
Hòa vào xu hướng đó, mình xin đưa ra cấu hình chuyên tiết kiệm điện (cả lưu lượng nữa :D) Sao cho với chi phí thấp nhất có thể , ta vẫn có thể đú đỡn với công nghệ :)
Phần cứng
+ C1E & EIST: đây là chức năng tiết kiệm điện của CPU Intel (dòng Dual core trở lên) trong BIOS (khởi động máy > nhấn Del để vào BIOS)
CPU Enhanced Halt (C1E) & CPU EIST Function (Enhanced Speedtest Technology) : chức năng tự giảm tốc độ của CPU khi trong chế độ chờ (là không làm gì cả) => Giảm Giảm điện năng tiêu thụ.
C1E và EIST thường nằm trong Advanced BIOS, bạn Enable chúng lên !
Lưu ý: tùy theo dòng main (bo mạch chủ) và cách vào BIOS khác nhau (tham khảo cuốn User's Manual đi kèm mainboard) và tùy theo CPU có hay không có chức năng tiết kiệm !
Bạn có thể kiểm tra bằng CPU-Z , nếu Multiplier tự giảm là OK !
+ Chức năng ngoại vi trong Mainboard: : nếu không dùng USB Keyboard & USB Mouse (Bàn phím & chuột cắm qua cổng USB) thì tắt nó đi. Mục này thường nằm trong BIOS > Peripherals
+ CPU SMart FAN Control: đây là chức năng tự động điều khiển tốc độ quạt. Nếu được bật, bạn sẽ tiết kiệm được phần nào chi phí điện (do giảm tốc độ vòng quay của quạt)
Lưu ý : đối với nhiệt độ tăng cao như bây giờ thì nên để quạt quay tối đa :D
+ Màn hình LCD: nên chọn từ 19 inch đổ lại (tùy nhu cầu)! Màn hình càng lớn càng hao điện.
Dưới đây là các thông số chủ yếu liên quan đến tiền điện :
Brightness & Gamma & cả Contrast nữa : độ sáng & tương phản không nên chỉnh quá lớn gây chói và tốn điện !
Nếu có điều kiện, hãy thử qua màn hình LG 19 inch dòng TE (Power Save 50%) giá khoảng 2.7triệu được cho là dòng LCD tiết kiệm điện hiện nay :
http://www.pcworld.com.vn/articles/san-pha...tiet-kiem-dien/ (http://www.pcworld.com.vn/articles/san-pham/man-hinh/2009/05/1193908/man-hinh-lcd-khung-lon-hay-tiet-kiem-dien/)
Tuy thiết kế có phần không bằng dòng thường 1 tí :oi:
Mạng:
Gói cước :
Nếu bạn cần gói cước như : giá thuê bao thấp , giá/MB thấp , đáp ứng đầy đủ nhu cầu lướt web, Download và chơi game thì nghía qua gói Easy của VNPT :
Tham khảo giá cước : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3527
Modem
Bạn không cần 1 modem giá cả triệu bạc như Draytek để có ping thấp chơi game. Chừng 400 đến 600K là bạn có thể sắm Zyxel, Siemens, D-link...
THam khảo thêm về cách giảm ping (độ trễ hay latency) : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=...indpost&p=22198 (http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750&view=findpost&p=22198)
Phần mềm
Tiết kiệm với Toonel.net :
Toonel.net là phần mềm tiết kiệm lưu lượng ADSL được viết bằng Java giúp bạn giảm dung lượng khi lướt web. Khi truy cập một trang web, Toonel sẽ chuyển yêu cầu đến Server của nó, Server của Toonel tải nội dung web về, nén và gửi trả lại cho Toonel . Sau đó Toonel nhận được nội dung web dưới dạng nén, tiến hành giải mã, giải nén và trả lại nguyên vẹn nội dung trang web nhờ vậy bạn sẽ nhận được trang web có dung lượng ít hơn so với cách trực tiếp thông thường, qua đó giảm được chi phí, sử dụng ADSL tiết kiệm hơn.
Ngoài ra Toonel còn là công cụ Fake IP (ẩn IP khi lướt web) giúp vượt tường lửa hiệu quả để vào Facebook, Twitter khi bị ISP chặn
Toonel được cung cấp miễn phí tại : http://toonel.net/downloads.html . Bạn sẽ nhận được file JAR (117KB), để kích hoạt nó bạn phải cài thêm Java Runtime Environment download tại : http://www.softpedia.com/progDownload/Java...load-71050.html (http://www.softpedia.com/progDownload/Java-Runtime-Environment-Download-71050.html).
Cài đặt : bạn chạy file toonel.jar, sau đó thiết lập cho Proxy Server cho trình duyệt :
+ Internet Explorer : bạn vào Tools > Internet Options > tại thẻ Connections nhấn “LAN settings”, chọn mục “ Use a proxy server for your LAN” > mục Address nhập : 127.0.0.1 Port : 8080 > OK 2 lần
+ Mozilla FireFox : bạn vào Tools > Options > thẻ Advanced > Network > trong mục Connection chọn “Settings” > Manual Proxy Configuration > HTTP Proxy : 127.0.0.1 Port 8080 > OK 2 lần.
Sử dụng : bạn chỉ cần chạy Toonel song song với trình duyệt là có thể tận dụng được khả năng nén của nó. Giao diện của Toonel được chia làm 3 thẻ chính:
Stats : bảng thống kê trong đó
+ Out Compressed, In Compressed và Total Compressed : cho biết dung lượng tải lên, dung lượng tải xuống , tổng dung lượng được nén.
+ Out Uncompressed, In Uncompressed và Total Uncompressed : cho biết dung lượng tải lên, dung lượng tải xuống , tổng dung lượng chưa được nén.
+ Compression Ratio : cho biết tỉ lệ nén
Mapping : Thiết lập cổng kết nối SMTP, POP, IMAP cho Toonel
Web : thiết lập proxy chủ ngoài và chất lượng hình ảnh.
Sử dụng AdBlock Plus + Element Hiding Helper :
Chắc người dùng FireFox không xa lạ gì với cái tên AdBlock Plus (LBVMVT 209) – một Addon chặn quảng cáo “Không mời mà đến” một cách hiệu quả. Nay với phiên bản ABP 0.7.5.3 bạn có thể chống quảng cáo hiệu quả hơn, đặc biệt ở phiên bản mới nhất này nó còn cho phép tích hợp AdBlock Plus : Element Hiding Helper (EHH) để tăng cường tính năng. EHH là một extension trợ lực cho ABP, giúp bạn không những đẩy lùi những quảng cáo thuộc định dạng Flash, Image… mà còn đẩy lùi cả những định dạng Text “khó xơi” , đặc biệt cả những thành phần HTML (Head, Body, Table…) mà chưa chương trình nào làm được !!! Điều này sẽ làm tăng tốc độ duyệt web, giúp bạn tiết kiệm thời gian cũng như lưu lượng mạng hằng tháng.
Download và cài đặt ABP và EHH (ABPE) tại :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4364
+ Cách sử dụng rất đơn giản : muốn chặn quảng cáo hay các thành phần HTML, bạn chỉ cần nhấn Ctrl+Shift+ K> chọn vùng muốn chặn, sau đó nhấn Add Filter là được. Vùng được chọn sẽ hiện 1 khung hình chữ nhật màu đỏ khi bạn rê chuột tới, để mở rộng vùng chọn bạn nhấn W (Wider), thu hẹp vùng chọn thì nhấn N (Narrower)…bạn có thể tham khảo cách sử dụng phím tắt tại bảng “Element Selection – Hotkeys” của ABPE. Cách chọn linh hoạt này cho phép bạn tùy biến cách thể hiện của trang web dễ dàng, giúp trang web xem rõ ràng hơn.
+ Ngoài ra, để thuận lợi hơn cho người sử dụng, ABPE còn cung cấp chức năng Preview cho phép bạn xem kết quả trước khi thực hiện 1 thao tác Add Filter.Điều này tránh làm mất đi các thành phần HTML quan trọng của trang web.
+Mỗi lần Add Filter, ABPE sẽ bổ sung thêm một địa chỉ vào danh sách Filter của bạn để tiện theo dõi (Tool > AdBlock Plus…). Ở đây bạn có thể biết thông tin chi tiết của quảng cáo, kích hoạt hay không kích hoạt một Filter, hay có thể biết chính xác số lần ABPE ngăn chặn 1 quảng cáo nào đó.. thông qua các trường Filter Rule, Enabled và Hit.
Bên cạnh đó việc sao lưu các Filter rất dễ dàng, bạn chỉ việc nhấn vào Filters > Export Filters, ABPE sẽ xuất Filter ra file TXT, sau này nếu gặp sự cố mất hết Filter, bạn dùng chức năng Import (Filters > Import Filters) là có thể dùng lại bình thường.
Sử dụng NoScript :
Như bạn cũng biết, một trang web chứa rất nhiều thành phần, bên cạnh Flash, Image, Text… nó còn chứa các đoạn Javascript. Hiện nay, đa số các đoạn Javascript đều tự động thực thi khi bạn truy cập vào trang web nào đó mà không được sự cho phép của bạn. Điều này sẽ ngốn khá nhiều lượng băng thông gây lãng phí, chưa kế bạn có thể dính các đoạn mã độc, nó sẽ dẫn đến các trang web có nội dung không lành mạnh…1 add on của FireFox có thể giúp bạn tránh trường hợp trên , đó là NoScript. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722
Cách sử dụng : sau khi cài đặt, biểu tượng NoScript (NS) sẽ hiện dưới thanh Status của FireFox . Để chặn mã Javascript, click phải vào biểu tượng NS > chọn Forbid website đó
+ Khi gặp một đoạn Javascript nào, nó sẽ cảnh báo bạn bằng hộp thoại xuất hiện dưới thanh status bar , nếu không thích bạn vào Options > Notifications > bỏ chọn “Show message about blocked scripts”.
+ Với một số trang web nổi tiếng và uy tín như Google , Yahoo, đôi khi chúng yêu cầu bạn bật Javascript để làm việc, bạn có thể thiết lập chế độ riêng cho chúng bằng cách click phải vào biểu tượng NS > Allow là được.
+ Để tạm thời cho phép trang web sử dụng Javascript bạn chọn “Temporarily Allow” trang web đó.
Hạn chế Cookies:
+ Cookie là những tin nhắn được gửi đi từ máy chủ điều hành website đến trình duyệt web nhằm theo dõi các hoạt động lướt web của người dùng.
+ Những tin nhắn này được đưa vào trong bộ nhớ của trình duyệt. Sau đó trình duyệt sẽ lần lượt lưu giữ các thông tin cookie lên đĩa cứng, vì thế khi trình duyệt tắt đi và bật trở lại thì các thông tin cookie vẫn có thể được dùng tiếp. Vì thế sau một thời gian sử dụng, bạn có thể bị theo dõi cũng như nó sẽ ngốn khá nhiều dung lượng ổ cứng của bạn.
Để tránh trường hợp trên, bạn có thể tắt chức năng Cookie của FireFox bằng cách vào Tools > Options > tại thẻ Privacy > bỏ chọn accept cookies from sites
Lưu ý : với một số trang web đặc biệt như Gmail và Yahoo Mail đòi hỏi phải bật Cookies , bạn thiết lập chế độ riêng cho chúng bằng cách : tại thẻ Privacy > Exceptions > gõ địa chỉ Gmail hay Yahoo vào sau đó nhấn Allow > Close.
Tắt chức năng “Tự nạp trang” khi tìm kiếm với Google :
Mặc định khi tìm kiếm trên Google, FireFox sẽ tự động nạp các trang web đầu tiên của kết quả tìm kiếm, nhờ đó tốc độ truy xuất vào các trang này sẽ nhanh hơn. Tuy nhiên điều này sẽ làm máy bạn sử dụng nhiều RAM và băng thông hơn. Nếu không thích bạn có thể tắt nó bằng cách :
Gõ “ config” vào thanh địa chỉ > Tìm đến khóa “network.prefetch-next” > thiết lập nó giá trị False > sau đó khởi động lại FireFox để có hiệu lực.
Hiện nay với giá điện leo thang, tiết kiệm hiện giờ là quốc sách , mọi người đều kêu gọi "Tiết kiệm là ích nước lợi nhà" !
Hòa vào xu hướng đó, mình xin đưa ra cấu hình chuyên tiết kiệm điện (cả lưu lượng nữa :D) Sao cho với chi phí thấp nhất có thể , ta vẫn có thể đú đỡn với công nghệ :)
Phần cứng
+ C1E & EIST: đây là chức năng tiết kiệm điện của CPU Intel (dòng Dual core trở lên) trong BIOS (khởi động máy > nhấn Del để vào BIOS)
CPU Enhanced Halt (C1E) & CPU EIST Function (Enhanced Speedtest Technology) : chức năng tự giảm tốc độ của CPU khi trong chế độ chờ (là không làm gì cả) => Giảm Giảm điện năng tiêu thụ.
C1E và EIST thường nằm trong Advanced BIOS, bạn Enable chúng lên !
Lưu ý: tùy theo dòng main (bo mạch chủ) và cách vào BIOS khác nhau (tham khảo cuốn User's Manual đi kèm mainboard) và tùy theo CPU có hay không có chức năng tiết kiệm !
Bạn có thể kiểm tra bằng CPU-Z , nếu Multiplier tự giảm là OK !
+ Chức năng ngoại vi trong Mainboard: : nếu không dùng USB Keyboard & USB Mouse (Bàn phím & chuột cắm qua cổng USB) thì tắt nó đi. Mục này thường nằm trong BIOS > Peripherals
+ CPU SMart FAN Control: đây là chức năng tự động điều khiển tốc độ quạt. Nếu được bật, bạn sẽ tiết kiệm được phần nào chi phí điện (do giảm tốc độ vòng quay của quạt)
Lưu ý : đối với nhiệt độ tăng cao như bây giờ thì nên để quạt quay tối đa :D
+ Màn hình LCD: nên chọn từ 19 inch đổ lại (tùy nhu cầu)! Màn hình càng lớn càng hao điện.
Dưới đây là các thông số chủ yếu liên quan đến tiền điện :
Brightness & Gamma & cả Contrast nữa : độ sáng & tương phản không nên chỉnh quá lớn gây chói và tốn điện !
Nếu có điều kiện, hãy thử qua màn hình LG 19 inch dòng TE (Power Save 50%) giá khoảng 2.7triệu được cho là dòng LCD tiết kiệm điện hiện nay :
http://www.pcworld.com.vn/articles/san-pha...tiet-kiem-dien/ (http://www.pcworld.com.vn/articles/san-pham/man-hinh/2009/05/1193908/man-hinh-lcd-khung-lon-hay-tiet-kiem-dien/)
Tuy thiết kế có phần không bằng dòng thường 1 tí :oi:
Mạng:
Gói cước :
Nếu bạn cần gói cước như : giá thuê bao thấp , giá/MB thấp , đáp ứng đầy đủ nhu cầu lướt web, Download và chơi game thì nghía qua gói Easy của VNPT :
Tham khảo giá cước : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=3527
Modem
Bạn không cần 1 modem giá cả triệu bạc như Draytek để có ping thấp chơi game. Chừng 400 đến 600K là bạn có thể sắm Zyxel, Siemens, D-link...
THam khảo thêm về cách giảm ping (độ trễ hay latency) : http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=...indpost&p=22198 (http://tangtocnet.com/index.php?showtopic=4750&view=findpost&p=22198)
Phần mềm
Tiết kiệm với Toonel.net :
Toonel.net là phần mềm tiết kiệm lưu lượng ADSL được viết bằng Java giúp bạn giảm dung lượng khi lướt web. Khi truy cập một trang web, Toonel sẽ chuyển yêu cầu đến Server của nó, Server của Toonel tải nội dung web về, nén và gửi trả lại cho Toonel . Sau đó Toonel nhận được nội dung web dưới dạng nén, tiến hành giải mã, giải nén và trả lại nguyên vẹn nội dung trang web nhờ vậy bạn sẽ nhận được trang web có dung lượng ít hơn so với cách trực tiếp thông thường, qua đó giảm được chi phí, sử dụng ADSL tiết kiệm hơn.
Ngoài ra Toonel còn là công cụ Fake IP (ẩn IP khi lướt web) giúp vượt tường lửa hiệu quả để vào Facebook, Twitter khi bị ISP chặn
Toonel được cung cấp miễn phí tại : http://toonel.net/downloads.html . Bạn sẽ nhận được file JAR (117KB), để kích hoạt nó bạn phải cài thêm Java Runtime Environment download tại : http://www.softpedia.com/progDownload/Java...load-71050.html (http://www.softpedia.com/progDownload/Java-Runtime-Environment-Download-71050.html).
Cài đặt : bạn chạy file toonel.jar, sau đó thiết lập cho Proxy Server cho trình duyệt :
+ Internet Explorer : bạn vào Tools > Internet Options > tại thẻ Connections nhấn “LAN settings”, chọn mục “ Use a proxy server for your LAN” > mục Address nhập : 127.0.0.1 Port : 8080 > OK 2 lần
+ Mozilla FireFox : bạn vào Tools > Options > thẻ Advanced > Network > trong mục Connection chọn “Settings” > Manual Proxy Configuration > HTTP Proxy : 127.0.0.1 Port 8080 > OK 2 lần.
Sử dụng : bạn chỉ cần chạy Toonel song song với trình duyệt là có thể tận dụng được khả năng nén của nó. Giao diện của Toonel được chia làm 3 thẻ chính:
Stats : bảng thống kê trong đó
+ Out Compressed, In Compressed và Total Compressed : cho biết dung lượng tải lên, dung lượng tải xuống , tổng dung lượng được nén.
+ Out Uncompressed, In Uncompressed và Total Uncompressed : cho biết dung lượng tải lên, dung lượng tải xuống , tổng dung lượng chưa được nén.
+ Compression Ratio : cho biết tỉ lệ nén
Mapping : Thiết lập cổng kết nối SMTP, POP, IMAP cho Toonel
Web : thiết lập proxy chủ ngoài và chất lượng hình ảnh.
Sử dụng AdBlock Plus + Element Hiding Helper :
Chắc người dùng FireFox không xa lạ gì với cái tên AdBlock Plus (LBVMVT 209) – một Addon chặn quảng cáo “Không mời mà đến” một cách hiệu quả. Nay với phiên bản ABP 0.7.5.3 bạn có thể chống quảng cáo hiệu quả hơn, đặc biệt ở phiên bản mới nhất này nó còn cho phép tích hợp AdBlock Plus : Element Hiding Helper (EHH) để tăng cường tính năng. EHH là một extension trợ lực cho ABP, giúp bạn không những đẩy lùi những quảng cáo thuộc định dạng Flash, Image… mà còn đẩy lùi cả những định dạng Text “khó xơi” , đặc biệt cả những thành phần HTML (Head, Body, Table…) mà chưa chương trình nào làm được !!! Điều này sẽ làm tăng tốc độ duyệt web, giúp bạn tiết kiệm thời gian cũng như lưu lượng mạng hằng tháng.
Download và cài đặt ABP và EHH (ABPE) tại :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4364
+ Cách sử dụng rất đơn giản : muốn chặn quảng cáo hay các thành phần HTML, bạn chỉ cần nhấn Ctrl+Shift+ K> chọn vùng muốn chặn, sau đó nhấn Add Filter là được. Vùng được chọn sẽ hiện 1 khung hình chữ nhật màu đỏ khi bạn rê chuột tới, để mở rộng vùng chọn bạn nhấn W (Wider), thu hẹp vùng chọn thì nhấn N (Narrower)…bạn có thể tham khảo cách sử dụng phím tắt tại bảng “Element Selection – Hotkeys” của ABPE. Cách chọn linh hoạt này cho phép bạn tùy biến cách thể hiện của trang web dễ dàng, giúp trang web xem rõ ràng hơn.
+ Ngoài ra, để thuận lợi hơn cho người sử dụng, ABPE còn cung cấp chức năng Preview cho phép bạn xem kết quả trước khi thực hiện 1 thao tác Add Filter.Điều này tránh làm mất đi các thành phần HTML quan trọng của trang web.
+Mỗi lần Add Filter, ABPE sẽ bổ sung thêm một địa chỉ vào danh sách Filter của bạn để tiện theo dõi (Tool > AdBlock Plus…). Ở đây bạn có thể biết thông tin chi tiết của quảng cáo, kích hoạt hay không kích hoạt một Filter, hay có thể biết chính xác số lần ABPE ngăn chặn 1 quảng cáo nào đó.. thông qua các trường Filter Rule, Enabled và Hit.
Bên cạnh đó việc sao lưu các Filter rất dễ dàng, bạn chỉ việc nhấn vào Filters > Export Filters, ABPE sẽ xuất Filter ra file TXT, sau này nếu gặp sự cố mất hết Filter, bạn dùng chức năng Import (Filters > Import Filters) là có thể dùng lại bình thường.
Sử dụng NoScript :
Như bạn cũng biết, một trang web chứa rất nhiều thành phần, bên cạnh Flash, Image, Text… nó còn chứa các đoạn Javascript. Hiện nay, đa số các đoạn Javascript đều tự động thực thi khi bạn truy cập vào trang web nào đó mà không được sự cho phép của bạn. Điều này sẽ ngốn khá nhiều lượng băng thông gây lãng phí, chưa kế bạn có thể dính các đoạn mã độc, nó sẽ dẫn đến các trang web có nội dung không lành mạnh…1 add on của FireFox có thể giúp bạn tránh trường hợp trên , đó là NoScript. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722
Cách sử dụng : sau khi cài đặt, biểu tượng NoScript (NS) sẽ hiện dưới thanh Status của FireFox . Để chặn mã Javascript, click phải vào biểu tượng NS > chọn Forbid website đó
+ Khi gặp một đoạn Javascript nào, nó sẽ cảnh báo bạn bằng hộp thoại xuất hiện dưới thanh status bar , nếu không thích bạn vào Options > Notifications > bỏ chọn “Show message about blocked scripts”.
+ Với một số trang web nổi tiếng và uy tín như Google , Yahoo, đôi khi chúng yêu cầu bạn bật Javascript để làm việc, bạn có thể thiết lập chế độ riêng cho chúng bằng cách click phải vào biểu tượng NS > Allow là được.
+ Để tạm thời cho phép trang web sử dụng Javascript bạn chọn “Temporarily Allow” trang web đó.
Hạn chế Cookies:
+ Cookie là những tin nhắn được gửi đi từ máy chủ điều hành website đến trình duyệt web nhằm theo dõi các hoạt động lướt web của người dùng.
+ Những tin nhắn này được đưa vào trong bộ nhớ của trình duyệt. Sau đó trình duyệt sẽ lần lượt lưu giữ các thông tin cookie lên đĩa cứng, vì thế khi trình duyệt tắt đi và bật trở lại thì các thông tin cookie vẫn có thể được dùng tiếp. Vì thế sau một thời gian sử dụng, bạn có thể bị theo dõi cũng như nó sẽ ngốn khá nhiều dung lượng ổ cứng của bạn.
Để tránh trường hợp trên, bạn có thể tắt chức năng Cookie của FireFox bằng cách vào Tools > Options > tại thẻ Privacy > bỏ chọn accept cookies from sites
Lưu ý : với một số trang web đặc biệt như Gmail và Yahoo Mail đòi hỏi phải bật Cookies , bạn thiết lập chế độ riêng cho chúng bằng cách : tại thẻ Privacy > Exceptions > gõ địa chỉ Gmail hay Yahoo vào sau đó nhấn Allow > Close.
Tắt chức năng “Tự nạp trang” khi tìm kiếm với Google :
Mặc định khi tìm kiếm trên Google, FireFox sẽ tự động nạp các trang web đầu tiên của kết quả tìm kiếm, nhờ đó tốc độ truy xuất vào các trang này sẽ nhanh hơn. Tuy nhiên điều này sẽ làm máy bạn sử dụng nhiều RAM và băng thông hơn. Nếu không thích bạn có thể tắt nó bằng cách :
Gõ “ config” vào thanh địa chỉ > Tìm đến khóa “network.prefetch-next” > thiết lập nó giá trị False > sau đó khởi động lại FireFox để có hiệu lực.