Xem film engsub, mà buồn ngủ không chịu nổi

[karenshii]

Mình định học tiếng anh bằng cách xem film Engsub
Nay cái netflix có sẵn engsub nên em coi trên đó luôn.
mà coi buồn ngủ quá các bác ạ
Có cách nào không?

[saxsax]

Xem mấy serie hay như friend thì sao buồn ngủ dc :beauty:

Sent from Xiaomi Redmi 5A using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[bomcon123456]

Buồn ngủ vì bạn không hiểu đó.

[.gears]

Mình định học tiếng anh bằng cách xem film Engsub
Nay cái netflix có sẵn engsub nên em coi trên đó luôn.
mà coi buồn ngủ quá các bác ạ
Có cách nào không?

vì phim dở quá đó fen :go: hoặc fen không hiểu 1417824

[karenshii]

Buồn ngủ vì bạn không hiểu đó.
Vậy h làm sao bác
Xem vietsub dễ hiểu thì không lên trình đc

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[tutiton]

Thế có căn bản gì chưa? Chưa có gốc thì sao mà hiểu được

Được gửi từ iPhone 7 - vozForums (https://itunes.apple.com/app/id1269155623)

[bomcon123456]

Vậy h làm sao bác
Xem vietsub dễ hiểu thì không lên trình đc



Trình độ của bạn quyết định phương pháp học của bạn.

Trình lớp 1 mà hóng hớt lớp 3 ? Giờ việc của bạn là học từ vựng, củng cố ngữ pháp, luyện nghe cơ bản chứ phim ảnh gì giờ này ?

[karenshii]

Trình độ của bạn quyết định phương pháp học của bạn.

Trình lớp 1 mà hóng hớt lớp 3 ? Giờ việc của bạn là học từ vựng, củng cố ngữ pháp, luyện nghe cơ bản chứ phim ảnh gì giờ này ?
Bác nói có lý
Cơ mà em xem sub ko hẳn ko hiểu
Mà vẫn hiểu tầm 70%, cơ mà não cứ phải dịch sub, ko có time hưởng thụ film, nên... :(((

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[01012018]

Bác nói có lý
Cơ mà em xem sub ko hẳn ko hiểu
Mà vẫn hiểu tầm 70%, cơ mà não cứ phải dịch sub, ko có time hưởng thụ film, nên... :(((

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

cứ xem vietsub,song ngữ thím ạ. xem như 1 thói quen giải trí ấy.
song song đó là cày từ vựng chay, học nhồi từ vựng.
Sau khi xem hết vietsub thuộc kịch bản rồi thì xem lại bằng engsub nhé thím.

[karenshii]

cứ xem vietsub,song ngữ thím ạ. xem như 1 thói quen giải trí ấy.
song song đó là cày từ vựng chay, học nhồi từ vựng.
Sau khi xem hết vietsub thuộc kịch bản rồi thì xem lại bằng engsub nhé thím.
Nhưng mà xem xong film rồi, thì em ko muốn xem lại film đó nữa =))(

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[lenza168]

Có ăn bản chút , xem hiểu ít nhất 80% thì đỡ chứ ko vừa xem vừa dịch thìgf chán

[haripham]

Coi mấy kênh ẩm thực nước ngoài ấy, vừa luyện nghe vừa đã thèm !

[karenshii]

Coi mấy kênh ẩm thực nước ngoài ấy, vừa luyện nghe vừa đã thèm !

cho em link mấy channel bác hay coi với
Em ko biết search keyword ntn

[Kira_Kira]

nên xem "lại" phim mình đã xem và hiểu nội dung.
Tui toàn xem lại những phim kinh điển, thuộc cả mấy câu thoại chất chất của nhân vật luôn. Còn nói theo cả nhân vật nữa. Hứng thú vl.

[uranium235]

Lựa chọn cách học phụ thuộc vào sở thích chứ thím, chọn cách học bằng xem phim mà lại còn chọn phim dở nữa thì lại chẳng chán

[lenza168]

Coi trên Netflix ý có full sub mà nhiều bộ xem cuốn vkl. Nhưg mà ko học đc mấy tiếng anh đâu

[manhdat107]

Xem mấy serie hay như friend thì sao buồn ngủ dc :beauty:

Sent from Xiaomi Redmi 5A using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

sao mấy thể loại sitcom này mình xem thấy nó nhạt thế nào ấy nhể .. chác ko đúng gu (xem chưa bao giờ đc hơn 10'):surrender:

[lippo1209]

vote xem kungfu panda có bản phim ngắn engsub đó :D

[saxsax]

sao mấy thể loại sitcom này mình xem thấy nó nhạt thế nào ấy nhể .. chác ko đúng gu (xem chưa bao giờ đc hơn 10'):surrender:
Phim này lúc đầu m xem cũng chán, nhưng cố xem thì thấy hài vl bác, nhờ nó mà trình nghe đọc mình lên hẳn :beauty:

Sent from Xiaomi Redmi 5A using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[Phuongkak]

Nhưng mà xem xong film rồi, thì em ko muốn xem lại film đó nữa =))(

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)
Haha. Không có con đường tắt nào đâu

Gửi từ Samsung SM-N970F bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[chalitoc]

xem phim phải xem đúng level, đúng sở thích, đúng mục đích mới có hiệu quả, ví dụ t k thích nấu ăn, nhưng xem master chef thì bị cuốn cmnl, xong xem nhiều tự nhiên có vốn từ cơ bản về nấu ăn vs giao tiếp trong bếp ổn ổn xem hiểu ngày càng nhiều, mà việc xem lại nó k khó vì t xem lại thì t lại hiểu thêm trong bối cảnh nào thì giám khảo phản ứng thế nào, cảm xúc và thái độ họ bộc lộ ra sao, bla bla bla nói chung mỗi lần xem lại hiểu thêm ít ít.

[Breaking_Dawn]

Xem ted cho ngắn bác, còn replay đc từng câu nữa

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 7 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[karenshii]

Xem ted cho ngắn bác, còn replay đc từng câu nữa

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 7 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)
Bác hay xem ở đâu vậy? Youtube cái sub tưn gen của nó nhìu khi fail

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[aringarosa_veronicle]

Lên hẳn trang chủ của ted mà xem. https://www.ted.com/talks?language=vi

[Breaking_Dawn]

Bác hay xem ở đâu vậy? Youtube cái sub tưn gen của nó nhìu khi fail

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)
Trang của ted ấy bác

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 7 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[VTV_l1l]

Xem series friends với how i met your mother trên Netflix cũng ổn mà thím. Dạng phim sitcom xem hài hài :go:

[kid_1412yeah]

vẫn phải xem vietsub sau đấy là tập nói theo một đoạn bào đấy hay hay của diễn viên.
Xem đi xem lại rồi thím sẽ biết đoạn đấy diễn viên nói gì, ý nghĩa gì > cuối cùng mới xem theo engsub
Phim hay là phim xem vài lần ko chán (có thể vài tháng sau xem lại cũng đc)
Mình xin đề cử Birdman

Gửi từ :sexy: bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[nguyenlongf9]

mới cày xong bộ film vượt ngục, mặc dù đã xem lại 3 lần, nhưng giờ xem k sub, cũng hiểu chút :v

[Shinedo9820]

Thời gian gấp ko, cày theo kiểu truyền thống đi bác, biết bao nhiêu đứa đòi cày phim để lên trình tiếng Anh cuối cùng được gì đâu, chẳng qua ko có gốc mà đòi làm cành nên cũng khó lắm. Nói vậy chứ mình lấy tài liệu học tiếp đây

Gửi từ Sony G3116 bằng vozFApp

[Shinedo9820]

Mình cũng hay có thói quen xem một bộ anime mình rất thích và xem lại nó bằng tiếng Anh, công nhận cảm giác mình thuộc từng lời thoại bằng tiếng Việt và xem lại bằng tiếng Anh nâng trình kinh khủng.

Gửi từ Sony G3116 bằng vozFApp

[tay_kiem]

Nhiều khi hiểu được gần hết nghĩa của từ vựng nhưng lại không thể nào thấy hay được bằng xem vietsub đâu, vì mấy ng làm sub họ chuyên dịch thêm bớt cho hay, dễ hiểu nữa.

[DarkTaiga]

Đối với mình, coi film engsub chỉ là theo kiểu "thực hành, vận dụng eng" thôi chứ để nói mà "học" thì không ngon, cứ từ nào không hiểu rồi pause rồi phải tra từ, mình thấy nó còn không nhớ vào đầu cái từ đó nữa, chưa kể coi phim cứ pause cũng hết hứng coi luôn

[haripham]

Thằng cháu toàn coi Cartoon Network để luyện nghe đấy thôi, vừa học tập vừa giải trí, hehehe !

[__AND1__]

phim mà hay sao buồn ngủ đc :sogood:

[phuga89tb]

Xem phim là dạng level cao r bạn ơi, giống như môn toán bạn đang là học sinh bt muốn trở thành hs giỏi nên đi bắt chước bọn giỏi giải toán nâng cao, ko làm dc rồi đâm ra nản ấy. Thay vì thế bạn nên xm lại 1 cách chi tiết rõ ràng, chính xác trình độ của bạn đang ở đâu. Tìm 1 quyển giáo trình phù hợp r theo nó. Xem phim chỉ như bài test trình độ của mình và duy trì hứng thú thôi. B lên tve tìm đến tủ sách học ngoại ngữ. Vào mục sách t.a oxford cho dt. Down phần mềm về. Tìm bộ tactics r học từng bài.

[bomcon123456]

Nhiều khi hiểu được gần hết nghĩa của từ vựng nhưng lại không thể nào thấy hay được bằng xem vietsub đâu, vì mấy ng làm sub họ chuyên dịch thêm bớt cho hay, dễ hiểu nữa.
Thế này thì trình còn quá non rồi, mới nói như vậy :stick:

Nếu còn học, thì tầm 2 năm nữa quay lại

[khangelnio]

Mình định học tiếng anh bằng cách xem film Engsub
Nay cái netflix có sẵn engsub nên em coi trên đó luôn.
mà coi buồn ngủ quá các bác ạ
Có cách nào không?
Thấy coi tin tức thì hợp lý hơn là coi phim. Phần nhiều là coi phim toàn để ý phim chứ ko tập trung nhiều cho việc đọc sub. Mà ngôn ngữ phim thì nên chọn mấy cái phim tình cảm vì người ta nói chậm, ngôn ngữ thường ngày.
Cũng khó mà nói lý do tại sao bạn buồn ngủ, tại ko viết trình độ bạn đã tới đâu. Như là bạn có nghe được người ta nói ko, hay là có hiểu hết từ vựng ko... Nếu thấy khó thì nên quay lại những thứ dễ hơn như là nghe sách audio để luyện nghe và phát âm trước.

[mrluuvn]

kím cái nào lôi cuốn mình á , game show cũng là 1 loại dễ thix thú

[Absent]

chắc bạn xem phim không hay nên không hứng thú giờ cứ làm mấy cái Breaking bad ,2 and a half man,shemeless,The irish man,NCIS,bigbangtheory ...mấy bộ đảm bảo hay coi cuốn từ đầu chí cuối

[Bui Anh Tuan .]

Đọc sách, báo trước, vì nó đứng yên, sau quen quen rồi thì mới xem film nó mới bắt kịp dần được

Gửi từ OPPO CPH1701 bằng vozFApp

[thang2max-nuce]

Buồn ngủ vì bạn không hiểu đó.

:gach::gach::gach::gach::gach: lí do đây này

[ctfore]

Mình mất gần 10 năm để xem phim engsub mà hiểu trôi chảy liên tục không chán đó bạn.
Nhưng hiện tại trình độ tiếng anh mình đang đứng lại rồi, nghe natural english chưa đc rõ.

[boque97]

Giống mình, xem song ngữ buồn ngủ rip cả mắt :sweat:

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 4 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[nameless12]

Thử xem phim việt mà eng sub đi thím?
Trình không chắc khá lên nhưng đỡ buồn ngủ hơn đó :byebye:

[tammttg]

tìm 1 series phim thú vị, xem 1 tập vài ba lần, chứ ko còn cách nào, buồn ngủ là có tiếp thu rồi đó https://i.imgur.com/Mv75GW3.gif

[freexp]

Buồn ngủ vì thím không hiểu nội dung nó nói gì đó.
Nên thử các phương pháp khác. Nhưng đọc truyện dành cho trẻ em, bookworm chẳng hạn.
Luyện viết, đọc các báo có nội dung yêu thích. Nghe podcast chủ đề đó ...

[tay_kiem]

Không hẳn là tại không hiểu đâu, vì những người dịch Vietsub họ có khả năng hiểu được những câu joke, dịch sát nghĩa và phù hợp với cách hiểu của ng Việt. Còn mình tự dịch làm sao mà hay được trừ khi tiếng anh quá tốt thì ko nói.

[nep]

Buồn ngủ do nội dung phim 1 phần nữa chứ ko hẳn do tiếng :D