You need to transfer có nghĩa là gì ?

[BM.Junie]

Trường hợp có một người nước ngoài đi chung thang máy. Nhưng chị nước ngoài đó phải có thẻ mới được đi. Chị hướng dẫn viên nói với chị đó: "You need to transfer". Vậy trong trường hợp này có nghĩa là gì :adore:

[Duong_xua_loi_cu]

theo mình thì ý HDV muốn nói chị kia phải đi đường khác (thang bộ)

[Yoo Si Jin]

Trong ngữ cảnh đó mình nghĩ ý bà hdv nói bà nước ngoài cần có thẻ mới đi được

[BM.Junie]

Trong ngữ cảnh đó mình nghĩ ý bà hdv nói bà nước ngoài cần có thẻ mới đi được
Kiểu như: "M cần quẹt thẻ mới đi được thang này" thím nhỉ :sexy:

[Yoo Si Jin]

Kiểu như: "M cần quẹt thẻ mới đi được thang này" thím nhỉ :sexy:

Đúng rồi, từ transfer có nhiều nghĩa, nên tùy ngữ cảnh
a ticket that allows a passenger to change from one bus, train etc to another without paying more money